(Đã dịch) Chương 1283 : Chí hữu a chí hữu
Long hai tay siết chặt bả vai An Tranh, đôi mắt rực cháy.
"Bằng hữu tri kỷ của ta!"
Y khàn giọng hô lớn: "Rốt cuộc cũng tìm được ngươi rồi! Ta liền biết dù ta có trải qua bao gió táp mưa sa, bao tang thương biến đổi, vẫn sẽ đợi đến ngày ngươi trở về bên ta. Tri kỷ! Ngươi còn nhớ những năm tháng nhiệt huyết bùng cháy đó không, còn nhớ quá khứ cùng nhau ngạo nghễ dưới trời xanh sao!"
"Không... không nhớ rõ."
An Tranh đứng trước màn biểu lộ cuồng nhiệt, mãnh liệt của Long, nhăn nhó tựa như một thiếu nữ.
"Ta nói Long gia, có lẽ ngươi thật sự nhận lầm người rồi, ta không phải Đại Quát."
"Đại Quát đã chết, ta biết. Nhưng trong lòng ta, ngươi chính là Đại Quát. Dù ngươi biến thành bộ dạng gì, hiện tại tên gọi là gì, ngươi vẫn là bằng hữu tri kỷ của ta!"
Đỗ Sấu Sấu đứng bên cạnh nghe mà ngớ người: "Ta sao lại nghe giống như thể hắn đang nói An Tranh là tổ tông của ta vậy."
Trần Thiếu Bạch nói: "Hoặc là vị tổ tông này chẳng có quan hệ gì với ngươi, hoặc là đây chính là tổ tông của ngươi, đại khái ý tứ là vậy. Thế nhưng mà, sao lại khó chịu đến thế... Ngươi và tổ tông của ngươi cùng nhau lớn lên, ngủ chung một giường."
Đỗ Sấu Sấu: "Cầu xin ngươi, đừng nói nữa."
Trần Thiếu Bạch: "Quan trọng nhất là, ta và tổ tông của ngươi lại còn là huynh đệ."
Đỗ Sấu Sấu: "Khốn kiếp nhà ngươi..."
Trần Thiếu Bạch khoác vai Đỗ Sấu Sấu: "Ta biết đột nhiên có thêm một vị tổ tông, lại có thêm một người tương đương với tổ tông của ngươi, nhất thời ngươi có chút không quen, ta không vội, ta cho ngươi thời gian từ từ thích ứng. Vậy đi, ngày mai khi mặt trời mọc, ta hy vọng dưới ánh nắng rạng rỡ sẽ được thấy nụ cười xán lạn trên gương mặt ngươi và nghe ngươi thân thiết gọi ta một tiếng tổ tông."
Đỗ Sấu Sấu: "Cút!"
Trần Thiếu Bạch: "Ngươi như vậy thì chẳng có ý nghĩa gì. Nhân sinh vốn dĩ là thế, có lên có xuống, ngươi chẳng lẽ muốn chối bỏ tổ tông sao?"
Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi mà nói thêm một câu nữa, ta sẽ xé xác ngươi ra nuốt chửng, rồi lại lôi ra."
Trần Thiếu Bạch: "..."
Long đứng bên cạnh nghiêng đầu hô một tiếng: "Ngươi nói đúng."
Trần Thiếu Bạch: "Cái gì mà đúng!"
Long: "Câu nói này lúc nào cũng đúng."
Long quay đầu nhìn An Tranh, đôi mắt đong đầy lệ, cảm động nói: "Trải qua xuân hạ thu đông bốn mùa biến đổi, trải qua hạ qua đông đến ngày đêm luân chuyển, ta từ đầu đến cuối vẫn luôn tìm kiếm ngươi, bằng hữu tri kỷ của ta."
An Tranh: "Khụ khụ..."
Hoán Uyển đứng một bên nhìn xem, hơi ngỡ ngàng: "Điện hạ, chuyến này của chúng ta, sao lại biến thành nhận thân thích rồi? An Tranh này rốt cuộc là ai vậy, vì sao con rồng này lại nói An Tranh là bằng hữu tri kỷ của hắn. Nếu thật là vậy, chẳng phải An Tranh đã mấy chục vạn tuổi rồi sao."
