(Đã dịch) Chương 1179 : Bất lực thắng hữu lực
Vào lúc này, An Tranh càng quật cường bao nhiêu, những người quan tâm y càng đau lòng bấy nhiêu, còn những kẻ thù địch y lại càng hả hê. Bởi vì ai nấy đều nhìn ra, giờ phút này An Tranh đã không còn chút sức lực nào để cử động, y thắng, chỉ vì Trình Đại Hải không nỡ ra tay nặng mà thôi.
An Tranh chắp tay vái dài: "Xin lỗi sư huynh, ta không thể thua."
"Vì sao?"
Trình Đại Hải khó hiểu hỏi.
"Rốt cuộc là điều gì, khiến đệ có thể xem nhẹ cả mạng sống của mình?"
"Thê tử."
An Tranh đứng thẳng dậy, nhưng rồi lại bắt đầu ho dữ dội. Tiếng ho của y dường như khiến mỗi người đều rùng mình, ai nấy đều có thể cảm nhận được sự co bóp, giãn nở dữ dội của lá phổi dưới cơn ho kịch liệt ấy. Vì ho khan, An Tranh vừa đứng thẳng dậy lại buộc phải cúi gập người, cuối cùng phải dùng một tay chống đất mới có thể ngồi xổm xuống, không bị đổ sụp hẳn.
Y ho ra máu khiến diện mạo càng suy yếu, tái nhợt, nhưng sự quật cường lại càng tăng.
Nhưng vốn dĩ y không cần phải như vậy.
"Đây là cực hạn rồi sao?"
An Tranh tự vấn lòng, nhưng y biết đây không phải, y vẫn có thể kiên trì thêm một chút.
Y đặt mông ngồi phịch xuống bên cạnh Hắc Trọng Thước nặng ngàn cân, hơi ngượng ngùng mỉm cười v���i Khúc Hướng Noãn: "Xin lỗi tiên sinh..."
Khúc Hướng Noãn hỏi: "Ngươi muốn rút lui sao?"
An Tranh lắc đầu: "Không phải rời khỏi đâu, ta chỉ muốn nói, hiện tại thân thể quả thực hơi khó chịu, xin làm phiền vị sư huynh kế tiếp lên đài giao đấu với ta, ta phải ngồi mà đánh... Hơn nữa, nếu có điều gì thất lễ, xin các sư huynh, sư đệ đừng trách cứ."
Trong lòng Khúc Hướng Noãn đột nhiên dâng lên một cơn giận dữ. Vốn dĩ y luôn tỏ ra ấm áp thiện lương, giờ đây giọng nói cũng trở nên gay gắt: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng mình còn có thể đánh? Dựa vào đâu mà cho rằng mình ngồi cũng có thể thắng?"
An Tranh áy náy đáp: "Tiên sinh cho rằng ta ngồi quá thất lễ ư? Vậy thì ta đứng lên là được."
Y dùng tay chống vào Hắc Trọng Thước loạng choạng đứng dậy, thân thể lắc lư mạnh mẽ.
"An Tranh!"
Một cô gái bật khóc nức nở kêu lên: "Dù ngươi liều mạng như vậy vì điều gì, ngươi cũng không thể tiếp tục đánh nữa. Nếu ngươi chết trên đường truy cầu mục tiêu của mình, há chẳng phải đáng tiếc lắm sao?!"
Nàng vốn không quen biết An Tranh, cũng chẳng hiểu vì sao mình lại thổn tức. Nàng chỉ là vô thức cảm nhận được sự quật cường cố chấp tận xương của người nam nhân trẻ tuổi kia, cảm nhận được bàn tay y đang vươn tới nơi xa. Ở nơi không thể chạm tới ấy, dường như có một bàn tay trắng nõn xinh đẹp của một cô gái đang chờ y đến nắm lấy. Con gái, luôn dễ dàng cảm động vì những cảm xúc như vậy.
"Hãy về nghỉ ngơi đi, ngươi đã giành được sự tôn kính của mọi người!"
"Đúng vậy, trở về đi, đừng đánh nữa."
Cũng có những kẻ khác hừ mũi khinh thường.
"Làm ra vẻ gì chứ, chẳng qua chỉ là giả bộ mà thôi, cố ý lấy lòng sự đồng tình của người khác. Vừa rồi y thắng cũng chỉ dựa vào việc giành được sự đồng tình. Nếu Trình Đại Hải không nhường, chẳng lẽ y lại không đánh bại nổi một kẻ ốm yếu đến sắp chết sao?"
