(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1231: Gói quà lớn
Một đám người đứng giữa đại điện mắng nhiếc An Tranh, chửi rủa những lời khó nghe nhất, thoạt đầu chỉ là gia tặc, về sau đã trở thành quốc tặc. An Tranh cảm thấy nếu còn tiếp tục nghe thêm một lát, sự việc có lẽ sẽ bị đẩy lên tầm mức hủy diệt cả thế giới.
An Tranh biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, ngay cả Đỗ Sấu Sấu còn đoán ra được, huống hồ là hắn. Thế nhưng An Tranh hiển nhiên không có ý định ngăn cản tất cả những điều này, chỉ dửng dưng đứng nhìn.
Hắn nhìn những kẻ đó trình diễn một màn đặc sắc, nghĩ xem những hán tử của Tập Sự Tình Ti với thanh đao đã tuốt vỏ sẽ xông lên xé nát đám người này ra làm tám mảnh vào lúc nào. Sau đó hắn cảm thấy ống tay áo mình khẽ động đậy, nghiêng đầu nhìn sang, thì ra là Đát Đát Dã đang kéo ống tay áo hắn, động tác vô cùng cẩn trọng.
"Ngươi không sao chứ?"
Đát Đát Dã hỏi, tiếng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi bay qua. Nàng lục lọi trong chiếc túi vải nhỏ đeo sau lưng, lấy ra mấy viên kẹo đặt vào lòng bàn tay An Tranh: "Hồi bé, nếu gặp chuyện không vui, ta sẽ ăn vài viên kẹo, sau đó mọi thứ sẽ tốt hơn nhiều."
An Tranh bật cười: "Há miệng."
Đát Đát Dã không hiểu An Tranh muốn làm gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn há miệng ra. An Tranh chọn một viên kẹo ngon nhất, bóc vỏ rồi đặt vào miệng nàng, sau đó đưa tay xoa nhẹ lên mái tóc rối bời trên đầu nhỏ của nàng.
"Ta không sao, không cần lo lắng cho ta, kẻ đáng lo là bọn họ mới đúng."
Những kẻ đó vẫn líu lo chửi mắng không ngừng, An Tranh thậm chí còn hoài nghi liệu mình có thật sự đã làm điều gì có lỗi với bọn họ chăng. Nhà nào ném gà mái, nhà nào lão gia bị cắm sừng, trong lúc hơi chán chường tự vấn những điều này, An Tranh chợt nhận thấy bên ngoài đại điện, chừng vài trăm võ sĩ mặc thiết giáp đang bắt đầu tập trung lại gần nơi đây.
"Thanh Quân Trắc!"
Không rõ là ai hô lên trước một tiếng, sau đó tất cả mọi người đồng thanh hô vang: "Thanh Quân Trắc! Giết An Tranh!"
Bên ngoài, các võ sĩ mặc thiết giáp bắt đầu xông vào bên trong đại điện, khi họ xông tới, tiếng mảnh thiết giáp va vào nhau nghe chói tai vô cùng. Khi các võ sĩ này vừa tới cửa đại điện, đột nhiên một vệt hồng quang hiện ra trước mặt họ. Vệt hồng quang ấy tựa một đường thẳng, quét ngang về phía trước, nơi nào nó đi qua, tất cả võ sĩ bị đánh trúng đều bị chém đứt ngang lưng. Máu tươi trong chớp mắt đã bắn tung tóe khắp mặt đất, những kẻ thân thể bị cắt lìa nhưng chưa chết ngay, tiếng kêu rên của chúng tựa hồ có thể nhấc bổng cả mái đại điện lên.
Trên đại điện, các điệp vệ của Tập Sự Tình Ti trong trang phục cẩm y đen tuyền chỉnh tề nhảy xuống, trường đao trong tay họ vung lên, hắt ra một mảng huyết quang. Người của Tập Sự Tình Ti đều là những sát thủ thiện nghệ, ít nhất dưới trướng Bạch Thắng quân, những kẻ hiểu rõ cách giết người hơn họ thật sự kh��ng nhiều.
Các võ sĩ vốn dũng mãnh thiện chiến trong chớp mắt đã bị xé toạc đội hình, khi đội ngũ tan rã, sức chiến đấu giảm sút đi rất nhiều. Người của Tập Sự Tình Ti bắt đầu điên cuồng thu hoạch đầu người, rất nhiều võ sĩ thiết giáp còn chưa kịp nhìn thấy kẻ địch ở đâu đã bị chặt đứt đầu.
