Ninh Tiểu Lâu cúi đầu nhìn chăm chú vào tập danh sách dày cộp trong tay, cuối cùng vẫn đưa tay cầm bút gạch bỏ tên Phương Thản Chi. Khi đặt bút xuống, ngòi bút khẽ run lên, Ninh Tiểu Lâu nhận ra mình vốn dĩ không hề lạnh lùng vô tình đến thế.

“Phụ thân ta chỉ có duy nhất một đứa con trai là ta.”

Ánh mắt Ninh Tiểu Lâu vẫn dừng lại trên tập hồ sơ, rồi dần trở nên mơ màng.

“Vì vậy, ngay từ đầu ta đã không có quyền lựa chọn cuộc đời mình. Ta nhất định phải là Bạch Thắng quân, định sẵn phải gánh vác trách nhiệm cho hàng trăm triệu dân chúng trên mấy chục vạn dặm thổ địa này. Bao nhiêu ảo tưởng thời niên thiếu, ta hăng hái tự nhủ rằng dù không thể bằng phụ thân thì cũng sẽ không kém bao nhiêu. Nhưng thực ra trong lòng ta lại nghĩ, ta nhất định sẽ vượt qua cha mình.”

“Thế nhưng, trớ trêu thay, phụ thân ta lại có một kẻ tin tưởng tên là Khâu Ma Y, một người vô cùng đáng ghét.”

“Bộp!” một tiếng, Ninh Tiểu Lâu khép tập hồ sơ lại.

Tuy nhiên, trầm mặc một lúc, hắn lại mở tập hồ sơ ra, xé tờ giấy có tên Phương Thản Chi vừa gạch bỏ, rồi vò nát ném ra ngoài cửa sổ. Cứ thế, tờ thứ hai vốn đã biến mất, tờ thứ ba liền trở thành tờ thứ hai. Cái tên trên tờ thứ ba ấy là Tiết Câu Trần. Còn Chu Giáo Kiểm ở tờ thứ tư thì thành tờ thứ ba, An Tranh ở tờ thứ năm liền thành tờ thứ tư.

Đây là một tập hồ sơ có chút thần kỳ, theo chức vị của người được ghi tên mà thứ tự trang sẽ tự động dịch chuyển lên trên. An Tranh là người được dịch chuyển lên nhanh nhất trong tập hồ sơ này, từ quyền hạn tập sự vụ lên đến kiểm sự vụ, dù bản thân hắn còn chẳng biết mình có quyền hạn gì.

“Có rất nhiều lần ta không nhịn được muốn giết Khâu Ma Y, nhưng rồi đều kìm lại được, ngươi có biết vì sao không?”

Hắn hỏi An Tranh.

An Tranh đang nhắm mắt chợp mắt, lắc đầu.

“Giết hắn rất dễ dàng, giết hắn rồi ta sẽ không còn phiền não nữa sao? Không đúng, câu nói đó cứ như mọc rễ trong tâm ta, lúc nào cũng ảnh hưởng đến ta. Vì vậy, giết hắn cũng không thể phá vỡ tâm ma. Chỉ khi đánh tan sự khẳng định của hắn, khiến hắn tự miệng mình thừa nhận đã nhìn lầm trước mặt ta, tâm ma mới có thể tiêu trừ.”

“Cho nên ta phải tin hắn, trước khi đánh tan sự khẳng định của hắn đều phải tin hắn. Hắn nói ta sẽ gặp được một quý nhân tương trợ, sau khi gặp quý nhân này ta sẽ đạt đến đỉnh cao của mình, hắn nói... ngươi chính là quý nhân của ta.”

An Tranh mở choàng mắt, đột nhiên hiểu ra vì sao Ninh Tiểu Lâu lại đối xử với mình như vậy.

Một đại nhân vật, đứng trên vạn người, mang dáng dấp đế vương nhân gian, thế mà lại mê tín đến mức độ này, đủ thấy người này thiếu tự tin đến nhường nào. Suy nghĩ kỹ lại một chút, một người như hắn, từ nhỏ sống dưới vầng hào quang bao phủ của cha mình, việc kiêu ngạo và tự ti cùng tồn tại cũng là lẽ dĩ nhiên.

