(Đã dịch) Chương 1293 : Khốn cục
Mỗi người trong cung điện ngầm này đều là những kẻ ngông nghênh, phóng khoáng. Thế nhưng hôm nay, điều duy nhất họ có thể làm trong cung điện ngầm này lại là chờ đợi kẻ địch bên ngoài tìm đến, nghĩ thế nào cũng thấy thật bi thương.
Đại điện dưới lòng đất yên tĩnh lạ thường, đến nỗi tiếng thở khẽ cũng trở nên rõ ràng đến lạ. Hoán Uyển trông chừng Phong Thịnh Hi đang hôn mê, dường như đã hoang mang không biết phải làm gì.
Trừ nàng ra, tất cả mọi người đang nhắm mắt tu luyện. Thời gian dường như là thứ ít quan trọng nhất đối với người tu hành, bởi vì họ có nhiều thời gian hơn người thường. Hầu Tử đã tồn tại mấy vạn năm, còn tu vi cảnh giới hiện tại của An Tranh và những người khác đủ để duy trì sự sống thêm mấy ngàn năm nữa dường như cũng chẳng phải vấn đề, tương lai thực lực tăng trưởng sẽ khiến tuổi thọ kéo dài hơn nữa là chuyện tất nhiên. Thế nhưng, thời gian lại là một thứ quan trọng đến mức khiến người tu hành phải rợn tóc gáy, lãng phí một giây phút cũng có thể bị đối thủ lợi dụng rồi sau đó bị giết chết.
Đúng vậy, lúc này ngoài việc chuẩn bị thật tốt cho đại chiến, còn có thể làm gì đây?
Cách Diêm La thành một đoạn, Đàm Sơn Sắc đã thay một bộ quần áo khác, v���t bỏ lớp ngụy trang Lưu Hư Thượng Tiên, trông ung dung tự tại. Trên đỉnh núi trọc lóc kia, hắn bày một chiếc bàn gỗ tinh xảo, một đạo đồng mặc áo trắng ngồi đó pha trà cho hắn.
Sau lưng hắn dựng một chiếc ô lớn có tạo hình độc đáo, che giấu hoàn hảo khí tức và hành tung của hắn.
Hai người đứng cạnh hắn, một người thân hình cao lớn cường tráng, ít nhất phải cao trên một mét chín, oai dũng như một mãnh thú hình người. Bộ giáp trụ trên người cũng không che giấu được thân hình bùng nổ của hắn, dường như mỗi khối cơ bắp đều tràn đầy sức mạnh.
Hắn tên Lữ Phụng.
Bên cạnh hắn là một thanh niên có vóc người nhỏ hơn hắn một chút nhưng cân đối hơn. Anh ta lạnh lẽo như một ngọn tiêu thương, dù chỉ đứng đó cũng khiến người ta cảm nhận được khí tức sắc bén thấu xương. Hai người đứng cách nhau một đoạn ngắn, bởi vì sự sắc bén từ cả hai người sẽ khiến đối phương khó chịu.
Lữ Phụng liếc nhìn nam thanh niên kia, khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ có chút khinh thường.
Nhưng hắn biết, đây là một kẻ có thể uy hiếp đư���c mình, người thanh niên này tên Triệu Diệt.
"Thấy đó không?" Đàm Sơn Sắc đưa tay chỉ vào tòa Diêm La thành đã tràn đầy đổ nát hoang tàn: "Nếu tự thân không đủ cường đại, thì nhất định phải có một chỗ dựa vững chắc. Nơi đây đã từng là một Diêm La thành, bên trong có một Diêm La Vương. Thế nhưng, cũng chỉ vì Tiên đế Tử La chỉ một câu, nói bỏ liền bỏ. Thành ra nông nỗi này, người cũng vậy. Chính vì bỏ đi toàn bộ Cựu Địa Ngục giới, mới có nhiều thứ không ra người không ra quỷ tồn tại đến thế."
Lữ Phụng hỏi: "Tiên sinh vì sao phải đưa chúng ta đến nơi này?"
Đàm Sơn Sắc ung dung nói: "Đưa hai người các ngươi đến đây, là để các ngươi nhìn xem nơi này, mong các你們 có thể cảm nhận được tầm quan trọng của sự thích nghi. Mười tám điện Diêm La nếu thích nghi, sẽ tiếp tục làm mười tám điện Diêm La ở Tân Địa Ngục giới. Còn nếu không thích nghi, sẽ trở thành một phần của đống phế tích này."
