(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1259: Hoặc là chết hoặc là lăn
Tiên cung.
Trình gia tại Tiên cung không tính là một gia tộc quá cường đại, nhưng bất kỳ gia tộc nào có thể có truyền thừa tại Tiên cung đều không thể xem thường. Việc có thể chiếm được một chỗ đứng tại đây tuyệt đối không chỉ dựa vào địa vị phi phàm mà tổ tiên họ từng có.
Thế giới này kỳ thực còn bớt khắc nghiệt hơn Nhân gian giới một chút. Thái độ của người Tiên cung đối với người Nhân gian giới đã thể hiện rõ sự coi trọng địa vị và thực lực của họ, đây là điều không gì có thể thay thế được. Bởi vậy, trong Tiên cung, cách thức phân chia đẳng cấp rõ ràng hơn Nhân gian giới gấp vô số lần.
Bất kỳ ai có thể sống tại Tiên cung đều từng có thể hoành hành ngang dọc tại Nhân gian giới mà không sợ hãi, bởi lẽ hai chữ "Tiên cung" chính là cấm kỵ, người Nhân gian giới dù mạnh mẽ đến đâu cũng không dám chạm vào. Thế nhưng, trong Tiên cung, Chân Tiên gặp Kim Tiên phải cúi đầu khom lưng, Kim Tiên gặp Thượng Tiên phải khiêm tốn hữu lễ. Song đây chỉ là đẳng cấp nông cạn nhất, đẳng cấp chân chính nằm ở. . . thế lực gia tộc.
Một vị Kim Tiên không có thế lực lớn làm chỗ dựa, khi gặp một Chân Tiên xuất thân từ đại gia tộc, e rằng cũng phải cung kính cúi đầu khom lưng trước. Người Nhân gian giới luôn không ngừng ảo tưởng, rốt cuộc Tiên cung là nơi như thế nào. Người có tầm nhìn rộng hơn một chút sẽ cho rằng, đó là một Nhân gian giới thu nhỏ, có núi có nước và các thành thị khác nhau. Còn người có tầm nhìn hẹp hơn lại cho rằng, Tiên cung chính là một cung thành giống như hoàng cung, tất cả tiên nhân đều ở trong những đại điện vàng son lộng lẫy. Chẳng lẽ họ không nghĩ tới, lẽ nào lại ngủ vạ vật ngoài trời sao?
Nếu có ai có thể nhìn thấu được mọi chuyện, sẽ phát hiện kỳ thực Tiên cung và Nhân gian giới càng giống một vật. . . đồng hồ cát. Trên dưới kỳ thực không có khác biệt lớn lao gì, có lẽ do cách cục của những người kiến tạo Tiên cung trước kia, chỉ khiến Tiên cung trông cao quý hơn mà thôi, nhưng địa hình, lớn nhỏ thế giới, kỳ thực đều không khác Nhân gian giới là bao. Nơi nào ở Nhân gian giới là núi, thì ở Tiên cung đối ứng cũng là núi. Điểm khác biệt chính là, trong Tiên cung có nhiều kết giới thuộc về các đại gia tộc hơn, những kết giới này san sát khắp nơi, nếu tính tất cả không gian kết giới này vào, kỳ thực Tiên cung còn lớn hơn Nhân gian giới, lại lớn hơn không ít.
Các đại gia tộc đều có lãnh địa phân chia thế lực của mình, về cơ bản chung sống khá hòa thuận. Điều đó là bởi vì, những người có thể trở thành hàng xóm của ngươi tuyệt đối sẽ không kém hơn ngươi là bao, người kém hơn ngươi hoặc mạnh hơn ngươi cũng sẽ không sống cùng một chỗ với ngươi. Tiên cung và Nhân gian giới không có khác biệt lớn lao gì, những gia tộc lớn hơn một chút thì tụ tập lại một khu, còn những gia tộc nhỏ hơn thì phát triển ở các vùng biên giới hơn. Thành thị có thật tốt đẹp lớn đến mấy, họ cũng không chen chân vào được. Có một số người không tin tà mà muốn chen chân vào, sau đó mới phát hiện những đại gia tộc này đều là ác ma ăn người không nhả xương, khi chen vào thì tán gia bại sản, lúc bị ném ra thì ngay cả một miếng màn thầu cứng cũng không được cho.
