Ngụy Trù Tín nhanh chân bước ra từ cửa mặt trăng, ánh mắt nhìn An Tranh vừa chứa sự khinh miệt vừa ẩn chứa vẻ thương hại. Trong mắt hắn, An Tranh chẳng qua là một kẻ đáng thương, vì danh tiếng mà không tiếc mạng mình.

"Ta hiểu ngươi nghĩ gì. Ngươi từ biên quân mà đến, không gia thế, chẳng có chút tích lũy nào. Cách duy nhất để mọi người công nhận ngươi chính là khiêu chiến những kẻ mạnh hơn mình, dù có thua thì ngươi vẫn giữ được danh tiếng gan dạ. Đôi khi ta cảm thấy những người như các ngươi thật đáng thương, tay trắng chẳng có gì, ngoài việc liều mạng ra thì cũng chẳng biết làm gì khác."

"Chính bởi vì đồng tình với ngươi, nên ta không thể không khuyên ngươi một lời. Sống tốt biết bao! Mạng của ngươi cũng là cha mẹ ban tặng. Đương nhiên, đó là thứ duy nhất cha mẹ ngươi có thể cho. Vậy nên, ngươi càng phải biết trân trọng sao?"

Hắn dừng lại cách An Tranh không xa: "Tại biên quân, các ngươi chỉ có thể dựa vào liều mạng mới có thể ngẩng mặt lên. Chẳng lẽ các ngươi đều sống tách biệt với thế giới bên ngoài sao? Ngươi nghĩ rằng khi đến Bạch Thắng thư viện, vẫn có thể dựa vào liều mạng để nổi bật sao? Có những khoảng cách, dù ngươi có liều mạng đến mấy cũng không thể đuổi kịp."

Hắn nhìn thẳng vào mắt An Tranh hỏi: "Ngươi còn muốn giao đấu ư?"

An Tranh bất đắc dĩ thở dài: "Ngươi diễn trò quá nhiều rồi."

Ngụy Trù Tín chợt biến sắc mặt, vẻ thương hại trong ánh mắt hắn tan biến, thay vào đó là một vẻ âm tàn.

"Ngươi chẳng phải muốn giao đấu sao, chẳng phải muốn nổi danh sao? Ta sẽ cho ngươi cơ hội này. Không chỉ cùng ngươi giao đấu, ta còn muốn đấu với ngươi trước mặt tất cả tiên sinh và đệ tử trung viện. Võ đài ở đằng kia, xin phiền vị tiên sinh này đi mời Ngụy Phó Viện Trưởng đến làm công chứng."

Hắn nói đến Ngụy Phó Viện Trưởng, chính là ông nội hắn, Ngụy Duẩn. Vì vậy, kẻ có vẻ ngạo mạn từ trong xương tủy này, kỳ thực cũng không tự tin đến mức đó. Thuở trước, mỗi cuộc tỷ thí của hắn đều có Ngụy Duẩn đến xem, và mỗi trận hắn đều giành chiến thắng. Còn vị Phó Viện Trưởng khác của thư viện là Mưu Trung Bình thì dường như chưa bao giờ có hứng thú với những cuộc so tài thế này, cơ bản sẽ không tham gia. Về phần vị lão viện trưởng thần bí kia, đệ tử tầm thường căn bản chưa từng diện kiến.

Trên võ đài này, An Tranh cùng Ngụy Trù Tín đứng đối mặt nhau.

Ngụy Duẩn vội vã chạy đến, khi thấy cái tên đáng ghét kia lại dám khiêu chiến cháu mình vào lúc này, lửa giận trong lòng hắn đương nhiên bốc lên ngùn ngụt. Hắn nhất định phải biến An Tranh thành tội phạm giết người, cứ như vậy Mưu Trung Bình sẽ trở thành tòng phạm, và vị trí Viện Trưởng Bạch Thắng thư viện trong tương lai mới thuộc về hắn.

