Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1170 : Nhập môn thứ nhất phạt

Tại Ngưng Mâu Các phía sau có một khu rừng nhỏ, diện tích không quá lớn nhưng rất đỗi tĩnh mịch, u tịch. Bởi vì đây là khu vực riêng của Ngưng Mâu Các, nên các đệ tử của tiên sinh khác cũng không vào được, mà do còn quá sớm, ngay cả trong Ngưng Mâu Các cũng mới chỉ có bốn người.

Một bóng đen thoáng cái đã lách vào rừng trúc, tựa vào một gốc trúc đứng đợi ở đó.

Lâu 12 từ bên ngoài rừng trúc lách vào, liếc nhìn người áo đen một cái: "Ngươi gần đây càng ngày càng to gan, đây là tổng viện Bạch Thắng Thư Viện, nơi quản lý nghiêm ngặt nhất dưới trướng Ninh Tiểu Lâu đấy."

Người kia cười cười: "Có gì ghê gớm đâu, ngươi có tin tức gì đem ra ngoài?"

Lâu 12 đáp: "Tiên Sư Phủ bị Thần Cắt Đình kia chèn ép tàn bạo như vậy, phụ thân ta chết trong tay Thần Cắt Đình. Nhưng hiện tại ta không có thực lực chống lại Thần Cắt Đình, cho nên ta nghĩ ra một biện pháp, cũng là biện pháp duy nhất, ta nhất định phải trổ hết tài năng, ta nhất định phải đạt được địa vị cao hơn Hứa Tả Ý – người của Thần Cắt Đình kia."

Người kia khẽ nhíu mày: "Ngươi có nghĩ tới không, nơi đây ngươi có thể sẽ chết."

"Chẳng sao cả, mọi người đều đã chết rồi, chỉ còn lại mình ta."

Lâu 12 ngẩng đầu, nhìn bầu trời lác đ��c phía trên rừng trúc: "Ngươi có nghĩ tới không, vì sao Ninh Tiểu Lâu dám công khai đối kháng Tiên Cung, đối kháng Tiên Sư Phủ? Kỳ thực rất đơn giản, bởi vì người ủng hộ hắn hẳn là cũng ở trong Tiên Cung, lại có địa vị không hề thấp. Kẻ đứng sau hắn chính là muốn lợi dụng Ninh Tiểu Lâu để chèn ép Tiên Sư Phủ, là bởi vì toàn bộ ích lợi của nhân gian giới đều nằm trong tay Tiên Sư Phủ."

"Hiên Viên Đại Đế đã thoái vị, hiện tại là Đế Tôn Thanh Liên. . . Thần Cắt Đình là người của Thanh Liên, những người thuộc phe Hiên Viên Đại Đế chúng ta muốn xuất đầu lộ diện là điều không dễ chút nào. Biện pháp duy nhất, chính là ta bắt được những kẻ từ tiên đảo hạ phàm kia, sau đó giết Ninh Tiểu Lâu, hoặc là phá hủy tất cả những gì thuộc về Bạch Thắng Quân. Công lao lớn như thế, ta không tin kẻ của Thần Cắt Đình có thể đè nén được. Kỳ thực bất kể là Thanh Liên hay là Hiên Viên, chỉ cần việc ta làm là điều bọn họ muốn làm, ta đều sẽ được trọng dụng."

Người kia ừm một tiếng: "Chính ngươi tự mình cẩn thận nhiều hơn, g���n đây các Tiên Sư Phủ đều nhận được chỉ thị từ cấp trên tạm thời ẩn mình, tránh thị phi. Thần Cắt Đình tiếng tăm đang rất thịnh, nên tránh đi mũi nhọn một chút. Chính ngươi ở bên Ninh Tiểu Lâu không có ai viện trợ, ngươi phải cẩn thận chút, dù sao ngươi nếu thành công ta cũng hưởng được lợi lộc, ngươi nếu chết rồi. . . ta không có bằng hữu."

Hắn thở dài: "Ninh Tiểu Lâu, không dễ dàng đối phó như vậy. Có tin tức nói, chống lưng cho Ninh Tiểu Lâu là Tiên Đế Tử La."

Sắc mặt Lâu 12 bỗng nhiên biến đổi, vừa nãy còn tràn đầy sát khí, trong mắt lướt qua một tia chùn bước. Thế nhưng rất nhanh, tia chùn bước này liền biến mất không còn tăm hơi.

"Tử La thì thế nào, hắn cuối cùng ngăn không được Thanh Liên cùng Hiên Viên hai vị kia."

