(Đã dịch) Chương 1291 : Xúi giục
Trần Thiếu Bạch bỏ đi, rời đi không chút lý lẽ. An Tranh cùng những người khác đều bị thương nặng, có người nằm sõng soài trên đất không nhúc nhích được, có người ngã ngồi không thể đứng dậy. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Trần Thiếu Bạch rời bỏ mọi người, không biết sẽ đi đâu.
Nơi địa ngục hoang tàn gió lạnh rít gào này, thật giống cảnh bạn cũ chia ly tiêu điều trong gió thu.
Hoán Uyển lấy thuốc trị thương ra chữa trị cho An Tranh và những người khác. Thuốc của Đông Hải Dao Trì quả thực cực kỳ hữu hiệu; thử nghĩ xem khi An Tranh bị trọng thương trong trận chiến khốc liệt ở Yến Thành trước kia, một viên thuốc của Đông Hải Dao Trì đã có thể mang lại hiệu quả gần như cải tử hoàn sinh.
Thế nhưng, tổn thương không chỉ dừng lại ở thể xác.
Hoán Uyển không nói một lời, lặng lẽ băng bó vết thương, lặng lẽ đút đan dược cho mọi người, rồi sau đó đứng dậy bước về phía xa.
"Ngươi đi đâu vậy?"
Phong Thịnh Hi vội vàng hỏi theo sau lưng nàng.
"Ta không biết Điện hạ nghĩ gì, cũng không biết Điện hạ có còn muốn ở lại đây không, nhưng nô tỳ đây thực sự không còn mặt mũi ở lại nữa. Sự lựa chọn của Điện hạ, một kẻ hạ nhân như ta không dám can dự hay bình phẩm, song ta có thể lựa chọn rời đi một cách có chút giữ thể diện."
Sắc mặt Phong Thịnh Hi không ngừng biến đổi: "Ngươi đi rồi, bọn họ đều sẽ chết!"
Hoán Uyển dừng bước, quay đầu lại nở một nụ cười buồn bã: "Điện hạ, chúng ta ở lại hay rời đi, có gì khác biệt đâu?"
Phong Thịnh Hi hiểu Hoán Uyển đang tự trách vì trước đó không ra tay, lẽ nào trong lòng nàng không hổ thẹn tự trách sao? Thế nhưng nàng biết rõ thân phận của mình, nàng là thần nữ, là tương lai của Đông Hải Dao Trì. Sứ mệnh của nàng là tìm được Táng Hồn Châu mang về, khiến Đông Hải Dao Trì phát triển rực rỡ.
"Ta có nỗi khổ riêng."
Nàng bất lực thốt ra một câu giải thích.
Hoán Uyển chợt quỳ sụp xuống: "Điện hạ, chúng ta đi thôi. Cần gì phải vậy chứ? Ở lại đây nhìn bọn họ chết đi, lẽ nào lòng Điện hạ thật sự độc ác đến thế sao? Nô tỳ từng cho rằng người Dao Trì chúng ta đều cao quý, còn phàm nhân chốn nhân gian thì ti tiện. Nhưng hôm nay, ta chỉ cảm thấy xương cốt mình thật hèn mọn và yếu đuối, ngược lại bọn họ còn cao quý hơn chúng ta gấp bội. Nô tỳ biết Đi���n hạ gánh vác trọng trách, nô tỳ sẽ mãi mãi ở bên phụ tá Điện hạ, nhưng xin người hãy... đi thôi!"
Phong Thịnh Hi trầm mặc một lúc lâu, rồi đột nhiên khẽ vươn tay tóm lấy Tiểu Kim Long đang muốn hôn mê: "Được, chúng ta đi."
Khoảnh khắc Hoán Uyển nhìn thấy Phong Thịnh Hi thế mà lại tóm lấy Tiểu Kim Long, sắc mặt nàng lập tức biến đổi. Lòng nàng như bị dao đâm... Đây ư là thần nữ cao quý? Đây ư là Đông Hải Dao Trì thần thánh?
Khi An Tranh và những người khác liều mạng vì Tiểu Kim Long, một người không hẳn là bằng hữu chân chính của họ, thần nữ lại khoanh tay đứng nhìn. Khi An Tranh và mọi người đánh bại cường địch, thân mang trọng thương, thần nữ lại muốn mang Tiểu Kim Long đi...