"Bảo vệ Trấn Phủ Sứ!"
Một người của Tập Sự Tình Ti hô lên một tiếng, dẫn đầu xông vào bên trong đại điện.
Kẻ đầu tiên đứng ra mắng nhiếc An Tranh trước đó sững sờ tại chỗ, sau đó chửi ầm lên về phía An Tranh: "Tên lòng lang dạ sói nhà ngươi, quả nhiên lòng dạ bất chính, dám ngang nhiên mang binh hành hung giữa đại điện!"
Khóe miệng tên người của Tập Sự Tình Ti kia toét ra, cười khẩy nói: "Trần Tư Đồ, người của Tập Sự Tình Ti chúng ta không thể trơ mắt nhìn Trấn Phủ Sứ đại nhân bị các ngươi hãm hại đến chết. Kẻ nào muốn động đến Trấn Phủ Sứ đại nhân, trước hết hãy hỏi xem thanh đao trong tay người của Tập Sự Tình Ti chúng ta có đồng ý hay không."
Phụt một tiếng, trường đao trong tay hắn đâm thẳng vào bụng Trần Tư Đồ, tay cầm đao còn xoay qua xoay lại vài lần, đao cứ thế xoay tròn trong bụng Trần Tư Đồ, thứ gì như ruột gan, dạ dày ắt hẳn đều đã bị xới tung nát bét.
Trần Tư Đồ ôm vết thương ngã xuống, đôi mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi. Thế nhưng có lẽ đến chết hắn vẫn không thể hiểu rõ, kịch bản đã bị thay đổi từ bao giờ? Quân Thượng đại nhân rõ ràng đã sắp xếp là họ phải đứng ra chỉ trích An Tranh trước, sau đó người của quân đội sẽ ra tay xử lý An Tranh, đây mới là kịch bản được viết sẵn cơ mà...
Người của Tập Sự Tình Ti bắt đầu điên cuồng tàn sát trong đại điện, những kẻ trước đó đã đứng ra sỉ nhục An Tranh, không một ai thoát được. Đao chém xuống dày đặc như đốn cây rừng, chỉ sau một lát, trên mặt đất đã xuất hiện thêm vài bãi thịt nát.
Đỗ Sấu Sấu che mắt mình, An Tranh thì che mắt Đát Đát Dã.
"An Tranh, ngươi định làm gì!"
Ninh Tiểu Lâu đột nhiên đứng bật dậy, sắc mặt tái xanh nhìn An Tranh: "Ngươi có thật sự cho rằng, nơi này đã không ai có thể quản được ngươi sao? Ta nói cho ngươi biết, Úy Nhiên Cung này, thậm chí giang sơn mấy chục ngàn dặm bên ngoài Úy Nhiên Cung, vẫn thuộc về Ninh gia ta định đoạt!"
An Tranh "Ồ" một tiếng.
Sắc mặt Ninh Tiểu Lâu trở nên khó coi: "Tất cả các ngươi cút ra ngoài cho ta!"
Người của Tập Sự Tình Ti đã hoàn thành nhiệm vụ đương nhiên sẽ không nán lại thêm nữa, khi họ khom người rút lui ra ngoài, có người liếc nhìn An Tranh, trong ánh mắt tràn đầy sự mỉa mai, thậm chí còn có chút đáng thương.
"Hừ, suýt chút nữa."
An Tranh đi sang một bên, tự tìm một chiếc ghế ngồi xuống, trông như có chút mệt mỏi mà vươn vai một cái.
"Khi ta vừa đặt chân tới thời đại này, ta đã tràn đầy kính sợ với ba chữ Bạch Thắng quân. Bởi vì không chỉ một người đã nói cho ta biết, trên thế giới này, Tứ Tông Tam Quân, chỉ có Bạch Thắng quân mới thật sự là đại trượng phu của nam tử hán, bởi vì Ninh Tiểu Lâu của Bạch Thắng quân là kẻ dám đối đầu với Tiên cung. Lúc đó ta đã nghĩ, nếu may mắn có thể gặp mặt một lần với đại anh hùng như vậy thì tốt biết mấy. Điều đáng sợ nhất trên đời này quả nhiên vẫn là khoảng cách, khi khoảng cách còn xa, ta chẳng biết gì cả, chỉ có lòng kính sợ. Khi khoảng cách gần hơn, ta mới phát hiện, hóa ra họ cũng chẳng khác gì những kẻ nắm quyền ta từng thấy trước đây."