Ngụy Duẩn bước lên đài cao, khoát tay áo ra hiệu mọi người giữ im lặng. Hắn đưa tay chỉ thẳng vào An Tranh: "Ngươi căn bản không có tư cách khiêu chiến Ngụy Trù Tín! Ta tuyên bố, từ giờ phút này Bạch Thắng thư viện sẽ xóa tên ngươi. Ngươi lập tức cút khỏi võ đài này! Viện giám Bạch Thắng thư viện sẽ giao ngươi cho Hình Danh Phủ tiếp nhận điều tra. Ngươi là nghi phạm giết người, danh tiếng của Bạch Thắng thư viện không thể bị hủy hoại trong tay ngươi!"

Vị tiên sinh Chu, người trông có vẻ tầm thường nhất trong thư viện, đứng ra nói: "Điều này không phù hợp với viện quy."

"Ta là Phó Viện Trưởng, rốt cuộc là ngươi hiểu viện quy hay ta hiểu?"

Ngụy Duẩn hừ lạnh một tiếng: "Chu Giáo Kiểm, ngươi còn chưa có tư cách để dạy dỗ ta. Thư viện có giáo tập cấp ba, ngươi chẳng qua là một giáo tập cấp hai. Dù ngươi có là giáo tập cấp một thì cũng không có tư cách này! Ta đã chủ trì thư viện bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ viện quy ta không nắm rõ hơn ngươi sao? Ta nói có là có, ta nói không có là không có!"

Chu Giáo Kiểm từ trong không gian pháp khí lấy ra một quyển sổ dày cộp: "Ta đã nghiền ngẫm viện quy suốt ba tháng, từng điều khoản đều có thể đọc xuôi đọc ngược như dòng chảy, mỗi một chữ, mỗi một ý nghĩa ta đều hiểu rõ tường tận. Ngươi là Phó Viện Trưởng, nhưng ngươi chưa hẳn nắm rõ viện quy hơn ta."

Ngụy Duẩn sắc mặt xanh mét vì tức giận: "Ta là Phó Viện Trưởng, ngươi có quen thuộc viện quy đến mấy cũng vô dụng! Ta đã nói người này phải lập tức xóa tên, thì nhất định phải lập tức xóa tên! Trong thư viện này, là ta quyết định, chứ không phải ngươi cái giáo tập cấp hai nhỏ bé này!"

"Thư viện này vẫn luôn là do Quân Thượng định đoạt, ngay cả ta còn không được, nói gì đến ngươi?"

Mưu Trung Bình đỡ lão viện trưởng đang run rẩy bước tới. Vị lão nhân nọ nheo mắt nhìn Ngụy Duẩn một cái rồi lạnh lùng nói: "Thế nhân đều biết, Bạch Thắng thư viện là do Quân Thượng sáng lập, bởi vậy Quân Thượng mới được thế nhân tôn kính gọi là Bạch Thắng Quân. Mặc dù đây chỉ là phân viện Tô Lan quận của Bạch Thắng thư viện, không đại diện cho Tổng viện, nhưng bất kể là phân viện hay Tổng viện, trong Bạch Thắng thư viện, kẻ có thể thốt ra mấy chữ "ta quyết định" này, từ quá khứ, hiện tại, cho đến tương lai, mãi mãi cũng chỉ có thể là một người duy nhất: Quân Thượng!"

Ngụy Duẩn sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn phải cố nở nụ cười mà nói: "Viện Trưởng đại nhân, sao ngài lại đến đây? Chuyện trẻ con cãi vã ồn ào thế này, làm gì phải kinh động đến ngài. Ngài đã cao tuổi rồi, lẽ ra nên tịnh dưỡng mới phải, hay là ngài cứ về nghỉ ngơi đi."

Lão viện trưởng bước lên đài cao, thoáng nhìn Ngụy Duẩn đang chắn chỗ ngồi dành cho Viện Trưởng. Thuở trước, lão viện trưởng chưa bao giờ đến võ đài, Phó Viện Trưởng Mưu Trung Bình cũng rất hiếm khi xuất hiện, bởi vậy chiếc ghế đặc biệt dành cho Viện Trưởng kia, về cơ bản đều do Ngụy Duẩn ngồi. Hắn đã thành thói quen, vừa bước lên là thẳng tiến đến chiếc ghế chính giữa.

