Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 112 : Lòng của nàng ác hơn ngươi

Đinh Thịnh Hạ đứng trước gương, nhìn vết sẹo dài trên mặt mình mà chau mày thật sâu. "Có thể chữa lành vết thương bên trong cơ thể ta, sao lại không chữa được vết sẹo ngoài da này?" Bộp một tiếng, hắn vỗ mạnh lên bàn: "Chẳng lẽ không phải lừa gạt ta sao? Phụ thân đã bỏ ra cái giá lớn như vậy để thỉnh hắn tới, mà vết sẹo trên mặt ta vẫn không thể biến mất?" Hạ nhân Đinh Tứ cúi đầu đáp: "Thiếu gia, vị đạo trưởng kia chẳng phải đã nói rồi sao, vết sẹo trên mặt còn phải đợi thêm một thời gian nữa mới có thể biến mất. Chỉ cần ngài kiên trì dùng thuốc, không đến một tháng nữa vết sẹo này sẽ mờ đi rất nhiều." "Mờ đi rất nhiều thôi ư?" Đinh Thịnh Hạ đột ngột xoay người: "Chỉ là mờ đi rất nhiều, chứ không phải biến mất hoàn toàn sao?"

Đinh Tứ vội vàng đáp lời: "Lão gia nói, dù thế nào cũng sẽ không để vết sẹo này lưu lại trên mặt ngài. Chỉ cần có thể tìm được người hay tìm được phương pháp, lão gia đều không tiếc công sức tìm kiếm. Thiếu gia ngài cũng biết, trong nhà ba vị thiếu gia, lão gia vẫn thiên vị ngài hơn một chút." Đinh Thịnh Hạ hừ một tiếng: "Thiên vị ta sao? Vậy còn Đinh Uyển Thu thì sao?!" Đinh Tứ không dám đáp lời, hắn biết rõ Nhị thiếu gia Đinh Thịnh Hạ ghen ghét Tam thiếu gia Đinh Uyển Thu đến cực điểm, chẳng qua là vì thiên phú của người kia tốt hơn. Có lẽ cũng chính vì lẽ đó, Tam thiếu gia mới luôn không ở nhà, mà chuyển đến Thái Thượng Đạo Trường cư ngụ. Toàn bộ kinh thành ai mà chẳng biết, đệ tử mạnh nhất trong Thái Thượng Đạo Trường là Phong Tú Dưỡng, tiếp theo sau đó chính là Đinh Uyển Thu. Tam thiếu gia hơn Nhị thiếu gia gần hai tuổi, nhưng dù Nhị thiếu gia có đuổi theo thế nào cũng không thể vượt kịp đệ đệ của mình. Trước kia, vốn Tam thiếu gia cũng phải vào Đại Đỉnh học viện, nhưng vì Nhị thiếu gia lo sợ mình bị áp chế quá nặng, nên đã khóc lóc ầm ĩ trong nhà. Tam thiếu gia thở dài một tiếng, tự mình thu xếp hành lý, chỉ dẫn theo một người hầu cận thân liền đi ngay đến Thái Thượng Đạo Trường. Nghe nói khi khảo nghiệm tại Thái Thượng Đạo Trường, Đinh Uyển Thu được mệnh danh là thiên tài hiếm có trăm năm sau đó... Đệ nhất đương nhiên là Phong Tú Dưỡng, người đã chiếm lấy mọi danh tiếng tốt đẹp. Tam thiếu gia đây coi như là chủ động tránh né, nhưng sự ghen ghét của Nhị thiếu gia đối với hắn chưa một khắc nào dừng lại.

"Đem viên Bạo Nguyên Đan kia cho ta." Đinh Thịnh Hạ duỗi tay ra. Đinh Tứ lại càng hoảng sợ: "Thiếu gia, không được! Vị đạo trưởng kia chẳng phải đã nói rồi sao, viên Bạo Nguyên Đan này phải đợi đến khi ngài hoàn toàn bình phục mới có thể dùng, nó có thể giúp tu vi của ngài thăng tiến đến một cảnh giới cao hơn. Nhưng nếu dùng không đúng cách, nó cũng sẽ tổn hại sức khỏe. Lão gia đã dặn đi dặn lại, bảo ta khuyên thiếu gia đừng nên nóng vội." Đinh Thịnh Hạ nhíu mày: "Cha ta chẳng qua là không nỡ bạc mà thôi, vả lại chuyện của ta đến lượt ngươi quản lý sao?" Đinh Tứ không dám nói gì thêm, hắn luôn đi theo Đinh Thịnh Hạ, không ai hiểu rõ tính tình của Đinh Thịnh Hạ hơn hắn. Một khi hắn làm trái ý Đinh Thịnh Hạ, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Đinh Tứ đành phải quay người đem viên đan dược mà vị đạo trưởng của Thái Thượng Đạo Trường để lại mang tới. Đây là một viên đan dược phẩm kim, có thể nói Đinh Ngộ vì người con thứ hai này mà thực sự đã bỏ ra đủ vốn liếng. Một viên đan dược phẩm kim như vậy, nếu đem đấu giá, dễ dàng có thể bán được cái giá trên trời. Mặc dù nhờ mối quan hệ của Đinh Uyển Thu, Thái Thượng Đạo Trường và Đinh gia cũng không tệ, nhưng e rằng cũng không hề ít tiền bạc. Đinh Thịnh Hạ cầm viên Bạo Nguyên Đan tròn trịa như ngọc bích ra khỏi hộp, sau một hồi do dự liền lẩm bẩm nói: "Ta đã không thể đợi thêm nữa, tên khốn nạn kia lại dám nhục nhã ta như vậy... ta phải cho hắn biết thế nào là hối hận." Hắn lập tức nhét viên Bạo Nguyên Đan vào miệng, sau đó ngồi khoanh chân trên giường để điều tức.

