(Đã dịch) Chương 1123 : Đi vào
Sáng sớm hôm sau, An Tranh đứng trước cổng Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành một lúc, muốn tìm nhân viên phục vụ hỏi thăm xem liệu có thể vào xem hàng hóa không. Thế nhưng, tiểu nhị của đấu giá hành này trông thật sự rất ngạo mạn, An Tranh hỏi mấy câu mà hắn ta chẳng thèm trả lời, chỉ giơ ngón tay chỉ vào tấm biển treo trước cửa.
Trên tấm biển ghi rõ mỗi tháng chỉ hoạt động hai ngày, đó là mùng một và rằm. Quý khách không có tên trong danh sách đăng ký của cửa hàng xin thứ lỗi, chúng tôi không tiếp đón.
Tiểu nhị kia đứng ở cổng phụ, vẻ mặt khinh thường như muốn nói: "Cái đồ nhà quê như ngươi tới đây làm gì?"
An Tranh thầm thở dài, nghĩ đến Chu Giáo Kiểm chắc chắn biết rõ quy củ của Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành, nên mới cố ý tạo ra khó khăn này. Mấy ngày nay bọn họ đến Lộc Thành đúng lúc đấu giá hành không hoạt động, muốn đợi đến khi mở cửa ít nhất phải sáu bảy ngày nữa. Mà thời gian lịch luyện lại có hạn, nếu vượt quá thời hạn thì lịch luyện sẽ bị tuyên bố thất bại.
Đúng lúc này, phía sau An Tranh truyền đến tiếng chân dồn dập, mấy con yêu thú lao nhanh như chớp, chẳng màng người đi đường mà xông thẳng tới. Hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy Tử Đông Lai của Thái An Thư Viện ��ang cưỡi Trọng Giáp Báo lao vút đến. Khi dừng lại bên cạnh An Tranh, hắn ta dùng roi ngựa chỉ vào An Tranh: "Ôi, đây không phải người của Bạch Thắng Thư Viện, thư viện lớn nhất dưới trướng Quân Thượng chúng ta sao? Sao thế này, đến Lộc Thành của ta mà danh tiếng Bạch Thắng Thư Viện các ngươi không còn ai biết nữa à? Muốn vào Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành ư? Không vào được à? Ha ha ha ha..."
Tử Đông Lai lấy từ không gian pháp khí ra một tấm kim bài sáng chói, khoa tay múa chân trước mặt An Tranh: "Đây là kim bài khách quý của Thiên Hạ Quảng Thông. Có tấm bài này, bất cứ lúc nào cũng có thể vào. Ngươi không có à... Có muốn ta cho ngươi mượn không?"
Hắn ta ngồi trên lưng con Trọng Giáp Báo cao lớn, cúi người nhìn xuống An Tranh, đưa tấm kim bài ra: "Gọi ta một tiếng Tử gia, Tử gia sẽ cho ngươi mượn kim bài."
An Tranh lùi lại một bước, ôm quyền rồi quay người bỏ đi.
Tử Đông Lai cười ha hả, gọi với theo sau lưng An Tranh: "Người của Bạch Thắng Thư Viện các ngươi đều nhát gan như vậy sao? Ta thường nghe nói, phân viện Tô Lan quận nhân tài đ��ng đúc, cao thủ xuất hiện lớp lớp, nào là Bách Sách, nào là Hứa Tôn Báo, danh tiếng vang dội đến mức có thể dọa chết người. Sao nhìn ngươi lại rác rưởi thế này, hay là... ta nên khen ngươi một tiếng thức thời?"
An Tranh không nói một lời, quay người đi về phía xa.
Tử Đông Lai thúc ngựa Trọng Giáp Báo đuổi theo, chặn trước mặt An Tranh mà dừng lại.
"Đừng đi vội chứ, chúng ta một ngày gặp nhau hai lần cũng là có duyên mà. Lại đây nào, nói cho Tử gia ngươi tên là gì. Nếu thái độ tốt, Tử gia không chừng vui vẻ sẽ đưa ngươi vào để mở mang thêm kiến thức đó. Ta nghe nói Tô Lan quận rất nhỏ, nhỏ đến nỗi ngay cả một đấu giá hành ra hồn cũng không có. Đệ tử Bạch Thắng Thư Viện các ngươi muốn mở mang kiến thức còn phải vượt ngàn dặm xa xôi chạy đến Lộc Thành của ta... Thật sự đáng thương cho các ngươi quá. Bên cạnh ta còn thiếu một tên tùy tùng phục vụ. Hay là sau này ngươi đi theo ta, làm tùy tùng của ta, ta sẽ dẫn ngươi vào Thái An Thư Viện để mở mang kiến thức."