"Ta còn chưa già đến mức cần phải nghỉ ngơi. Cầm chổi đi lại, đầu óc ta vẫn còn minh mẫn lắm."

Ông chỉ tay vào chiếc ghế kia, Ngụy Duẩn lúc này mới chợt nhận ra, liền miễn cưỡng dịch sang một bước.

Hắn gần như đã nắm chắc phần thắng trong tay. Chuyện của An Tranh, hắn đã thông đồng với người của Hình Danh Phủ. Hơn nữa, hắn còn phái người đến Yến Thành dâng hối lộ, đối phương cũng đã nhận, hứa hẹn trong vòng một tháng sẽ có văn thư ban xuống, mời lão viện trưởng về Yến Thành tịnh dưỡng. Về phần Mưu Trung Bình, đã là tòng phạm giết người, hay là một tiên sinh trong thư viện, thì làm sao có thể trở thành Viện Trưởng thư viện được nữa?

Bởi vậy, thái độ của Ngụy Duẩn đối với lão viện trưởng, cũng không còn sự khiêm tốn và kính cẩn phục tùng như trước nữa.

Lão viện trưởng ngồi xuống, vẫy tay ra hiệu cho người pha trà: "Đừng dựa vào sự tưởng tượng chủ quan mà phán đoán một sự việc quá mức tuyệt đối. Ở nơi đây, chỉ có phán đoán của Quân Thượng đại nhân mới được coi là phán đoán, chỉ có luật pháp do Quân Thượng đại nhân chế định mới được coi là quy củ!"

Ông liếc nhìn An Tranh một cái, rồi khoát tay áo: "Cứ giao đấu đi. Ta đã mấy chục năm không được xem đệ tử so tài rồi."

Trong lòng An Tranh vô cùng chấn động. Giờ đây hắn mới hay biết, vị lão nhân quét rác mà mình từng gặp lại chính là Viện Trưởng phân viện Bạch Thắng thư viện này. Vị lão nhân được đồn đại là "Thần Long Kiến Thủ Bất Kiến Vĩ" ấy, hóa ra vẫn luôn xuất hiện trong viện tử, chỉ là quá ít người biết ông là ai mà thôi.

"Học sinh xin tuân mệnh."

"Chu Giáo Kiểm."

Lão viện trưởng liếc nhìn ông ta một cái: "Ngươi đi làm ghi chép đi. Nét chữ của ngươi tuy có chút xấu và nghiêng lệch, nhưng tấm lòng ngươi ngay thẳng. Ta còn nhớ rõ lời bình mà Quân Thượng đã tặng ngươi thuở trước... "Không thể ngăn cơn sóng dữ, nhưng có thể giữ công chính thường nói.""

Chu Giáo Kiểm phủ phục: "Học sinh xin tuân mệnh."

Ông ta cũng tự xưng là học sinh.

Tất cả mọi người đều biến sắc, trong lòng thầm nhủ: Chu Giáo Kiểm này thế mà còn từng được Quân Thượng đích thân bình luận? Đây rốt cuộc là ý gì? Trong toàn bộ phân viện Tô Lan quận của Bạch Thắng thư viện, phần lớn mọi người đều cho rằng chỉ có lão viện trưởng là người duy nhất từng diện kiến Quân Thượng đại nhân mà thôi.

Chu Giáo Kiểm chỉ tay vào vị thư ký đang có mặt, ý bảo người này rời đi. Đó là người do Ngụy Duẩn mang đến, bèn miễn cưỡng đứng dậy bỏ đi. Ngụy Duẩn sắc mặt tái xanh, hắn không hiểu vì sao An Tranh đột nhiên đứng ra muốn khiêu chiến cháu của mình, điều này có liên quan gì đến vụ án của hắn? Hắn cũng không rõ vì sao lão viện trưởng lần này lại đứng ra can thiệp, xem ra tình thế có vẻ không ổn chút nào.

"Ồ..."