Kẻ kia nói: "Ngươi ta đều tự cẩn thận là được, ngươi cứ làm điều ngươi muốn, trong Yến Thành này chỉ có ngươi với ta. Nhưng chỉ cần ngươi tự mình sơ sẩy làm sai chuyện, ta là sẽ không ra tay cứu ngươi."

Hắn quay người: "Ta ở đây bao nhiêu năm như vậy, không dễ dàng chút nào."

Lâu 12 nhẹ gật đầu: "Ta biết, nhưng nếu ngươi xảy ra chuyện, ta nhất định sẽ đi cứu ngươi."

Vai người kia khẽ run lên, hừ lạnh một tiếng rồi biến mất không còn tăm hơi.

Ngưng Mâu Các.

Lúc Lâu 12 trở về, vừa vặn nhìn thấy An Tranh và Dạy Trực Tiếp đang giao chiến, cỗ huyết tính trong xương cốt hắn đang trỗi dậy. Hắn mới nhập môn mấy ngày trước, sớm đã muốn cùng tên Dạy Trực Tiếp kia đánh một trận, thế nhưng tên đó căn bản chẳng thèm để mắt đến hắn. Ngay tại giờ khắc này, khi nhìn thấy An Tranh, chiến ý dâng lên giống hệt như khi muốn khiêu chiến Dạy Trực Tiếp.

"Ta sẽ tìm đến ngươi."

Lâu 12 ném lại một câu rồi bước vào hành lang Ngưng Mâu Các.

An Tranh níu lấy Đỗ Sấu Sấu đang muốn xông vào đánh nhau, ghé vào tai Đỗ Sấu Sấu nhẹ giọng nói: "Người này có vấn đề, tạm thời đừng tiếp xúc nhiều."

"Vấn đề gì?"

"Vừa rồi Dạy Trực Tiếp lúc đi ra mặc dù trông có vẻ kiêu ngạo ngang ngược, có chút lạnh lùng khinh thường ngươi ta, nhưng trong ánh mắt hắn không có sát khí, dù sao đồng môn lần đầu gặp gỡ sao có thể có sát khí. Thế nhưng Lâu 12 này lại khác, trong ánh mắt hắn có sát khí, là ánh mắt chân chính muốn giết người. Nhiều năm như vậy ta am hiểu nhất chính là nhìn ánh mắt của người khác, người này trong lòng có thù hận, hắn nhìn ngươi ta, nhìn bóng lưng Dạy Trực Tiếp, đều có sát khí."

Đỗ Sấu Sấu cười phá lên: "Chẳng lẽ ngươi đã quên thân phận của chúng ta?"

Hắn quay người: "Ngươi vào trước đi, ta ra ngoài liên lạc người của Tập Sự Ti (cơ quan chuyên trách điều tra) một chút, để bọn họ tra xem Lâu 12 này rốt cuộc có lai lịch th�� nào."

An Tranh nhẹ gật đầu: "Ngươi cẩn thận chút."

Sau khi Đỗ Sấu Sấu rời đi, An Tranh tiến vào đại đường trước, khi đứng đó, ánh mắt Lâu 12 thỉnh thoảng lại lướt qua hắn một cái. Ánh mắt ấy như mang đao, từng nhát cứa vào yết hầu An Tranh.

Đúng vào lúc này, từ bên ngoài một nam nhân trẻ tuổi mặc viện phục đệ tử cấp một, nhưng lại có chút khác biệt so với viện phục của Dạy Trực Tiếp, bước vào. Trang phục của người này đại khái là giống như của Dạy Trực Tiếp, nhưng cổ áo của Dạy Trực Tiếp là màu xanh biếc, còn cổ áo của người vừa vào này là màu đỏ.

Người này thân hình cao lớn, vai rộng, nếu khoác chiến giáp hẳn phải là một Đại tướng oai phong lẫm liệt. Thế nhưng khi mặc viện phục, lại toát ra khí chất thư sinh khiến người ta khó lòng giải thích, một chút cũng không có vẻ võ biền. Sau này An Tranh mới phát hiện, có lẽ là liên quan đến gương mặt của hắn. Hắn thân hình cao lớn, thế nhưng mày mặt hiền hòa, cho người ta một cảm giác về một vị huynh trưởng khoan hậu.

"Gặp qua Đại sư huynh."

Sau khi người này bước vào, Dạy Trực Tiếp và Lâu 12 đồng thời ôm quyền hành lễ. Khác biệt chính là, một người thì tâm phục khẩu phục, một người thì qua loa cho có lệ.

"Các sư đệ tốt."

