Nhiều người vẫn lầm tưởng rằng Diêm La điện chỉ là một tòa điện đơn độc, không hề có bất kỳ thứ gì khác. Nhưng thực tế, Diêm La điện không phải là một công trình trơ trọi sừng sững giữa hư vô, xung quanh đều là hoang tàn đồng không mông quạnh. Mỗi một nơi có Diêm La điện tọa lạc đều được gọi là Linh Đô Thành.

Đây là một Linh Đô Thành đổ nát hoang tàn đến mức khiến người ta phải cảm thấy xót xa. Mặc dù nơi đây vốn là địa ngục tối tăm âm u, nhưng một thành trì lớn như vậy bị bỏ hoang và lụi bại đến thảm hại vẫn có chút đáng tiếc. Tường thành đã sụp đổ phần lớn, một cánh cửa thành vẫn còn nguyên vẹn, còn cánh kia không biết vì sao lại bay xa mấy trăm mét, cắm phập vào nóc một tòa kiến trúc bên trong thành.

Chưa vào thành mà một luồng mùi thối rữa đã xộc thẳng vào mũi, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Hoán Uyển lấy ra một tấm khăn lụa che kín mũi miệng cho Thần Nữ, còn mình thì dùng tay bịt mũi, vẻ mặt đầy chán ghét: "Dù sao đây cũng là nơi Diêm La tọa trấn, sao lại biến thành bộ dạng này chứ? Giờ xem ra, vị đại lão gia tên Tử La Tiên Đế kia cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì."

An Tranh "Ừ" một tiếng: "Hắn là kẻ bại hoại."

Trần Thiếu Bạch vừa đi vừa nói: "Nếu con cốt long kia thật sự lợi hại như vậy, chúng ta đáng lẽ đã bị nó phát hiện từ lâu rồi. Xem ra nó không có ở đây, nếu không đã xuất hiện rồi."

Đỗ Sấu Sấu nói: "Cũng có thể là nó cảm thấy chúng ta căn bản không đáng để nó xuất hiện đấy chứ."

Trần Thiếu Bạch: "Chúng ta thì bỏ qua đi, nhưng ngươi thì có đủ 'phân lượng' mà."

Đỗ Sấu Sấu cười ha hả một tiếng, sau đó mới sực nhận ra Trần Thiếu Bạch đang nói mình béo. Hai người liền rượt đuổi nhau, một chút cũng chẳng bận tâm nơi đây là âm tào địa phủ. Bích Lạc Khóa chỉ có thể mở ra vòng bảo hộ với phạm vi khá lớn, chủ yếu là để đẩy lùi tử khí, không cho chúng ảnh hưởng đến họ. Nhưng những thứ như mùi hôi thối thì vẫn không thể xua tan hết được.

Sau khi vào thành, mọi người nhìn quanh bốn phía một lượt, Hầu Tử chỉ tay sang bên trái: "Đi lối kia."

Đỗ Sấu Sấu đuổi kịp Hầu Tử: "Hầu Tử ca, huynh nói xem, lúc trước sao huynh lại muốn đến âm tào địa phủ thế? Mà lại còn không có chuyện gì mà lại làm loạn khắp mười tám tầng địa ngục luôn?"

Hầu Tử đáp hai chữ: "Cải mệnh."

"Cải cho chính huynh sao?"

Đỗ Sấu Sấu truy hỏi một câu, nhưng Hầu Tử lại không đáp lời nữa.

"Cải mệnh."

Trần Thiếu Bạch thở dài: "Thật là một việc bá đạo tột cùng, cũng chỉ có Hầu Tử ca của chúng ta năm đó mới làm được. Ta nghe nói những gì đã được định sẵn trên sổ sinh tử thì không ai có thể thay đổi, cưỡng ép cải mệnh ắt sẽ gặp thiên phạt."

Hầu Tử hừ một tiếng: "Thiên phạt sao? Năm đó, đám người trong Tiên cung kia, đứa nào dám làm gì ta."

Đi khoảng hơn mười phút, họ liền nhìn thấy tòa Diêm La điện kia, giờ đã không còn khiến người ta kính sợ chút nào. Điều khiến người ta bất ngờ là, kiến trúc của Diêm La điện từ bên ngoài nhìn vào lại giống một ngôi chùa miếu hơn. Bậc thang trước cổng phủ đầy tro bụi, tấm biển Diêm La điện đã bị nghiêng lệch, khi gió thổi qua, tấm biển cứ kẽo kẹt đung đưa, phát ra âm thanh ken két, trong hoàn cảnh này càng khiến nơi đây trở nên u ám.

