Hôm qua, Vạn Tông Kiệt giáng cho Đỗ Sấu Sấu một bạt tai, An Tranh lập tức trả lại hắn ba cái.

Thế nhưng, An Tranh lại chẳng thấy hả hê chút nào. Sau khi trở về, hắn chợt nghĩ đến một chuyện... Vạn Tông Kiệt không thù không oán với mình, cớ gì lại nhắm vào mình? Cớ gì lại muốn cho mình một đòn phủ đầu?

An Tranh nhớ lại lời Vạn Tông Kiệt đã nói, rằng hắn đã làm Kiểm sự tình tại Tập sự tình ti nhiều năm.

Tất cả chỉ vì cái ghế Trấn Phủ Sứ kia mà thôi.

An Tranh ngồi xuống, ánh mắt lướt qua những người thủ hạ: “Ta không phải một phủ đầu hợp cách. Suốt thời gian dài qua, ta cũng chẳng đến đây chào hỏi các你們. Ban đầu, ta cũng chẳng xem chuyện Tập sự tình ti ra gì, chắc hẳn các ngươi cũng đã thầm mắng ta không ít... Chẳng sao cả, sau này đừng để ta nghe thấy là được. Dù ta chưa quen thuộc hay biết rõ ai trong số các ngươi, nhưng dù sao các ngươi cũng là người của ta. Từ hôm nay trở đi, ta sẽ ngày ngày đến Tập sự tình ti.”

Hắn nhìn những điệp vệ của Tập sự tình ti đang đưa mắt nhìn nhau.

“Không ai muốn nói sao?”

Hắn nhặt một quyển sách trên bàn, ném cho người gần nhất: “Viết xuống đây! Những ngày ta không có mặt ở Tập sự tình ti, kẻ nào đã đến cửa ức hiếp các ngươi. Chu Giáo Kiểm những ngày này cũng chẳng ở Tập sự tình ti, nên có kẻ chẳng dám trực tiếp tìm ta, cũng chẳng dám trực tiếp tìm Chu Giáo Kiểm, đành phải đến gây sự với các ngươi. Nếu các ngươi là một đám hèn nhát đến nỗi bị ức hiếp cũng chẳng dám nói ra, vậy thì bây giờ, cút hết cho ta!”

An Tranh nhắm mắt lại, gác chân lên bàn.

Chẳng bao lâu sau, người vừa nhận sách nghiến răng, ném quyển sách xuống đất, đứng lên lớn tiếng nói: “Đại nhân Kiểm sự tình nói không sai, ngài quả thực là một Đại nhân Kiểm sự tình không hợp cách. Kỳ thực, chúng ta những người này đều chẳng phải là người từng đi theo Đại nhân Kiểm sự tình trước đây, mà là được điều từ các nha môn của Tập sự tình ti ở khắp nơi đến. Nói cách khác, kỳ thực chúng ta đều là nhân sự được chuẩn bị riêng cho ngài.”

“Sau khi Đại nhân Kiểm sự tình thăng chức, những người cũ từng theo ngài ấy đều được đề bạt hoặc điều đi. Những người ở phân nha thứ nhất này, tất cả đều do Đại nhân Kiểm sự tình tập hợp lại vì ngài. Chúng tôi cứ nghĩ rằng đến Yến thành rồi có thể được tha hồ ra tay, được theo Đại nhân Kiểm sự tình mà tạo nên sự nghiệp. Thế nhưng, chúng tôi chẳng ngờ, đến tổng bộ Tập sự tình ti xong, chúng tôi lại cả ngày ngơ ngác, ngay cả một việc đứng đắn cũng chưa từng làm. Ngài có biết những người ở các phân nha khác nói gì về chúng tôi không? Bọn họ nói chúng tôi là một đám phế vật chiếm hố xí mà chẳng ị ra được phân!”

Hắn vừa dứt lời, những người khác cũng liền theo đó mà kích động.

Một điệp vệ trẻ tuổi trông chừng hai mươi mấy tuổi, mặt hơi đỏ lên nói: “Đại nhân Kiểm sự tình, mấy ngày qua, nhất là bọn người Vạn Tông Kiệt ngày nào cũng đến đây kiếm chuyện, chặn ngay cửa ra vào mà mắng chúng tôi là một đám phế vật nịnh bợ. Nếu chúng tôi là những người cũ từng ở đây từ thuở ban đầu của Đại nhân Kiểm sự tình, liệu bọn họ có dám mắng chúng tôi như thế không?”

