Tô Thương lầm bầm sau lưng An Tranh, đầy vẻ mỉa mai. Nếu An Tranh đã sớm đưa hối lộ, e rằng mọi việc đã êm xuôi từ lâu. Thế nhưng An Tranh đã nghĩ đến điều đó, nhưng lại không muốn ban cho.

An Tranh xoay người lại, từ trong không gian pháp khí móc ra một khối kim phẩm linh thạch đặt lên bàn: "Chừng này linh thạch đóng dấu thì có đủ trọng lượng không?"

Sắc mặt Tô Thương lập tức tươi tỉnh hơn, vừa cười vừa nói: "Sao không sớm như thế này, làm gì mà phải đi một chuyến đến Dân sự phủ phòng giữ phủ trước đó?"

An Tranh cười: "Số linh thạch này đủ rồi phải không, nhưng ta sẽ không cho ngươi."

Hắn thu khối kim phẩm linh thạch lại: "Ngươi không phải muốn con dấu ư? Ta sẽ cho ngươi. Ngươi muốn chỗ tốt ư, những chỗ tốt này rơi vào tay cấp trên của ngươi thì cũng chẳng đến lượt ngươi đâu. Phó viện trưởng Thư viện Mưu Trung Bình xuất thân từ phó tướng biên quân Phương Thành quận, ta biết nhà hắn ở đâu, sáng mai ta sẽ đến, xem con dấu của hắn có tác dụng hay không."

Sắc mặt Tô Thương sa sầm xuống: "Ngươi đang trêu chọc ta sao?"

An Tranh ghé sát lại, khẽ nói: "Ngươi cũng biết ta vừa từ đống xác chết bò ra, từ núi thây biển máu ở Phương Thành quận. Dưới sự vây công của mấy vạn đại quân Cửu Thánh Tông, ta vẫn sống sót. Ngươi biết vì sao không? Để ta nói cho ngươi, bởi vì ta đủ hung ác, cũng đủ nhẫn nhịn. Ngươi làm khó chuyện của ta, ta đều sẽ ghi nhớ. Ta có thể không vào thư viện này, cùng lắm thì trở về biên quân tiếp tục giết địch. Nhưng trước khi đi, ta nhất định sẽ giết cả nhà ngươi, hơn nữa tuyệt đối sẽ không để lại dấu vết."

An Tranh đứng thẳng người, trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Ngươi có biết thủ đoạn giết người của biên quân không? Ngươi khẳng định là không biết, nếu không ngươi đã không làm khó một người từ chiến trường trở về như ta rồi. Giờ mà không có con dấu, ngay tối nay ta sẽ đi "thăm hỏi" người nhà ngươi."

Sắc mặt Tô Thương thay đổi liên tục. Sau một hồi trầm mặc, hắn lấy tờ thư giới thiệu của An Tranh, "bộp" một tiếng, đóng dấu lên đó. Sau đó, từ ngăn kéo phía dưới lấy ra một khối thiết bài ném lên bàn.

Trên khối thiết bài đó khắc bốn chữ "Bạch Thắng thư viện" bằng cổ triện thể, vô cùng phiêu dật.

"Hãy ra hậu viện mà tự mình nhận quần áo."

"À... Ta còn có một người bằng hữu, là một cô nương, ta cũng không yên lòng nếu nàng sống một mình bên ngoài. Tô tiên sinh có lòng nhân hậu, hẳn sẽ không từ chối chứ? Ta biết quyền lợi thu nhận học sinh nằm trong tay Tô tiên sinh, chút chuyện nhỏ này Tô tiên sinh chắc chắn nguyện ý giúp đỡ."

An Tranh từ trong không gian pháp khí lấy ra một con chủy thủ đặt lên bàn: "Đây coi như là lễ gặp mặt, tiên sinh nhìn thấy chủy thủ này sẽ nhớ đến ta."

Biểu cảm Tô Thương khó coi như nuốt phải ruồi. Nửa đời người hắn toàn làm khó người khác, đây là lần đầu tiên bị uy hiếp đến mức này. Hắn muốn nổi giận, nhưng sát khí trong mắt An Tranh khiến hắn lạnh gan. Hắn biết An Tranh nói không sai, những kẻ xuất thân biên quân đều là hạng người giết người không chớp mắt. Gia đình hắn đều ở Tô Lan quận, sự nghiệp của mình cũng ở Tô Lan quận, không đáng vì một tiểu nhân vật mà bị hủy hoại tất cả.