"Đúng vậy, chỉ là làm ra vẻ thôi. Loại người này thật ra đáng ghê tởm nhất, bản thân thật ra chẳng có chút tài cán nào, chỉ dựa vào việc tỏ ra đáng thương để giành sự đồng tình."
"Cút đi, đừng ở đó làm bộ làm tịch."
Mọi chuyện thường là như vậy, khi những cô gái bắt đầu thể hiện sự đồng tình, ngưỡng mộ, thậm chí là ái mộ đối với một nam sinh, phần lớn nam sinh cũng bắt đầu trở nên cực đoan.
An Tranh vẫn rất lễ phép chắp tay hành lễ, y nhìn quanh một lượt, lắc lư như con lật đật đứng ở đó.
Khúc Hướng Noãn bỗng nhiên nhận ra mình vừa rồi đã thất thố, y nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình. Tuy nhiên, cũng may, lời chất vấn khàn khàn, gay gắt vừa rồi trong mắt người khác cũng có thể được hiểu là sự quan tâm và bảo vệ dành cho An Tranh. Y hắng giọng một tiếng, khôi phục vẻ ấm áp, hòa nhã: "Ngươi không nên quá kiên trì, không nên quá quật cường. Lát nữa nếu cảm thấy không thể kiên trì nổi thì lập tức rời trận."
An Tranh "ừm" một tiếng, nói lời đa tạ.
Đệ tử cấp ba dưới trướng Khúc Hướng Noãn nhìn thấy tiên sinh hữu ý vô ý liếc nhìn mình một cái, biết đó là lúc mình nên lên đài. Thế nhưng trong đầu y vẫn luôn tính toán làm sao để không bị mắng như Trình Đại Hải, dù sao vào lúc này bắt nạt một kẻ trông như sắp chết, kiểu gì cũng chẳng có được tiếng tăm tốt đẹp gì.
Y tên là Kim Nghĩ Bình, y kiên quyết bước lên, sau đó chắp tay vái dài.
"Gặp An Tranh sư huynh, sư huynh đừng nên đánh nữa. Đệ biết sư huynh chí hướng cao xa, cũng biết sư huynh không muốn từ bỏ, thế nhưng hiện tại thân thể sư huynh quả thực không thể tiếp tục đánh nữa. Bởi vì, đệ sẽ không cố ý thua cho sư huynh như Trình sư huynh. Đệ muốn xứng đáng với sự tu hành của mình, xứng đáng với cơ hội của trận tấn tuyển này, xứng đáng với sự bồi dưỡng của ti��n sinh dành cho đệ. Đệ muốn xứng đáng với An sư huynh... Mỗi người tu hành, đều nên lấy thái độ đoan chính nhất mà đối đãi mỗi một lần tỉ thí. Đệ sẽ dốc hết sức, hy vọng sư huynh đừng trách, đây là thái độ vốn có của một người tu hành, một đệ tử Bạch Thắng Thư Viện!"
Lời này vừa dứt, lại có người vỗ tay khen ngợi.
"Nói hay lắm!"
"Đúng vậy! Chúng ta người tu hành lẽ ra phải như thế, không thể sống uổng phí tuổi thanh xuân, không thể có lỗi với tiên sinh."
"Đánh đi!"
Kim Nghĩ Bình chắp tay: "Sư huynh, xin lỗi."
An Tranh thấy khi Kim Nghĩ Bình nói chuyện, mắt y vô thức nhìn về phía Khúc Hướng Noãn, bỗng nhiên giữa chừng y liền hiểu ra điều gì đó. Khóe môi y cong lên một nụ cười, trước tiên chắp tay đáp lễ, sau đó phất tay áo nói: "Cứ từng bước từng bước mà đánh thế này, sẽ trì hoãn quá nhiều thời gian. Mỗi trận chỉ chọn một đệ tử tham gia vòng tuyển chọn thứ ba, vậy nên chúng ta ai cũng không muốn từ bỏ. Chi bằng thế này, các ngươi cùng lên một lượt đi."
Y hít sâu một hơi, sau đó một ngón tay chỉ l��n trời: "Trong cơ thể ta bất lực, nhưng cũng có thể hướng trời mượn lực!"
