(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1186: Tôn nghiêm?
Trận hình lá chắn ngàn người bắt đầu khép kín, những tấm lá chắn cao bằng người, nặng trịch, lại được khắc phù văn đặc biệt từ xưởng binh khí để gia cố, khiến mỗi tấm lá chắn trở nên vô cùng nặng nề và kiên cố. Trận hình cự thuẫn như vậy, dù đối phương dùng trọng nỏ công kích cũng khó mà phá vỡ.
Giây phút này, An Tranh không kìm được nghĩ đến Phương Thản Chi, người đã một thân một mình đứng ngoài cổng chính Tần Quan, đối mặt với hàng ngàn địch nhân.
Giờ đây, An Tranh cũng đang làm việc tương tự, chỉ có điều, kẻ mà y đối mặt lại là cái gọi là "người nhà".
Trong tửu lầu đối diện phủ tướng quân, Tiết Câu Trần ngồi cạnh cửa sổ tầng ba, nhấp ngụm trà nóng trong tay, cảm thấy cơ thể khá hơn một chút. Từ đây, ông ta có thể dễ dàng nhìn thấy đại viện rộng lớn của phủ tướng quân, có thể thấy An Tranh bị trận lá chắn bao vây, người trẻ tuổi từng là Kiểm sự ti của Tập Sự ti, cứ như một tên tiểu tử mới bước chân vào giang hồ, ngây thơ không biết sợ.
Đứng cạnh Tiết Câu Trần là một văn nhân chừng bốn mươi tuổi, mặc trường sam nho sinh, ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm vào trong viện, môi mím chặt. Hiển nhiên ông ta có chút căng thẳng, Tiết Câu Trần chú ý thấy ông ta nắm chặt tay, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ.
"Khánh Hiếu?"
Tiết Câu Trần gọi một tiếng, nhưng người kia dường như không nghe thấy, vẫn nhìn chằm chằm vào trong viện.
"Khánh Hiếu?"
"Ừm?"
Sau tiếng gọi thứ hai, cuối cùng ông ta cũng có phản ứng, Quách Khánh Hiếu cúi đầu: "Đại nhân có gì căn dặn ạ?"
"Ngươi đang căng thẳng điều gì?"
"Ti chức... không phải căng thẳng, mà là đang suy nghĩ một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Liệu An Tranh có biết thân phận của Phương tiên sinh không?"
"Biết hay không biết, có khác gì nhau sao?"
"Nếu An Tranh biết, y là kẻ đáng sợ, đại nhân cần phải cẩn trọng. Nếu y không biết, y chỉ là một kẻ lỗ mãng, không đáng bận tâm."
"Giải thích thế nào?"
"Nếu An Tranh biết Phương tiên sinh chính là cựu Ty Cái của Tập Sự ti, cũng như mối quan hệ giữa Phương tiên sinh và quân thượng, vậy mà giờ đây y lại như kẻ lỗ mãng xông thẳng vào muốn dẫn An Tài Thần đi, tiện thể báo thù cho Phương tiên sinh, thì tâm tư của y thực sự đáng sợ. Bởi vì quân thượng tuyệt đối sẽ không cho phép một người khác của Tập S�� ti chết trong tay biên quân..."
Sắc mặt Tiết Câu Trần đột nhiên biến đổi: "Ngươi có ý gì?"
"Phương tiên sinh đã chết, tảng đá lớn đè nặng trong lòng đại nhân cũng coi như được đẩy ra. Nhiều năm qua đại nhân vẫn luôn chủ chưởng Tập Sự ti, còn Phương tiên sinh thực chất chỉ ở hậu trường, không mấy bận tâm đến sự vụ. Thế nhưng, chức Ty Cái của Phương tiên sinh lại vững như bàn thạch, vì sao? Bởi vì quân thượng tin nhiệm Phương tiên sinh, vậy tại sao Phương tiên sinh lại chết? Bởi vì Phương tiên sinh không muốn làm chức Ty Cái này nữa."
"Vậy nên, đại nhân có cân nhắc mối quan hệ trước sau của chuyện này không?"
Sắc mặt Tiết Câu Trần hơi tái đi: "Ngươi nói tiếp đi."
