(Đã dịch) Chương 1300 : Không dung vũ nhục
Sương mù xám xịt này khác với tử khí trong phế tích địa ngục, có lẽ là ảo giác, có lẽ sương mù từ xa biến thành bức tường kiên cố thật. Tóm lại, mọi người bị mắc kẹt �� một nơi trông có vẻ không nguy hiểm, đây dường như là một tin tốt.
“Làm thế nào mà chúng ta lại đến được nơi này?” An Tranh đột nhiên hỏi một câu, trong đầu thoáng hiện chút nghi hoặc.
“Không biết.” Đỗ Sấu Sấu vừa thở hổn hển vừa đáp lời: “Mọi người đều một mạch chạy thẳng về phía trước, căn bản không có thời gian để nghĩ xem phải chạy đi đâu. Từ xa nhìn thấy có một khu rừng ở đây nên liền xông vào. Thế nhưng, khi chúng ta ở bên ngoài, dường như không hề thấy sương mù dày đặc như vậy.”
“Chuyện này không ổn chút nào.” An Tranh cố gắng gượng đứng dậy: “Các ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây đi, ta sẽ đi kiểm tra tình hình xung quanh.”
Hắn bẻ một cành cây bên cạnh làm gậy chống rồi lảo đảo bước về phía trước. Đỗ Sấu Sấu cũng muốn đứng dậy, nhưng căn bản không tài nào nhấc mình lên được. Hầu Tử thì đỡ hơn, dùng cây gậy sắt của mình làm gậy chống, loạng choạng theo kịp An Tranh. Hai người họ đi quanh khu vực này một vòng rồi rất nhanh quay lại.
“Chỉ có phạm vi khoảng năm mươi mét, chúng ta quả th��c không ra ngoài được.” Hoán Uyển suy nghĩ một lát rồi nói: “Có phải là lão già râu bạc kia làm không? Mặc dù bề ngoài hắn nói không muốn để tâm đến sống chết của chúng ta, thế nhưng trước khi đi, hắn vẫn là vì chúng ta bố trí một đạo kết giới.”
“Cũng có khả năng.” An Tranh vừa dứt lời, liền thấy lão già râu bạc kia vẻ mặt lúng túng đi đến: “Các ngươi nghĩ nhiều rồi, nơi này căn bản không phải kết giới do ta tạo ra, ta cũng không có bản lĩnh đó.”
“Là ta.” Một người đàn ông trung niên mặc cẩm y chậm rãi bước ra từ trong sương mù, trông có vẻ rất hòa nhã. Hắn có một khuôn mặt mà dù là lần đầu tiên gặp gỡ, dù không quen biết, người ta cũng sẽ cảm thấy rất thân thiện. Dù khóe miệng hắn nở nụ cười lạnh mang theo sát khí, vẫn khiến người ta cảm thấy hắn không giống một kẻ xấu.
“Ngươi là ai!” Hầu Tử cất tiếng hỏi.
“Các ngươi có thể gọi ta Đại Vương, cũng có thể gọi ta Diêm Vương.” Người kia dường như có tâm trạng tốt, tìm một chỗ ngồi xuống, khi ngồi xuống, quả thực toát ra phong thái vương giả.
“Nếu theo thứ tự chính thức mà nói, các ngươi cũng có thể gọi ta Thất Diêm La Vương.”
Hắn ngồi đó, lướt mắt nhìn mọi người một lượt: “Từ khi các ngươi rời khỏi tòa Diêm La thành bị bỏ hoang kia, ta đã theo dõi các ngươi. Tu vi của các ngươi quả thực cũng có chút bản lĩnh, a... ta không phải nói các ngươi yếu đâu. Cũng có thể là vì các ngươi đều bị thương, lại thêm lúc bỏ trốn quá hỗn loạn, nên không phát giác ra. Đương nhiên ta cũng không nói mình mạnh hơn các ngươi đến mức nào, có lẽ là vận khí ta tốt?”
Hắn mỉm cười, mang đến cho người ta cảm giác như gió xuân ấm áp.
“Yên tâm đi, ta không có ác ý.” Hắn đưa tay lên rồi hạ xuống, ra hiệu An Tranh và những người khác không cần căng thẳng.
