(Đã dịch) Chương 1246 : Nơi này là ta An Tranh
An Tranh ôm đứa bé trai ấy vào lòng, tay còn lại nhẹ nhàng vỗ lưng nó: "Không sao đâu, mẹ con chỉ đi tìm đồ ăn thôi, đừng khóc, lát nữa mẹ con sẽ quay về đón con."
Đúng lúc này, người mẹ của đứa bé, người mà trước đó đã chạy ra ngoài, sợ hãi la hét rồi vội vàng quay trở lại. Thấy An Tranh đang ôm con mình, nàng vội vã giành lại, mắt đã đỏ hoe.
An Tranh liếc nhìn người phụ nữ ấy, rồi phất tay áo: "Đi bắt cha của đứa bé ra đánh một trận."
Mấy đệ tử Thiên Khải Tông lập tức lao ra, dù cũng không hiểu vì sao An Tranh lại làm vậy.
An Tranh liếc nhìn Trình Yên Vân đang kêu la đau đớn, lại nhìn về phía hai thi thể nằm cách đó không xa trên mặt đất. Một người là chưởng quỹ khách sạn, một người là tiểu nhị. Hai cái đầu đều đã nát bét, thi thể nằm đó, máu từ cổ chảy ra nhuộm đỏ cả một khoảng đất rộng.
Trình Yên Sa vội vàng xông đến, kéo Trình Yên Vân ra sau lưng mình, rồi chắp tay về phía An Tranh.
"Thật sự xin lỗi, đệ đệ ta tinh thần không được tốt lắm, đã gây ra chút phiền toái. Dù là chuyện gì đi nữa, chúng tôi đều sẵn lòng bồi thường, chỉ cần là thứ chúng tôi có thể đưa ra, chúng tôi nhất định sẽ bồi thường."
Trước đó, hắn đã tận mắt chứng kiến An Tranh và Trình Yên Vân giao thủ một cước kia. Hắn rất rõ thực lực của Trình Yên Vân, thế nhưng An Tranh lại bình yên vô sự, trong khi xương cốt bàn chân Trình Yên Vân gần như nát vụn, nát đến mức hóa thành bột phấn. Với thực lực như vậy, ngay cả hắn có ra tay cũng không chắc chắn giành chiến thắng.
"Đại ca, huynh đang nói gì vậy?" Trình Yên Vân ở phía sau kéo mạnh Trình Yên Sa một cái: "Huynh đang nói mấy lời này với một phàm nhân sao? Giờ thì huynh ra tay giết tên vương bát đản này đi, chẳng lẽ huynh không thấy chân ta bị hắn làm bị thương sao? Nếu về nhà phụ thân hỏi huynh vì sao trơ mắt nhìn ta bị thương mà không làm gì, huynh sẽ giải thích thế nào!"
"Ngươi câm miệng!" Trình Yên Sa trừng mắt nhìn Trình Yên Vân một cái, rồi gượng cười với An Tranh: "Hắn quả thực có vấn đề về tinh thần."
An Tranh cũng cười, nhưng nụ cười đó lại lạnh lẽo dị thường.
"Ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện cũ." An Tranh nhìn thẳng vào mắt Trình Yên Sa, nói nghiêm nghị: "Rất nhiều năm về trước, lúc ấy ta vừa mới được điều từ tư khố vật chứng của Minh Pháp Ty ra, vụ án đầu tiên tiếp nhận là về một thị trấn nhỏ, nơi mà trẻ con liên tục mất tích. Sau đó, thi thể của những đứa trẻ này được tìm thấy, chất đống như củi mục trong một sân hoang. Lúc ấy, lòng người trong trấn nhỏ hoang mang tột độ, ai nấy đều đồn rằng thị trấn đã xuất hiện một tên sát nhân biến thái nào đó."
"Ta đến đó sau chỉ mất một ngày đã tìm ra hung thủ. Đó là một kẻ mà cả thị trấn đều biết là có vấn đề về tinh thần, hơn nữa còn là một đứa trẻ mới lớn. Đứa bé này bình thường gặp ai cũng ngây ngô cười, cha mẹ nó cũng là người trung thực, nên nó được lòng người trong trấn. Khi ta điều tra ra là nó, cha mẹ nó nói gì cũng không tin, còn muốn liều mạng với ta."