Đây là một sự sụp đổ, một sự sụp đổ của nhận thức cố hữu trong Hoán Uyển. Nàng chợt cảm thấy bấy lâu nay mình đã sống sai, mọi điều nàng từng tin tưởng đều là sai lầm. Quan niệm nhân sinh của nàng hoàn toàn tan vỡ... Nàng từng luôn cho rằng mọi người, mọi việc trên thế giới này đều có thể phán xét bằng bốn chữ "thiện, ác, đẹp, xấu". Và không nghi ngờ gì nữa, chỉ cần là người và việc của Đông Hải Dao Trì đều là thiện mỹ, còn tất thảy chốn nhân gian đều là ghê tởm...
Nhìn khuôn mặt tuyệt đẹp của Phong Thịnh Hi, không biết vì sao, trong đầu Hoán Uyển lại hiện lên khuôn mặt của vị lãnh chúa Chung Nhan Cơ Tử Linh kia, hay đúng hơn là khuôn mặt xấu xí bị thương sau trận đại chiến. Hai khuôn mặt này chồng lên nhau trong tâm trí nàng, Hoán Uyển lập tức "oa" một tiếng, nôn mửa.
"Buông hắn ra!"
Hầu Tử dùng gậy sắt chống đỡ mình đứng dậy, gào thét về phía Phong Thịnh Hi.
Phong Thịnh Hi lắc đầu, trên mặt ngập tràn vẻ áy náy: "Ta biết việc ta rời đi như vậy là rất có lỗi với các ngươi, nhưng ta gánh vác sứ mệnh nên không thể không làm. Có lẽ trong mắt các ngươi, không gì quan trọng hơn tình bằng hữu, nghĩa khí giang hồ là điều đặt lên hàng đầu. Ta cũng muốn được như vậy, nhưng ta không thể. Trên vai ta gánh vác toàn bộ tương lai của Đông Hải Dao Trì, ta không có tư cách hành động theo cảm tính... Cho nên, thật xin lỗi, ta phải mang nó đi. Ta nhất định phải tìm được Táng Hồn Châu... Chuyện ngày hôm nay, là lỗi của Phong Thịnh Hi ta với các ngươi."
Nàng nắm lấy Tiểu Kim Long, bước nhanh về phía trước. Khi đến bên cạnh Hoán Uyển, nàng đưa tay kéo lấy, nhưng Hoán Uyển lại giằng tay ra thật mạnh.
"Điện hạ, nô tỳ xin lỗi."
Hoán Uyển liên tục dập đầu, vầng trán chạm mạnh xuống đất, rất nhanh trên trán liền đỏ ửng một mảng lớn.
"Nô tỳ từng thề, sống là người Đông Hải Dao Trì, chết là quỷ Đông Hải Dao Trì. Cũng từng thề, dù thế nào đi nữa, đời này nô tỳ sẽ luôn hầu hạ bên cạnh Điện hạ, tận hết khả năng che gió che mưa cho Điện hạ. Thế nhưng hôm nay, e rằng nô tỳ phải vi phạm những lời thề ấy. Điện hạ, nếu người buông Tiểu Kim Long xuống, nô tỳ sẽ đi cùng người. Còn nếu người khăng khăng mang nó rời đi, vậy... vậy Hoán Uyển e rằng không thể theo người."
"Hoán Uyển, ngươi có ý gì?"
Sắc mặt Phong Thịnh Hi càng thêm tái nhợt: "Ngươi không theo ta, vậy ngươi có thể đi đâu chứ?"
"Giờ đây nô tỳ càng muốn ở lại."
Hoán Uyển liếc nhìn An Tranh và những người đang đầy thương tích: "Lòng Điện hạ chứa đựng tương lai của Đông Hải Dao Trì, chứa đựng gia quốc thiên hạ, nhưng lòng Hoán Uyển hẹp hòi, không thể chứa đựng nhiều thứ vĩ đại đến thế. Lần này đến Phế tích Địa Ngục, có lẽ chúng ta đều phải chết, nô tỳ vẫn luôn có một dự cảm xấu... Nếu không ai trốn thoát được, nô tỳ muốn chọn một cái chết tự do hơn một chút. Điện hạ, xin người hãy tha cho nô tỳ, giữ lại cho nô tỳ chút thể diện."