Phạm vi thực lực của Trình gia không được coi là quá lớn, nếu ở Nhân gian giới thì tương đương với quy mô của một huyện. Nơi đây gọi là Trò chuyện Mây Đài, một tòa đài cao được tổ tiên Trình gia xây dựng để kỷ niệm vị tổ tiên đã chiến tử thuở ban đầu khi phản kháng sự thống trị của yêu thú. Kỳ thực hiện tại người Trình gia đã không thể nói rõ được năm đó tổ tiên họ là ai, đã làm những đại sự gì, dù sao việc Trình gia có được vị trí như hiện nay tại Tiên cung cũng đủ để chứng minh tất cả.
Người Trình gia trong Tiên cung làm việc đều rất khiêm tốn, bởi vì họ rất rõ ràng thế lực của mình không thể vượt ra khỏi Trò chuyện Mây Đài, ra khỏi nơi đây, không ai sẽ thực sự coi trọng người Trình gia. Vậy mà hôm nay, họ lại phát hiện ngay cả trong Trò chuyện Mây Đài, họ cũng không có tiếng nói.
Trường Mi đạo nhân ngồi trên ghế vốn thuộc về Trình gia gia chủ, còn Trình gia gia chủ Trình Dày thì quỳ rạp dưới đất. Trình Dày vốn là cường giả Thượng Tiên cảnh thất phẩm, từng có cơ hội tiếp cận Tiên Tôn, nhưng vì chỉ ham lợi trước mắt mà thất bại, cuối cùng cảnh giới rơi xuống Thượng Tiên cảnh thất phẩm. Dù vậy, Thượng Tiên cảnh thất phẩm cũng đã cực kỳ mạnh mẽ. Người như vậy, nếu giáng lâm Nhân gian giới, có thể một mình san bằng tất cả tông môn. Thế nhưng lúc này, hắn chỉ có thể quỳ rạp run lẩy bẩy, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Xét về thực lực cảnh giới, Trường Mi đạo nhân chỉ cao hơn Trình Dày ba tiểu cảnh giới mà thôi, là Thượng Tiên cảnh cửu phẩm đỉnh phong. Nói là vậy, nhưng sự chênh lệch giữa cửu phẩm đỉnh phong và cửu phẩm sơ giai lại lớn tựa như Nhân gian giới và Tiên cung vậy. Nghe đồn Trường Mi đạo nhân sẽ không lâu sau đó trở thành một trong các Tiên Tôn. Trong Tiên cung tổng cộng chỉ có vài vị Tiên Tôn như vậy, mọi người có thể đếm được tên bằng hai bàn tay. Đương nhiên ai cũng biết, có không ít người đạt tới cảnh giới Tiên Tôn nhưng không nguyện ý bại lộ thân phận, dù sao không phải ai cũng nghĩ Tiên Đế có thể khoan dung cho việc có người đạt tới cảnh giới Tiên Tôn. Hoặc là trở thành chó săn trung thành của Tiên Đế, hoặc là. . . đừng ngu ngốc bại lộ chính mình.
"Người Trình gia, giỏi giang không tầm thường đấy nhỉ."
Trường Mi đạo nhân liếc nhìn Trình Dày, rồi lại nhìn những người đang quỳ rạp san sát phía dưới. Trình gia từ trên xuống dưới gần bảy trăm nhân khẩu đều có mặt tại đây, gồm cả nam nữ già trẻ.
"Không dám không dám, Thượng Tiên tuyệt đối đừng nói như vậy ạ."
Trình Dày không ngừng dập đầu, người tuổi tác lớn như vậy, địa vị cao trong gia tộc như vậy, lúc này trán đã đập đến đỏ ửng. Thế nhưng từ trên xuống dưới nhà họ Trình không một ai dám đứng ra, bởi vì đẳng cấp chính là đẳng cấp. Vì sao người Tiên cung lại hận người Nhân gian giới không chịu nhận mệnh đến vậy? Bởi vì họ thì lại chấp nhận số phận.
"Đừng nói vậy chứ, ngươi cũng là Thượng Tiên mà."
Trường Mi đạo nhân nâng chén trà lên uống một ngụm: "Ta nhớ rõ, ta đã tự mình phái người đến Trình gia các ngươi đưa tin tức, trước đó để chứng minh người của ta đã đưa tin tức đến đúng chỗ mà không oan uổng các ngươi, ta còn tự tay tra tấn, lúc sắp chết tên thủ hạ kia của ta cũng không đổi giọng, vậy nên hắn chắc chắn không lừa ta, tin tức đã được đưa đến. Đã như vậy. . . Người Trình gia vì sao lại coi tin tức do ta phái người mang đến như một cái rắm?"
Trình Dày sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch, không biết nói gì, chỉ biết dập đầu, không ngừng dập đầu.