"Sau khi có đầy đủ chứng cứ xác thực, ta hỏi nó vì sao phải giết người. Kẻ ngốc ấy nói vì những đứa trẻ kia đều không ngốc, chỉ có nó ngốc, nên nó không thích chúng."
An Tranh chỉ vào Trình Yên Vân: "Tựa hồ có chút giống đệ đệ ngươi nhỉ, hắn cho rằng mình là tiên nhân cao cao tại thượng, nên đối với phàm nhân, giết thì cứ giết, chẳng có gì đáng để bận tâm. Kẻ ngốc kia cũng nghĩ vậy, mọi người đều nói ta là kẻ ngốc, còn những đứa trẻ khác không phải kẻ ngốc, không thích chúng, giết thì cứ giết."
An Tranh nói: "Khi ta định đưa kẻ ngốc kia đi, không ít bá tánh trong thị trấn lại đến cầu xin, nói nó chẳng qua là một kẻ ngốc. Ngay cả Huyện lệnh của thị trấn đó cũng chạy đến nói với ta, trời cao có đức hiếu sinh, huống hồ nó chỉ là một kẻ ngốc, ngươi so đo làm gì với một kẻ ngốc?"
An Tranh cười rồi nói: "Ta thật sự đã thả kẻ ngốc đó."
Trình Yên Sa sững sờ một chút, rồi nhận ra ý của An Tranh có lẽ là sẽ thả bọn họ đi.
An Tranh nói: "Hoàn cảnh bây giờ có lẽ không hoàn toàn giống lúc đó, nhưng ngươi hãy nhìn xung quanh xem... Những người dân này đều cảm thấy các ngươi là người của Tiên cung, không thể đắc tội. Dù sao kẻ chết cũng không phải người nhà mình, để tránh rước họa vào thân, thả thì cứ thả. Huống hồ, chẳng phải ngươi vừa nói sẽ bồi thường sao? Bá tánh trong thị trấn kia cũng vậy thôi, dù sao đứa trẻ chết đi đâu phải con nhà họ, một kẻ ngốc, so đo làm gì chứ."
Trình Yên Sa vội vàng nói: "Ta không hề qua loa cũng không nói đùa, ta thật sự sẵn lòng bồi thường. Hai mạng người, đáng giá bao nhiêu thì là bấy nhiêu, ta tuyệt đối không mặc cả."
"À..." An Tranh liếc nhìn Trình Yên Sa một cái: "Ngươi có biết ta vì sao lại thả kẻ ngốc đó không?"
"Vì... vì sao?"
"Bởi vì nếu ta đưa nó về nha môn, cuối cùng bản án cũng sẽ không kết tội tử hình, vì nó thật sự là một kẻ ngốc. Tất cả bá tánh trong thành đều có thể chứng minh nó là một kẻ ngu thật sự, ngay cả phần lớn cha mẹ của những đứa trẻ bị giết cũng có lẽ sẽ cảm thấy con mình không may mắn, số mệnh không tốt, sao lại đi trêu chọc một kẻ ngốc chứ... Đưa về, rồi lại thả ra, yêu cầu địa phương trông giữ chặt chẽ, đại khái chính là một quá trình như vậy."
An Tranh cười cười: "Cho nên ta đã thả nó, sau đó ngay trong đêm hôm đó quay trở lại thị trấn, treo cổ kẻ ngốc đó chết ngay trên đường cái."
An Tranh chỉ tay lên trời: "Dân chúng đều nói, nhất định là Thiên Đạo đã mở mắt."
Hắn dang tay ra: "Ngươi xem, thật hoàn mỹ biết bao."
Sau đó hắn nhìn về phía Trình Yên Vân: "Nhưng ta không định treo cổ ngươi, vì như vậy cái chết sẽ quá dễ chịu đối với ngươi."