Lữ Phụng và Triệu Diệt đồng thời biến sắc mặt, liếc nhìn nhau.
"Lữ Phụng, ta biết ngươi trời sinh tính cách kiệt ng��o, thời kỳ ngươi sống quả thật cũng vô địch thiên hạ. Triệu Diệt đến sau ngươi, ngươi không hiểu rõ hắn lắm. Thế nhưng ngươi hẳn đã cảm nhận được, hắn cũng là một người như ngươi. Nếu hai người các ngươi vẫn không thể thích nghi với thời đại hiện tại, thích nghi với thân phận mới, thì hoặc một kẻ bị đào thải, hoặc cả hai cùng bị đào thải."
Lữ Phụng hừ một tiếng: "Chỉ cần ta còn sống trên đời, chỉ có ta đào thải người khác mà thôi."
Triệu Diệt khóe miệng khẽ nhếch lên, song không nói thêm lời nào. Thế nhưng sự khinh thường và ý chiến đấu trên mặt hắn lại rõ ràng, hai người họ như kim châm mũi nhọn, chẳng ai chịu phục ai.
Đàm Sơn Sắc không nhìn họ, nhưng cũng biết phản ứng của họ là gì.
"Lời ta nên nói đã nói, chính các ngươi tự trải nghiệm đi."
Hắn lần nữa chỉ vào tòa Diêm La thành kia: "Trong đó, có một đám người đang bị vây khốn, liều mạng tìm cách thích nghi với thời đại này. Mấy kẻ đó, mỗi người về thiên phú đều không thua kém các ngươi, thậm chí có thể còn mạnh hơn. Vậy mà dù như thế, b���n họ cũng sẽ bị đào thải, vì sao? Bởi vì không nhìn rõ, bởi vì không biết tự lượng sức."
"Phương hướng của bọn họ sai rồi."
Đàm Sơn Sắc thản nhiên nói: "Ta bảo các ngươi thích nghi với thời đại này, là bởi vì các ngươi chỉ có thể thích nghi. Còn ta thì không, ta không cần thích nghi, bởi vì sớm muộn gì thời đại này cũng sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay ta."
Lữ Phụng có chút không hiểu: "Tiên sinh dường như rất quen thuộc với nơi này?"
"Ta quen thuộc với bất kỳ thời đại nào."
Đàm Sơn Sắc nói: "Ta là người lúc nào cũng chuẩn bị mọi thứ cho bản thân, ở bất kỳ thời đại nào, ta cũng đều làm như vậy. Giờ ta đã thức tỉnh, nên những thứ ta từng chuẩn bị đều đã lấy lại. Tiên Cung phong tỏa hoàn toàn Nhân Gian giới, bất cứ ai trong Nhân Gian giới chạm đến Thiên Ngoại Thiên đều sẽ bị tiêu diệt. Còn ta thì khác, Thiên Ngoại Thiên mà thôi..."
Dưới chân núi, đại quân đến từ Tân Địa Ngục giới đang tụ tập, mà lại không chỉ một đội quân. Mười tám đội Diêm La đều đã đến, dù đều là đội tiên phong, nhưng số người tập hợp lại đã có hơn ba bốn ngàn người. Quy mô như vậy, ngay cả những kẻ cường hãn trong Phế Tích Địa Ngục cũng không dám đến gần.
"Ta cần long đan trong cơ thể con Kim Long nhỏ kia."
Đàm Sơn Sắc nói: "Lát nữa đám tạp nham này tìm thấy An Tranh và đồng bọn, các ngươi hãy tiến vào. Ai lấy được long đan cho ta, ta sẽ ban cho kẻ đó thứ các ngươi cần nhất. Trước kia ta lo lắng một khi bị thương, thực lực tổn hao, bị người truy sát, nên đã dốc hết toàn lực tạo ra một Tiên Trì. Tiến vào Tiên Trì, liền có thể nhanh chóng kh��i phục thực lực đỉnh phong... Đương nhiên Tiên Trì chỉ có thể sử dụng hai lần, ta giữ lại cho mình một lần, một trong hai ngươi có cơ hội dùng một lần. Các ngươi đều rất rõ ràng, ai trong hai người các ngươi tiến vào Tiên Trì rồi đi ra, liền có thể dễ như trở bàn tay xử lý đối phương."