"Theo quy củ, có thể dẫn theo một thị nữ, ừm... một thị nữ."

Tô Thương viết một phần văn thư đưa cho An Tranh, sau đó cúi đầu: "Đi mau đi, ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa."

An Tranh ôm quyền: "Đa tạ Tô tiên sinh trượng nghĩa, sau này có gì cần ta giúp đỡ cứ việc nói. Nếu cần tiên sinh giúp gì, ta nghĩ không khó để hỏi thăm được nhà tiên sinh ở đâu, ta sẽ đến tận nhà "bái phỏng"."

Tô Thương cúi đầu thấp hơn: "Ngươi mau đi đi!"

An Tranh "ồ" một tiếng, mang theo thiết bài rời phòng. Sau đó hỏi thăm đường đến nơi tiếp đãi đệ tử mới nhập môn ở phía sau. Người phụ trách tiếp đãi đều là những đệ tử đã tu hành một thời gian tại đây, dựa theo phân cấp của Bạch Thắng thư viện, họ được xem là đệ tử cấp bốn.

Đệ tử mới nhập môn được xếp vào cấp bảy. Theo quy trình, phải học tập tại Bạch Thắng thư viện nửa năm, sau khi trải qua khảo hạch mới trở thành đệ tử cấp sáu. Nhưng dù là đệ tử cấp năm, cấp sáu hay cấp bảy, đều ở tân sinh viện. Chỉ khi nào trải qua tuyển chọn khảo hạch, trở thành đệ tử cấp bốn mới có thể tiến vào thư viện chân chính tu hành. Quá trình này ngay cả thiên tài cũng phải mất một năm.

Thế nhưng An Tranh không có một năm thời gian. Trong vòng một năm, hắn nhất định phải tiến vào tổng viện Bạch Thắng thư viện tại Yến Thành, đồng thời giành được tư cách tham gia Võ Đạo đại hội. Hắn tự đặt ra mục tiêu cho mình, tại phân viện Bạch Thắng thư viện Tô Lan quận, hắn nhiều nhất chỉ có thể ở lại ba tháng. Trong vòng ba tháng, nhất định phải tiến vào nội viện – nơi chỉ có đệ tử cấp hai trở lên mới được phép vào – đồng thời phải nổi bật trong số các học viên cũ này để tiến vào tổng viện.

Ở nơi tiếp đãi đệ tử mới nhập môn, có mấy đệ tử cấp bốn mặc áo xanh da trời đang ngồi trò chuyện phiếm. Những người này là các tu sĩ vừa rời khỏi tân sinh viện để vào trung viện, họ thay phiên nhau phụ trách tiếp đãi tân sinh tại đây.

Mấy người này thấy có người đi tới cũng không ngẩng đầu, vẫn tiếp tục trò chuyện. An Tranh đại khái có thể đoán được, ở những nơi như thế này, chuyện đệ tử cũ bắt nạt đệ tử mới là chuyện thường tình. Những người này rất khó khăn mới vào được trung viện, nên đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội làm khó đệ tử mới. Dù chỉ là gây khó dễ một chút cũng coi như thể hiện địa vị sư huynh của mình.

"Gặp qua mấy vị sư huynh, đây là thư giới thiệu của ta."

An Tranh đưa thư giới thiệu tới: "Phía trước Tô tiên sinh nói, bảo ta đến đây nhận viện phục."

Một trong số đó đang kể chuyện cười, mấy người khác cười ngửa cười nghiêng. Thấy An Tranh không cười, hắn ngẩng đầu híp mắt nhìn An Tranh: "Sao nào, không thấy buồn cười ư?"

An Tranh: "Cái gì cơ?"

Người kia đứng lên, chỉ vào mình: "Ta là Đàm Tung của trung viện, nhớ kỹ cái tên này. Sau này khi ta kể chuyện cười, ngươi phải cười đến lăn lộn dưới đất mới được. Có vẻ như ngươi cho rằng chuyện cười của ta không buồn cười đúng không?"

An Tranh "ồ" một tiếng, chỉ vào thư giới thiệu: "Ta đến để nhận viện phục."