An Tranh tiến lên một bước: "Ở chỗ ta đây, không có sự phân biệt giữa Tiên cung hay nhân gian giới, cũng chẳng có sự khác biệt nào giữa tiên nhân hay phàm nhân. Trong mắt ta chỉ có một tiêu chuẩn duy nhất, đó chính là kẻ làm ác thì đáng chết. Ta chẳng cần biết ngươi là kẻ ngốc hay là tiên nhân nào đó."
Sắc mặt Trình Yên Sa biến đổi lớn: "Bằng hữu, chúng tôi là người của Tiên cung, ngươi nên suy nghĩ cho bản thân mình."
Bước chân của An Tranh khựng lại, ánh mắt hắn chuyển từ Trình Yên Vân sang Trình Yên Sa: "Ngươi nói thêm một chữ nữa, ta sẽ giết ngươi trước."
Trình Yên Sa hừ lạnh một tiếng, lửa giận trong lòng cũng bốc lên: "Ngươi thật sự cho rằng ta sợ ngươi sao? Ta đã cho ngươi đủ thể diện, nếu ngươi không biết tốt xấu thì đừng trách..."
Hắn còn chưa dứt lời, An Tranh đã tung một quyền về phía mặt hắn. Sắc mặt Trình Yên Sa biến đổi, khoảng cách giữa hai người vốn đã rất gần, cú đấm này của An Tranh ra không hề chần chừ chút nào, căn bản là không coi hắn ra gì.
"Tìm chết!" Trình Yên Sa lùi về sau một bước, rồi rút đao.
Cách hắn rút đao rất đặc biệt: đùi phải cong về trước, chân trái lùi về sau, tay trái giữ vỏ đao, tay phải rút đao, động tác liền mạch mà thành. Hơn nữa, tốc độ nhanh đến khó tin. Chỉ từ động tác rút đao này thôi đã có thể thấy, hắn có lẽ đã luyện qua mấy ngàn, thậm chí mấy chục ngàn lần. Một động tác vô cùng đơn giản, lại được hắn phát huy uy lực đến cực hạn.
Khoảnh khắc hắn rút đao, một luồng đao mang hình bán nguyệt bổ thẳng về phía An Tranh. Đao mang ấy tỏa ra hào quang rực rỡ, thế không thể đỡ.
Khoảng cách giữa hai người thực sự quá gần, gần đến mức đao vừa ra khỏi vỏ, đao mang đã đến trước mặt An Tranh.
An Tranh giơ tay lên, ngay khoảnh khắc đao mang sắp chém vào mặt hắn, vừa vặn đưa tay gạt nhẹ một cái... Đó là đao khí sắc bén vô song, cắt sắt phá ngọc, thậm chí có thể chém ngang sơn mạch chặn dòng sông lớn, làm sao có thể bị hai ngón tay đẩy ra? Nhưng nó đúng là đã bị đẩy ra, An Tranh cứ như đang đi trên một con đường nhỏ trong rừng rậm, khi cành liễu đung đưa sắp chạm vào mặt, hắn tự nhiên giơ tay đẩy cành liễu ra vậy.
Đao khí bay ngang ra ngoài, mấy tên thủ hạ của Trình Yên Sa đứng cách đó không xa lập tức bị đao mang chém thành mảnh vụn.
Đao khí của Trình Yên Sa lại giết chính thủ hạ của Trình Yên Sa, mà tất cả chuyện này đều diễn ra trong chớp nhoáng, dân chúng tầm thường căn bản không thể thấy rõ chuyện gì đã xảy ra. Đừng nói là dân chúng tầm th��ờng, ngay cả Trình Yên Vân cũng không nhìn thấy chuyện gì xảy ra.