Khâu Ma Y?

An Tranh ghi nhớ cái tên này.

“Thật ra cũng không chỉ vì Khâu Ma Y.”

Ninh Tiểu Lâu đặt tập hồ sơ sang một bên, chọn một quyển sổ mỏng khác nhét vào người An Tranh.

“Đây là phạm vi chức quyền của Kiểm sự vụ Ty Tập sự, ngươi cầm về xem và ghi nhớ. Toàn bộ người và việc dưới trướng Chu Giáo Kiểm đều sẽ giao lại cho ngươi. Ta nhớ ta từng nói ngươi có thể không cần trực ban ở Ty Tập sự, tiếp tục học tập tại Bạch Thắng thư viện, nhưng tình hình bây giờ đã không cho phép ngươi bàng quan nữa.”

An Tranh “ồ” một tiếng, không nói thêm gì.

“Lời nói của Khâu Ma Y là một phần nguyên nhân, điều này không thể phủ nhận, ta cũng không muốn phủ nhận. Điều quan trọng hơn là, những năm gần đây ta càng ngày càng không dám dùng những người tưởng chừng thân cận bên cạnh mình. Cửu Thánh Tông muốn diệt Bạch Thắng quân ta đã không phải chuyện một sớm một chiều, hắn đã không ngừng gấp rút quá trình này trong mấy chục năm, mấy chục năm đó... đủ để hắn sắp xếp rất nhiều người bên cạnh ta.”

“Ta càng ngày càng thích người ngoài.”

Ninh Tiểu Lâu nhìn An Tranh một cái: “Càng không quen thuộc ta thì càng tốt.”

An Tranh lại “ồ” một tiếng, có vẻ hơi bất kính.

Tốc độ xe ngựa lăn bánh cũng không nhanh lắm, đội ngũ di chuyển rất nghiêm trang, dọc đường bên ngoài không có lấy một tiếng nói chuyện. Trong sự trầm mặc ấy có một loại khí thế lạnh lẽo nhàn nhạt, tựa như sợi dây cung căng chặt, không ai biết giây tiếp theo sẽ bộc phát ra điều gì.

Cùng lúc đó, tại Tần Quan.

Đại sư huynh Ngưng Mâu Các thuộc Bạch Thắng thư viện, An Tài Thần, đứng giữa Tần Thành kiên cố, trường sam màu trắng nguyệt nha trên người nhẹ nhàng đung đưa theo gió. Hắn chỉnh trang lại y phục, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi cất bước đi về phía phủ tướng quân trong quan thành.

Trên con đường lớn của quan thành, cứ cách một đoạn lại có thể bắt gặp một đội biên quân tuần tra đi qua. Chiến y trên người họ cơ bản đều rách nát, mỗi người đều dính đầy vết máu, không còn phân biệt được là của mình hay của địch nhân.

Thế nên, An Tài Thần với bộ trường sam màu trắng nguyệt nha tinh tươm bước đi trên đường lớn trông thật chói mắt. Ánh mắt của những binh lính nhìn thấy hắn cũng không mấy thiện ý. Bộ quần áo sạch sẽ, giữa nơi đây, thật giống như một dị loại.

Ánh mắt căm thù của những người ấy không ảnh hưởng đến An Tài Thần. Hắn cũng không có tâm tư bận tâm nhiều như vậy, chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy thi thể của tiên sinh, mang về, mang về Ngưng Mâu Các an táng tử tế.

Đến bên ngoài phủ tướng quân trong quan thành, binh lính canh gác đã chặn hắn lại.

“Ngươi là ai, làm gì ở đây?”

Người lính tra hỏi có vẻ hơi hung hăng một chút, có lẽ là vì những trận chém giết liên miên không ngừng những ngày qua đã khiến mỗi người thêm vài phần sát khí.