Sắc mặt Thần nữ biến đổi không ngừng, ánh mắt cũng rất phức tạp. Nàng không bận tâm An Tranh có phải là Đại Quát gì đó hay không, bởi vì nàng căn bản chưa từng nghe nói qua cái tên này. Có lẽ quá xa xôi, có lẽ chỉ là một loại ảo giác của Long. Điều nàng để ý là, vừa rồi nàng nhìn thấy từng luồng tinh thần chi lực từ bầu trời rũ xuống, thế mà lại xuyên qua cấm chế của Nhân gian giới và Địa ngục giới, tiến vào trong cơ thể An Tranh.
Đó chẳng phải là năng lực mà chỉ tiên tổ Thần tộc trong truyền thuyết mới có sao? Thể chất này, chẳng phải là một loại tiêu chí c���a Thần tộc sao? Mặc dù cho đến bây giờ, ngay cả hậu duệ Thần tộc cũng đã mất đi năng lực này, thế nhưng Thần nữ biết mình sẽ không nhìn lầm. Chẳng lẽ... thật sự là hắn?
Thần nữ không tự chủ được nghĩ đến những lời tiên hậu đã nói với nàng trước khi lên đường... Thần tộc đã đến thời khắc sinh tử tồn vong nguy cấp, nếu không thể tìm được người phù hợp, có lẽ không bao lâu nữa Thần tộc sẽ bị đoạn tuyệt truyền thừa. Ngươi là hy vọng tương lai của Thần tộc, cho nên ngươi nhất định phải tìm được hắn, cùng hắn kết duyên. Chỉ có như vậy, Thần tộc mới có thể tiếp tục kéo dài. Con của các ngươi, chính là tương lai của toàn bộ Thần tộc.
Những lời này tựa như tiếng sấm nổ vang trời, một lần lại một lần vang vọng trong đầu nàng. Nàng nhìn khuôn mặt An Tranh, không biết vì sao càng nhìn nhịp tim càng loạn nhịp.
"Điện hạ, người không sao chứ?"
Hoán Uyển vô thức hỏi một câu, nàng thấy mặt Thần nữ đã đỏ ửng như quả táo chín.
"Không có... không có gì."
Thần nữ vội vàng thu lại tâm tư, nàng biết hiện t���i không có thời gian để nghĩ ngợi những điều này, điều cốt yếu nhất là phải nhân lúc Long hiện tại không có địch ý, tìm được Táng Hồn Châu trước đã. Chỉ cần tìm được Táng Hồn Châu, tương lai mặc kệ có xảy ra trận chiến nào, Thần tộc về cơ bản đã đứng ở thế bất bại.
"Chúng ta, hay là đi trước xem kho báu đi."
Nàng nhìn về phía Long nói một câu.
Long phất tay: "Đi đi đi, ta lập tức dẫn các ngươi đi xem. Các ngươi đều là bằng hữu của tri kỷ ta, cũng chính là bằng hữu của ta, tất cả mọi người là bằng hữu tốt thì có gì là không thể làm. Lát nữa tìm được món đồ các ngươi muốn rồi, đừng quên lấy những thứ mà các ngươi muốn dùng để trao đổi ra cho ta xem một chút. Phải thật sáng chói lóa, chói mắt đến lòa cả mắt ấy."
An Tranh: "..."
Trần Thiếu Bạch: "Xem ra mặt mũi của bằng hữu tri kỷ dường như cũng không nhiều lắm."
Đỗ Sấu Sấu: "Ừm, quả đúng là vậy."
Long cũng không để ý tới hai người bọn họ, kéo tay An Tranh đi về phía trước: "Đây là một trong mười tám căn nhà của ta, sau này nếu ngươi muốn ��� lại, mười tám căn nhà này sẽ là nhà của ngươi."