Đinh Tứ không dám quấy rầy hắn, vội vàng ra ngoài tìm Đinh Ngộ. Lúc này, Đinh Ngộ vừa mới trốn thoát khỏi sự tra hỏi của phu nhân, một mình trong thư phòng vẫn còn tức giận. Đinh Tứ chạy vào báo tin Đinh Thịnh Hạ đã dùng Bạo Nguyên Đan, khiến Đinh Ngộ giật mình kinh hãi: "Thằng ngu nhà ngươi! Tại sao không ngăn cản Nhị thiếu gia!" Đinh Tứ bịch một tiếng quỳ xuống: "Lão gia, ta làm sao có thể ngăn được chứ... Nếu ta dám ngăn cản, thiếu gia sẽ đánh chết ta. Ta không sợ chết, nhưng chết như vậy thì vô nghĩa quá..." Đinh Ngộ đương nhiên hiểu rõ con trai mình, hắn khoát tay: "Ngươi mau đi Thái Thượng Đạo Trường cầu kiến Dương đạo trưởng, xin ngài ấy mau đến phủ." Đinh Tứ không dám chậm trễ, liền vội vàng đứng dậy đi ra ngoài. Đinh Ngộ đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, sắc mặt khó coi như vừa ăn phải thứ gì đó bẩn thỉu: "Đã biết rõ tính cách của nó như vậy, đáng lẽ ra không nên sủng ái mà giao Bạo Nguyên Đan cho chính nó bảo quản. Đây chính là viên đan dược phẩm kim mà Thái Thượng Đạo Trường ban thưởng cho Uyển Thu. Uyển Thu biết Nhị ca của hắn bị thương nên cố ý mang ra ngoài. Lại sợ làm tổn thương lòng tự trọng của Nhị ca hắn, nên cố ý nhờ Dương đạo trưởng mang tới, nói là ta đã mua được..." Hắn thở dài một tiếng: "Sớm muộn gì cũng sẽ tự hủy hoại trong tay mình." Nói xong câu đó, hắn bước nhanh ra khỏi thư phòng. Chạy đến bên ngoài phòng Đinh Thịnh Hạ, hắn do dự một lát rồi không dám quấy rầy. Hắn biết rõ hậu quả của việc dùng Bạo Nguyên Đan, nếu lúc này tùy tiện quấy rầy Đinh Thịnh Hạ, nói không chừng sẽ xảy ra những tai họa khó lòng cứu vãn.

Cùng lúc đó, An Tranh và nhóm của hắn đã trở về Thiên Khải Tông. Khi đến sân, họ thấy Lãng Kính đứng cô độc dưới gốc đại thụ, có chút không biết làm sao. An Tranh bước tới hỏi: "Sao vậy, người ở đây không thân thiện với ngươi sao?" Lãng Kính, mặc bộ quần áo mới tinh, lắc đầu: "Không có, không có, người ở đây đối xử với ta rất tốt, không ai không tôn kính ta. Nhưng cũng chính vì thế, ta sợ phụ lòng tin cậy của ngươi." An Tranh vừa cười vừa nói: "Ngươi chẳng qua là ở một mình quá lâu, vẫn chưa quen sống chung với nhiều người như vậy. Một đám lão gia thô kệch bọn họ ở giữa, không có việc gì là một chén rượu không giải quyết được. Nếu có, thì là hai chén." Đêm hôm đó, sau khi hai hũ rượu lâu năm đã vào bụng, Lãng Kính cùng đám đại hán xù xì kia kề vai sát cánh. Ba bầu rượu sau, Lãng Kính ngồi xổm trên đài diễn võ trường, hướng về phía ánh trăng mà gào khóc... Đỗ Sấu Sấu cũng gần như say mèm, vẻ mặt ngơ ngác hỏi An Tranh: "Vậy phải làm sao bây giờ?" An Tranh vung tay lên: "Kéo xuống đây, lại mắng cho một trận nữa!" Lãng Kính cảm giác như ngủ trọn vẹn bảy canh giờ, khi tỉnh lại vẫn còn đau đầu như búa bổ. Hắn vừa ra khỏi cửa liền thấy những đại hán đang đổ mồ hôi dưới ánh nắng, mỉm cười thiện ý với hắn. Hắn bỗng có một cảm giác ấm áp như nơi đây chính là nhà. Hắn còn chưa kịp thích nghi với ánh sáng bên ngoài, đã bị mấy người đại hán kéo đến diễn võ trường. Hắn để mình học theo dáng vẻ của những đại hán đó, cởi trần cùng họ vật lộn, té ngã đầy mặt đất.