Theo lời y vừa dứt, trên bầu trời bỗng nhiên nổ một tiếng sét.
Từng tầng mây đen cuồn cuộn kéo đến, nhanh chóng bao phủ cả một vùng giữa không trung. Lờ mờ, có thể nhìn thấy những tia tử điện lượn lờ trong tầng mây, tựa như Thần Long xuyên qua. Lúc này mọi người mới phát hiện, không biết tự bao giờ, những giọt nước trong hồ chưa khô cạn cách đó không xa đúng là từng giọt từng giọt trôi nổi, rồi bắn ngược lên trời. Dày đặc như mưa lớn, nhưng lại từ dưới lên trên, tất cả đều chuyển vào trong tầng mây kia.
Ngồi trên khán đài, Phó Viện Trưởng Đường Tiền Tự biến sắc, sau đó không nhịn được bật cười.
"Phương Thản Chi, ngươi quả nhiên đã dạy ra một đệ tử giỏi."
Kim Nghĩ Bình thấy cảnh này thì sắc mặt đại biến, biết mình không thể trì hoãn thêm nữa. Mọi người đều nói An Tranh này không tầm thường, vạn nhất y thật sự biết công pháp mượn lực từ trời, nếu mình thật sự thua, thì không tiện bàn giao với tiên sinh bên kia. Tranh thủ lúc tầng mây trên bầu trời còn chưa thành hình, hai tay y đột nhiên đẩy về phía trước!
Trên mặt đất ầm ầm chấn động, theo sát đó vô số mũi nhọn từ lòng đất đột nhiên xuất hiện, sắc bén vô song đâm thẳng về phía An Tranh. Y vừa ra tay đã không có ý định để An Tranh sống sót, tất cả những mũi nhọn từ lòng đất đều nhắm thẳng vào yếu huyệt. Mặt đất nứt toác ra, mấy bàn tay đất màu vàng từ dưới đất vươn lên, nhất thời tóm lấy mắt cá chân An Tranh, khống chế y lại.
"Đồ vô liêm sỉ!"
Đỗ Sấu Sấu, người vừa mới kết thúc một trận chiến ở bên kia, sắc mặt đại biến, hô một tiếng liền muốn xông tới. Người nhanh hơn y lại là Đại sư huynh An Tài Thần, y đưa tay kéo An Tranh, thân người vẫn đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích, nhưng bàn tay đã tóm lấy cánh tay An Tranh, toan kéo y về.
Nhưng vào khoảnh khắc này, thân thể An Tranh đột nhiên biến mất.
Một giây sau, An Tranh xuất hiện giữa không trung, giữa muôn vàn giọt nước. An Tranh đã ngâm mình trong hồ chưa khô cạn nhiều ngày, cảm nhận thiên hạ bằng nước. Nước chính là y, y chính là nước.
Mặc dù không thể ngưng tụ tu vi chi lực, thế nhưng cảm giác lực vẫn còn, y đã đồng hóa mình với nước, chớp mắt đã dịch chuyển vào trong màn nước.
"Kim Nghĩ Bình sư huynh, ngươi dường như không chỉ muốn đánh thắng ta."
Kim Nghĩ Bình còn đâu tâm tư nói chuyện, tay phải y vồ lên một cái, trên mặt đất, từng cánh tay nham thạch đột nhiên dâng lên, từng cái từng cái chụp lấy An Tranh. Thân thể An Tranh trong màn nước thoáng ẩn thoáng hiện, những bàn tay kia từng chút từng chút siết chặt. Tiếng "phanh phanh phanh" không ngừng vang bên tai, những bàn tay nham thạch kia lần lượt vồ hụt, nhưng vì cường độ quá lớn, mỗi lần siết chặt đều khiến những hòn đá vụn rơi xuống.
Bóng dáng An Tranh không ngừng thoáng hiện, mỗi lần đều khó khăn lắm tránh được.
Kim Nghĩ Bình liên tiếp mấy lần không thể đánh giết An Tranh, sắc mặt đã trở nên khó coi. Ngay cả một kẻ ốm yếu sắp chết mà mình cũng không thể dễ dàng xử lý, sau này tất nhiên sẽ bị tiên sinh và đồng môn chế giễu. Thân thể y đột nhiên bay lên không, giữa không trung không ng���ng có nham thạch bay lên, tụ tập trước người y, hình thành một mảnh tinh thể trôi nổi, sau đó đột nhiên bộc phát, mang theo sức mạnh sấm sét vạn quân đánh về phía An Tranh.