Đỗ Sấu Sấu: "Xem ra bọn họ không giống như bằng hữu tri kỷ thất lạc nhiều năm, mà giống phu thê ruột thịt thất lạc nhiều năm."
Trần Thiếu Bạch: "Phu thê nhà ngươi là ruột thịt à."
Đỗ Sấu Sấu: "Nguyện cho huynh đệ tốt trên đời đều thành thân thuộc..."
Trần Thiếu Bạch: "..."
Ra khỏi căn phòng nhỏ mà mọi người nghỉ ngơi trước đó, Long dẫn họ xuyên qua đại điện đi đến hậu viện. Phía sau vẫn là một dãy cung điện, nhưng quy mô nhỏ hơn nhiều so với đại điện phía trước. Sân viện hoang tàn tiêu điều, đâu còn chút khí thế uy nghiêm của Diêm La Điện.
Long xuyên qua sân viện, cười rạng rỡ như đóa hoa nở rộ trên núi.
"Tri kỷ, ngươi nhất định biết ta giấu kho báu ở đâu đúng không. Trong thiên hạ này, chỉ có bằng hữu tri kỷ như ngươi mới hiểu ta nhất. Nếu ngươi nói không biết, vậy ngươi không phải bằng hữu tri kỷ của ta."
An Tranh: "Ta không biết."
Long: "Nghịch ngợm quá."
An Tranh: "..."
Xuyên qua hậu viện tiến vào dãy cung điện đó, Long lấy chân giẫm một cái lên vị trí chính giữa, mặt đất liền nứt ra một cái khe hở, ngay sau đó một lối đi xuống lòng đất hiện ra.
Long nhìn về phía An Tranh, nhiệt tình nói: "Ngươi có phải đã sớm đoán được rồi không?"
An Tranh: "Không có!"
"Nghịch ngợm!"
"Thật sự không có!"
Long kéo tay An Tranh đi xuống: "Ta cũng không biết nên cảm tạ ai, để chúng ta gặp lại. ...À không đúng, hẳn là cảm tạ bằng hữu sắp chết của ngươi. Phui phui phui, ngươi yên tâm, cho dù các ngươi ở kho báu này không tìm thấy viên Táng Hồn Châu gì đó cũng không sao, ta sẽ dẫn các ngươi đi tìm hết cả mười tám kho báu."
Đỗ Sấu Sấu vỗ tay: "Rốt cuộc cũng cảm nhận được bằng hữu tri kỷ có chút phân lượng rồi."
Trần Thiếu Bạch: "Ngươi thêm ba chữ 'một chút xíu' vào phía trước chữ 'phân lượng' đó, thật sự quá tuyệt vời."
Long: "Ta nghe thấy mùi giấm."
Trần Thiếu Bạch: "Haha."
Đỗ Sấu Sấu: "Haha."
Theo bậc thang dẫn xuống lòng đất, bốn phía trở nên càng lúc càng tăm tối. Long vỗ tay một tiếng, hai bên vách tường lập tức từng ngọn đèn bỗng nhiên sáng bừng.
"Thật quá dung tục!"
Trần Thiếu Bạch nhìn những ngọn đèn áp tường làm hoàn toàn bằng vàng ròng hai bên vách tường, hừ một tiếng.
"Đâu chỉ dung tục, rõ ràng là ác tục."
Đỗ Sấu Sấu phụ họa một câu.
Long đang có tâm trạng rất tốt, không muốn đôi co với hai người họ, kéo tay An Tranh đi xuống, tựa hồ sợ rằng chỉ cần mình buông tay, An Tranh sẽ biến mất không dấu vết. An Tranh cũng không tiện tiếp tục đả kích Long, nhưng An Tranh làm sao cũng không muốn tin rằng mình chính là Đại Quát. Đại Quát là một tồn tại không có thật, bởi vì thời gian đã bị nhiễu loạn, ở thời đại này thậm chí không có ai nghe nói qua cái tên này.
Mà ở đời sau, thời đại Đại Hi, truyền thuyết về Đại Quát lại chân thật đến mức không ai hoài nghi. Hơn nữa, trên bích họa được phát hiện ở đời sau, An Tranh cũng tận mắt nhìn thấy Đại Quát có tham dự cuộc chiến Tiên Cung.