Lão viện trưởng như chợt nhớ ra điều gì đó, liền nhìn Mưu Trung Bình một cái: "Trước hết hãy tuyên đọc lệnh bổ nhiệm đi, đây là do Quân Thượng đích thân chấp bút."

Mưu Trung Bình từ trong ống tay áo rút ra một quyển trục, kéo ra. Y bước đến bên cạnh đài cao, ho khan vài tiếng rồi cao giọng đọc chậm rãi.

"Viện Trưởng phân viện Tô Lan quận Bạch Thắng thư viện, thay mặt Ngọc Trù, đã sáu lần xin từ nhiệm ta, tính đến lần đầu tiên nay đã tròn hai mươi năm. Ta còn nhớ rõ ngày đó ngươi nói mình đã già yếu, không còn có thể làm nhiều việc cho phân viện nữa. Ta hỏi ngươi có thể cầm chổi quét rác không? Nếu còn làm được, thì hãy cứ tiếp tục, phân viện Tô Lan quận để ngươi chủ trì, ta vẫn còn tin tưởng được. Thoáng chốc hai mươi năm trôi qua, ngươi lại lần nữa xin từ nhiệm, nói rằng mình sắp không cầm nổi chổi nữa... Được thôi, vậy thì hãy về Yến Thành nghỉ ngơi, ở lại bên cạnh ta để giúp ta hiến kế. Hai năm trước, ta đã phái Chu Giáo Kiểm đến phân viện Tô Lan quận để điều tra, học tập và làm quen. Nay kỳ hạn hai năm đã đủ. Kể từ ngày bức thư này đến, Chu Giáo Kiểm sẽ đảm nhiệm chức Viện Trưởng phân viện Tô Lan quận, Mưu Trung Bình sẽ phụ tá... Ninh Tiểu Lâu."

Đoạn thư này vừa đọc xong, Ngụy Duẩn đang đứng trên đài đã lung lay sắp đổ.

"Mẹ kiếp, đây nhất định là giả mạo!"

Ngụy Duẩn khàn cả giọng hô lên một tiếng, rồi xông thẳng lên muốn giật lấy bức thư để xé nát.

"Quân Thượng đã chết rồi! Tất cả mọi người đều biết Quân Thượng đã bị người của Cửu Thánh Tông giết chết, các ngươi thế mà còn dám giả mạo Quân Thượng viết ra một phong thư như thế để mưu đồ lừa dối qua mặt sao? Các ngươi đây chính là đại nghịch bất đạo, tội ��c tày trời! Ta không phục... Ta không phục! Các ngươi cứ chờ đó, ta bây giờ có thể vạch trần các ngươi! Tháng trước ta đã viết thư cho Húc đại nhân của Giáo Trình Ti Yến Thành, hắn còn đáp ứng ta rằng chức Viện Trưởng phân viện Tô Lan quận chắc chắn sẽ là của ta!"

Mưu Trung Bình lùi về sau một bước để né tránh: "Ngụy Phó Viện Trưởng, ngươi đã thất thố rồi."

Ngụy Duẩn lúc này mới ngừng lại, sắc mặt tái nhợt tựa như tờ giấy. Hắn như phát điên xông lên muốn giật lấy bức thư này, thế nhưng dù có cướp thế nào cũng không tài nào đoạt được. Tu vi của Mưu Trung Bình không hề yếu hơn hắn, hai người trên đài cao vừa truy đuổi vừa né tránh, tạo thành một cảnh tượng khiến người ta cảm thấy có chút buồn cười.

Và lúc này, trên võ đài, sắc mặt Ngụy Trù Tín cũng trắng bệch đến đáng sợ. Ngụy Duẩn đã nói với hắn rằng, chẳng mấy ngày nữa hắn sẽ là Viện Trưởng Bạch Thắng thư viện. Một tháng sau, khi giới thiệu người mới lên Tổng viện, tên của hắn nhất định sẽ là cái tên duy nhất được nhắc đến. Nhưng giờ đây, dư��ng như tất cả mọi thứ đều sắp tan vỡ.

"Đủ rồi!"