Hắn bật cười, cười như một lão hồ ly đắc đạo thành tiên.
"Ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ để hai người các ngươi chung sống hòa bình, có hai kẻ đối chọi gay gắt làm thuộc hạ không bằng chỉ còn lại một kẻ trung thành tuyệt đối. Lực lượng trong Tiên Trì đối với các ngươi hẳn rất có sức dụ hoặc phải không? Vậy thì đi đi... Ai mang long đan về cho ta, ta sẽ mở Tiên Trì ra một lần."
Lữ Phụng nhìn Triệu Diệt một cái, sau đó đột nhiên lao thẳng xuống núi, thân thể hóa thành một đạo lưu quang, tốc độ nhanh không thể sánh bằng.
Triệu Diệt lại không hề động đậy, trong ánh mắt sự khinh thường lại càng đậm.
"Ngươi vì sao không đi?" Đàm Sơn Sắc hỏi.
Triệu Diệt cũng không trả lời, chỉ đứng đó bất động.
"Ai... Thực ra về thực lực ngươi không bằng hắn, dù chỉ kém một chút, thì chung quy vẫn là kém. Thế nhưng, ngươi còn khó thu phục hơn hắn... Vậy mà ta từ đầu đến cuối chưa từng từ bỏ ngươi, ngươi có biết vì sao không? Bởi vì loại người như Lữ Phụng, bề ngoài tuy phục, nhưng nội tâm lại không phục. Hắn có cốt phản nghịch, tuyệt đối sẽ không thật lòng trung thành tuyệt đối với bất cứ ai. Còn ngươi thì khác, một khi đã quyết định đi theo ai, sẽ xông pha khói lửa không từ nan."
"Ngươi không đi, Tiên Trì ta cũng sẽ giữ lại cho ngươi."
Sắc mặt Triệu Diệt hơi đổi, quay đầu không nhìn Đàm Sơn Sắc, thế nhưng sự mâu thuẫn và xoắn xuýt trong ánh mắt hắn vẫn rất rõ ràng. Hắn đã từng chân thành đi theo Đàm Sơn Sắc làm việc, cũng đúng là kiểu người xông pha khói lửa không từ nan, thế nhưng hắn bị Đàm Sơn Sắc làm cho kinh sợ. Hắn biết rõ rằng việc mình tin phục sùng bái Đàm Sơn Sắc trước đây là giả dối. Đàm Sơn Sắc hiện tại trước mặt hắn mới là bộ mặt thật của hắn.
"Thật ra rất có ý tứ, ta là kẻ không phục thiên mệnh, An Tranh cũng v���y."
Đàm Sơn Sắc dường như cũng không muốn tiếp tục dây dưa về vấn đề này, hắn là một kẻ rất hiểu cách dò xét lòng người.
"Nếu An Tranh giãy giụa mà có thể thoát khỏi, ta cũng sẽ không cảm thấy ngoài ý muốn. Vì vậy ta vẫn luôn muốn giết hắn, nhưng lại không nỡ lòng... Mặc dù mục tiêu không giống, nhưng kẻ khiến ta động lòng lại là một người như vậy. Có đôi khi ta không nhịn được nghĩ, nếu cứ để hắn dễ dàng chết đi như vậy, nhân sinh của ta há chẳng cô đơn sao? Tiên Tôn tiên đế gì đó, thực ra đều không lọt vào mắt ta. Anh hùng thiên hạ, trong mắt ta chỉ có ta và An Tranh hai người mà thôi."
Triệu Diệt rốt cục không nhịn được: "Trong mắt ta, hắn cũng chẳng đáng là gì."
Đàm Sơn Sắc khóe miệng khẽ cong lên: "Đó là vì ngươi không hiểu rõ hắn... Kẻ này, phi phàm. Ta thiết kế cạm bẫy, một lần là có thể giết chết kẻ ta muốn giết, nhưng ta đã thiết kế cho hắn rất nhiều cạm bẫy, hắn vẫn sống tốt lành. Nếu như lần này hắn còn không chết được, ta ngược lại thật muốn ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng với hắn."
Triệu Diệt nói: "Ngươi thực ra sợ hắn, đúng không?"
Sắc mặt Đàm Sơn Sắc đột nhiên biến đổi: "Ngươi nói gì?"
