An Tranh dõi theo Tử La khuất dạng, chợt nhớ về lời Tử La từng lớn tiếng tuyên bố rằng vì muốn quay về cố hương, y đã tự phế tu vi. Rốt cuộc, cố hương đó có ý nghĩa l��n đến nhường nào với y, để y có thể dứt khoát đến vậy? Ở quê nhà, Tử La hẳn là một người rất thú vị... Sau khi trở về, không còn tu vi trong người, không biết y có còn thích nghi được hay không.

Khi chàng quay lại, đã thấy Ninh Tiểu Lâu mỉm cười với mình.

Con người quả là một sinh vật kỳ lạ. Chỉ vài giây trước đó, Ninh Tiểu Lâu có lẽ còn hận không thể tự tay kết liễu An Tranh – người mà Khâu Ma Y đã khẳng định là quý nhân của y. Thế mà giờ đây, Ninh Tiểu Lâu lại mang vẻ mặt trượng nghĩa, như thể "giang sơn của ta chính là giang sơn của ngươi".

"Ta về nghỉ ngơi một lát."

An Tranh không cho Ninh Tiểu Lâu cơ hội nói thêm lời nào, xoay người rời khỏi tường thành Yến Thành.

Từ khi Phương Thản Chi qua đời, Ngưng Mâu Các thực ra vẫn luôn vắng vẻ. Vài đệ tử lục tục chọn rời thư viện ra ngoài lịch luyện tu hành, chỉ còn lại An Tài Thần, An Tranh, Đỗ Sấu Sấu và một người không hẳn là đệ tử Ngưng Mâu Các: Đỗ Nhược.

Khi ăn cơm trưa, bốn người ngồi vây quanh một chiếc bàn, bầu không khí có chút gượng gạo.

"Cô nấu à?"

"Vâng..."

Đỗ Nhược vốn dĩ đã cúi đầu, khi gật đầu, cằm nàng gần như chạm vào cổ. Có thể thấy nàng rất ngượng ngùng, còn có chút sợ hãi, An Tranh thì ngơ ngác không hiểu vì sao nàng lại ngượng ngùng sợ hãi đến vậy, ngược lại Đỗ Sấu Sấu còn ngơ hơn nhưng vẫn nhận ra vấn đề.

"Những ngày ta trọng thương, đều là cô ấy nấu cơm..."

An Tài Thần nói với An Tranh một câu, rồi thấy An Tranh nhìn mình liền vội quay đầu đi.

"Khoảng thời gian đó không ngắn, cũng phải gần một tháng rồi. Xem ra tay nghề không tệ, nếu không Đại sư huynh làm sao có thể trông mập ra một chút."

Đỗ Sấu Sấu vừa nói vừa cầm đũa gắp một miếng đưa vào miệng, biểu cảm hơi cứng lại.

"Sao vậy?"

Đỗ Nhược vội vàng hấp tấp hỏi một câu.

Đỗ Sấu Sấu: "Ha ha... Ừm, ăn món ăn như thế mà Đại sư huynh vẫn mập ra một chút xíu, thật sự không hề dễ dàng."

An Tranh trừng Đỗ Sấu Sấu một cái, cũng gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng: "Béo ú ngươi ăn nói có đức một chút, món ăn này... Khụ khụ, Đại sư huynh có thể mập lên được một chút qu��� thật không dễ dàng."

Đỗ Sấu Sấu cười hì hì rồi lại bật cười, nếm thử một món khác trên bàn rồi khẽ gật đầu: "Món này thì tạm được."

An Tranh gắp một miếng, khi nuốt xuống, tròng mắt chàng suýt lồi ra.

Đỗ Sấu Sấu cười ngửa trước ngửa sau: "Nếu ta đoán không sai, đĩa thức ăn này ít nhất đã cho vào gấp ba lần muối, còn đĩa kia thì ít nhất nửa lọ đường. Thế nên... Đại sư huynh quả thật vất vả cho huynh rồi, Đỗ Nhược cô nương và việc bếp núc quả thực không có duyên nợ gì."

Đỗ Nhược đỏ bừng mặt như trái ��ào chín mọng: "Anh ấy... Anh ấy cứ nói ngon, ngon lắm không cho em ăn, một mình anh ấy ăn hết sạch. Em cứ tưởng... em cứ tưởng thật sự rất ngon chứ."