“Đúng vậy, chẳng phải vì ma cũ bắt nạt ma mới đó sao?”

“Chẳng riêng gì bọn người Vạn Tông Kiệt, những Kiểm sự tình ở các nha môn khác khi thấy chúng tôi cứ như thấy một đám kẻ lang thang vậy.”

Họ một khi đã cất lời, thì cứ như đê vỡ lũ tràn, không sao ngăn lại được nữa. An Tranh vẫn nhắm mắt lắng nghe, từng cái tên được nhắc đến đều được hắn ghi nhớ trong đầu.

“Kẻ nào đã chửi mắng các ngươi chiếm hố xí mà chẳng ị ra được phân?”

An Tranh mở mắt ra, hỏi một tiếng.

Giờ khắc này, An Tranh đã minh bạch khổ tâm của Chu Giáo Kiểm. Ngài ấy chẳng phải đơn thuần vì đề bạt những người cũ thủ hạ của mình mà điều họ đi. Những điệp vệ trẻ tuổi này đều là tinh nhuệ được Chu Giáo Kiểm điều động từ các phân nha của Tập sự tình ti dưới sự quản lý của Bạch Thắng quân, chẳng có bất kỳ liên quan gì đến những người ở tổng bộ Tập sự tình ti tại Yến thành. Tất cả những người này đều là thân tín do Chu Giáo Kiểm chuẩn bị sẵn cho An Tranh.

Không phe phái, không bối cảnh, không chỗ dựa.

Phe phái của họ chính là An Tranh, bối cảnh của họ chính là An Tranh, và chỗ dựa của họ cũng chính là An Tranh.

“Là... một Kiểm sự tình Giáo úy dưới trướng Vạn Tông Kiệt, tên là Phi Điểu Kinh. Người này hôm trước còn đến đây, xách theo một rổ trứng thối ném hết trước cửa ra vào, nói rằng mùi trứng thối này rất hợp với chúng tôi, rằng chúng tôi còn thối hơn cả trứng thối.”

An Tranh “ồ” một tiếng: “Trứng thối thật ư?”

“Vâng...”

“Vậy sao.”

An Tranh đứng dậy, giãn áo một chút, chắp tay sau lưng bước ra ngoài.

“Hôm nay, phân viện thứ nhất này có bao nhiêu người trực?”

“Tổng cộng sáu mươi tám người, còn lại đều bị những người ở nha môn khác mượn đi. Chúng tôi còn chưa có chức vị đứng đắn, những Kiểm sự tình Giáo úy của các nha môn khác chỉ cần bước tới là có thể đè ép chúng tôi, nếu không nghe theo lệnh điều động thì sẽ bị chụp cho cái mũ chống đối cấp trên. Đại nhân Kiểm sự tình, ngài chẳng biết... bọn họ đã sỉ nhục chúng tôi thế nào đâu.”

“Chúng tôi bị điều đi làm việc, nếu là có thể làm những chuyện đứng đắn thì còn đỡ. Hôm trước, khi Phi Điểu Kinh mang theo một rổ trứng thối ném vào sân, sau đó nói muốn điều động ba mươi người chúng tôi ra ngoài hiệp trợ điều tra án, chúng tôi chẳng có cách nào. Ở đây ngay cả một Kiểm sự tình Giáo úy nào cũng chẳng có, chức vị của chúng tôi đều là điệp vệ phổ thông, không thể kháng cự, đành phải chọn ba mươi người đi cùng hắn... Kết quả, hắn bắt ba mươi người này, mười người đi quét sạch sẽ nhà vệ sinh cho nha môn của bọn hắn, mười người đi quét sạch sẽ sân, mười người đi giặt hết quần áo cho bọn hắn.”

Chàng trai trẻ vừa nói đến đó thì kích động, mắt đỏ hoe.

“Ngươi là người đầu tiên đứng ra nói, tên ngươi là gì?”