"Dù sao ngươi cũng là gia chủ một nhà, hãy thể hiện chút phong thái của gia chủ đi chứ. Ngươi xem ngươi kìa, cứ dập đầu như vậy, sau này còn làm sao ngẩng mặt lên trước mặt lớp hậu bối trong nhà?"
"Xin Thượng Tiên chỉ rõ."
"Ngươi thật muốn ta nói sao?" Trường Mi đạo nhân trầm mặc một lát rồi thở dài: "Ngươi quả nhiên vẫn không chịu tự mình đưa ra quyết định, quả nhiên vẫn muốn giả vờ như không muốn làm hại người nhà mình trước mặt bọn họ. Đã như vậy, vậy thì để ta làm kẻ ác này đi, ta sẽ toại nguyện cho ngươi."
Trường Mi đạo nhân nói: "Ta đương nhiên tin tưởng ngươi, chuyện ta giao xuống ngươi còn chưa đến mức coi như gió thoảng bên tai đâu. Ta hỏi ngươi. . . kẻ đã xuống Nhân gian giới giết người là chi mạch nào?"
Lời này vừa thốt ra, trong đám người đang quỳ bên ngoài đã có mười mấy người rũ liệt.
"Là. . . chi mạch Trình Nhạn Thu đó ạ."
"Nga." Trường Mi đạo nhân đặt chén trà xuống: "Vậy thì chi mạch này đừng nghĩ sống sót, đây đã là lòng nhân từ lớn nhất của Đế Tôn rồi. Theo ý ta, Trình gia cũng chẳng cần thiết phải giữ lại làm gì. Gia tộc ngay cả lời nói của Đế Tôn cũng không coi trọng, giữ lại trong Tiên cung thì có ý nghĩa gì? Thế nhưng Đế Tôn nhân từ, ngài nói ai phạm lỗi thì phạt người đó, không cần thiết liên lụy quá nhiều."
Hắn chỉ vào Trình Dày: "Ngươi động thủ hay để ta động thủ?"
Trình Dày "phanh phanh phanh" dập đầu lần nữa: "Cầu Thượng Tiên khoan dung, cầu Thượng Tiên khai ân."
"Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy?" Trường Mi đạo nhân thở dài: "Chẳng lẽ phạm sai lầm thì không cần phải nhận trừng phạt sao? Chẳng lẽ quỳ xuống dập vài cái đầu là có thể xem như chưa từng có chuyện gì sao? Như vậy. . . trong Tiên cung còn cần quy củ làm gì nữa? Ngươi làm thế này là muốn ta đồng tình ngươi sao? Ngươi nghĩ, ta sẽ đồng tình ngươi ư?"
Thân thể Trình Dày đột nhiên cứng đờ tại chỗ, khó nhọc ngẩng đầu nhìn Trường Mi đạo nhân nói: "Thượng Tiên. . . Trình gia ta từ trước đến nay đều trung thành tuyệt đối với Tiên Đế. . ."
Lời hắn còn chưa dứt đã bị Trường Mi đạo nhân cắt ngang: "Trung thành tuyệt đối với vị Tiên Đế nào cơ chứ?"
Trình Dày cứng nhắc nuốt ngược lời định nói vào trong, hắn biết nếu mình còn tiếp tục, có lẽ sẽ không chỉ là chuyện liên quan đến hơn mười mạng người của một chi mạch, mà là Trình gia thật sự không còn cách nào bảo tồn nữa. Vị Tiên Đế nào. . . Sự cẩn thận của Thanh Liên Đế Tôn thì ai cũng biết rõ. Mỗi người đều có lòng dạ hẹp hòi, thế nhưng lòng dạ hẹp hòi của Đế Tôn. . . thì sẽ khiến xác chết phơi bày trăm dặm.
"Dạ. . ." Hắn dập đầu liên tục: "Xin Thượng Tiên tự mình ra tay, tiểu nhân biết phải làm gì rồi."
Hắn chống hai tay xuống đất đứng dậy, run rẩy quay đầu nhìn về phía những người nhà kia. Kỳ thực họ có oan uổng ư? Không hề, tay người Trình gia bao năm qua đã nhuốm đủ máu, nhiều đến nỗi chính họ cũng không nhớ rõ. Ngay cả cách đây không lâu, chính Trình Dày cũng không cho rằng người trong nhà đi giết vài phàm nhân sẽ là vấn đề lớn lao gì. Thậm chí, giết mấy chục nghìn phàm nhân thì có vấn đề gì chứ. Theo hắn thấy, việc người nhà mình đi giết phàm nhân, giết bao nhiêu, cũng giống như việc hôm nay ăn cơm trắng, một miếng cơm là ăn vào 100 hạt gạo hay 90 hạt gạo vậy, chẳng có gì khác biệt.