"Bởi vì Phương tiên sinh nhất quyết không chịu tiếp tục làm việc tại Tập Sự ti, cho nên quân thượng bề ngoài thì tỏ ra khoan dung cho phép ông ấy thoái ẩn, nhưng lại trước khi thoái ẩn đã phái ông ấy đến Tần Quan. Trùng hợp thay, Phương tiên sinh lại chết tại Tần Quan. Mặc dù những năm qua Phương tiên sinh về cơ bản không tham dự vào chuyện gì trong Tập Sự ti, nhưng không nghi ngờ gì, những bí mật mà Phương tiên sinh nắm giữ về Tập Sự ti còn nhiều hơn đại nhân rất nhiều."
"Quân thượng làm sao có thể để một người đã thoái ẩn nắm giữ nhiều bí mật như vậy? Dù sao nếu có vài chuyện truyền ra ngoài, cũng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của quân thượng. Vậy nên, đại nhân chưa từng nghĩ rằng... nhát đao sau lưng Phương tiên sinh kia, kỳ thực chính là biên quân làm theo chỉ lệnh của quân thượng? Nếu đúng là như vậy, quân thượng tuyệt đối sẽ không cho phép biên quân và Tập Sự ti phát sinh mâu thuẫn không thể hòa giải, một An Tài Thần thì dễ nói, dù sao không có chức vị ở Tập Sự ti, cho dù là đệ tử đắc ý nhất của Phương tiên sinh, trừng phạt một chút cũng chẳng có gì to tát."
"Thế nhưng... An Tranh là Kiểm sự ti của Tập Sự ti, lại là người có quyền lực lớn nhất, đứng thứ ba trong Tập Sự ti. Nếu An Tranh chết trong sân rộng phủ tướng quân biên quân, mà đại nhân ngồi đây chẳng bận tâm gì..."
Quách Khánh Hiếu ghé vào tai Tiết Câu Trần khẽ nói: "Quân thượng có lẽ sẽ cân nhắc xem, đại nhân có phải cố ý bài trừ đối thủ hay không."
Nắm đấm của Tiết Câu Trần đột nhiên siết chặt, còn chặt hơn cả khi Quách Khánh Hiếu siết lúc nãy.
Trong viện, An Tranh cầm theo thanh trường đao đoạt từ tay binh sĩ biên quân xông thẳng ra ngoài, nhắm vào trận lá chắn. Mấy trăm mũi vũ tiễn như mưa rào bắn về phía y, nhưng căn bản không bắt kịp bóng dáng An Tranh.
Một giây sau, An Tranh xuất hiện phía trước một bên khác của trận lá chắn, thanh trường đao trong tay y vung ngang quét qua. Đây chỉ là một thanh bội đao chế thức cực kỳ phổ thông của biên quân, không thể coi là pháp khí lợi hại gì, cho nên căn bản không chịu nổi lực lượng cuồng bạo của An Tranh.
Trường đao quét ngang, một đạo đao khí hình bán nguyệt dài đến mười mấy mét chém ra, 'xoát' một tiếng, cắt đứt ngang trận lá chắn phía trước. Tất cả cự thuẫn đều bị nhát đao này cắt làm đôi từ chính giữa.
Thanh trường đao trong tay An Tranh 'bộp' một tiếng vỡ vụn, từng mảnh rơi xuống. Thế nhưng, phá được trận lá chắn còn có giá trị hơn là đao bị vỡ.
An Tranh rút bội đao từ thắt l��ng một sĩ binh, thân y như chiếc lá rơi trong tiếng sấm vang dội, không ngừng trôi nổi. Màn mưa xuất hiện là do máu tươi bắn ra, An Tranh như hổ xông vào bầy dê, giết thẳng vào trận lá chắn. Đao ra, yết hầu đứt. Vài giây sau, đao lại vỡ. An Tranh lại rút đao, giết người, đổi đao, giết người.
Sau một lát, xác chết chất đống dày đặc trên mặt đất, chặn kín một mặt trận lá chắn này.
Sự việc đến nước này, dường như đã không còn đường lui nữa.
"Dù ngươi là Kiểm sự ti của Tập Sự ti, dù quân thượng có coi trọng ngươi đến đâu, hôm nay ngươi cũng khó thoát khỏi cái chết."