"Nói cho ngươi hay, làm tùy tùng của ta còn có thân phận cao hơn nhiều so với làm đệ tử Bạch Thắng Thư Viện các ngươi đấy. Tùy tùng của ta, ngay cả tiểu nhị của Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành thấy cũng phải khách khí đón vào, còn phải bưng trà rót nước hầu hạ. Ngươi nói bộ quần áo Bạch Thắng Thư Viện trên người ngươi có tác dụng gì chứ? Cởi đi! Ngươi bây giờ ngay giữa đường cởi bộ viện phục Bạch Thắng Thư Viện của ngươi, ném xuống đất, giẫm vài cái, Tử gia sẽ dẫn ngươi vào, thế nào?"
An Tranh vẫn không nói một lời, vòng qua Tử Đông Lai định rời đi.
Tử Đông Lai lần n��a thúc ngựa Trọng Giáp Báo chặn An Tranh lại, sắc mặt có chút lạnh lẽo nói: "Thế nào, ngươi đây là không định nể mặt Tử gia sao? Tử gia để mắt tới ngươi mới chịu chiếu cố, ngươi muốn đi cũng được... cút đi!"
Hắn ta khoa tay múa chân: "Cứ thế này mà cút đi!"
Những kẻ phía sau hắn cười phá lên, cười đến ngửa nghiêng. Có người ồn ào hô: "Sư huynh Tử của chúng ta đã nể mặt thì ngươi cứ nhận lấy đi! Nói thật, làm chó tùy tùng của sư huynh Tử còn có thể diện hơn làm đệ tử Bạch Thắng Thư Viện các ngươi nhiều. Ở Lộc Thành này, chó của sư huynh Tử đi trên đường cái còn chẳng ai dám trêu chọc, còn ngươi thì sao?"
"Đúng vậy đó, đừng có không biết điều! Nghe đồn người của Bạch Thắng Thư Viện các ngươi chẳng phải ai nấy cũng ngông nghênh kiêu ngạo sao, sao giờ ngay cả một tiếng cũng không dám hó? Thật khiến người ta thất vọng quá đi... Xem ra, Thái An Thư Viện chúng ta san bằng Bạch Thắng Thư Viện của các ngươi chỉ là trong tầm tay thôi!"
"Lại đây, lại đây, học chó sủa đi, sau đó ngươi có thể cút."
Tử Đông Lai cười ngoác miệng tới mang tai, dùng roi ngựa chỉ vào An Tranh nói: "Mau cút đi, Tử gia sẽ tha cho ngươi."
An Tranh đứng đó, trầm mặc một lúc rồi bình thản nói: "Nếu ta có thể đi vào thì sao?"
Tử Đông Lai ngây ra một lúc, rồi cười càng ngông cuồng hơn: "Tiểu vương bát đản, hôm nay nếu ngươi có thể đi vào Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành, Tử gia sẽ gọi ngươi một tiếng 'Gia' cả đời!"
An Tranh lắc đầu thản nhiên nói: "Ván cược này quá vô vị, không bằng thế này... Hôm nay nếu ta có thể bước vào Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành, ngươi hãy giao Trọng Giáp Báo của ngươi cho ta."
Tử Đông Lai sắc mặt thay đổi: "Ngươi có phải muốn chết không?"
An Tranh: "Thế nào, sợ thua sao?"
Tử Đông Lai hừ lạnh một tiếng: "Ta bây giờ sẽ vào trong đợi ngươi, ngồi ở đại sảnh Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành chờ ngươi vào. Tính từ bây giờ, nếu trước lúc mặt trời lặn ngươi có thể đi vào, Tử gia sẽ thưởng Trọng Giáp Báo cho ngươi. Nếu ngươi không vào được, ngươi hãy miệng ngậm viện phục Bạch Thắng Thư Viện của các ngươi, quỳ lết ra khỏi thành, bò mãi cho đến khi ra khỏi Lộc Thành."
An Tranh nói: "Vậy thế này đi, đã đánh cược thì phải công bằng. Nếu ta thua, ta sẽ bò ra khỏi Lộc Thành như ngươi nói, và đưa cho ngươi một món đồ có giá trị tương đương với Trọng Giáp Báo. Nếu ngươi thua, ngươi hãy đưa Trọng Giáp Báo cho ta, sau đó miệng ngậm viện phục Thái An Thư Viện của các ngươi, quỳ lết ra khỏi Lộc Thành."
Tử Đông Lai đột nhiên ngồi thẳng người, dùng roi ngựa chỉ vào An Tranh: "Ngươi nói đó, đừng có nuốt lời!"
An Tranh: "Hay là để mọi người làm chứng?"