An Tài Thần ho khan vài tiếng: "Hai đứa các ngươi đừng có quấy phá. Đỗ Nhược, hai đứa nó thích nhất là trêu chọc người khác. Món ăn này thật sự rất ngon, nếu cô không tin, ta ăn cho cô xem."

An Tài Thần mỉm cười với Đỗ Nhược, quả nhiên khẽ vươn tay bưng một đĩa thức ăn lên, tay phải cầm đũa đưa vào miệng mình, ăn như hổ đói, lại còn mang vẻ mặt thỏa mãn lạ thường. Đỗ Sấu Sấu và An Tranh nhìn nhau. An Tranh nhìn An Tài Thần đang cắm cúi ăn, rồi lại nhìn Đỗ Nhược, chợt nhận ra điều gì đó, sau đó cũng phá lên cười ha hả.

Chàng đưa tay kéo Đỗ Sấu Sấu: "Đi, đi vệ sinh với ta."

Đỗ Sấu Sấu: "Là nắm tay nhau đi như bé gái vậy sao?"

An Tranh: "Chân kéo chân cũng được."

Hai người xin phép rời bàn, đi ra ngoài một đoạn, Đỗ Sấu Sấu thở dài nói: "Cô bé này là đến tìm ngươi đó chứ, kết quả lại tìm được một người khác."

An Tranh mỉm cười: "Tìm đúng người rồi."

Đỗ Sấu Sấu khẽ gật đầu: "Chân kéo chân đi thế nào?"

An Tranh đứng bằng chân trái, nhấc chân phải lên, nháy mắt ra hiệu. Đỗ Sấu Sấu ngầm hiểu, đứng bằng chân phải, nhấc chân trái lên, sau đó hai người kẹp chặt đùi vào nhau, kề vai sát cánh nhảy lò cò về phía trước.

Khi hai người gần đến nhà vệ sinh, họ thấy bên ngoài Ngưng Mâu Các, trên con đường chính của thư viện có một đội người đông đảo đi ngang qua. Phán đoán qua y phục, họ không phải người thuộc Bạch Thắng quân, thậm chí không phải người Trung Nguyên, mà là người Tây Vực. Họ mặc những trang phục kiểu cách đặc biệt, được một nhóm quan văn võ tướng của triều đình Bạch Thắng quân dẫn dắt đi vào trong thư viện. Lúc này, thư viện vẫn chưa được trùng tu hoàn chỉnh, gần một nửa vẫn còn là cảnh hoang tàn khắp nơi. Những người Tây Vực vừa nhìn vừa chỉ trỏ, đa số đều tỏ vẻ kinh ngạc, còn có cả những tiếng người phẫn nộ.

"Đây là khách quý nước ngoài tới sao."

Đỗ Sấu Sấu nghiêng cổ nhìn, loáng thoáng thấy trong đám đông dường như có một giọng nói quen thuộc, nhưng bóng dáng đó khá nhỏ, bị đám người che khuất rồi chợt biến mất. An Tranh thì không để tâm, bởi vì Bạch Thắng thư viện là một trong những bộ mặt của Bạch Thắng quân, sứ giả từ các vùng khác đến chắc chắn sẽ ghé thăm Bạch Thắng thư viện.

Hai người đứng đó đi tiểu, Đỗ Sấu Sấu nhìn An Tranh một cái: "Nắm tay nhau thì được, chân kéo chân cũng được, không biết 'gà kéo gà' có được không..."

An Tranh mặt mày hoảng sợ.

Đang nói chuyện, bên ngoài một người mặc y phục quan văn cấp thấp vội vàng chạy vào, hiển nhiên là nhịn không nổi, vừa đi tiểu vừa thỏa mãn rên rỉ chẳng kiêng nể ai. Đỗ Sấu Sấu cười cười, lẩm bẩm: "Đi tiểu mà như thể phun ra thứ gì khác vậy."

Vị quan văn cấp thấp kia hiển nhiên là một thư sinh mọt sách, hoàn toàn không hiểu ý của Đỗ Sấu Sấu.

"Vị đại nhân này, bên ngoài là ai thế ạ? Trông có vẻ long trọng lắm."

"À, là sứ giả Kim Đỉnh Quốc từ Tây Vực tới, trong đó còn có Đại đức cao tăng của Phật tông. Nghe nói họ muốn đến thăm Bạch Thắng thư viện vì danh tiếng lẫy lừng. Ngươi xem, thư viện vừa trải qua một trường hạo kiếp như vậy, ấy vậy mà họ lại đến vào thời điểm này, hơn nữa trước khi đến cũng chẳng có lời báo trước nào. Nghe nói tiền trạm của họ trên đường đi đã bị chặn giết, cũng không biết là ai ra tay. Nhưng phán đoán từ tình hình hiện tại, phần lớn là do người của Cửu Thánh Tông làm, mục đích chính là muốn gây ra chiến tranh giữa Phật tông và chúng ta."