“Bẩm Đại nh��n, thuộc hạ tên Phương Văn Địch, được điều từ nha môn của Tập sự tình ti quận Tô Lan đến.”

“Quận Tô Lan...”

“Thuộc hạ từng theo Đại nhân làm việc, chỉ là Đại nhân không nhớ rõ. Thuở ban đầu ở Dịch Hồ Thủy, thuộc hạ đã từng gặp ngài.”

An Tranh trong lòng cười khổ một tiếng, Chu Giáo Kiểm này quả nhiên dụng tâm tính toán.

“Mang ghế tới đây.”

An Tranh phân phó một tiếng, sau đó bước nhanh ra ngoài. Sáu mươi mấy điệp vệ của phân viện thứ nhất đi theo phía sau, Phương Văn Địch mang theo một cái ghế đi theo sau An Tranh. Tất cả những người này đều lòng nặng trĩu, chẳng biết Đại nhân muốn làm gì. Duy chỉ có Đỗ Sấu Sấu mang vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác, bởi vì hắn biết An Tranh muốn nổi cơn thịnh nộ, mà lại sẽ không chỉ là nổi cơn thịnh nộ.

Đến sân rộng của Tập sự tình ti, An Tranh bảo Phương Văn Địch đặt ghế vào giữa sân. An Tranh ngồi xuống ghế, chỉ vào bồn hoa cách đó không xa.

“Cắm một nén hương lên, rồi đốt. Sau đó, các ngươi hãy chia nhau đi gọi những người đã bị các nha môn khác mượn đi về. Trong thời gian một nén hương, ta muốn biết nha môn nào không chịu thả người.”

Những người này nhìn nhau, dù lộ vẻ khó xử, nhưng vẫn tản ra đi. Thời gian một nén hương kỳ thực chẳng phải dài lắm, huống chi còn có Đỗ Sấu Sấu đứng bên cạnh, kẻ chỉ thích xem náo nhiệt chẳng chê chuyện lớn, không ngừng thổi gió thêm lửa.

Vài phút sau, người lục tục trở về, số người trong viện ngày càng đông. Khi nén hương gần tàn, trong sân đã có khoảng hơn hai trăm người. Phân viện thứ nhất có ba trăm sáu mươi sáu điệp vệ, đều là do Chu Giáo Kiểm mới điều về Yến thành. Khi nén hương sắp tàn hết, chí ít vẫn còn một người chưa trở về.

An Tranh mở to mắt. Vừa lúc đó, mẩu tro cuối cùng của nén hương rơi xuống, hương tàn.

“Có bao nhiêu người chưa trở về?”

“Bẩm Đại nhân, vừa rồi lại có mấy người trở về, nhưng vẫn còn chín mươi tám người chưa về. Trong số đó, ba mươi người đang ở chỗ Kiểm sự tình Vạn Tông Kiệt, ba mươi người ở chỗ Kiểm sự tình Hách Liên Lại Lần Nữa, mười lăm người ở chỗ Kiểm sự tình Đậu Xuân Phân. Còn lại là những người đi trực ở Úy Nhiên Cung, phải đến ban đêm mới có thể trở về.”

“Đã xác nhận là đã gửi tin tức cho ba vị Đại nhân Kiểm sự tình kia rồi chứ?”

“Xác nhận rồi ạ, đều đã gửi đi.”

“À, đã vậy người ta chẳng chịu đưa người về, vậy ta tự mình đi mang về là được.”

An Tranh đứng dậy, hỏi rõ vị trí phân viện thứ ba của Vạn Tông Kiệt, tay thọc vào túi, với vẻ cà lơ phất phất mà đi về phía đó. Các điệp vệ của phân viện thứ nhất đều kích động, vô thức đi theo sau An Tranh.

Đến cửa sân phân viện thứ ba, An Tranh vẫy tay bảo người mang ghế đến. Hắn mang theo chiếc ghế bước lên bậc thềm, ngồi xuống ngay trước cổng chính phân viện thứ ba.

Một người mặc y phục điệp vệ bình thường bước nhanh tới, liếc nhìn An Tranh một cái, vốn định nói mấy câu xã giao, nhưng bị An Tranh liếc qua một cái thì liền hoảng sợ. Hắn vội vàng bước tới, quỳ phục ôm quyền: “Xin hỏi Đại nhân Kiểm sự tình có chuyện gì sai bảo không ạ?”

