Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1167 : Về sau các ngươi là người của ta

An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu dạo một vòng quanh thư viện nhưng không tìm thấy chỗ bán xiên nướng. Đỗ Sấu Sấu không khỏi tán thán rằng thư viện đúng là thư viện, nơi của những người có học thức, đến cả chỗ bán xiên nướng cũng không có.

Khi Diêm Thiếu Khanh đến, sắc trời đã tối dần, vầng trăng hé mặt ngượng ngùng trên ngọn cây, tựa hồ bị hai kẻ mới toanh lỗ mãng xông vào thư viện làm cho giật mình.

"Sáng mai ta sẽ đưa hai vị đến gặp Phương tiên sinh," Diêm Thiếu Khanh nói. "Tiên sinh có một quy tắc là trời tối không tiếp khách, nên giờ này đến đó cũng đã quá muộn rồi."

Diêm Thiếu Khanh liếc nhìn An Tranh và Đỗ Sấu Sấu đang ngồi xổm trên bậc cửa ra vào, vừa nhâm nhi lạc rang vừa uống rượu, bỗng nhiên cảm thấy nghẹn lời. Hai tên này, khi mặc quan phục của Tập Sự Tình Ti bước vào, còn mang theo một luồng khí thế lạnh lẽo đáng sợ.

"Sao vậy?" Đỗ Sấu Sấu nắm một nắm lạc đưa tới: "Ăn chút không?" An Tranh cười cười: "Có phải là cảm thấy chúng ta khác biệt so với lúc vừa mới vào không?" Diêm Thiếu Khanh ngượng ngùng cười đáp: "Cởi bỏ quan phục ra quả nhiên khó mà nhận ra." Đỗ Sấu Sấu: "Vị trí tiên sinh này của ngươi là dùng tiền mà mua sao?" An Tranh: "Không được vô lễ. . . ." Đỗ Sấu S��u: "Nha. . ."

Diêm Thiếu Khanh cầm nắm lạc đó mà nhất thời không biết nên ăn hay nên vứt, trầm mặc một lúc rồi nói: "Ta đến là muốn thông báo hai vị, Phương tiên sinh là người có tính tình rất cổ quái, thật ra cho dù viện trưởng có phân phó hai vị cho Phương tiên sinh, ông ấy cũng chưa chắc sẽ nhận đâu."

Đỗ Sấu Sấu đáp: "Thật khéo, tính tình hai chúng ta cũng chẳng tốt lành gì, việc cầu học của chúng ta từ trước đến nay không phải đợi tiên sinh chọn, mà là chúng ta chọn tiên sinh." Lần này An Tranh không nói gì, bởi vì hắn nhận ra Đỗ Sấu Sấu không phải lỗ mãng, mà là cố ý duy trì địa vị của người thuộc Tập Sự Tình Ti như bậc cao nhân. Vốn dĩ Đỗ Sấu Sấu có thể làm việc xúc động hơn An Tranh rất nhiều, nhưng sau những giày vò ở Dược Vương Cốc, người đã nội liễm hơn nhiều, mà còn trở nên cẩn trọng hơn rất nhiều.

"Phương tiên sinh có ba điều cấm kỵ, mong hai vị nhớ kỹ." Diêm Thiếu Khanh nắm chặt nắm đậu phộng đó, sắc mặt có chút khó coi nói: "Ba điều cấm kỵ của Phương tiên sinh: Thứ nhất, như ta vừa nói, trời tối không tiếp khách, bất kể là ai. Thứ hai, uống rượu không dạy học, lúc ông ấy uống rượu thì ngoài việc gào thét say mèm ra thì chẳng làm gì cả. Thứ ba... khụ khụ, cái lúc đó thì không dạy học."

"Cái lúc đó là lúc nào vậy?" Đỗ Sấu Sấu cố ý hỏi một câu. Diêm Thiếu Khanh: "Khụ khụ... Phương tiên sinh ở phương diện đó, khụ khụ... Tóm lại hai vị hiểu là được. Phương tiên sinh người này, trời tối không tiếp khách, giữa trưa nhất định uống rượu, mà uống nhiều thì nhất định tìm nữ nhân."

Đỗ Sấu Sấu: "Nói cách khác, vị Phương tiên sinh này mỗi ngày dạy học cũng chỉ từ sáng sớm đến giữa trưa mà thôi?" "Không nhất định..." Diêm Thiếu Khanh nói: "Còn phải xem tiên sinh khi nào tỉnh dậy nữa."