Đây là lần thứ hai nàng nhắc đến từ "thể diện" này.
Sắc mặt Phong Thịnh Hi khó coi vô cùng, như vừa mắc phải một trận trọng bệnh. Trên mặt nàng không một tia huyết sắc, có lẽ ngay cả chính nàng cũng cảm thấy lúc này mình thực sự đã xấu xí đến cực điểm, nên nàng cắn răng quay người, không muốn để An Tranh và những người khác nhìn thấy mình nữa.
"Nếu ngươi đã lựa chọn như vậy, ta sẽ ban cho ngươi tự do."
Phong Thịnh Hi quay lưng về phía Hoán Uyển nói: "Ngươi hẳn phải biết quy củ của Đông Hải Dao Trì, người tự ý rời đi sẽ bị coi là kẻ phản bội đào tẩu, bị giết không tha. Thế nhưng ngươi đã theo ta nhiều năm như vậy, ta biết ngươi không có dị tâm với Đông Hải Dao Trì, ta đặc xá ngươi vô tội."
Vai Hoán Uyển run lên bần bật, môi nàng tái tím lại, như thể đang chịu đựng giá lạnh thấu xương. Nàng chợt bật cười, trong nụ cười ấy chứa đầy tuyệt vọng và bi thương.
"Nô tỳ đa tạ ân điển của Điện hạ."
Nàng liên tục dập đầu, tiếng "phanh phanh" vang vọng.
Phong Thịnh Hi ôm Tiểu Kim Long rời đi, rất nhanh đã biến mất dạng. Hoán Uyển đứng dậy nhìn An Tranh và những người khác, mấy lần hé môi nhưng không biết phải mở lời thế nào.
"Thôi được rồi, cũng không thể làm khó nàng, dù sao nàng cũng là vì gia tộc mình."
Đỗ Sấu Sấu đã hồi phục đôi chút cũng không biết nói gì, chỉ có thể qua loa nói một câu, rồi sau đó nhìn về phía An Tranh. An Tranh lảo đảo bước tới xem xét thương thế của Đỗ Sấu Sấu, rồi lại nhìn Hầu Tử, xác nhận mọi người đều đang dần hồi phục mới nói: "Chuyện này tạm thời đừng nhắc đến nữa. Hoán Uyển... cảm ơn ngươi, nếu không có thuốc trị thương của ngươi thì giờ chúng ta đã thảm rồi. Chúng ta hãy tìm một nơi dưỡng thương trước. Phong Thịnh Hi mang Tiểu Kim Long đi, Tiểu Kim Long sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, ít nhất là... trước khi tìm thấy Táng Hồn Châu."
Hoán Uyển đương nhiên biết An Tranh và những người khác không tiện nói gì thêm là vì có mặt nàng.
"Chúng ta quay về Diêm La Điện trước đó."
An Tranh trầm tư một lát rồi nói: "Ít nhất phải mười hai canh giờ chúng ta mới có thể khôi phục chút chiến lực. Nếu bây giờ gặp phải cường địch thì hoàn toàn không có sức phản kháng."
Mọi người cũng không còn cách nào khác, đành phải làm theo. Mấy người nương tựa vào nhau trở lại tòa Diêm La Điện hoang phế trước đó, sau đó mở bảo tàng của Tiểu Kim Long ra. Họ có vẻ chật vật bước vào, tìm một chỗ ngồi xuống rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
"Trước khi đến đây, thực sự không ngờ lại chật vật đến mức này."
Hầu Tử có chút áy náy nói: "Vốn ta cho rằng, khả năng khôi phục nghiệp hỏa địa ngục của ta có thể bảo vệ các huynh đệ, thế nhưng..."
Đỗ Sấu Sấu khoát tay: "Hầu Tử ca nói gì vậy, anh em chúng ta với nhau còn nói những điều này làm gì. Hãy dưỡng thương thật tốt, mười hai canh giờ sau chúng ta sẽ xông ra ngoài, nhanh chóng tìm cách cứu hòa thượng rồi quay về."
Hầu Tử "ừ" một tiếng: "Cũng không biết hòa thượng giờ ra sao rồi, không có Tiểu Kim Long, không lấy được Táng Hồn Châu, hòa thượng còn có thể chống đỡ bao lâu nữa?"