Tần Thư Sướng vung tay, một cây cung rực rỡ xuất hiện trong lòng bàn tay y. Tay trái y nắm lấy cung, tay phải kéo ra phía sau. Ba mũi vũ tiễn thất thải tức thì bắn ra, thẳng đến An Tranh. Vũ tiễn sau khi bắn ra lập tức biến mất, xuyên qua không gian rồi trực tiếp xuất hiện trước mặt An Tranh. Một mũi nhắm mặt, một mũi nhắm tim, một mũi nhắm bụng dưới.
Đương đương đương!
Ba tiếng giòn vang, thân thể An Tranh bị vũ tiễn chấn động lùi lại xa mấy chục mét, trực tiếp thoái lui đến cửa chính. Tám Lần Đen Trọng Thước trước mặt y bị bắn ra ba cái hố nhỏ, ba mũi vũ tiễn rực rỡ kia vẫn không ngừng xoay tròn trên đó, từng mảnh hỏa tinh bắn ra ngoài.
An Tranh dùng hai tay đẩy Tám Lần Đen Trọng Thước, trên cổ tay y nứt ra một vết thương, máu bắt đầu chảy ra.
"Ừm?"
Tần Thư Sướng dường như không ngờ rằng ba mũi tên này lại không thể giết chết An Tranh, dù sao y thấy tu vi cảnh giới của An Tài Thần cao hơn An Tranh, ngay cả An Tài Thần còn không đỡ nổi, An Tranh dựa vào đâu mà cản được?
Ba mũi tên kia vẫn chưa dừng lại, thân thể An Tranh vẫn đang lùi về phía sau, vào lúc này, An Tranh bỗng nhiên làm một việc khiến người ta trợn mắt há hốc mồm... Y buông tay, Tám Lần Đen Trọng Thước mang theo vũ tiễn, va chạm và tăng tốc bay thẳng về phía y. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, An Tranh lăng không xoay người, ngay khoảnh khắc đầu chúc xuống giữa không trung, y vươn tay nắm lấy chuôi Tám Lần Đen Trọng Thước, mượn quán tính của đà xoay người mà ném mạnh Tám Lần Đen Trọng Thước ra ngoài.
Thẳng đến Tần Thư Sướng.
"Ngây thơ."
Tần Thư Sướng hừ lạnh một tiếng, tay trái giơ lên, năm ngón tay mở ra. Thanh Tám Lần Đen Trọng Thước đang xoay tròn bay tới liền bị giữ chặt giữa không trung, khoảnh khắc nó đột ngột dừng lại, tim mọi người đều giật thót.
Y tay trái ấn xuống, Tám Lần Đen Trọng Thước 'oanh' một tiếng cắm sâu vào lòng đất. Nền đá xanh trong viện bị nện vỡ rất nhiều khối, Tám Lần Đen Trọng Thước tiếp tục chìm xuống, không biết đã sâu bao nhiêu dưới lòng đất.
Tần Thư Sướng đứng đó, thu tay lại, đứng chắp tay. Xung quanh thân y, mười mấy mũi vũ tiễn thất thải lơ lửng, tùy thời có thể bắn xuyên qua An Tranh.
Thế nhưng, y không xuất thủ.
Bởi vì An Tranh đã ở trong đám người.
An Tranh ném Tám Lần Đen Trọng Thước sang, mục đích căn bản không phải để làm bị thương Tần Thư Sướng, y biết Tần Thư Sướng có cảnh giới cao hơn mình quá nhiều, cho dù có may mắn lớn, y cũng không thể nào làm bị thương Tần Thư Sướng.
Mục đích của y, đơn thuần chỉ là để cản trở Tần Thư Sướng một chút mà thôi.
"Số người chết đã đ�� nhiều chưa?"
An Tranh đứng giữa đám binh sĩ, tất cả mọi người dường như bị phép thuật cố định, bất động.
"Ta không thích dùng phương thức này, nhưng đôi khi cũng không bài xích."
An Tranh nâng đao lên, đặt vào cổ một tướng lĩnh biên quân.
"Trước khi ngươi giết ta, ta cam đoan tất cả những ai mặc quân phục biên quân trong viện này, không một ai sống sót."
"Cuồng vọng."