Nói xong, Diêm Thiếu Khanh lập tức rời đi. Hắn cảm thấy giao lưu với loại người như Đỗ Sấu Sấu là một việc không hề vui vẻ chút nào. Hơn nữa, hai tên này lại là người của Tập Sự Tình Ti, một lời không hợp, nếu bị ghi vào bản tấu chương thì đó chính là chứng cứ không thể chối cãi.

"Trời tối không tiếp khách, không chừng giờ nào mới rời giường, giữa trưa nhất định uống rượu, uống rượu xong nhất định tìm nữ nhân... Bạch Thắng Thư viện lại có người như thế làm tiên sinh, thật không biết những người cấp trên nghĩ như thế nào." An Tranh kéo Đỗ Sấu Sấu ra khỏi phòng: "Hai ta đi hỏi thăm một chút đi." "Ai cũng không biết, hỏi ai bây giờ?" "Có rượu, còn sợ không có cái miệng lớn để nói sao?"

Hai người mỗi người mang theo một bầu rượu dạo quanh Bạch Thắng Thư viện, chặn lại mấy người để hỏi thăm về Phương tiên sinh. Nhưng những người bị chặn lại đều nhìn hai người bằng vẻ mặt như thể 'hai người các ngươi có bị bệnh không vậy'.

Bên hồ có một đôi tình nhân nhỏ đang tình tứ, mượn bóng đêm buông xuống cùng những lùm cỏ ven sông cao ngang lưng mà thêm phần hưng phấn. Hai người đang lúc tình nồng ý mặn, sắp sửa cởi bỏ y phục thì bỗng nghe thấy tiếng người ho khan bên cạnh. Cả hai giật nảy mình, chàng trai vội kéo quần lên ngồi dậy thì thấy một người đang ngồi xổm bên ngoài bụi cỏ, khuôn mặt to đùng cứ thế hiện ra.

Đỗ Sấu Sấu mang vẻ cười cười ba phần áy náy, bảy phần cố ý: "Xin hỏi, hai vị có uống rượu không?" "Cút đi!" "A, không uống thì thôi, việc gì phải mắng chửi người chứ. Cô nương à, y phục của nàng không mấy hợp với làn da của nàng đâu. Nàng nên mặc những màu sắc tươi sáng hơn chút, bởi vì nàng thật sự rất xinh đẹp, làn da cũng trắng, ta thấy màu xanh nhạt hoặc y phục màu vàng nhạt hẳn là khá phù hợp với nàng đó."

Nữ tử kia: "Thật sao?" Người nam kia: "Mày có cút ngay không, tin tao đánh chết mày không...?" Đỗ Sấu Sấu đứng lên, mang theo một bầu rư��u đi thẳng về phía trước, thầm nghĩ trong lòng, đây đúng là 'cỏ ven sông'.

Đúng vào lúc này, một người đàn ông khoảng trên ba mươi tuổi đi tới, vẻ ngoài vênh váo tự mãn, nhìn là biết ngay một đệ tử cao cấp. Hệ thống xếp hạng đệ tử của Tổng viện Bạch Thắng Thư viện tại Yến Thành cũng giống như Phân viện Tô Lan quận, từ cấp bảy đến cấp một. Viện phục của đệ tử cấp một đều đặc biệt, nhìn thoáng qua là nhận ra ngay. Hơn nữa, trong tình huống bình thường thì khó mà gặp được đệ tử cấp một, bởi vì họ đều tu hành ở nội viện.

Tên kia đi thẳng về phía Đỗ Sấu Sấu, Đỗ Sấu Sấu đứng né sang một bên chút, nhưng người đàn ông kia dường như không vui, cũng nhường một chút, rồi đứng yên tại đó không chịu đi.

Đỗ Sấu Sấu nói: "Ta nhường đường cho ngươi, vì sao ngươi không đi?" Người đàn ông trung niên kia đáp: "Ngươi nhường đường cho ta, cớ gì ta phải đi qua?" Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi biết mình đang rất muốn ăn đòn không?" Người đàn ông trung niên: "A, ngươi muốn đánh ta sao?"