An Tranh nói với giọng điệu bình thản: "Ban đầu khi ta đặt chân vào địa bàn của Bạch Thắng quân, ta nghĩ rằng một kẻ có thể nói ra sáu chữ 'Người trong thiên hạ bình đẳng' ắt hẳn sẽ không tệ."
Hắn nhìn Ninh Tiểu Lâu một chút: "Thế nhưng sau đó, tại dễ hồ nước khi ta gặp những kẻ của Tập Sự Tình Ti đã vì ngươi mà chết, mà ngươi thậm chí ngay cả một chút lòng trắc ẩn cũng không có, ngươi lại cho rằng họ đáng chết, chết có ý nghĩa, thậm chí còn cho rằng những kẻ chưa hoàn thành nhiệm vụ thì chết còn chẳng bằng vô nghĩa."
Sắc mặt Ninh Tiểu Lâu hơi tái nhợt: "An Tranh, ngươi có ý gì?"
An Tranh nhún vai: "Rất đơn giản, ta không muốn diễn trò cùng ngươi nữa. Kể từ khi thật sự hiểu rõ ngươi, mỗi ngày ở đây ta đều cảm thấy ghê tởm. Thế nhưng ta không thể rời đi, bởi vì ta cần thân phận của Bạch Thắng thư viện để tham gia Võ Đạo đại hội vào năm tới. Trong lòng ta nghĩ, đi trên đường sao có thể không nhìn thấy cứt chó. Thế nhưng mỗi ngày nhìn thấy cứt chó vẫn sẽ ảnh hưởng tâm trạng mà... Cho nên ta không kìm được suy nghĩ, ta chỉ cần cái tư cách tham gia Võ Đạo đại hội thôi, cớ gì phải nhận được sự cho phép của người khác?"
An Tranh giơ ngón tay chỉ vào Ninh Tiểu Lâu: "Nếu ta ngồi vào vị trí đó, ta có thể tùy tiện ban cho mình tư cách này không?"
"Ha ha ha ha ha..."
Ninh Tiểu Lâu cười ngửa ra sau, trông như sắp cười đến phát điên.
"Đây là trò cười buồn cười nhất ta từng nghe năm nay... Ngươi, lại muốn, ngồi vào vị trí của ta?"
Ninh Tiểu Lâu vỗ vỗ tay vịn ghế ngồi, cười đến nỗi khóe miệng gần như toác ra đến tận mang tai.
"Ha ha ha ha ha... Ta từng gặp rất nhiều kẻ tự cho là đúng, nhưng loại kẻ tự đại nói năng ngông cuồng như ngươi, ta đây quả là lần đầu thấy. Ngươi muốn thay thế ta ư? Ngươi dựa vào cái gì? Ngươi cho rằng tu vi của mình có thể đánh bại ta ư? Đom đóm cũng dám tranh sáng với Hạo Nguyệt sao?"
Hắn đột nhiên đứng thẳng dậy: "Ta quả thực đã đánh giá thấp ngươi rồi, ta cứ nghĩ ngươi chỉ là một kẻ không có chí lớn, không ngờ tâm tư của ngươi lại hoang dại đến tận trời. Tốt! Nếu ngươi đã có ý nghĩ này, ta liền thành toàn ngươi, ban cho ngươi tư cách giao chiến với ta một trận. Thế nhưng... Cho dù ta có ban cho ngươi tư cách giao chiến với ta, cho dù ngươi có được thiên quyến mà đánh bại ta, ngươi cho rằng những kẻ này sẽ cam tâm để một ngoại nhân như ngươi ngồi lên ghế của Bạch Thắng quân sao? Chiếc ghế này, mang họ Ninh!"
An Tranh cười trả lời: "Ngớ ngẩn chẳng phải kẻ bạch si ư? Sau khi ta ngồi vào vị trí đó rồi, còn gọi là Bạch Thắng quân ư? Ta thử nghĩ xem nào... Ta nhớ mình đã nghĩ kỹ tên gọi là gì rồi, đúng vậy... Trước kia, khi ta ở một thời đại khác, mọi người đều gọi ta An Tông Chủ."
An Tranh nhìn Ninh Tiểu Lâu: "Tứ Tông Tam Quân phải đổi lại, không bằng gọi Ngũ Tông Nhị Vương."
Hắn giơ ngón tay chỉ lên trời: "Thiên Khải Tông."
"Thiên Khải Tông? Khẩu khí thật lớn!"