An Tranh mỉm cười gật đầu, người kia nhìn An Tranh một cái rồi vội vàng lùi lại, chắp tay ôm quyền: "Thì ra là người lo liệu đại sự, tiểu chức có mắt không tròng."

An Tranh bước nhanh lùi lại: "Ngươi vịn thì vịn, ngươi cứ tiểu xong rồi hãy ôm quyền chứ, ngươi ôm quyền thì ôm quyền, nhưng đừng có chĩa vào ta chứ."

Người kia mặt mày xấu hổ.

"Lần này tới đều là những nhân vật lớn?"

Người kia vội vàng đáp: "Nghe nói là một vị Công chúa điện hạ của Kim Đỉnh Quốc đại diện cho Quốc vương Kim Đỉnh Quốc đến, mục đích là muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với Quân Thượng chúng ta. Theo lời họ, họ vô cùng khâm ph��c dũng khí của Quân Thượng khi dám chống lại sự chèn ép của Tiên Cung. Quốc vương Kim Đỉnh Quốc của họ vô cùng kính trọng Quân Thượng, cho nên sau khi nghe tin liền lập tức điều động sứ đoàn tới. Cùng đi còn có một vị không kém phần Công chúa điện hạ, đó là một vị Tôn giả của Phật tông, nghe nói địa vị trong Phật tông có thể xếp vào top 10."

Phật tông, đó là một thế lực đủ sức đối kháng hoàn toàn với Tiên Cung. Một vị Tôn giả xếp hạng trong top 10, cùng với một vị Công chúa điện hạ đích thân tới, điều này đủ để chứng minh thành ý của Kim Đỉnh Quốc và Phật tông. An Tranh chợt nghĩ, Bạch Thắng quân đã tồn tại nhiều năm như vậy, từ đời Bạch Thắng quân cũ đã bắt đầu đối kháng Tiên Cung, đến nay cũng đã có hơn ngàn năm lịch sử rồi, lẽ nào người Phật tông bây giờ mới biết ư?

Đương nhiên là không thể nào, mà việc lúc này họ vội vã chạy tới thiết lập quan hệ ngoại giao, phần lớn là do tên Tử La kia cố ý làm cho Thanh Liên khó chịu.

Phật tông vốn đã mong Đạo Tông nội loạn, Tử La nếu thực sự phái người tới ho���c thậm chí tự mình đi nói chuyện với Phật Đà, vậy việc Phật Đà phái người đến thiết lập quan hệ tốt đẹp với Ninh Tiểu Lâu, đối với Thanh Liên mà nói, chẳng khác nào bị tát vào mặt bôm bốp.

An Tranh hỏi: "Sứ đoàn lần này có bao nhiêu người?"

"Số người cũng không ít, nghe nói có hơn nghìn người, trong đó 200 tăng lữ, còn lại đều là tùy tùng của vị Công chúa điện hạ kia. Những người Tây Vực này trông tướng mạo đều hung hãn vô cùng, những người đàn ông ấy ai nấy râu quai nón, dáng người hùng tráng, trông hệt như những con sư tử đang đi vậy. Ngược lại, vị Công chúa điện hạ kia, tuy đeo mạng che mặt không nhìn rõ mặt, nhưng lại nhỏ bé gầy gò, rất có vẻ chim non nép vào người, lại còn có làn da đặc biệt trắng..."

Đỗ Sấu Sấu: "Lau nước bọt đi kìa."

Người kia ngượng ngùng cười cười: "Hai vị đại nhân, hạ quan còn phải mau chóng đến tiếp đón, không dám chậm trễ thêm, xin cáo từ xin cáo từ."

Đỗ Sấu Sấu: "Tạm biệt tạm biệt."

An Tranh: "Kéo quần lên cho tử tế."

Hai người như những học sinh cá biệt chuyên đi trêu chọc học sinh giỏi trong trường vậy, làm chuyện xấu xong liền kề vai sát cánh đi ra khỏi nhà vệ sinh. Cũng không tiện quay lại làm phiền Đỗ Nhược và An Tài Thần, hai người dự định về đi tu hành, vừa đi vừa nói chuyện phiếm.