"Sư huynh tâm tính kịch liệt như vậy, hẳn là chỉ muốn giết ta sao?"
Thân thể An Tranh vậy mà tan rã, như hóa thành vô số giọt nước, mặc cho trận nham thạch kia hung tàn mãnh liệt đến đâu, từ đầu đến cuối không thể gây tổn hại cho y dù chỉ một chút. Những người có mặt từng đợt kinh hô, trong mắt đều tràn ngập vẻ không thể tin được. Kim Nghĩ Bình nghe thấy những tiếng kinh hô ấy thì trong lòng càng thêm nổi nóng, y không ngừng phát động tấn công mạnh mẽ.
Thế nhưng y không hề biết, hàm ý chân chính của những tiếng kinh hô kia là gì.
Vài phút sau, Kim Nghĩ Bình đã hơi thở hồng hộc, liên tiếp không ngừng dốc hết toàn lực tấn công mạnh, nhưng An Tranh vẫn cứ trong màn nước, không ngừng hiện ra, trong khi lực lượng của y lại kịch liệt tiêu hao. Cứ đánh thế này, chính y sẽ tự mình mệt chết.
"Đừng đánh nữa!"
Từ xa có người hô một tiếng, giọng nói có phần nghiêm khắc.
Kim Nghĩ Bình mắng "ai dám quản ta", lúc này y đã mất hết lý trí, tiếp tục điên cuồng công kích. Y nghe thấy mọi người từ kinh hô chuyển sang mỉa mai, sau đó là từng đợt chửi mắng.
Đây là vì sao?
Đúng vào lúc này, một bàn tay từ giữa không trung đột nhiên xuất hiện, nắm lấy cổ y. Lần này khiến y đột nhiên tỉnh táo lại, mới phát hiện người vừa nói chuyện vậy mà là Phó Viện Trưởng Đường Tiền Tự, đang ngồi ở hàng ghế đầu trên khán đài.
Phó Viện Trưởng sắc mặt xanh mét, chỉ nhìn Kim Nghĩ Bình giữa không trung mà thôi, ánh mắt hơi đổi, bàn tay kia lập tức biến mất. Kim Nghĩ Bình thân thể rơi mạnh xuống đất, vô thức nhìn về phía An Tranh trong màn nước giữa không trung, dường như An Tranh cũng đang cười lạnh mỉa mai y.
"Ta muốn giết ngươi!"
Y đứng dậy còn định ra tay nữa, đúng vào lúc này thân thể lại bỗng nhiên cứng đờ, như thể trong chớp mắt hóa đá.
Bởi vì y nhìn thấy, An Tranh vẫn đứng trên mặt đất, vẫn trông rất suy yếu, vẫn loạng choạng như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngã quỵ.
Từ đầu đến cuối, y không hề rời khỏi mặt đất.
Vừa rồi mình đánh lâu như vậy giữa không trung, sở dĩ không thể giết được An Tranh, chỉ là vì kia thật sự là một màn nước, An Tranh căn bản không ở trong đó.
"Khí tức đã đồng hóa. Ngươi cho rằng những giọt nước kia là ta ư? Ta nhưng vẫn luôn ở dưới này."
An Tranh lắc đầu: "Kim Nghĩ Bình sư huynh, ngươi dường như đã thua rồi."
Kim Nghĩ Bình "a" lên một tiếng, phun ra một ngụm máu rồi ngồi sụp xuống đất. Hiện tại y mới hiểu vì sao những người kia kinh hô, vì sao mỉa mai chế giễu, bởi vì y chỉ đang đánh với một khối nước mà thôi. An Tranh đã hòa khí tức của mình vào trong màn nước, nơi đó đâu đâu cũng là y, mà cũng đâu đâu không phải y.
An Tranh chắp tay, vẫn khiêm tốn lễ độ.
"Đã nhường."
Y nhìn về phía những người còn lại: "Các ngươi đã nguyện ý cùng lên, vậy ta cũng chỉ có thể cùng các ngươi cùng nhau đánh."
Bản dịch của chương này, tựa như linh khí hội tụ, độc quyền thuộc về truyen.free.