Ninh Tiểu Lâu phi thân từ trên bảo tọa xuống, đáp xuống chính giữa đại điện, hắn từng bước một tiến về phía An Tranh: "Từ khi ngươi đến, ta đã đãi ngộ ngươi ra sao? Ngươi muốn gì ta cho nấy, bất kể là danh dự hay địa vị. Chức Trấn Phủ Sứ trẻ tuổi nhất của Tập Sự Tình Ti cũng không thỏa mãn được dã tâm của ngươi, ban đầu ta còn nghĩ khi diệt trừ ngươi về sau ta sẽ còn có chút không nỡ, nhưng giờ ngươi đã tự mình nhảy ra, vậy ta cũng không cần phải day dứt điều gì nữa."
Hắn vồ một cái về phía mặt An Tranh: "Đem khí vận của ngươi cho ta!"
Thân thể An Tranh lướt bay về phía sau tránh né, hai người một trước một sau xông ra khỏi đại điện, tốc độ nhanh đến mức những người khác căn bản không theo kịp.
"Khí vận?"
An Tranh cười lạnh đáp: "Có một lão nhân ta rất mực tôn kính vẫn luôn nói ta có đại khí vận, nhưng... ta không sống dựa vào khí vận."
Cùng lúc đó, một chiếc chiến hạm khổng lồ vô hình dừng lại trên không Yến thành. Chiếc chiến hạm này còn lớn hơn cả toàn bộ Yến thành. Hai bên cửa khoang chiến hạm mở ra, từng chiếc chiến thuyền nối tiếp nhau bay ra từ bên trong, mỗi chiếc chiến thuyền đều tỏa ra ánh kim loại nặng nề, lấp lánh. Trên chiến thuyền, đại kỳ bay phấp phới, ba chữ lớn màu huyết hồng theo gió mà lay động: Thiên Khải Tông.
Đỗ Sấu Sấu dường như cảm nhận được điều gì, liền từ trong đại điện bước ra, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thấy từng chiếc chiến hạm kia lao xuống từ tầng mây, sắc mặt nàng lập tức trở nên kích động.
"Ta thao... Thật là một món quà bất ngờ lớn."
Trên chiến hạm, tiểu Thất, trông đã cao không kém An Tranh là bao, đang đứng đó với vẻ hăng hái. Hắn vịn tay một lão giả tóc trắng xóa, ngắm nhìn giang sơn vạn dặm phía dưới.
"Hoắc gia, nơi này tên là Yến thành, xem ra rất có duyên với chúng ta."
Hoắc gia 'ừ' một tiếng, dù trông mắt đã mờ đi, thế nhưng ánh mắt bên trong lại đang phát sáng. "Cuối cùng rồi cũng sắp được gặp lại thằng nhóc thối ấy sao? Đã bao lâu rồi không nhìn thấy nó... Kể từ khi nhận được tin tức nó muốn đưa những người kia rời khỏi thời đại Đại Hi, chúng ta chạy tới rồi bị cùng nhau đưa đi, thời gian của chúng ta trôi qua ngược lại còn tốt, nhưng nó thì sao, lão mập ú khốn nạn đâu, tiểu Lưu và tiểu Diệp đâu... Bọn họ ở bên ngoài chắc vất vả tự mò mẫm lắm đây."
Tiểu Thất 'ừ' một tiếng đáp: "Hoắc gia, kỳ thực An Tranh ca ca đã sớm liên hệ ta, chỉ là huynh ấy không cho ta nói ra. Huynh ấy nói muốn xem Bạch Thắng quân này thế nào, nơi đây đối với thời đại này mà nói là một chốn cực lạc tương đối, huynh ấy nói nếu Bạch Thắng quân làm tốt, vậy sẽ ở lại giúp đỡ Bạch Thắng quân để vùng tịnh thổ này tiếp tục tồn tại. Huynh ấy còn nói, nếu tương lai có thể, Thiên Khải Tông chúng ta sẽ ngay trên mảnh đại địa của Bạch Thắng quân này mà mọc rễ nảy mầm, để càng nhiều người tu hành có thể có nơi nương tựa."
Hoắc gia lắc đầu: "Cuối cùng thì nó vẫn chọn bước này, bước này một khi đã đi ra, e rằng nhân sinh sẽ thay đổi."
Tiểu Thất bật cười: "Ta thì vẫn luôn tin tưởng An Tranh ca ca, huynh ấy vẫn mãi là An Tranh ca ca."
Hoắc gia trầm mặc một lát, rồi cười gật đầu: "Đúng vậy, vẫn mãi là thế."
Nội dung chuyển ngữ trong chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.