An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu, Khúc Lưu Hề, Cổ Thiên Diệp bốn người ngồi trong phòng, vây thành một vòng. Khúc Lưu Hề nhìn An Tranh một cái: "Giờ phải làm sao? Đinh Thịnh Hạ kia chính là nhắm vào ngươi mà vào Võ viện, chắc hẳn gia đình hắn cũng đã vận dụng rất nhiều quan hệ mới thoát ly Đại Đỉnh học viện. Ai cũng biết con đường đi ra từ Đại Đỉnh học viện là tiền đồ xán lạn, hắn thà bỏ qua tiền đồ đó cũng muốn đến tìm ngươi, e rằng là không chết không ngừng." Đỗ Sấu Sấu khoát tay: "Dù sao cũng chẳng có cách nào khác, hắn muốn làm gì thì chúng ta cứ cố hết sức ứng phó." An Tranh nói: "Đinh Thịnh Hạ không đáng lo ngại, cho dù tu vi của hắn có tăng lên cũng vậy. Tương đối mà nói, kẻ khó đối phó hơn lại là thế lực đứng sau." Đỗ Sấu Sấu thở dài: "Sớm biết vậy sẽ không vào Võ viện, cái nơi rách nát đó." Cổ Thiên Diệp nguýt Đỗ Sấu Sấu một cái: "Đồ heo, chẳng lẽ ngươi cho rằng những nơi khác có thể tốt hơn Võ viện sao? Có Binh Bộ chống lưng về cơ bản coi như sạch sẽ, Võ viện cũng miễn cưỡng là một nơi công bằng. Với sự hiểu biết của ta về dân tộc các ngươi, những nơi khác e rằng càng thêm chướng khí mù mịt." Đỗ Sấu Sấu: "Tiểu Diệp tử, cái này là ngươi không đúng rồi, đừng đem mặt tốt đẹp ra mà công kích không tốt chứ." Cổ Thiên Diệp lắc đầu: "Ta cũng không nói sai, ngươi muốn cảm thấy ta nói sai thì có thể cùng ta biện luận. Biện luận không lại thì có thể cùng ta đánh." Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi muốn đánh ta thì cứ nói thẳng, đừng hao tổn tâm cơ nữa! Ta mới không mắc mưu đâu." Cổ Thiên Diệp nâng cằm: "Thật nhàm chán..." An Tranh cười cười: "Bất kể nói thế nào, hiện tại chúng ta đã đặt chân vào kinh thành. Vào Võ viện và tiếp cận Binh Bộ, kỳ thật mục đích vẫn là vì cứu ra mẫu thân của Tiểu Thất Đạo. Mẹ hắn bây giờ còn đang bị giam giữ trong thiên lao, Tiểu Thất Đạo hiểu chuyện không nói ra, nhưng chúng ta cũng biết lòng hắn nóng như lửa đốt. Chuyện này mới là quan trọng nhất, những chuyện khác đều có thể không so đo." Đang nói những điều này, bên ngoài có người đến báo, lão Hoắc mang theo một tiểu nhị của Tụ Thượng Viện vào. "An gia, Đại tiên sinh của chúng ta nói hy vọng có thể gặp ngài càng sớm càng tốt." Tiểu nhị kia hiển nhiên có chút lo lắng, trên trán lộ ra một vẻ sợ hãi, cũng không biết đang sợ điều gì. An Tranh biết rõ sự việc tương đối nghiêm trọng, cho nên lập tức đứng dậy: "Vậy ta đi ngay."