Đàm Tung tức quá hóa cười: "Ồ, bao nhiêu năm rồi không gặp đứa ngu ngơ như thế này, cứ tưởng vào tân sinh viện là lên trời làm thần tiên rồi sao. Để ta dạy dỗ ngươi đạo lý làm người... Ngươi ở tân sinh viện căn bản không tính là đã vào thư viện đâu, tỉ lệ đào thải của tân sinh viện là 90%, một trăm người chỉ có 10 người được vào trung viện. Dù có vào được trung viện, nếu thiên phú không tốt, tu hành không khắc khổ, thì vẫn sẽ bị đào thải... Ngươi hiểu ý ta chứ?"

An Tranh khẽ gật đầu: "Hiểu rồi, ý của sư huynh là, huynh có khả năng ở trung viện không được bao lâu đúng không? Sư huynh đừng nản chí, thư viện không giữ được huynh thì huynh có thể đi đến một vài môn phái nhỏ bên ngoài, cũng không thành vấn đề đâu."

"Mẹ kiếp..."

Đàm Tung liền túm lấy cổ áo An Tranh: "Có vẻ như ngươi thật sự không biết quy củ của thư viện rồi, Tô tiên sinh bên ngoài không dạy dỗ ngươi tử tế sao?"

An Tranh đáp: "Ta đã nói với Tô tiên sinh rằng ta xuất thân từ biên quân, tính tình thô lỗ, nếu hắn làm khó ta, ta sẽ đến tận nhà hắn "bái phỏng". Vị sư huynh này là người ở đâu? Cũng là người địa phương Tô Lan quận ư?"

Đàm Tung biến sắc: "Mẹ kiếp, ngươi còn dám uy hiếp ta?"

An Tranh nhún vai: "Ta không uy hiếp người, thật mà."

Mấy người khác đứng lên: "Đồ mới tới, ngươi thật là cuồng đến mức phát điên r���i. Ta nói cho ngươi biết, hôm nay nếu ngươi không quỳ xuống dập đầu nhận lỗi, thì đừng hòng bước vào tân sinh viện."

"Dập đầu cũng vô dụng, mau lấy ra chút "hiếu kính" đi. Ngươi "hiếu kính" Tô tiên sinh bên ngoài bao nhiêu, thì "hiếu kính" cho mấy huynh đệ chúng ta bấy nhiêu. Thiếu một chút cũng không được, nếu ngươi cảm thấy xương cốt mình cứng rắn thì cứ thử không cho xem sao."

An Tranh: "Xương cốt ai cũng rất cứng, có lẽ các ngươi đã quên xương cốt của mình cũng cứng rắn đấy."

Người kia giận dữ: "Có vẻ như ngươi thật sự không biết tốt xấu rồi, giờ ta sẽ xé nát thư giới thiệu của ngươi, sau đó ghi vào danh sách là chính ngươi đã vứt bỏ thư giới thiệu. Theo quy củ của thư viện, vứt bỏ thư giới thiệu sẽ không được bổ sung lại, bất cứ ai cũng không được. Đến cả thư giới thiệu còn có thể vứt bỏ, thư viện căn bản không coi trọng hạng người đó."

"Nếu ngươi cảm thấy mình gánh vác nổi, vậy cứ gánh đi."

"Có mấy chúng ta ở đây, ngươi đừng hòng bước qua cánh cửa này."

An Tranh nói: "Tô tiên sinh bên kia đã cho, ta cũng đã cho các ngươi rồi."

"Mẹ kiếp, ngươi cho cái rắm."

"Ngươi có phải muốn chết không?"

An Tranh vẫn bình tĩnh như thường: "Ta đã nói với Tô tiên sinh, nếu không cho ta vào cửa thì sẽ giết cả nhà hắn. Nếu như các ngươi nghe không hiểu, ta sẽ nói rõ ràng hơn một chút cho các ngươi. Các ngươi không cho ta vào cửa, ta sẽ không vào, nhưng từ hôm nay trở đi, các ngươi tuyệt đối đừng về nhà. Chỉ cần cho ta biết nhà các ngươi ở đâu, ta cũng sẽ ghé thăm một chuyến."

Đàm Tung giáng một cái tát tới: "Lão tử c��n không tin, mẹ kiếp, ngươi đừng hòng bước vào!"