"Xin hỏi Long gia có ở nhà không ạ?"

Đỗ Sấu Sấu đứng ngoài cửa thét lớn một tiếng.

Đương nhiên chẳng có ai đáp lời, làm sao có thể may mắn đến mức tùy tiện tìm một Diêm La điện là có thể gặp được người họ muốn tìm được chứ. Mười tám tầng địa ngục có mười tám tòa Diêm La điện, con rồng kia mỗi tháng đều chuyển sang nơi khác ở, trời mới biết tháng này nó đổi đến đâu rồi.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn đang đóng chặt bỗng "kẽo kẹt" một tiếng rồi mở ra. Đỗ Sấu Sấu giật mình nhảy dựng lên, cảnh giác nhìn vào bên trong cửa.

Một lão nhân có vẻ ngoài chừng tám chín mươi tuổi, run rẩy bước ra từ bên trong. Tay ông ta còn chống một cây quải trượng đầu rồng. Trên người ông ta mặc một bộ quần áo cũ nát, tựa như đã mấy trăm năm chưa từng thay đổi, phần cổ áo đã sờn bóng.

"Các ngươi là ai?"

Lão già kia hé nửa người nhìn ra bên ngoài, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn An Tranh và nhóm người.

"Ông là ai?"

Đỗ Sấu Sấu hiếu kỳ hỏi một câu.

"Giữ cửa."

Lão già nhìn Đỗ Sấu Sấu như nhìn một tên ngốc: "Cái này còn cần hỏi sao? Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra ta là kẻ giữ cửa à?"

Đỗ Sấu Sấu thầm nghĩ trong lòng, cần gì phải nghiêm túc đến vậy chứ... Hắn cười xòa rồi khom lưng nói: "Lão đại gia, chúng ta có chuyện khẩn cấp muốn bái kiến Long gia. Không biết ngài ấy có ở đây không, nếu có thì phiền lão gia báo giúp một tiếng."

Lão già lắc đầu: "Không có ở đây, nơi này chỉ có một mình ta thôi."

Đỗ Sấu Sấu "Ồ" một tiếng: "Vậy xin hỏi Long gia khi nào sẽ đến đây?"

Lão già trừng mắt nhìn Đỗ Sấu Sấu một cái: "Cuối cùng ngươi muốn làm gì?"

Đỗ Sấu Sấu trầm tư một lát, lấy ra mấy thỏi vàng ròng còn sót lại trên người mà hắn đoạt được từ Ngưu Đầu Quái, nhét vào tay lão già: "Chúng ta thật sự có chuyện khẩn cấp muốn gặp Long gia. Nếu ngài biết khi nào ngài ấy sẽ đến, xin hãy nói cho chúng ta biết một tiếng."

Lão già thấy thỏi vàng ròng thì mắt sáng rực, hiển nhiên là làm nghề giữ cửa này cũng chẳng béo bở gì, mà lại hiện tại đến lượt con rồng tham lam kia làm chủ, càng không thể nào cho ông ta tiền công. Lão già lật đi lật lại thỏi vàng ròng xem xét, sau đó cẩn thận từng li từng tí cho vào ống tay áo của mình: "Xem ra ngươi cũng biết cách đối nhân xử thế đấy chứ, vào đi."

An Tranh luôn cảm thấy có chút quỷ dị, nhưng trên người lão nhân này lại quả thực không cảm nhận được chút lệ khí nào, thế nên hắn ra dấu cho mọi người đi theo phía sau, rồi tự mình bước đầu tiên tiến vào cổng Diêm La điện.

Nơi đây sau khi vào cửa là một sân viện, đi khoảng ba trăm mét là có thể đến đại điện. Đằng sau đại điện chắc hẳn còn có một vùng kiến trúc rộng lớn, nhưng không rõ dùng để làm gì. Trong sân viện không hề có một chỗ nào sạch sẽ, dấu chân của lão già đi qua lộ ra đặc biệt rõ ràng.

An Tranh khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Hầu Tử một cái, Hầu Tử khẽ gật đầu với hắn, dường như cũng nhận ra điều bất thường.