“Nếu ta muốn làm gì các ngươi, thì trước khi các ngươi rời khỏi Diêm La thành ta đã ra tay rồi. Sở dĩ ta vẫn đi theo các ngươi đến tận đây mới hiện thân, là vì ta có vài điều rất khó lý giải.”
Hắn điều chỉnh lại đôi chút lời nói.
“Ta biết các ngươi không tin ta, mà ta cũng phải nói rõ ràng rằng ta đương nhiên không có tình cảm gì với các ngươi. Nói thật ra, ngay trước đây không lâu, Lưu Hư Thượng Tiên của Tiên Cung còn đích thân tìm đến ta, bảo ta diệt trừ các ngươi. Mà con rồng kia hiện tại yếu ớt như vậy, đối với ta mà nói, quả thực cũng có sức hấp dẫn khó mà cưỡng lại. Ta thật sự rất muốn giết các ngươi, sau đó mang Long Đan về.”
Hắn nói ra lại rất chân thành, không hề giấu giếm chút nào.
“Nhưng ta không thể, bởi vì có người trên đường ta đến đã nói với ta một câu.”
Hắn nhìn chăm chú An Tranh: “Rốt cuộc các ngươi đến làm gì, mà lại có thể gây sự chú ý của hắn? Hắn ở Địa Ngục Giới đã ba ngàn bảy trăm năm không có tin tức gì, không có bất kỳ động tĩnh nào. Đến mức chúng ta đều sắp quên mất sự tồn tại của hắn, nhưng mà vì các ngươi, hắn lại dùng kim thân hiển hiện, bảo ta không nên động đến các ngươi. Các ngươi... có biết hắn không?”
An Tranh lắc đầu: “Ta không biết ngươi đang nói ai.”
Thất Diêm La trầm tư một lát: “Trông ngươi không giống như đang nói dối, nếu ngươi không biết hắn, thậm chí không biết ta nói là ai, vậy tại sao hắn lại làm như vậy? Hay là, chuyện các ngươi cần làm khi đến Địa Ngục lần này, có liên quan đến hắn. A a a a... Ta xin mạo muội hỏi một câu, các ngươi đến đây làm gì?”
An Tranh thành thật đáp: “Một người bằng hữu của ta thuộc Phật Tông bị thương, nhất định phải có Táng Hồn Châu mới có thể cứu được hắn.”
“Nha... Bằng hữu Phật Tông, vậy thì trách không được rồi.” Thất Diêm La ngồi thẳng dậy, hơi nhíu mày, hiển nhiên đang suy nghĩ điều gì đó. Hắn nhìn An Tranh một cái, cười xua tay: “Không có việc gì, không có việc gì, các ngươi cứ ngồi đó nghỉ ngơi cho tốt. Ta chỉ đang nghiêm túc suy nghĩ, rốt cuộc ta phải làm thế nào mới có thể giết các ngươi, đoạt lấy Long Đan mà lại không bị hắn trách phạt? Ngươi không biết ta nói là ai, cho nên khó có thể lý giải được nỗi lo của ta, phải không? Không sao, các ngươi cứ nghỉ ngơi, ta cứ suy nghĩ của ta, ta sẽ không quấy rầy các ngươi đâu.”
An Tranh: “Ngươi nói là Đại Tàng Bồ Tát?”
Thất Diêm La nhẹ gật đầu: “Nếu ngươi đã hỏi, ta liền trả lời ngươi, không sai, chính là Đại Tàng Bồ Tát. Điều này thật khiến người ta đau đầu... Ta đến là để giết các ngươi, thế nhưng trên đường, kim thân của Đại Tàng hiển hiện, bảo ta không nên động đến các ngươi. Ta thật rối rắm quá... Hay là thế này đi, ngươi giúp ta nghĩ cách. Ngươi nói cho ta biết làm thế nào mới có thể giết các ngươi mà lại không bị Đại Tàng Bồ Tát trách cứ, tốt nhất là loại biện pháp không có bất kỳ nỗi lo về sau nào ấy.”
An Tranh: “Ngươi có phải bị ngốc rồi không?”