Đỗ Sấu Sấu hừ một tiếng, mang theo một bầu rượu đi lên phía trước: "Lão tử không thèm chấp ngươi, ta nhường đường ngươi không đi, vậy ngươi nhường đường cho ta đi." Người đàn ông trung niên: "Ngươi muốn đi là đi được sao? Ta lại không nghĩ nhường đường cho ngươi." Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi có bị bệnh không."

Người đàn ông trung niên: "Đánh một trận?" Đỗ Sấu Sấu: "Đánh thì đánh!"

An Tranh vừa vặn tới, chợt lóe lên chặn giữa hai người: "Không nên đánh nhau. Vị sư huynh này, ta thấy huynh vẫn nên đi đi. Nếu không, ta khẳng định sẽ giả vờ can ngăn rồi cùng hắn đánh huynh một trận." Người đàn ông trung niên: "Không được, đã nói đánh một trận thì nhất định phải đánh một trận."

Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi muốn đánh thì đánh, dựa vào cái gì?" "Oẳn tù tì, ai thua uống rượu." An Tranh đặt bầu rượu trong tay xuống đất: "Có dám không?" Người đàn ông trung niên kia: "Sợ gì ngươi?" Đỗ Sấu Sấu: "Hắn làm sao biết ngươi có lông nhiều?" Người đàn ông trung niên: "Làm sao ngươi biết hắn có lông nhiều?" "Hết nói nổi..."

An Tranh ngồi xếp bằng trên mặt đất, đặt hai bầu rượu ở giữa: "Oẳn tù tì, ai thua thì uống rượu." Đỗ Sấu Sấu bỗng nhiên bừng tỉnh, trước đó vẫn luôn tìm người muốn hỏi thăm chuyện về Phương Thản Chi nhưng không ai chịu nói. Hiện tại An Tranh là đang tìm cơ hội để hỏi chuyện, dù cho uống cạn hai bầu rượu thì cơ bản mọi chuyện đều có thể hỏi ra.

Mười phút sau, hai bầu rượu bị tên kia một mình uống cạn. Hai bầu rượu này vốn là Tử La Tửu do An Tranh pha chế thành loại quỳnh tương ngọc nhưỡng, là thứ rượu ngon có thể làm say cả tiên nhân. Cho dù đã pha loãng, lại còn pha loãng không ít, nhưng vẫn mạnh hơn rất nhiều so với loại rượu mạnh nhất phàm trần. Hai bầu rượu này xuống bụng, đến cả Đỗ Sấu Sấu cũng có thể bị đánh gục.

Mấu chốt là, An Tranh và Đỗ Sấu Sấu một lần cũng không thua. Tên này tửu lượng cũng tốt, thua là uống, cũng không quỵt nợ. Ba người chơi hơn trăm lần, tên này thua hơn trăm lần, Đỗ Sấu Sấu muốn uống một ngụm rượu mà sửng sốt một ngụm cũng chưa được nếm. Người kia uống xong thì lau khóe miệng, hỏi An Tranh: "Còn nữa không?"

An Tranh không nói gì, thầm nghĩ trong lòng: 'Mẹ kiếp, ngươi chính là một kẻ lừa rượu mà!' "Có, nhưng không thể cho ngươi uống." "Vì sao?" "Bởi vì ngươi uống rượu quá đáng... trò chơi này không còn vui chút nào."

Đỗ Sấu Sấu lắc đầu: "An Tranh đi thôi, chúng ta tìm nhầm người rồi." Người đàn ông trung niên lại đứng lên chặn An Tranh lại: "Không được, các ngươi không thể đi, ta uống rượu nhiều năm như vậy, hôm nay mới biết cái gì gọi là rượu. Ngươi đưa rượu cho ta, ta sẽ nhận ngươi làm đồ đệ."

Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi đúng là trông dễ nhìn đó." Người đàn ông trung niên khẽ vươn tay, Đỗ Sấu Sấu biết hắn muốn bắt mình, thế nhưng hắn thi triển ba trăm hai mươi hai loại thân pháp, dùng tốc độ nhanh nhất, cho rằng mình nhất định có thể né tránh được, nhưng những ý niệm này vừa hiện lên trong đầu thì hắn đã cảm thấy khó chịu. Hắn bị người kia xách ngược đầu xuống, đầu hắn bị tên kia nâng lên rồi lại dập xuống đất từng cái từng cái.