Tiểu nhị dẫn An Tranh rời Thiên Khải Tông, dùng tốc độ nhanh nhất trở về Tụ Thượng Viện. Khi An Tranh đến bên ngoài Tụ Thượng Viện, hắn phát hiện nơi đây thực sự náo nhiệt, xe ngựa xếp hàng dài tăm tắp ngoài cửa, không biết bao nhiêu quan lại quyền quý đều đã đến. "Chuyện gì đã xảy ra?" An Tranh hỏi. Tiểu nhị nói: "Là phiên giao dịch hàng tháng, mọi người đều đến để tìm những món đồ tốt. Đại tiên sinh đã mượn thời gian này để mời ngài, đối ngoại thì nói là mời ngài đến giám định bảo vật." An Tranh gật đầu, đi theo tiểu nhị tiến vào Tụ Thượng Viện. Tiểu nhị trực tiếp dẫn An Tranh lên lầu ba, trong phòng, Đại tiên sinh Trang Phỉ Phỉ và lão gia tử Trương Dật Phu, tổng chưởng quỹ tổng bộ Tụ Thượng Viện, cả hai đều có mặt. "Đã xảy ra chuyện gì?" An Tranh sau khi vào cửa liền hỏi. Trang Phỉ Phỉ ra hiệu cho tiểu nhị kia đi ra ngoài trông coi, sau đó rót cho An Tranh một chén trà: "Đã có một chút tình huống khẩn cấp, cho nên mới bất đắc dĩ phải mời ngươi đến... Lần trước ở Tụ Thượng Viện, ngươi trượng nghĩa ra tay trừ khử Tô Phi Vân, chuyện này vốn dĩ ta đã sắp xếp thỏa đáng, sẽ không có sai sót nào. Thế nhưng trong số những tiểu nhị được phái đi sắp xếp công việc ngoài biên ải, có một người vì thân mật với một cô nương ở Hồng Nguyệt Lâu tại kinh thành, nhịn không được nỗi khổ tương tư nên nửa đường đã tự ý quay về." An Tranh nói: "Tình người thường tình, chẳng lẽ chuyện này đã bị người của Tô gia phát hiện?" Trang Phỉ Phỉ nói: "Người thì chúng ta đã khống chế được rồi, nhưng có một tin tức xấu là hắn đã kể chuyện này cho cô nương kia nghe. Cô nương đó tên là Tiểu Điệp, là một người tầm thường trong Hồng Nguyệt Lâu. Diện mạo không tính là xinh đẹp, người cũng không th�� coi là cơ trí, địa vị lại càng không cao, vốn cũng không khó đối phó... Qua chút điều tra của chúng ta, thì cô ả Tiểu Điệp đó lại là thám tử của Tô gia." Sắc mặt An Tranh khẽ thay đổi: "Thám tử của Tô gia?" Trang Phỉ Phỉ nhẹ gật đầu: "Toàn bộ thanh lâu trong kinh thành đều nằm trong tay Tô gia. Toàn bộ sòng bạc trong kinh thành đều nằm trong tay Cao gia. Hai nơi này lại chính là những nơi tin tức được tuôn ra nhiều nhất. Nhất là thanh lâu, những cô gái với nhuyễn ngọc ôn hương kia, bao nhiêu bí mật chính là từ đây mà truyền ra ngoài." An Tranh hỏi: "Còn có thể vãn hồi được không?" Trang Phỉ Phỉ nói: "Mới có thể. Tiểu nhị của chúng ta vừa về liền bị khống chế, tin tức là tối qua hắn đã nói cho Tiểu Điệp. Tiểu Điệp chỉ là một thám tử cấp thấp, nàng muốn dựa vào tin tức này để đổi lấy một số tiền lớn, rồi tự mình lẩn trốn. Hiện tại nàng ta chắc chắn đang ra giá với cả hai bên, người của Tô gia cũng đang tìm nàng ta. Nàng cũng biết kết cục của mình, một khi không có được tiền thì đó là đường chết, có được tiền cũng không nhất định có thể sống sót, dù sao cũng là liều mạng." An Tranh hỏi: "Chuyện này cần ta làm gì?" Trang Phỉ Phỉ nói: "Chúng ta phụ trách tìm Tiểu Điệp, ngươi phụ trách ra tay. Tuy ngươi đã là danh nhân, nhưng tu vi của ngươi kỳ thật không có mấy người hiểu rõ. Mà chúng ta bây giờ, lực lượng ngầm đang đấu tranh gay gắt với người của Tô gia, không thể ra tay. Một khi ra tay, Tụ Thượng Viện sẽ bị bại lộ... Thật xin lỗi, chuyện này nguyên nhân là do ta gây ra, nhưng chúng ta lại không thể giúp ngươi triệt để dọn dẹp." An Tranh nói: "Chỉ cần nói cho ta biết người đó ở đâu là được rồi." Trang Phỉ Phỉ nắm chặt hai tay An Tranh: "Nghe ta khuyên một lời, tìm được người rồi, đừng vì nàng là nữ nhân mà mềm lòng nương tay. Ngươi cũng biết, số lượng hảo hán chết trong tay những loại nữ nhân này không ít đâu... Lòng của nàng ta còn ác hơn cả ngươi."

Phiên bản dịch chất lượng này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free