Mắt Tần Thư Sướng run lên, một mũi vũ tiễn thất thải không có dấu hiệu nào xuất hiện sau đầu An Tranh, đột nhiên lao về phía trước. Vũ ti���n của y đã hoàn toàn có thể xuyên qua không gian, xuất hiện ở bất cứ nơi nào y động niệm.
An Tranh chắc chắn không đánh lại Tần Thư Sướng, nhưng y đã dám đến thì không phải là cố ý chịu chết. Người khác không cảm nhận được mũi tên kia, nhưng An Tranh thì có thể. Khả năng cảm nhận của y dưới sự dạy dỗ của Phương Thản Chi đã có bước nhảy vọt về chất, vũ tiễn vừa xuất hiện An Tranh đã biết, thậm chí ngay cả khi nó chưa xuất hiện, An Tranh đã thông qua sự biến hóa khí tức xung quanh mà dự đoán được nơi vũ tiễn sẽ xuất hiện.
Y chỉ khẽ nghiêng đầu tránh đi, mũi tên kia liền trực tiếp bắn nát đầu của tướng lĩnh biên quân trước mặt An Tranh.
An Tranh quay đầu lại, tóc y bay về phía trước theo kình khí của vũ tiễn.
"Giao An Tài Thần cho ta."
An Tranh nhìn Tần Thư Sướng, từng chữ từng câu nói: "Ta không giết được ngươi, nhưng ngươi cũng giết không được ta. Ta có thể đấu với ngươi ba ngày ba đêm, nếu ngươi muốn, thậm chí có thể đánh đến tháng sau."
Sắc mặt Tần Thư Sướng trắng bệch, đây là lần đầu tiên y bị một người có tu vi cảnh giới thấp hơn mình nhiều như vậy làm cho khí tràng hỗn loạn.
"Nếu ta giao người cho ngươi, uy nghiêm của biên quân ta để đâu?"
"Vậy thì tiếp tục đánh."
An Tranh đặt đao lên cổ một tướng lĩnh biên quân khác.
"Khi Phương tiên sinh một mình đứng ở cửa thành ngăn cản đại quân Cửu Thánh Tông, chắc hẳn ông ấy nghĩ đến là bảo vệ sự an toàn của các ngươi, những người này. Ông ấy sở dĩ nguyện ý đứng đó, là vì tin rằng mình có thể bảo vệ được các ngươi, cũng tin rằng các ngươi an toàn khi ở sau lưng ông ấy. Ông ấy đã giao lưng mình cho các ngươi, vậy mà các ngươi lại đâm một nhát vào sau lưng ông ấy."
An Tranh nhếch mép, vẻ mặt có chút lạnh lùng tàn nhẫn.
"Ta không quản nhát đao này các ngươi đâm vì lý do gì, nhưng sau nhát đao này, tất cả những kẻ ngày đó trơ mắt nhìn Phương tiên sinh chết trận, đều đáng chết."
Y hỏi vị tướng lĩnh biên quân đứng cạnh mình: "Ngày đó, ngươi có ở đây không?"
"Ta... có."
Khi người kia trả lời, giọng run rẩy như tấm vải bị gió thổi, khàn khàn và đầy tuyệt vọng.
"Phập" một tiếng, An Tranh vung đao xẹt qua cổ họng hắn.
"Vậy ngươi đáng chết."
An Tranh đi đến bên cạnh một người khác, đao lại lần nữa giơ lên.
"Tần Thư Sướng, giao An Tài Thần cho ta, đây là lần cuối cùng ta nói. Nếu ngươi không giao, từ hôm nay trở đi, ta chính là u linh trong thành cạnh Tần Quan này. Phương tiên sinh đã dùng mạng mình để bảo vệ các ngươi, những người này, ta sẽ từng bước từng bước giết để tế điện Phương tiên sinh. Ngươi chắc chắn không bắt được ta, cũng không biết ta ở đâu, đợi đến khi ta giết sạch chỉ còn lại một mình ngươi, ta ngược lại muốn xem thử uy nghiêm của biên quân các ngươi còn ở đâu!"
Tiếng chất vấn cuối cùng của An Tranh, tựa như cửu thiên kinh lôi.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều quy về truyen.free.