“Ta là đệ tử Bạch Thắng thư viện ở Yến Thành. Tiên sinh Phương Thản Chi đã tử trận ở đây, ta đến để đưa thi thể người về.”

“Tìm thi thể thì qua bên khu Đình Thi Trận kia kìa, không phải phủ tướng quân này.”

“Tiên sinh chính là người một mình giữ cửa thành, thi thể của người hẳn sẽ không ở bên Đình Thi Trận đó.”

“Ý ngươi là người chết còn muốn phân biệt sang hèn sao? Những tướng sĩ trong Đình Thi Trận kia chẳng phải cũng vì giữ quan ải này mà tử trận sao? Các ngươi đúng là hay thật, còn sống thì tự cho là cao quý cũng đành, chết rồi cũng phải chết khác người sao? Thi thể còn phải được sắp xếp cho một phòng khách quý à?”

“Xin lỗi, phiền ngươi nói chuyện khách khí một chút, tiên sinh đã một mình cứu rất nhiều người trong các ngươi.”

“Chúng ta đây cứu còn nhiều người hơn gấp bội kìa! Biên quan nếu mất đi, mấy triệu bách tính phía sau làm sao mà sống được?”

An Tài Thần hít sâu, cố gắng kìm nén lửa giận trong lòng.

“Ta muốn gặp tướng quân của các ngươi.”

“Tướng quân bận rộn lắm, không có thì giờ tiếp ngươi đâu. Ngươi muốn tìm thi thể thì cứ đến Đình Thi Trận mà tìm, nhưng ta nói trước, phần lớn thi thể ở đó đều không còn nguyên vẹn, ngươi cứ sạch sẽ thế này mà vào, nhiễm một thân mùi hôi thối và máu tanh thì đừng có nôn mửa ở đấy. Có nôn thì nôn vào thi thể vị tiên sinh cao quý của ngươi thôi, đừng nôn vào đồng bào của ta.”

An Tài Thần lại hít sâu một hơi, trầm mặc rất lâu, rồi quay người đi về phía Đình Thi Trận.

Sau lưng hắn, tiếng chửi rủa của người lính kia vẫn rất lớn.

“Mẹ kiếp, đúng là không ưa nổi cái lũ tự cho là đúng này. Đệ tử Bạch Thắng thư viện thì sao chứ? Người cao quý hơn người khác à? Còn nói tiên sinh chết vì cứu chúng ta, chết thì là chết rồi, chẳng ai có đặc quyền đâu.”

An Tài Thần đè nén lửa giận, không muốn nói thêm điều gì, cũng không muốn bận tâm.

Hắn tăng nhanh bước chân đi về phía Đình Thi Trận, đến nơi thì lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động, và hoảng sợ. Hắn vốn cho rằng mình là một người có tâm tính đủ ổn định, dù chưa nói đến mức thái sơn sập đổ mà mặt không đổi sắc, thì cũng sẽ không tùy tiện mất lý trí.

Thế nhưng những gì nhìn thấy ở đây, đã khiến hắn không cách nào giữ được bình tĩnh.

Khắp nơi đều là thi thể, thậm chí không có ai thu dọn. Từng đống từng đống, nhiều thì chất chồng hơn ngàn bộ, ít cũng vài trăm cỗ, cứ thế ngổn ngang chất đống ở đó, trông như những đống rơm khô. Những thi thể chất ở phía ngoài nhìn còn đỡ hơn một chút, chỉ là mùi máu tươi rất đậm. Càng đi vào sâu, mùi hôi thối càng nồng nặc, khiến người ta liên tục buồn nôn.

Vì những trận chiến đấu liên miên không ngừng, binh lực thiếu thốn nghiêm trọng, nên căn bản không thể điều động nhân lực để chôn cất những thi thể này. Dù đã bắt đầu mùa đông, những thi thể nằm quá bảy ngày vẫn bắt đầu phân hủy bốc mùi.

Huống chi, ở đây chất đống không chỉ là thi thể của bảy ngày.