Thế nhưng tại sao, khi mình tới thời đại này, nhân vật Đại Quát lại trở thành một nhân vật hư ảo?
Bỗng nhiên, một suy nghĩ đáng sợ bỗng trỗi dậy trong lòng An Tranh, ý niệm này vừa hiện ra đã nhanh chóng nhấn chìm An Tranh như hồng thủy mãnh thú. Hắn bị ý nghĩ của mình làm giật mình thon thót, sắc mặt trong chớp mắt trở nên trắng bệch. Ta tới, hắn không còn. Ta không tới, hắn vẫn còn... Mấy chữ này lặp đi lặp lại trong đầu An Tranh, như muốn thật sâu khắc vào.
"Tri kỷ!"
Long bỗng nhiên nghiêng người, nắm lấy bả vai An Tranh: "Sắc mặt của ngươi sao lại kém đến vậy!"
An Tranh: "Không có gì... Không khí nơi này không tốt lắm."
Long ồ lên một tiếng: "Vậy chúng ta mau chóng tìm, rồi mau chóng đi ra."
Đỗ Sấu Sấu: "Hắn giống như đang quan tâm nữ nhân của mình vậy mà quan tâm An Tranh."
Trần Thiếu Bạch: "Đừng làm loạn, người ta đó là tri kỷ."
Đỗ Sấu Sấu ôm vai Trần Thiếu Bạch: "Tri kỷ, ta đã trải qua xuân hạ thu đông, đợi đến hoa nở hoa tàn, cuối cùng cũng được gặp lại dung nhan của ngươi, tri kỷ của ta. Ngươi tựa như ánh nắng ấm áp nhất giữa mùa đông, như làn mưa mát lành nhất giữa ngày hè oi ả..."
Trần Thiếu Bạch cởi giày: "Ngươi mà còn nói tiếp, ta sẽ cởi tất nhét vào miệng ngươi."
Đỗ Sấu Sấu: "Làm gì mà dữ vậy chứ... Ngươi xem người ta kìa, thật tương thân tương ái."
Trần Thiếu Bạch: "Long nói rất đúng, ngươi đang ganh tị đó."
Đỗ Sấu Sấu: "Đánh rắm! Lão tử là cùng An Tranh lăn lộn ra từ một ổ chăn, hai chúng ta ở Huyễn Thế Trường Cư Thành đều lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Ta còn cần phải ganh tị với người khác sao?"
Trần Thiếu Bạch: "Ngươi quả nhiên đang ganh tị."
Hoán Uyển lo lắng nhìn Thần nữ một chút: "Điện hạ, nếu An Tranh thật là người ngài muốn tìm, ta cảm thấy có chút không đ��ng tin cậy, ngài xem mấy người bọn họ mối quan hệ trông có vẻ rất loạn. Đều là nam nhân... Đáng lẽ ta phải cảm thấy ghê tởm mới đúng, nhưng tại sao lại cảm thấy cũng thật thú vị."
Thần nữ: "..."
Đúng vào lúc này, bậc thang đi xuống cuối cùng cũng đã đến, khi tất cả đèn đuốc phía dưới sáng bừng lên, ngoại trừ Long ra, tất cả mọi người đều mở to mắt, không thể tin vào những gì mình đang nhìn thấy. Căn phòng dưới đất này vô cùng rộng lớn, thậm chí còn lớn hơn cả tòa Diêm La Điện lớn nhất bên ngoài. Toàn bộ tầng hầm bên trong chất đống như núi nào là vàng bạc châu báu, tất cả đều sáng chói lóa, có thứ đáng giá, có thứ không, nhưng điểm chung duy nhất là đều sáng chói lóa.
Đỗ Sấu Sấu khó nhọc nuốt một ngụm nước miếng: "Thật sự là chói mù cả mắt ta rồi."
Mà ngay khoảnh khắc đó, sắc mặt Thần nữ bỗng nhiên biến đổi.
***
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.