Triệu Diệt chậm rãi nói: "Dù ta không biết vì sao, và ngươi luôn có vẻ chiếm giữ thượng phong, nhưng ngươi chính là sợ hắn. Ngươi đúng là muốn giết nhưng lại không nỡ, đó là một loại đồng cảm mà ngay cả chính ngươi cũng không kiểm soát nổi? Những điều này không quan trọng, quan trọng là, ngươi đã bộc lộ ra rồi... Ngươi đi tìm đồ đệ của hắn, cô bé tên Kính Điệp, bất quá chỉ là một thủ đoạn rất thấp kém thôi, chỉ để thỏa mãn chút khoái cảm nhỏ bé trong lòng ngươi."
Đàm Sơn Sắc trầm mặc một lúc rồi nói: "Ngươi tốt nhất vẫn nên nhìn rõ bản thân, thay vì cố gắng nhìn rõ ta. Chuyện Kính Điệp, há lại dễ hiểu như ngươi nói vậy. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết, mỗi việc ta làm đều có dụng ý."
Bên ngoài Diêm La thành, những người đến từ Địa Ngục giới tụ tập lại một chỗ, nhưng ranh giới lại rõ ràng, mỗi đội ngũ đều duy trì khoảng cách nhất định với các đội khác. Trong lòng họ cũng tràn ngập nghi hoặc, rốt cuộc sự việc đã tiết lộ ra ngoài bằng cách nào. Lưu Hư Thượng Tiên dặn đi dặn lại không được tiết lộ chuyện này, kết quả mọi người gần như cùng nhau đi đến.
Quỷ sứ mặt đen nhìn đội ngũ của mình. Trước đó, hắn gặp một nữ nhân kỳ lạ không rõ lai lịch, một mình giết gần một nửa thủ hạ của hắn, khiến đội của hắn hiện là yếu nhất trong số các đội. Vì vậy hắn rất thông minh lựa chọn ở phía sau, bởi vì lo lắng các đội khác sẽ nhân cơ hội tiêu diệt hắn trước.
"Không nên tổn thất như thế."
Hắn bỗng nhiên nghĩ ra một kế sách, lớn tiếng hô một câu: "Trước khi tìm thấy những kẻ đó, tất cả mọi người đều là minh hữu. Mặc kệ sau này thế nào, trước tiên phải tìm thấy đã rồi tính. Mọi người hãy cùng vào thành, chia khu vực để lục soát, những chuyện khác sau này hãy nói!"
"Được!" Có người đáp lời, sau đó đội ngũ bắt đầu xuất phát về phía Diêm La thành.
Quỷ sứ mặt đen dặn dò thủ hạ của mình: "Các ngươi tất cả hãy ở lại ngoài thành cho ta, phái người trở về mời Đại Vương l���p tức đến. Ta một mình vào xem tình hình, những kẻ này không thể tin được, vào thành là sẽ tìm cơ hội xử lý đối phương. Các ngươi cứ ở lại, ta có chắc chắn để bọn chúng tự giết lẫn nhau trước..."
Thủ hạ của hắn đáp lời, giả bộ vào thành, nhưng vẫn luôn đi ở phía sau cùng.
Ở một bên khác, một nam nhân toàn thân từ trên xuống dưới bị áo choàng đen bao phủ đứng đó quan sát Diêm La thành, ánh mắt âm lãnh.
"Lãnh chúa, những người của Tân Địa Ngục giới này sao lại nhanh đến vậy?" Một tên thủ hạ của hắn có chút sợ hãi hỏi.
"Có nhanh hơn nữa cũng vô nghĩa."
Tử Linh Lãnh Chúa, kẻ giấu mình toàn thân, dùng ngữ khí âm hàn nói: "Nơi đây là Phế Tích Địa Ngục, là địa bàn của chúng ta. Mười tám điện Diêm La đến ta còn chẳng sợ, còn sợ mấy tên lính quèn sao? Chung Nhan Cơ là nữ nhân của ta, lại chết thảm dưới tay những kẻ đó, mối thù này ta nhất định phải báo... Nghiêm Cửu Tiêu ta từ trước đến nay sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ thù nào. Các ngươi hãy giết sạch những người của Tân Địa Ngục giới đó cho ta, chiến l��i phẩm đều thuộc về các ngươi, ta không lấy gì cả."
Hắn cúi người về phía đỉnh núi: "Cũng đừng để bất cứ kẻ nào quấy rầy ta giết người."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.