"Nói đến Tây Vực, mẹ nó ta liền tự dưng nghĩ đến con khỉ đó, với lại cái tên hòa thượng trọc kia nữa."

"Hòa thượng và khỉ... Cũng không biết hai người họ đi đâu rồi. Mà nói đến, không biết cái tính cách không chịu thua không chịu thua của con khỉ đó ở thời đại này sẽ ra sao. Hy vọng nó đừng gặp phải phiền phức gì."

"Không chừng lại quay về trong vỏ đá ngủ ngon lành ấy chứ."

"Cũng không chừng."

"Hòa thượng hẳn là về Phật tông rồi. Dù cho đến thời đại này, rốt cuộc hòa thượng vẫn là người của Phật tông. Chỉ cần hắn đến Phật tông, với thiên phú và sự thành kính của hắn đối với Phật tông, hắn sẽ nhanh chóng hòa nhập vào hoàn cảnh mới thôi. Huống hồ trong mắt ta, đám hòa thượng kia sống mười nghìn năm chẳng đổi, hắn cũng có gì mà không thích nghi chứ."

"Ta hối hận nhất, là không nhân lúc hắn còn cùng chúng ta lang thang mà chuốc cho hắn một bầu rượu."

"Tửu lượng của hòa thượng chưa chắc đã kém."

"Ê, ngươi nói con khỉ có phải thích 'cùng còn' không?"

"Béo ú, gần đây ngươi có phải lại đọc sách gì không nên đọc không? Ngươi đọc tiểu thuyết dâm dục thì cũng thôi, nhưng khẩu vị đừng nặng đến thế chứ..."

"Đọc hết ngàn cuốn sách, cuối cùng vẫn là chân ái nam nam."

"Cút đi..."

Hai người quay lại Ngưng Mâu Các, đến cổng thì thấy đại đội sứ giả đoàn người dưới sự dẫn dắt của người thư viện đang đi về phía này. An Tranh kéo Đỗ Sấu Sấu một cái, hai người giống hệt như khỉ chui tọt vào trong Ngưng Mâu Các. Cả hai đều là loại người không thích giao thiệp, tránh được lúc nào thì tránh. Lần này người dẫn đội chính là Chu Giáo Kiểm, với sự hiểu biết của An Tranh về Chu Giáo Kiểm, nếu hắn không vứt cái việc xui xẻo này cho mình thì mới là lạ.

Đỗ Sấu Sấu: "Sao trông có vẻ họ đang đi về phía này thế?"

An Tranh: "Sợ gì, cùng lắm thì 'tiểu độn' (dùng cớ đi vệ sinh để chuồn) thôi."

Đang nói chuyện, chỉ nghe thấy giọng Chu Giáo Kiểm vang lên ngoài tường: "Ngươi có là 'xú độn' (dùng cớ đánh rắm để chuồn) thì cũng muộn rồi, Đỗ Sấu Sấu... Ngươi dẫn sứ đoàn đi dạo trong Ngưng Mâu Các đi, những người trong sứ đoàn nghe nói sự tích của Phương tiên sinh, muốn đến đây thăm viếng một chút. An Tranh, ngươi đi sang rừng trúc bên kia, có khách quý đang đợi gặp ngươi."

An Tranh thở dài, hai tay khoanh đi đi lại lại kết ấn: "Xú độn!"

Chu Giáo Kiểm: "Ngươi có tin ta chặn ngươi lại không?"

An Tranh: "Không đi không được ư?"

"Không đi không được!"

"Chà..."

An Tranh miễn cưỡng đi về phía rừng trúc bên kia. Khoảng cách Ngưng Mâu Các không xa lắm, đến nơi chàng phát hiện bên ngoài rừng trúc không có ai, chỉ có một lương đình. Trong lương đình bày biện hoa quả tươi, điểm tâm tinh xảo, trà và rượu, duy chỉ có không có người.

An Tranh nhìn quanh bốn phía, chợt phía sau có người nhào tới, theo sau đó là hai cặp đùi đẹp trắng nõn thon dài quấn lấy ngang hông chàng, phía sau một trận hương thơm thoang thoảng truyền đến. Một cánh tay mềm mại ôm lấy cổ chàng, một bàn tay nhỏ hơi lạnh che mắt chàng.

"Đoán xem ta là ai?"

An Tranh: "..." Kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ bản dịch chất lượng này trên nền tảng truyen.free.