Lúc này, dân chúng xung quanh vây xem đã không ít, người qua lại đều dừng lại để chứng kiến.
An Tranh ôm quyền: "Tại hạ là An Tranh, đệ tử phân viện Tô Lan quận của Bạch Thắng Thư Viện, cùng vị sư huynh Tử Đông Lai của Thái An Thư Viện này đánh một ván cược. Trước khi trời tối, nếu ta bước được vào Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành, hắn sẽ giao tọa kỵ Trọng Giáp Báo cho ta, lại miệng ngậm viện phục Thái An Thư Viện bò ra khỏi Lộc Thành. Nếu ta không vào được, ta sẽ tặng hắn một món đồ c�� giá trị tương đương với Trọng Giáp Báo, miệng ngậm viện phục Bạch Thắng Thư Viện bò ra khỏi Lộc Thành."
Dân chúng thích xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, ầm ĩ hô vang "tốt".
Tử Đông Lai chuyển hướng Trọng Giáp Báo: "Ta sẽ vào trong chờ ngươi, ngươi đừng có mà chạy trốn. Nếu ta đang chờ ngươi trong đấu giá hành mà ngươi lại thừa cơ chuồn mất, ta sẽ đi đến phân viện Tô Lan quận của các ngươi tìm ngươi, để người Bạch Thắng Thư Viện các ngươi đều biết ngươi đã làm những gì!"
An Tranh ôm quyền: "Xin cáo từ."
Hắn quay người bỏ đi. Tử Đông Lai dẫn người đi vào Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành. An Tranh vừa mới bước đi, cảm giác phía sau có người đi theo mình. Hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy Viên Yên Địch không biết từ lúc nào đã đi ra từ đám đông, im lặng bước theo sau lưng hắn.
"Sao ngươi lại tới đây?"
"Không có việc gì."
Viên Yên Địch đi theo sau lưng An Tranh, vẫn giữ dáng vẻ đi bộ chắp tay sau lưng như một ông cụ non.
"Khi nào chúng ta đi?"
Nàng hỏi.
"Ngày mai."
An Tranh trả lời.
Viên Yên Địch "ồ" một tiếng: "Ngươi thật có thể đi vào ư? Tử Đông Lai là người của Thái An Thư Viện, hơn nữa phụ thân hắn là một đại nhân vật nổi tiếng ở Lộc Thành này, tên là Tử Khiếu Thiên, có quan hệ không nhỏ với Viện trưởng Thái An Thư Viện. Thành chủ Lộc Thành tên là Dương Thiết Thương, cũng có mối quan hệ rất tốt với Tử Khiếu Thiên. Dương Thiết Thương là một nhân vật rất quan trọng dưới trướng Quân Thượng, được Quân Thượng khá coi trọng. Ở Lộc Thành này, ngươi chỉ bằng thân phận một đệ tử phân viện Bạch Thắng Thư Viện, làm sao đấu lại Tử Đông Lai? Hắn chỉ cần nói với người của Thiên Hạ Quảng Thông không cho phép ngươi vào, thì ngươi sẽ không vào được."
An Tranh cười cười: "Ta đi trước một lát, ngươi cứ đợi ta ở cổng đấu giá hành."
"Ngươi đi đâu?"
"Tìm một bộ y phục."
An Tranh nói xong bốn chữ đó liền đi, trông vẫn thản nhiên như mây nhẹ gió thoảng. Viên Yên Địch trở về khách sạn trước, triệu tập tất cả mọi người ở cổng đấu giá hành chờ đợi, chuẩn bị sẵn sàng ứng phó. Một khi An Tranh thua, người của Bạch Thắng Thư Viện nhất định phải trở thành chỗ dựa cho An Tranh. Thế nhưng Viên Yên Địch cũng biết, sẽ không có mấy người nguyện ý bất chấp nguy hiểm đứng ra.
Nàng trở lại khách sạn, triệu tập mọi người lại, thuật lại chuyện đã xảy ra.
Khuông Đại Sơn hừ lạnh một tiếng: "Ta không đi, chính hắn khoác lác, cứ để chính hắn giải quyết chứ sao. Vô duyên vô cớ đi đắc tội người của Thái An Thư Viện làm gì chứ? Dù sao ta cũng sẽ không đi cùng hắn để bị người ta sỉ nhục. Ta không gánh nổi thể diện đó, Bạch Thắng Thư Viện cũng không gánh nổi."
Kỳ Liên Anh gật đầu nói: "Ta cũng không đi, họa do chính hắn gây ra, dựa vào đâu mà bắt tất cả chúng ta cùng đi chịu vạ lây? Hắn nếu thật sự quỳ lết ra khỏi Lộc Thành, thể diện của Bạch Thắng Thư Viện chúng ta đều bị hắn làm mất hết, ta còn đứng cùng hắn sao?"