Thất Diêm La ừ một tiếng: “Quả thực, t��i sao ta lại hỏi ngươi vấn đề này chứ.”
Hắn xua tay: “Các ngươi không cần để ý đến ta, cứ cố gắng nghỉ ngơi đi, ta thấy các ngươi liên tiếp ác chiến, thân thể đã không chịu đựng nổi nữa rồi. Yên tâm, trước khi ta nghĩ ra biện pháp thì sẽ không động đến các ngươi đâu.”
Hoán Uyển lớn tiếng nói: “Chúng ta có hắn, ngươi không động được chúng ta đâu!” Nàng chỉ tay về phía lão già râu bạc.
Lão già râu bạc càng thêm lúng túng: “Có thể đừng kéo ta vào không? Năng lực của ta quả thực rất lợi hại, nhưng còn phải xem đối thủ là ai. Nếu đối thủ là người như Nghiêm Cửu Tiêu, ta tự nhiên không có gì đáng sợ. Nhưng hắn là Diêm La, lại còn là Thất Diêm La, kẻ được mệnh danh là khó đối phó nhất, âm tàn nhất, không giống người ấy.”
Thất Diêm La có chút hiếu kỳ: “Thanh danh của ta lại như thế sao? Ngại quá, ngại quá, có lẽ là vì trước đây ta vẫn chưa đủ thu liễm, khiến mọi người cảm thấy ta là loại người âm tàn độc ác đó. Mặc dù quả đúng là ta, nhưng ta đáng lẽ phải khiến mình trông có vẻ không nông cạn như vậy mới phải.”
Lão già râu bạc thở dài rồi khoanh chân ngồi xuống đất: “Không còn cách nào khác, cứ chờ chết đi. Hắn đã không có ý định thả chúng ta, thì nhất định không ra ngoài được.”
Thất Diêm La nói: “Vâng vâng vâng, ta người này khá cố chấp, đầu óc một đường, chuyện đã nhận định thì cơ bản đều muốn làm cho bằng được. Nhưng ta đầu óc hơi đần, cho nên suy nghĩ mọi chuyện sẽ chậm hơn một chút. Các ngươi đừng trách ta, ta sẽ từ từ nghĩ. Đúng rồi, các ngươi có đói bụng không? Mặc dù các ngươi đều là người tu hành, nhưng trong tình huống thể lực tiêu hao lớn như vậy, ăn một chút gì thì sẽ tốt hơn.”
Hắn tiện tay vung lên, trước mặt An Tranh và những người khác liền xuất hiện một cái bàn, trên mặt bàn bày đầy sơn hào hải vị. Lúc này nhìn thấy những thứ này, Đỗ Sấu Sấu vô thức mím môi. Càng là vào lúc này, sự dụ hoặc cơ bản nhất lại càng khiến người ta không thể chống cự.
“Cứ ăn đi, đừng khách khí.” Thất Diêm La dùng tay ra hiệu mời.
Đỗ Sấu Sấu dứt khoát quyết định: “Đằng nào cũng chết, ăn no rồi tính.” Hắn bảo lão già râu bạc đỡ mình qua đó, lão già râu bạc hừ lạnh một tiếng: “Muốn đi thì tự ngươi đi, ngươi không biết đây là nơi nào sao? Nơi này là Âm Tào Địa Phủ, ngươi thật sự cho rằng sơn hào hải vị bày trước mặt ngươi là sơn hào hải vị thật sao?”
Đỗ Sấu Sấu đột nhiên nhớ đến những câu chuyện đáng sợ mình từng nghe hồi nhỏ, về việc thịt rượu đều là cóc với rắn độc. Lập tức mất hết hứng thú. Mỗi người khi còn nhỏ có lẽ đều từng nghe qua những câu chuyện quỷ quái kiểu này, kiểu như vô tình lạc vào một nơi nào đó, được khoản đãi thịnh tình, kết quả đồ ăn đều là nến, cóc hay những thứ tương tự.
“Hay là thế này đi.” Thất Diêm La đột nhiên nghĩ ra điều gì, hắn trở nên phấn khích: “Các ngươi tự sát đi?”