Hắn bước vào rồi cười ôn hòa chào hỏi, sau đó ánh mắt rơi trên người An Tranh: "Ngươi chính là tiểu sư đệ mới tới? Gọi An Tranh phải không, đêm qua tiên sinh có nhắc qua đệ. Ta là sư huynh của đệ, ta gọi An Tài Thần, giống như đệ đều họ An."

An Tranh vội vàng ôm quyền: "Gặp qua Đại sư huynh."

An Tài Thần quay đầu chỉ vào mấy người theo cùng vào.

"Đây là Nhị sư huynh của đệ, gọi Đáp Liệt, trông có vẻ hung dữ một chút, nhưng là người che chở và chăm sóc cho các sư đệ nhất. Ngày thường ta việc vặt vãnh hơi nhiều, trách nhiệm chăm sóc các sư đệ đều đặt trên vai hắn, cho nên đệ đối với Nhị sư huynh nên tôn kính nhiều chút."

Hán tử phía sau An Tài Thần hừ một tiếng: "Trông có vẻ yếu mềm, về sau nếu bị người khác ức hiếp, báo danh ta, Đáp Liệt của Ngưng Mâu Các, trong Bạch Thắng Thư Viện này cũng chẳng có mấy kẻ đệ tử dám không xem ta ra gì."

Người này. . . thân hình rất lùn.

Ước chừng cao khoảng một mét rưỡi, thân hình tròn vo, vốn phải là người mập mạp hòa ái dễ gần mới phải. Thế nhưng tướng mạo hắn lại quá hung tợn, trên người có một loại khí chất sát phạt. Mặc dù thấp, lại béo, tròn như trái bí đao, nhưng khi hắn đứng đó lại có một cảm giác áp bách như núi Thái Sơn sừng sững.

"Bái kiến Nhị sư huynh."

An Tranh khom người hành lễ.

Hắn chú ý tới Đáp Liệt quần áo trên người cũng là viện phục đệ tử cấp một của Bạch Thắng Thư Viện, cổ áo là màu trắng. Hiện tại xem ra, trong số những người hắn đã thấy này, Dạy Trực Tiếp, Đại sư huynh An Tài Thần, Nhị sư huynh Đáp Liệt đều là đệ tử cấp một, nhưng màu sắc cổ áo khác nhau hẳn là đại biểu cho phẩm cấp của bọn họ khác biệt. An Tranh đoán, cũng hẳn là dựa theo phẩm cấp Tử, Kim, Hồng, Bạch, Thúy mà sắp xếp. Dạy Trực Tiếp là đệ tử cấp một phẩm Thúy, cũng chính là phẩm cấp thấp nhất trong số đệ tử cấp một. Đáp Liệt là đệ tử cấp một phẩm Bạch, Đại sư huynh là đệ tử cấp một ph���m Hồng.

"Đây là Tam sư huynh của đệ, các đệ đã gặp rồi, hắn gọi Dạy Trực Tiếp. Người kia đệ cũng đã gặp, là Ngũ sư huynh Lâu 12 của đệ."

Giọng nói của An Tài Thần có chút chậm rãi, nhưng nhấn nhá từng chữ rõ ràng, giọng nói khiến người nghe cảm thấy rất dễ chịu.

An Tranh chú ý tới Lâu 12 mặc trên người là viện phục đệ tử cấp hai, cao hơn cấp bậc của mình. Hắn cùng Đỗ Sấu Sấu nhận được, đều là viện phục đệ tử cấp ba.

"Còn đây, là sư tỷ của đệ, nàng gọi Trang Đầm Nước."

An Tranh cúi đầu ôm quyền: "Bái kiến sư tỷ."

Đột nhiên một bàn tay như ngọc trắng nõn nà vươn tới nâng lấy cằm An Tranh, bàn tay ấy hơi lạnh.

"Đừng cúi đầu, cho sư tỷ xem kỹ dung mạo của đệ. A. . . quả thực không tệ chút nào. Nhìn thuận mắt hơn nhiều so với mấy tên kia. Đừng nghe Đại sư huynh, về sau tại Ngưng Mâu Các bên trong bị người ức hiếp thì cứ nhịn đi, ở bên ngoài bị người ức hiếp, nếu báo danh Nhị sư huynh mà không ăn thua, thì báo danh ta."

Nhị sư huynh Đáp Liệt cười hì hì, lại còn cười thêm, thế mà chẳng hề có chút ý kiến phản đối nào.

Đại sư huynh An Tài Thần lắc đầu: "Đệ cẩn trọng một chút."