"Lão nhân gia, ngài đã giữ cửa ở đây bao lâu rồi?"

"Không nhớ rõ."

Lão già run rẩy đi phía trước, không quay đầu lại nói: "Trước kia khi còn có Diêm Vương, ta đã ở đây rồi, sau này Diêm Vương đi, Lãnh Chúa đến, ta cũng vẫn ở đây. Rồi sau nữa, Long đến Lãnh Chúa đi, ta vẫn cứ ở lại đây."

"Một mình ông ở nơi này, bình thường chắc cũng không hay đi lại nhỉ?"

"Thích chứ, một mình ta vẫn thường xuyên đi lại trong sân này mà, nơi này đây, có cả thanh xuân của ta đó."

An Tranh tay giấu sau lưng ra ám hiệu, Hầu Tử lập tức ghé sát tai Hoán Uyển, bảo nàng sẵn sàng mở Bích Lạc Khóa bất cứ lúc nào. Trong sân viện này không hề có một dấu chân nào khác, rõ ràng lời lão già nói rằng thường xuyên đi lại là nói dối. Hơn nữa An Tranh còn nhìn ra được, lão già dường như không hề quen thuộc với mọi thứ ở nơi này. Quan trọng nhất là, ông ta chắc chắn không phải từ trong sân viện đi ra mở cửa, bởi vì trên mặt đất chỉ có dấu chân ông ta vừa đi vào, mới để lại.

Hoán Uyển lo lắng nhìn Thần Nữ một cái, Thần Nữ khẽ gật đầu với nàng, ý bảo đừng lo lắng.

"Nơi này à, đã lâu lắm rồi không có ai đến. Một mình ta cô quạnh ở đây cũng lười dọn dẹp, dù sao chỉ cần nơi ta ở không quá dơ là đủ rồi. Cuối cùng các ngươi có chuyện gì muốn gặp Long gia? Nó không phải dễ trêu đâu, tính tình lớn lắm."

An Tranh nói: "Ta có một người bạn bị thương, vết thương rất quỷ dị, chỉ có Long gia mới có cách cứu hắn."

"Là như vậy à... là người bạn đang ở phía sau ngươi đó sao?"

"Hắn không đến."

"Hắn không đến ư?"

Bước chân lão già dừng lại, ông ta quay đầu nhìn An Tranh một cái: "Vậy còn muốn... Long gia rời khỏi địa ngục sao? Nó chắc chắn sẽ không đi đâu cả, phế tích địa ngục này tốt biết bao, không ai quản, tự mình làm đại gia. Những Tử Linh Lãnh Chúa đáng chết kia hầu như đều bị xử lý hết, nơi đây cũng yên tĩnh thái bình hơn không ít. Đến nhân gian giới, đi rồi sẽ rước phiền toái."

An Tranh thử thăm dò nói: "Chúng ta nguyện ý giao ra tất cả tài bảo."

Sắc mặt lão già rõ ràng biến đổi, sau đó quay đầu tiếp tục đi lên phía trước: "Không thể đi, không thể đi. Nếu không đi, Long gia ở đây chính là Hoàng đế. Nếu đi, thì thật sự muốn chết rồi. Đã chết qua một lần, không muốn chết lần thứ hai đâu."

An Tranh bật cười, Hầu Tử cũng mỉm cười.

Mọi người đi theo lão già vào đại điện, tại một căn phòng sau đại sảnh của đại điện, lão già tìm một chỗ ngồi xuống rồi nói: "Ta vẫn muốn khuyên các ngươi vài câu, từ đâu đến thì trở về nơi đó đi. Con người à, sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên, đã bị thương thì nói lên đó là mệnh số của hắn rồi. Cần gì chứ, còn phải khiến mấy người các ngươi chạy đến tận âm tào địa phủ này. Nhất là cái phế tích địa ngục này, không gặp phải Tử Linh Lãnh Chúa xem như vận khí của các ngươi rồi. Ta biết có một tên bị thương trốn đi, nhưng chắc hẳn nó đang ẩn náu ngay tại tầng này."

An Tranh: "Chúng ta đã gặp rồi."

Lão già nheo mắt nhìn An Tranh một cái: "Người trẻ tuổi, khi nói lời mạnh miệng thì phải cẩn thận cái lưỡi của mình đấy."