Hắn nhìn An Tranh và những người khác, nghiêm túc nói: “Chỉ cần các ngươi tự sát, thì Đại Tàng Bồ Tát nhất định sẽ không trách ta, đúng không?”
Đỗ Sấu Sấu: “Nếu như chúng ta không tự sát thì sao?”
Thất Diêm La sắc mặt trầm xuống: “Tại sao các ngươi không thể thông cảm cho ta một chút? Các ngươi không tự sát, ta đương nhiên cũng không thể tự tiện động thủ, như vậy vẫn không được. Các ngươi nên suy nghĩ cho người khác nhiều hơn một chút, chứ không phải ích kỷ như vậy.”
Đỗ Sấu Sấu giơ ngón giữa lên: “Đồ ngu xuẩn thối tha.”
Thất Diêm La thở dài nói: “Xem ra không được rồi, ta lại nghĩ biện pháp khác vậy.”
Hắn đứng dậy đi đi lại lại, lông mày càng nhíu chặt hơn. Đúng lúc này, hắn đột nhiên dừng bước, hướng ra phía ngoài nhìn thoáng qua, sau đó sắc mặt dần dần giãn ra.
“Trời không tuyệt đường người.” Hắn vừa cười vừa nói: “Bên ngoài có một kẻ đến, cũng là một tu hành giả đến từ Nhân Gian Giới, nhưng rất rõ ràng là đến để giết các ngươi. Ta sẽ đưa hắn vào, sau đó nhìn các ngươi bị giết, ta lại giết hắn... Biện pháp này thật sự quá tốt!”
Không đợi An Tranh và những người khác kịp phản ứng, Thất Diêm La đưa tay ra ngoài vồ một cái, sau đó kéo về. Một tiếng “ông” vang lên, nơi sương mù vây quanh mở ra một cái hố, một người đàn ông khôi ngô, tráng kiện b��� hắn trực tiếp túm vào. Người kia hiển nhiên cũng hoảng sợ, sau khi đi vào liền dùng pháp khí trong tay quét ngang ra ngoài. Một đạo sóng lớn cuốn lên, uy thế ngập trời.
Thế nhưng Thất Diêm La chỉ tiện tay vung một cái, đạo sóng lớn kia lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này mọi người mới nhìn rõ ràng, người bị túm vào là một tráng hán cao gần hai mét, nhưng không hề cồng kềnh, dáng người thon dài, ngược lại có hình thể tam giác. Toàn thân trên dưới đều tràn ngập một cảm giác bùng nổ mà chỉ đàn ông mới có. Chỉ cần nhìn bề ngoài liền biết đó là một gã bá đạo đến mức nào.
“Thực lực cũng không tệ lắm.” Thất Diêm La cười càng vui vẻ hơn: “Ta chẳng cần biết ngươi là ai, hiện tại ta cho ngươi cơ hội giết bọn chúng. Ngươi nhanh lên một chút, sự kiên nhẫn của ta đã sắp cạn rồi. Ngươi mau chóng giết bọn chúng ta mới có thể mau chóng giết ngươi, sau đó ta mang theo thứ ta muốn rời đi.”
Kẻ bị túm vào, chính là thuộc hạ của Đàm Sơn Sắc, tên Lữ Phụng.
“Ngươi là ai?!” Lữ Phụng hơi ngẩng cằm, vẻ kiêu ngạo không ai b�� kịp.
“Không có nhiều thời gian như vậy đâu, ngươi mau động thủ đi.” Thất Diêm La vẻ mặt mong chờ: “Với thực lực của ngươi, hiện tại giết bọn chúng dễ như trở bàn tay. Với thực lực của ta, giết ngươi cũng dễ như trở bàn tay. Đây thật đúng là một biện pháp vẹn cả đôi đường...”
Hắn nhìn Lữ Phụng nói: “Đừng khách khí, mau động thủ đi.”
Lữ Phụng nhìn Thất Diêm La một cái rồi lại nhìn An Tranh và những người khác một cái.
“Ta trước hết giết ngươi!” Hắn đột nhiên quay người, xông thẳng về phía Thất Diêm La: “Danh tiếng Lữ Phụng ta, không cho phép bị làm nhục!”
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.