An Tài Thần không thể không tiếp tục đi về phía trước, tiên sinh đã tử trận hơn mười ngày trước, nơi thi thể chất đống không ở phía ngoài cùng. Thi thể hơn mười ngày trước đã sớm bắt đầu phân hủy, thi dịch trộn lẫn với mùi máu tanh nồng nặc xộc vào óc khiến người ta gần như sụp đổ. Từng đàn quạ đen bay lượn trên bầu trời, trên mỗi đống thi thể đều có quạ đen đang mổ xé thịt thối.

Quá nhiều, căn bản không thể nào tìm được.

Một lão binh mất chân trái, chống gậy đi tới, từ trên xuống dưới dò xét hắn m��t chút: “Ngươi tìm ai?”

“Ta là đệ tử Bạch Thắng thư viện. Giáo tập Bạch Thắng thư viện, Phương Thản Chi, đã tử trận tại Tần Quan hơn mười ngày trước, ta muốn đưa thi thể của người về.”

“Hơn mười ngày trước à.”

Lão binh kia hơi trầm ngâm một lát, rồi chỉ về phía xa: “Đi theo ta, đại khái ở phía bên kia.”

Hắn dẫn An Tài Thần đi thẳng về phía trước, dẫm lên thi dịch và máu hòa lẫn trong đất ngấm sâu, đế giày trên mặt đất phát ra âm thanh khiến người ta rùng mình. Lão binh dẫn An Tài Thần đi trên một lối nhỏ, hai bên đều là từng đống thi thể nối tiếp nhau. Những thi thể này bị vứt ngổn ngang ở đó, có cánh tay buông thõng, có cái đầu thì rủ xuống.

Ven đường có một cái đầu người, phần thịt da bên trên đã bị quạ đen mổ gần hết, hốc mắt thiếu một con mắt, con mắt còn lại cô đơn tràn ngập oán khí nhìn lên bầu trời.

Mấy người mặc quan phục Ty Tập sự đi tới, thấy An Tài Thần thì khá lịch sự gật đầu chào. An Tài Thần phát hiện phía trước có một mảnh đất trống được dọn dẹp, nhiều người của Ty Tập sự hơn đang canh gác ở đó.

Có chừng mấy chục người, trên cánh tay đều quấn dải lụa đen. Một người đàn ông trung niên trông chừng ba mươi mấy tuổi đứng ở đó, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, không biết vì sao trời bắt đầu đổ mưa, giọt mưa đầu tiên liền rơi xuống mặt hắn.

Phía sau mảnh đất trống, người ta dùng gỗ dựng một căn lều nhỏ chứa linh cữu, bên trong đặt một cỗ quan tài rất mỏng. Trông giống như được tháo cánh cửa của một ngôi nhà nào đó ra mà đóng lại, một bên còn dán chữ Phúc.

Thật châm chọc.

An Tài Thần linh cảm thấy điều gì, bước nhanh xông vào căn lều chứa linh cữu. Bên trong quan tài chính là thi thể của Phương Thản Chi, nhưng lại nằm sấp, mặt úp xuống.

Trong lòng An Tài Thần một luồng lửa xông lên, ngay sau đó liền một ngụm máu trào ra từ miệng.

Nằm sấp, thật là bất kính.

Nhưng chính vì nằm sấp, hắn mới nhìn thấy vết thương chí mạng của tiên sinh nằm ở phía sau lưng, ngay vị trí trái tim. Vết thương rất rộng, rất dài, tựa như một vết đao. Hai bên thịt lật ra, đã bắt đầu phân hủy.

An Tài Thần đột ngột quay người đi ra ngoài, người đàn ông trung niên của Ty Tập sự kia quay đầu nhìn hắn một cái: “Ngươi muốn đi làm gì?”

“Đòi công đạo.”

Bóng An Tài Thần biến mất, giây sau đã xuất hiện ở cổng phủ tướng quân trong quan thành.

“Tránh ra!”

Sắc mặt An Tài Thần trắng bệch, giống như màu giấy tiền.

Bản dịch này, toàn bộ tinh hoa, xin được độc quyền góp mặt tại truyen.free.