"Vậy thì mau động thủ đi."
Trường Mi đạo nhân ngồi đó, cúi đầu nhìn bàn tay mình, đôi tay ấy trông vẫn rất sạch sẽ thon dài, hoàn toàn không giống đôi tay của một lão già.
"Ta còn phải trở về bẩm báo tin tức cho Đế Tôn, ta sẽ nói với Đế Tôn rằng Trình gia đã nhận lỗi với thái độ rất tốt."
"Tạ. . . Tạ Thượng Tiên."
Trình Dày run rẩy quay người, vừa định nói gì đó, thì thấy trên bầu trời xa xa một đạo hỏa lưu tinh cấp tốc lao tới, chỉ trong một thoáng, ngọn lửa hừng hực đã đến gần.
"Ầm!" một tiếng, cả đám người đang quỳ trong viện trực tiếp bị nổ tung, bay tán loạn khắp nơi. Giữa sân viện, mặt đất trực tiếp nứt ra một mảng lớn.
Một con hầu tử toàn thân cháy rừng rực ngọn lửa đỏ thẫm, vác một cây gậy sắt đứng tại đó, tay còn lại ôm một kẻ trông có vẻ thoi thóp. Đôi mắt hầu tử quét qua tất cả mọi người, lửa trong mắt phảng phất có thể thiêu đốt vạn vật.
"Đại. . . Thánh Gia." Sắc mặt Trường Mi đạo nhân bỗng nhiên biến đổi, bởi vì bộ dạng con hầu tử này, rất nhiều năm về trước hắn đã từng gặp một lần, và lần đó đã khiến hắn sợ hãi đến vỡ mật suýt chết. Lúc đó hắn mới chỉ là một Chân Tiên nhỏ bé, cách xa cảnh giới tu vi và địa vị hiện tại tới mười vạn tám ngàn dặm.
Hầu tử liếc mắt một cái: "Ngươi biết ta? Ngươi là ai?"
Không nói chuyện với Trường Mi đạo nhân, hầu tử đâm gậy sắt xuống đất: "Được rồi, ta chẳng cần biết ngươi là ai. Đây là Trình gia không sai chứ. . ."
Trình Dày không biết hầu tử là ai, chưa từng gặp qua, nhưng hắn từng nghe qua những câu chuyện về con hầu tử này. Câu chuyện ấy, đối với mỗi người trong Tiên cung đều không hề tốt đẹp. Hầu tử đặt An Tranh xuống, vẫy tay, một chiếc ghế vừa lúc bay tới khi hắn đặt An Tranh xuống. An Tranh ngồi đó, thân thể vẫn chưa thể ngồi thẳng. Hắn nghiêng người tựa vào ghế thở hổn hển, sắc mặt ngược lại đã tốt hơn trước một chút.
"Ngươi không phải người Trình gia?" Hầu tử liếc nhìn Trường Mi đạo nhân.
"Dạ. . . Tiểu tiên không phải."
"Vậy ngươi đi đi." Hầu tử vung gậy sắt ngang ra: "Không phải người Trình gia, đều có thể đi."
Lúc hắn nói chuyện, cặp răng nanh lòi ra ngoài bờ môi, khơi gợi nỗi sợ hãi chôn sâu nhất trong lòng Trường Mi đạo nhân.
"Cái này. . . Thánh Gia, ta. . . Ta đại khái biết ngài vì sao mà đến, ta cũng đang xử lý chuyện này. Người Trình gia đã phạm sai lầm, ta đã đại diện Thanh Liên Đế Tôn đến trừng phạt họ rồi. Chuyện mà chi mạch Trình gia kia đã làm, thì cứ giết sạch chi mạch đó là được. Coi như, coi như ta cấp ngài một công đạo."
"Ta cần ngươi cấp ta công đạo sao?" Hầu tử liếc nhìn, kiệt ngạo bất tuần: "Một chi mạch ư? Làm sao đủ."
Trường Mi đạo nhân cười làm lành nói: "Hy vọng Thánh Gia ngài nể mặt tiểu tiên, cũng nể mặt Thanh Liên Đế Tôn."
Hầu tử nhấc gậy sắt lên chỉ vào Trường Mi đạo nhân: "Ngươi, tính là cái thá gì? Thanh Liên, tính là cái thá gì? Hoặc là cút, hoặc là chết."
Trường Mi đạo nhân nuốt nước miếng, cắn răng. . . bỏ chạy.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.