Trình Yên Sa hơi sững sờ, chỉ là sững sờ mà thôi, An Tranh đã đến trước mặt hắn, vươn tay nắm lấy tay phải đang cầm đao của hắn, bàn tay giữ chặt, cổ tay xoắn một cái, "răng rắc" một tiếng. Tiên thể mà phàm nhân tu hành ngưỡng mộ không thôi cũng không chống đỡ nổi. Xương cổ tay bị bẻ gãy, lòng bàn tay xoay ba vòng rồi đến vị trí mu bàn tay. Ngay sau đó là cánh tay bị vặn xoắn trông như một bông hoa đang nở ngược, rồi cánh tay ấy bị nghiền nát với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Thân thể Trình Yên Sa không tự chủ được bị luồng sức mạnh kỳ lạ này lôi xoay mấy vòng, thân thể hắn "bịch" một tiếng rơi xuống đất.
Hắn rất tự hào về tu vi của mình. Dù Trình gia ở Tiên cung không phải là một đại gia tộc gì ghê gớm, nhưng trong thế hệ trẻ, hắn biết rõ trọng lượng của mình. Trước kia, một vị thượng tiên từng bình phẩm các tài tuấn trẻ tuổi của các đại gia tộc còn cố ý nhắc đến tên hắn, đánh giá về hắn là... "Thuật nghiệp hữu chuyên công".
Trình Yên Sa chỉ tu luyện đao thuật, bấy nhiêu năm nay hắn không màng chuyện khác, chỉ để luyện chiêu rút đao thuật này mà từng ngày đêm khổ tu ba mươi năm. Người Tiên cung thọ mệnh đều dài, hắn kỳ thực đã hơn sáu mươi tuổi, chỉ là trông giống như một thanh niên hai mươi tuổi ở nhân gian giới.
Nhưng tất cả những điều này, trước mặt An Tranh lại yếu ớt đến không chịu nổi một đòn.
Thân thể hắn "bịch" một tiếng rơi xuống đất, ngay sau đó chân của An Tranh đã đến. An Tranh đạp một cước lên lồng ngực Trình Yên Sa, "bịch" một tiếng, ngực hắn lập tức lõm xuống thành một cái hố lớn. Những xương sườn gãy vụn bắn ra từ lưng hắn như đạn súng máy hạng nặng, với một góc độ quỷ dị, chúng bay ra và làm nát hai xương bánh chè của Trình Yên Vân đang ở phía sau.
Dưới cường độ cực lớn, xương sườn hóa thành phi nhận, không chỉ đánh nát xương bánh chè của Trình Yên Vân mà còn chặt đứt hai chân hắn ngay tại vị trí đầu gối. Mất đi hai cẳng chân, Trình Yên Vân kêu thảm thiết rồi ngã xuống, trông như đang quỳ sụp, phần đầu gối nát vụn chạm xuống đất, nỗi đau đớn ấy thật không thể hình dung.
An Tranh khẽ vươn tay, cây trường đao trước đó đã bay lên khi hắn vặn gãy cổ tay Trình Yên Sa, giờ rơi vào lòng bàn tay hắn. Quá trình này cũng chỉ diễn ra trong một giây mà thôi.
Trường đao trong tay, An Tranh hai tay nắm chuôi đao, giơ đao qua đỉnh đầu, rồi cây trường đao ấy bổ xuống như sấm sét giữa trời quang. Đao quang lóe lên, trường đao chém xuyên từ đỉnh sọ Trình Yên Vân, bổ thẳng xuống tận hạ bộ.
Một đao, hai mảnh.
Đao mang chém dọc xuống, giết chết mấy người Tiên cung đang chạy đến chi viện phía sau Trình Yên Vân, bao gồm cả mấy con yêu thú trông có vẻ phẩm cấp không hề tầm thường. Nhát đao kia vừa dứt, một luồng gió lốc từ cơ thể An Tranh càn quét ra ngoài, trường khí mãnh liệt chấn bay Trình Yên Ảnh đang định lao tới cứu viện.
"Tiên sao?" An Tranh tiện tay ném thanh đao ra, thanh trường đao đó "bộp" một tiếng cắm phập vào tường thành cách rất xa, ngay cạnh cổng thành.
"Đao cắm ở đó, nơi này là địa bàn của An Tranh ta. Kẻ nào phá hỏng quy củ của ta, thần đến ta chém thần, tiên đến ta giết tiên."
Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.