An Tranh hơi nghiêng đầu né tránh, nhìn vào tay Đàm Tung đang nắm lấy cổ áo mình.

"Vừa mới vào trung viện đã vất vả lắm rồi."

Hắn như thở dài một tiếng: "Trước khi ta đến, tướng quân biên quân đã nói với ta rằng, trong thư viện có khá nhiều cặn bã. Nếu thỏa hiệp, những kẻ cặn bã sẽ khắp nơi gây khó dễ cho ngươi, không có hồi kết. Còn nếu không thỏa hiệp, thì ngay từ đầu đừng thỏa hiệp. Người biên quân chỉ có một chữ... "Làm!"."

An Tranh chợt vung tay bắt lấy cổ tay Đàm Tung. Khẽ vặn một cái, "rắc" một tiếng, cổ tay đã hoàn toàn nát. Đàm Tung đau đớn kêu thảm một tiếng. Chút tu vi đó của hắn trước mặt An Tranh cảnh giới Sơ Thánh căn bản không đáng nhắc tới. An Tranh nắm cổ tay hắn kéo mạnh xuống, Đàm Tung "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống, đầu gối suýt nữa đập nát gạch xanh dưới đất.

Những người còn lại xông lên muốn ra tay, An Tranh vung Đàm Tung lên làm vũ khí, liên tiếp húc đổ mấy người kia. Chỉ trong chốc lát, bốn năm người đều nằm la liệt trên mặt đất. An Tranh thản nhiên như không có việc gì đi tới, lục soát khắp người những kẻ đó, lấy hết những thứ có giá trị, ngay cả bạc cũng không bỏ qua. Thế nhưng đám gia hỏa này trên người thật sự không có đồ vật gì quá quý giá, ngay cả một khối kim phẩm linh thạch cũng không có.

Lục soát xong, An Tranh đứng dậy, lẩm bầm một tiếng "Đúng là nghèo kiết xác", sau đó tự mình đi đến cái bàn bên kia, tự cầm bút viết tên mình lên danh sách, rồi đẩy cửa bước vào sân rộng phía sau.

Cách đó vài chục mét, ba bốn người đang từ bên ngoài bước vào. Chứng kiến biểu hiện từ đầu đến cuối của An Tranh, mấy người nhìn nhau, sau đó đều nở nụ cười.

"Lâu lắm rồi mới gặp được đệ tử mới nhập môn khí phách như vậy."

"Có vẻ như tư chất không tệ, nội tình cũng không tồi, hơn nữa ít nhất cũng phải ở Đại Thiên Cảnh đỉnh phong, có thể trực tiếp chiêu nhập trung viện."

"Người xuất thân biên quân quả nhiên hoang dã, cần phải quản giáo."

Một thiếu phụ xinh đẹp khoảng ba mươi mấy tuổi khóe miệng hơi nhếch lên. Nàng thuộc loại phụ nữ thoạt nhìn không quá mê hoặc lòng người, thế nhưng càng nhìn lại càng có nét quyến rũ của phụ nữ trưởng thành. Bất kể là đi đứng, nói chuyện, hay cử chỉ đều toát lên một vẻ đẹp mà chỉ phụ nữ thành thục mới có. Nàng giống như một quả đào mật chín mọng, đừng nói là ăn một miếng, chỉ cần ngửi thấy mùi thơm ngọt đó thôi cũng đủ khiến lòng người say đắm.

Thế nhưng trong thư viện, dám trêu chọc nàng chẳng có mấy ai.

Nàng tên Ôn Noãn Ngọc, một người phụ nữ mà ngay cả viện trưởng thấy cũng phải đau đầu.

Nàng đi đến cửa, liếc nhìn mấy đệ tử đang lăn lộn kêu rên dưới đất, khẽ lắc đầu: "Phế vật... Mấy đệ tử trung viện mà lại bị một đệ tử mới nhập môn đánh cho tơi tả, bốn năm người đánh một mà còn thua. Trung viện không chứa nổi hạng người này, từ hôm nay trở đi cút hết cho ta, bây giờ liền đi thu dọn đồ đạc rời khỏi nơi này."

Nàng cầm lấy danh sách, nhìn cái tên vừa được viết lên đó.

"An Tranh? Cái tên này cũng khá thú vị... Người này, ta muốn."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.