"Được không? Được không? Được không?" Hắn vừa hỏi vừa dập đầu. Đỗ Sấu S���u: "Ngươi... khụ khụ, mẹ kiếp, hắn có bị bệnh không vậy, rượu là của hắn, ngươi dập ta làm gì."

Người đàn ông trung niên vỗ trán một cái: "Nói có lý." Khi quay người nhìn về phía An Tranh thì phát hiện An Tranh đã ngồi xổm trên bức tường thấp cách đó mấy trăm mét, đề phòng nhìn về phía bên này.

Đỗ Sấu Sấu giơ ngón tay cái lên: "Được, đủ nhanh." Người đàn ông trung niên cũng không buông tay, mà nắm mắt cá chân Đỗ Sấu Sấu kéo lê về phía trước. Thực lực của Đỗ Sấu Sấu vốn đã không kém, thế nhưng đến cả sức lực giãy giụa cũng không có, chỉ có thể mặc cho hắn kéo lê đi. Hơn nữa, Đỗ Sấu Sấu là mặt cứ thế ma sát trên mặt đất, nếu không phải trời sinh da mặt dày thì có lẽ đi không được mấy bước đã bị mài tróc da rồi.

"Rượu cho ta, ta đáp ứng hai người các ngươi một điều kiện." "Được." An Tranh ngồi xổm ở đó hỏi: "Ngươi trước thả bạn ta ra, rồi trả lời ta một vấn đề."

Rầm! Đỗ Sấu Sấu bị tên kia như ném bao tải mà ném sang, đâm vào bức tường thấp, suýt chút nữa khiến gáy hắn đụng nứt ra.

"Ngươi hỏi." "Phương Thản Chi ngươi có biết không?" "Quen biết... Ta chính là Phương Thản Chi đây." Người kia đứng ở đó híp mắt nhìn An Tranh: "Các ngươi hỏi thăm về ta, là muốn đến xử lý ta sao?"

Đỗ Sấu Sấu: "A ha ha ha ha ha... Mẹ kiếp, thật là hơi xấu hổ." An Tranh: "A ha ha ha ha ha đúng vậy đúng vậy, tiên sinh ngài khỏe. Ta xin đặt bầu rượu lại đây, nếu không có việc gì, hai chúng ta xin phép cáo lui trước."

Phương Thản Chi thoáng cái đã xuất hiện, không nói lời nào, không hỏi lý do mà bắt lấy An Tranh, đương nhiên vẫn là kiểu dã man, vô lý mà túm lấy mắt cá chân. Cũng không nhìn thấy hắn có động tác gì, cũng không biết bằng cách nào mà mắt cá chân của An Tranh đã nằm gọn trong tay đối phương. Tên kia nắm lấy mắt cá chân An Tranh quẳng tới quẳng lui, quẳng ít nhất bảy tám lần rồi ném An Tranh xuống đất, lại bắt Đỗ Sấu Sấu tới quẳng tới quẳng lui.

Đỗ Sấu Sấu: "Khốn kiếp! Dựa vào cái gì mà quẳng ta hai lần..." Phương Thản Chi: "Nha." Sau đó ném Đỗ Sấu Sấu ra, rồi lại bắt An Tranh trở lại tiếp tục quẳng.

An Tranh: "Ng��ơi chính là làm huynh đệ kiểu gì vậy?" Đỗ Sấu Sấu: "Chúng ta là huynh đệ thân thiết, ta bị hai lần, ngươi một lần, ta cảm thấy trong lòng bất an."

Hai người bị quẳng đến thất điên bát đảo, nghe Đỗ Sấu Sấu nói vậy, Phương Thản Chi vẫy tay một cái, Đỗ Sấu Sấu liền bay tới. Hắn một tay nắm lấy một người, quẳng tới quẳng lui, quẳng lên quẳng xuống, đủ mọi kiểu quẳng.

Quẳng chán chê rồi, hắn dúi mạnh An Tranh và Đỗ Sấu Sấu xuống đất.

"Ta đánh người không phải đánh chơi, sau này hai người các ngươi đều làm đệ tử của ta là được. Ta đã nhận rượu của các ngươi rồi, sau này các ngươi ra ngoài cứ báo tên của ta... Bắt đầu từ ngày mai theo ta tu hành."

Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi có bệnh à..." An Tranh: "Vậy rốt cuộc trận đánh này và những bầu rượu này là vì cái gì chứ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được biên soạn tỉ mỉ cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free