Trang Đầm Nước ồ một tiếng, thu tay khỏi cằm An Tranh: "Nhìn xem thuận mắt ghê, tối nay ta sẽ làm tiệc đón tiếp các đệ. Đúng rồi, còn có một tiểu sư đệ đi đâu rồi, có phải cũng đẹp mắt như đệ không?"

An Tranh: "Bụng hắn có chút không thoải mái, đi ra ngoài nhà vệ sinh rồi."

An Tài Thần ồ: "Đã sắp đến giờ, chúng ta ra sân đón tiên sinh."

Trang Đầm Nước kéo An Tranh đi: "Về sau gọi ta Trạch Tỷ, các chốn lớn nhỏ trong Yến Thành này, những nơi họ không quen ta đều thuộc làu, bất kể đệ muốn đến nơi nào, chỉ cần báo cho ta một tiếng, ta sẽ dẫn đệ đi. Chơi bời cũng được, chốn phong trần cũng được, Trạch Tỷ đều có thể giúp đệ lo liệu."

Dạy Trực Tiếp phụt một tiếng cười.

Trang Đầm Nước liếc mắt trừng: "Ngươi cười cái gì?"

Dạy Trực Tiếp ho khan hai tiếng rồi nghiêm túc nói: "Trạch Tỷ nói rất đúng, Trạch Tỷ tại Yến Thành này thông thạo mọi ngõ ngách."

Nhị sư huynh Đáp Liệt tới gần An Tranh, nhẹ gi��ng nói: "Về sau nếu là đến bất kỳ chốn nào, ngàn vạn lần đừng mang nàng theo, ghi nhớ cho kỹ."

An Tranh chưa kịp hỏi tại sao, đã nghe thấy tiếng ho khan của ai đó từ bên ngoài vọng vào. Mọi người nhanh chóng chia thành hai hàng đứng nghiêm, cùng Phương Thản Chi khi từ ngoài bước vào, đồng loạt khom người hành lễ.

"Bái kiến tiên sinh."

Phương Thản Chi khẽ gật đầu đáp lễ, bước vào chính đường rồi ngồi xuống ghế, ánh mắt đảo qua mọi người một lượt: "Sao lại thiếu một người?"

Trong đầu An Tranh chợt nhớ lại chuyện tiên sinh dặn dò không ai được phép đến trễ, thầm nhủ lần này hỏng bét rồi, vội vàng đứng ra giải thích: "Đỗ Sấu Sấu vì bụng thực sự có chút khó chịu, vẫn còn trong nhà xí, nhưng hắn quả thực không đến trễ, các vị sư huynh có thể làm chứng."

An Tài Thần lắc đầu, Đáp Liệt lắc đầu, Lâu 12 cười khẩy, Trang Đầm Nước cũng lắc đầu.

An Tranh thầm nhủ trong lòng đây chính là nghĩa khí đồng môn đây mà. . .

Hắn đành phải đưa ánh mắt cầu cứu về phía Dạy Trực Tiếp, dù sao Dạy Trực Tiếp là người đã nhìn thấy Đỗ Sấu Sấu.

Dạy Trực Tiếp miễn cưỡng đứng ra: "Tiên sinh, đệ tử mới nhập môn Đỗ Sấu Sấu quả thực không đến trễ, đệ tử đã nhìn thấy. . . chỉ là hắn quay về sớm thôi."

Bốp bốp bốp bốp bốp

Đáp Liệt và Trang Đầm Nước đều đang vỗ tay, Đại sư huynh An Tài Thần cũng đã giơ tay lên, nghĩ mình là Đại sư huynh, thế là lại rụt tay về.

Đúng vào lúc này Đỗ Sấu Sấu vội vàng chạy vào, vẻ mặt hoảng sợ: "Tiên sinh, đệ thực sự có việc mà."

Phương Thản Chi lắc đầu: "Ta hôm qua đã nói rồi, kẻ nào trái với quy củ thì lột sạch quần áo chạy một vòng quanh Bạch Thắng Thư Viện, quy củ chính là quy củ, không thể nào thay đổi."

Đỗ Sấu Sấu: "Tiên sinh. . . xin tiên sinh khai ân."

Đáp Liệt nói: "Tiên sinh, dù sao hắn là phạm lỗi lần đầu, hay là miễn giảm, giữ lại cho hắn một cái quần lót thì hơn."

Phương Thản Chi nhẹ gật đầu: "Được."

Trang Đầm Nước vẻ mặt thất vọng.

Bản dịch này là thành quả của bao tâm huyết, trân trọng kính mời quý đạo hữu thưởng thức chỉ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free