Câu nói này vừa dứt, tâm trạng vốn đã nặng nề của mọi người càng trở nên u ám hơn.
Hoán Uyển ngồi một mình ở một bên, sắc mặt rất tệ. Nàng biết vốn dĩ có cơ hội thay đổi c��c diện này, nếu lúc đó thần nữ ra tay, mọi người đã không bị thương thảm đến mức này, cũng sẽ không tuyệt vọng như vậy. Thế nhưng không có "nếu như"... Vào khoảnh khắc ấy, nàng chợt hiểu ra, vì sao người ngoài lại nói rằng người của Đông Hải Dao Trì lạnh lùng vô tình.
Hóa ra, đây chính là sự lạnh lùng vô tình.
Cùng lúc đó, tại vùng địa ngục mới. Thứ bảy Diêm La phất tay tiễn biệt Lưu Hư Thượng Tiên, rồi quay người trở về đại điện của mình.
"Triệu tập nhân thủ tiến vào Phế tích Địa Ngục, Long Đan trong thể nội con Tiểu Kim Long kia đúng là vật tốt."
Hắn âm trầm cười nói: "Không ngờ người Tiên Cung vào lúc này lại tặng cho ta một món đại lễ... Con rồng kia đã đến Long Kiếp, chỉ cần vượt qua Long Kiếp là có thể trùng sinh, đến lúc đó sẽ không ai có thể chế ngự nó. Hiện tại là cơ hội tốt nhất, có được Long Đan ta liền có thể trở thành chí cường giả, ở chốn địa ngục này, dưới Bồ Tát vĩ đại chính là ta!"
Quỷ sứ mặt đen dưới trướng hắn cúi đầu nói: "Chúc mừng Đại Vương!"
Một đám người li���n phủ phục ôm quyền theo sau: "Chúc mừng Đại Vương!"
Thứ bảy Diêm La khoát tay: "Cứ lấy được đồ vật rồi hẵng nói... Mặt Đen, ngươi dẫn hai trăm quỷ sứ làm tiên phong, lập tức đi dò xét tung tích con rồng kia. Kẻ đó tham lam, độc ác nhưng lại không có đầu óc, muốn tra ra tung tích hắn không khó. Sau khi tìm được đừng khinh cử vọng động, hãy đợi ta đến. Ngoài ra, phong tỏa tin tức, chuyện ngày hôm nay nếu để Diêm La khác biết, các ngươi biết ta sẽ làm thế nào rồi đấy."
"Vâng!"
Tất cả mọi người đồng thanh đáp lời, trong lòng không khỏi từng đợt phát lạnh. Thủ đoạn của vị Đại Vương này, bọn họ đương nhiên đều biết rất rõ, những năm gần đây đã tận mắt chứng kiến đủ chuyện khủng khiếp. Dù có ăn gan hùm mật báo, bọn họ cũng không dám tùy tiện nói ra chuyện này.
Thế nhưng... Lưu Hư Thượng Tiên rời khỏi Thành Thứ Bảy, trực tiếp chạy về phía Thành Thứ Tám gần nhất, mà Thứ bảy Diêm La cũng không phải người đầu tiên hắn thông báo.
"Mười tám Diêm La?"
Ngồi trong cỗ xe ngựa tỏa ra ánh sáng lung linh, khóe miệng Lưu Hư Thượng Tiên nhếch lên, ánh mắt tràn đầy đắc ý.
"Chiêu này của Tiên Tôn thật tuyệt diệu, mười tám điện Diêm La mà không ra tay đánh nhau mới là lạ. Cuối cùng, Táng Hồn Châu sẽ là của ta. Những bảo vật đáng ghen tị trong Địa Ngục kia, tất cả đều là của ta!"
Hắn tựa mình vào trong xe ngựa, nhắm mắt lại phân phó: "Nhanh lên, nhanh hơn nữa, phải để mười tám người bọn họ tụ đủ cả mới được."
Hắn dường như có chút mỏi mệt, đưa tay lên mặt xoa nhẹ một cái, một tầng phù quang trên mặt liền rút đi... Hắn, vậy mà lại là Đàm Sơn Sắc.
Hành trình tu tiên này, từng lời từng chữ đều do truyen.free chắt lọc tỉ mỉ, mong chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.