Chu Giáo Kiểm, người vốn đứng lặng ở đó, bỗng nhiên đứng thẳng dậy, lấy ra một khối thiết bài rồi ném cho Ngụy Duẩn: "Tự mình xem đi!"

Ngụy Duẩn vô thức đưa tay đón lấy khối thiết bài, nhìn thoáng qua những chữ khắc trên đó... Tập Sự Tình Ti.

Vừa nhìn thấy ba chữ này, Ngụy Duẩn gần như kinh hãi đến ngã nhào xuống đất. Đừng nói là hắn, trong toàn bộ vùng đất do Bạch Thắng Quân quản hạt, nếu ai nghe đến ba chữ Tập Sự Tình Ti mà không sợ hãi thì mới là điều kỳ lạ! Tập Sự Tình Ti nắm giữ quyền lực trinh sát hình sự, điều tra án, truy nã, mà lại không hề có giới hạn về quyền hành. Nói cách khác, trừ Quân Thượng Ninh Tiểu Lâu ra, tất cả những người của Tập Sự Tình Ti đều có quyền bí mật tra xét. Một khi tội danh được chứng thực, không cần bẩm báo Ninh Tiểu Lâu mà có thể bắt người ngay lập tức.

Người đời đều nói, người của Tập Sự Tình Ti có mặt khắp nơi, không ai biết liệu bên cạnh mình có thám tử của Tập Sự Tình Ti hay không.

Chu Giáo Kiểm vẫy tay một cái, khối thiết bài liền tự động bay trở về, rơi vào tay ông ta. Ông ngồi xuống, rồi lạnh lùng nói: "Đủ rồi... Ngụy Phó Viện Trưởng, đừng để bản thân quá mất mặt như thế."

Ngụy Duẩn sắc mặt trắng bệch không còn chút máu, lảo đảo đi về chiếc ghế kia ngồi xuống, thở hổn hển từng ngụm, dường như trong khoảnh khắc, hồn phách đã rời khỏi thân thể.

Chu Giáo Kiểm thản nhiên nói: "Ngoài ra, ta xin nói cho ngươi một sự việc khác. Quân Thượng đại nhân vẫn bình an vô sự, đang ở Yến Thành chủ trì mọi việc. Những lời ngươi vừa thốt ra, ta đã ghi chép lại đầy đủ. Sau khi cuộc tỷ thí này kết thúc, còn phải làm phiền Ngụy Phó Viện Trưởng theo ta đến Tập Sự Tình Ti một chuyến, để giải thích xem ngươi đã nghe được những lời đại nghịch bất đạo này từ đâu. Nếu như chính ngươi tự ý tung tin đồn nhảm nói Quân Thượng xảy ra chuyện... Hậu quả sẽ thế nào, ta nghĩ Ngụy Phó Viện Trưởng hẳn là rất rõ ràng rồi chứ."

"Còn nữa, việc Húc đại nhân nhận "lễ vật" của ngươi, đó là do Quân Thượng đại nhân đã gật đ���u đồng ý. Ban đầu Húc đại nhân muốn trả lại những "lễ vật" đó, thế nhưng Quân Thượng đã dặn dò rằng: "Hãy đem tất cả những vật này đưa đến biên quân, để các huynh đệ có thêm vài bộ quần áo dày ấm, giúp họ mau chóng vượt qua mùa đông... Biên quân vốn dĩ đã khổ cực rồi.""

An Tranh nhìn thấy, khi Chu Giáo Kiểm vừa dứt lời, mắt Mưu Trung Bình liền đỏ hoe, những giọt nước mắt không ngừng lăn dài.

Chu Giáo Kiểm ngẩng đầu nhìn hai người trên võ đài: "Bắt đầu đi. Luận võ xong còn có chính sự cần phải xử lý. Ngoài ra... An Tranh, ngươi có biết vì sao lão viện trưởng lại tuyên bố quyết định của Quân Thượng đại nhân vào thời khắc này không?"

Khóe miệng An Tranh khẽ nhếch lên: "Học sinh đã biết."

Xin mời quý vị độc giả đón đọc bản dịch trọn vẹn và độc đáo này tại truyen.free.