“Vạn Tông Kiệt đâu?”

“Đại nhân Kiểm sự tình của chúng tôi đã dẫn người ra ngoài điều tra án, hôm nay viện này chẳng còn lại nhiều người.”

An Tranh “ồ” một tiếng.

“Còn lại mấy người thôi à.”

“Tính cả tôi thì đại khái còn chưa đến hai mươi người.”

“Vậy thì, dẫn tất cả đi đi.”

An Tranh đưa tay chỉ về phía trước: “Hãy mời chư vị điệp vệ của phân viện thứ ba về phân viện thứ nhất hiệp trợ điều tra án. Phải khách khí một chút, tuyệt đối đừng để người ta nói chúng ta là kẻ đến bắt người.”

Đỗ Sấu Sấu liếc nhìn những điệp vệ vẫn còn đang ngẩn người, ho khan vài tiếng rồi nói: “Các ngươi chưa nghe rõ lời của Đại nhân Kiểm sự tình sao? Phân viện thứ nhất có quá nhiều việc, bận đến mức chẳng làm xuể, mời hai mươi vị đồng liêu của phân viện thứ ba này đến hiệp trợ một chút. Các ngươi chẳng biết phải làm sao ư?”

“Biết ạ!”

Phương Văn Địch cười dữ tợn, đó là sự phóng thích cảm xúc sau bao ngày dồn nén. Hắn bước lên phía trước, hơn hai trăm điệp vệ của phân viện thứ nhất liền ào ào tràn vào. Chẳng bao lâu, hai mươi điệp vệ của phân viện thứ ba đã bị trói chặt như bánh chưng, kéo về phân viện thứ nhất, xếp thành một hàng nằm la liệt trên mặt đất.

Bên này vừa dọn dẹp xong, An Tranh lại dẫn người đi đến một phân viện khác, phân viện thứ tư, thuộc về Kiểm sự tình Hách Liên Lại Lần Nữa. Hách Liên Lại Lần Nữa này cùng Vạn Tông Kiệt vẫn luôn có quan hệ rất tốt, được xem là do Vạn Tông Kiệt một tay dìu dắt lên. Kết quả là Hách Liên Lại Lần Nữa đã trở thành Kiểm sự tình, còn Vạn Tông Kiệt thì vẫn là Kiểm sự tình.

Hai người vốn dĩ cùng một giuộc, thường xuyên liên thủ cướp lấy những vụ án lớn hơn từ các nha môn khác.

Điều khiến người ta hơi bất ngờ là Hách Liên Lại Lần Nữa cũng không có ở phân viện của mình. Tuy nhiên, lực lượng trấn giữ của viện này cũng chẳng ít, có khoảng bảy tám mươi điệp vệ của phân viện thứ tư tay cầm gậy đứng ở cửa ra vào. Bên trong, ba mươi điệp vệ của phân viện thứ nhất đang mặc quần áo bẩn thỉu để quét dọn vệ sinh.

Một Kiểm sự tình Giáo úy dưới trướng Hách Liên Lại Lần Nữa tên là Lang An Ổn đang bắt chéo hai chân ngồi trên ghế, tay cầm ấm trà, trông rất tiêu dao tự tại.

An Tranh bước nhanh hơn. Người phía sau còn chưa kịp theo đến thì hắn đã tự mình mang theo ghế bước vào sân. Vừa vào cửa, An Tranh liền nghe thấy Lang An Ổn đang ngồi đó híp mắt nói: “Thật là một trò cười! Mấy tên phế vật của phân viện thứ nhất lại dám đến đòi dẫn các ngươi về. Các ngươi về làm gì? Về ngồi không chờ chết sao? Ở đây quét rác cũng xem như cống hiến cho Tập sự tình ti rồi. Nếu ta mà thấy một chút bẩn thỉu nào trong kẽ giữa hai viên gạch, thì chẳng ai trong số các ngươi đừng hòng trở về.”

Hắn cười lạnh một tiếng: “Trách thì trách các ngươi số mệnh không tốt, theo ai không theo, lại đi theo tên phế vật kia!”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, chỉ có tại đây mới có thể đọc trọn vẹn.