An Tranh nhìn quanh bốn phía một lượt: "Ta có chút tò mò, ông nói một con rồng từng cao quý như vậy, vốn dĩ phải ngao du trên chín tầng trời, được vạn người ngưỡng mộ. Vì sao lại chọn cách chạy đến cái phế tích địa ngục này chứ, nơi đây có gì tốt đâu?"

"Có gì không tốt ư?"

Lão già thở dài: "Ngao du trên cửu thiên sao? Ha ha... Đúng vậy, ngẫm lại mà xem, ngao du trên cửu thiên là một việc tự tại biết bao. Nhưng mà, cũng không được tự nhiên nữa rồi. Khi chí hữu còn ở bên, quả thực rất tốt đẹp. Nhưng chí hữu đã chết rồi, rồng cũng đã chết rồi, còn có gì đáng để lưu luyến nữa chứ?"

"Chí hữu chết rồi, rồng cũng chết rồi ư?"

An Tranh không kìm được hỏi một câu: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Lão già vừa định nói, bỗng nhiên sực tỉnh điều gì, ông ta hừ một tiếng rồi nói: "Liên quan gì đến ngươi chứ, ta cảm thấy mấy tên tiểu tử các ngươi không phải kẻ xấu gì, cam tâm vì bằng hữu mà chạy đến địa ngục này mạo hiểm, cũng coi như đáng kính nể, nên ta mới khuyên các ngươi vài câu. Về đi, bằng hữu của các ngươi không cứu về được thì đó là mệnh số của hắn. Mỗi ngày có biết bao người chết đi, sinh tử là chuyện bình thường, chẳng lẽ mỗi khi có người sắp chết, thân bằng hảo hữu đều chạy đến âm tào địa phủ này để làm ồn ào sao?"

An Tranh nói: "Chúng ta không gây rối, là đến cầu xin."

Hắn ôm quyền xoay người: "Cầu tiền bối cứu bạn ta."

Lão già biến sắc mặt: "Cầu ta thì có ích gì chứ, đi nhanh đi, đừng chọc ta tức giận, chọc ta tức giận thì ta cũng sẽ không khách khí mà khuyên các ngươi đi đâu."

Hầu Tử nói: "Long, nếu ngươi đã từng thật sự ngao du trên cửu thiên, chẳng lẽ chưa từng gặp ta sao?"

Lão già giật mình ra vẻ, cúi đầu nhìn mình một cái, sau đó hỏi: "Ngươi đang nói chuyện với ai thế?"

Hầu Tử bĩu môi nói: "Long, ngươi đừng giả bộ nữa, diễn xuất của ngươi kém không bình thường đâu... Ta chỉ không ngờ vận khí lại tốt đến vậy, đơn giản thế mà đã tìm thấy ngươi rồi."

Hoán Uyển vô thức bước tới một bước nói: "Trả lại Táng Hồn Châu cho chúng ta!"

Nói xong, nàng mới nhớ ra đối phương là con cốt long đáng sợ, sợ đến mức lập tức rụt người lại trốn ra sau lưng Thần Nữ.

"Táng Hồn Châu?"

Trong mắt lão già lóe lên một tia hung quang, khí chất hoàn toàn khác hẳn so với trước đó. Ông ta chậm rãi đứng lên, hàn quang trong ánh mắt khiến nhiệt độ không khí trong phòng đều hạ thấp đi không ít.

"Ta còn tưởng các ngươi là người tốt lành gì, hóa ra cũng là những kẻ xấu đến đây định cướp đồ. Đã vậy thì đừng trách ta... Ai cũng nói rồng tham lam, nhưng sự tham lam của rồng so với loài người các ngươi thì vẫn còn kém xa lắm. Các ngươi vì Táng Hồn Châu mà từ nhân gian giới chạy đến địa ngục giới này... Đến thì cứ ở lại bầu bạn với ta đi."

Bàn tay ông ta vịn trên bàn, trên mu bàn tay xuất hiện từng vệt vân xanh kim sắc, như thể những kẽ vảy rồng đang hiện rõ.

"Tất cả đừng hòng đi đâu cả."

Giọng nói của ông ta trở nên thô kệch: "Ta sẽ biến các ngươi thành xác chết."

Bản dịch được chuyển thể độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.