Rafael hừ một tiếng: "Ta đi! Sư tỷ không cần để ý lũ nhát gan này, bọn họ chẳng ai dám đi đâu. Sư huynh là vì giữ gìn thể diện của Bạch Thắng Thư Viện chúng ta, còn bọn họ lại chỉ muốn sư huynh phải mất mặt."
Viên Yên Địch thở dài: "Vậy được, chúng ta đi thôi."
Rafael thu dọn đồ đạc một chút, đi theo Viên Yên Địch ra khỏi khách sạn, thẳng đến Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành. Khi đến nơi, chỗ đó đã đông nghịt người. Dân chúng ngày thường cũng chẳng có gì náo nhiệt để xem, nay nghe nói đệ tử Bạch Thắng Thư Viện và đệ tử Thái An Thư Viện đánh cược, ai thua ai phải quỳ lết ra khỏi Lộc Thành... náo nhiệt lớn như thế, ai lại không đến xem chứ?
Không những trên đường cái chật kín người, mà ngay cả trên nóc nhà, trên cây lớn, khắp nơi đều là quần chúng vây xem chờ đợi trò vui. Chuyện này không chỉ dân chúng chú ý, mà ngay cả một vài nhân vật lớn ở Lộc Thành cũng bị kinh động. Một vài nhân vật quan trọng của Thái An Thư Viện cũng đã sớm đến, không tiện vào thẳng đấu giá hành chờ, nên đều ngồi ở lầu ba của tửu lầu đối diện theo dõi.
Thành chủ Lộc Thành, Dương Thiết Thương, cũng nhận được tin tức, nghe xong liền nhíu mày.
"Bạch Thắng Thư Viện là do Quân Thượng đại nhân năm đó sáng lập, nếu đệ tử th���t sự bị sỉ nhục ở Lộc Thành của ta, thì vị thành chủ này của ta cũng đừng làm nữa. Nhưng mà... lại không thể đắc tội lão tiên sinh, Khiếu Thiên huynh vẫn là bằng hữu của ta, chuyện này thật khó giải quyết. Thế này đi, các ngươi lập tức đi sắp xếp cho Khiếu Thiên huynh và lão tiên sinh của thư viện gặp mặt ở tửu lầu đối diện đấu giá hành. Ta sẽ đến sau, nếu có thể ngăn cản thì cứ ngăn cản."
Người dưới quyền hắn vội vàng đi ra ngoài, thế nhưng chạy chưa được bao lâu đã quay lại, vẻ mặt kinh hãi.
"Thành chủ... Không... Không hay rồi, tên đệ tử Bạch Thắng Thư Viện kia, hắn đã vào rồi!"
"Lẻn vào?"
"Không phải, là đường đường chính chính bước vào từ cửa chính, tất cả mọi người đều nhìn thấy!"
"Hắn làm sao đi vào được? !"
"Ông chủ của Thiên Hạ Quảng Thông Đấu Giá Hành, Đỗ Quảng Quân, đích thân ra nghênh đón, một chút cũng không dám lơ là."
"Vì sao?"
"Bởi vì... tên đệ tử Bạch Thắng Học Viện tên An Tranh đó, còn là người của Tập Sự Ti."
"Tập Sự Ti? !"
Dương Thiết Thương đột nhiên đứng bật dậy: "Lần này phiền phức lớn rồi!"
Bên phía đấu giá hành, ông chủ Đỗ Quảng Quân vẻ mặt cẩn trọng nhìn An Tranh. Bộ cẩm y màu đen thêu hoa văn tím, chiếc áo choàng đỏ thắm phía sau thật chói mắt. Tấm lệnh bài Tập Sự Ti treo bên hông An Tranh còn có chút đặc biệt... Không phải lệnh bài Tập Sự Ti địa phương, mà là lệnh bài của nha môn Tập Sự Ti Yến Thành. Dù chỉ là một lệnh bài Kiểm Sự Giáo Úy, nhưng lại có quyền hạn điều động toàn bộ Tập Sự Ti địa phương đến hiệp trợ!
Toàn bộ Tập Sự Ti chỉ có bốn vị Kiểm Sự, người đáng tin cậy nhất bên cạnh mỗi vị Kiểm Sự mới có thể được đề bạt làm Kiểm Sự Giáo Úy, và số Kiểm Sự Giáo Úy bên cạnh mỗi Kiểm Sự không quá tám người...
An Tranh liếc nhìn Tử Đông Lai với vẻ mặt méo mó, rồi cất bước đi vào.
Tử Đông Lai đứng trong đám đông, run lẩy bẩy. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.