(Đã dịch) Chương 1309 : Tìm kiếm
Suốt hai ngày ròng, điều khiến bọn An Tranh bối rối không phải là vị Tiên Tôn tên Dương Kích kia sẽ đến. Dẫu sao, người kia vốn tính ngạo mạn, nên y cũng chẳng muốn tiếp xúc nhiều với An Tranh cùng đồng bọn. Y khinh thường người tu hành ở nhân gian giới, ngay cả Hầu tử hiện giờ cũng bị y coi thường.
Điều khiến bọn An Tranh bận tâm, chính là rốt cuộc cái thứ đáng sợ kia là gì, là một người, một con yêu thú, hay là một tồn tại nào khác.
Và kẻ đó, rốt cuộc có mục đích gì?
Suốt hai ngày qua, mấy người họ vẫn luôn tụ họp trong phòng An Tranh, không ngừng phỏng đoán, tưởng tượng, nhưng vì những gì biết được quá ít, nên chỉ suy đoán ra được một hình dáng mơ hồ. Một hình dáng thoạt nhìn rất rõ ràng, nhưng thực chất bên trong lại chẳng biết gì cả.
Đại Thiên Liệt không theo Trần Thiếu Bạch rời khỏi Ma giới Địa ngục, y nói mình còn phải bảo vệ nơi đó. Trần Thiếu Bạch và An Tranh bàn bạc một lúc, dường như không ai hiểu rõ hơn Đại Thiên Liệt về những chuyện xảy ra ở thời đại đó, nên bọn họ vẫn phải quay lại.
May mắn thay, việc tiến vào Địa ngục giới hiện giờ không còn quá khó khăn, lão đầu râu bạc kia dường như rất có cách thức để ra vào Địa ngục giới. Lão ta ngày càng lộ vẻ thần bí, cũng càng khiến người ta hoài nghi.
Nghe nói bọn An Tranh muốn đi Địa ngục giới, lão ta đồng ý giúp đỡ, nhưng yêu cầu phải đi cùng bọn An Tranh, và có chuyện gì cũng không được giấu lão ta. An Tranh nghĩ, ít nhất thì lão già này cũng không phải người của Tiên Cung, lại càng không thể nào có liên quan gì đến tồn tại cường đại mà họ sẽ đối đầu trong tương lai, dứt khoát liền để lão đi cùng.
Khi đến Ma giới Địa ngục, không hiểu sao Đại Thiên Liệt khi thấy họ lại có vẻ mặt hơi khác thường. Có lẽ là vì Trần Thiếu Bạch đã thu hồi lớp ngụy trang, trên mặt y không còn là hắc khí quanh quẩn, mà là gương mặt thật thà lúc ban đầu.
Y cứ chốc chốc lại liếc nhìn lão đầu râu bạc, dường như có chút kiêng dè.
"Đừng lo, đều là người nhà cả."
Trần Thiếu Bạch nói: "Người này là sư phụ ta ở nhân gian giới, dù không mấy xứng chức, nhưng ít ra cũng đã chiếu cố ta."
Nghe được câu này, sắc mặt Đại Thiên Liệt mới giãn ra một chút. Hiển nhiên, việc quanh năm suốt tháng một mình canh giữ Địa ngục giới đã khiến thần kinh y trở nên nhạy cảm, yếu ớt. Dù là người hay ma, nếu sống một mình lâu ngày, sẽ thay đổi rất nhiều.
"Thiếu chủ, người muốn biết điều gì?"
Đại Thiên Liệt nghe Trần Thiếu Bạch nói xong mục đích đến liền hỏi một câu.
"Lần trước ta hỏi ngươi có biết kẻ mà Ma Chủ Đồn Thiên cùng ba người Tử La liên thủ cũng không đánh bại nổi là ai, ngươi bảo không biết. Sau khi trở về chúng ta đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn phải đến chỗ ngươi để có thêm thông tin mới có thể suy đoán ra nhiều chân tướng hơn. Vì vậy, không có gì cụ thể cần hỏi, ngươi biết gì, nhớ được gì thì cứ nói thẳng."
Trần Thiếu Bạch và An Tranh có thêm một mối lo riêng, không nói cho lão đầu râu bạc chuyện Trần Thiếu Bạch chính là Ma Chủ Đồn Thiên, mà nói Trần Thiếu Bạch là truyền nhân Ma Tông. Nhờ cơ duyên xảo hợp mà đạt được truyền thừa của Ma giới Địa ngục.
Trần Thiếu Bạch sau khi vào liền đưa mắt ra hiệu cho Đại Thiên Liệt, Đại Thiên Liệt mới có chút cảnh giác.
"Thời đại đó, quá đỗi xa xưa."
Đại Thiên Liệt ngồi xuống, chau mày, cố gắng hồi tưởng.
"Thật ra thì đối với việc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào thời điểm đó, ta biết không nhiều lắm. Khi đó ta theo hầu Ma Chủ Đồn Thiên, là vì ta từ nhỏ đã được ngài ấy thu nhận, bản lĩnh của ta đều do ngài ấy truyền thụ, nhưng mà... Trong Ma giới, địa vị của ta không cao, chỉ là người hầu cận bên cạnh Ma Chủ. Hơn nữa, từ trước đến nay Ma giới vẫn luôn bị bài trừ ra Tam Giới."
Lão đầu râu bạc hiển nhiên rất hứng thú: "Vì sao?"
Đại Thiên Liệt giải thích: "Tam Giới tự xem mình là chính thống, trong mắt người của Tam Giới, bất kể là người, tiên hay quỷ, đều xem ma đạo là tà môn ngoại đạo. Ngay cả yêu thú cũng vậy... Người của Tiên Cung đối với yêu thú còn không có sự đề phòng lớn đến thế, nhưng đối với Ma giới chúng ta, từ đầu đến cuối luôn giữ thái độ đề phòng và địch ý."
"Thế nhưng, ngươi không phải nói Ma Chủ kia và Tử La Tiên Đế có quan hệ rất tốt sao?"
Lão đầu râu bạc lại hỏi một câu.
Đại Thiên Liệt tiếp tục nói: "Không sai, nhưng ngươi hẳn phải biết, Tử La Tiên Đế vốn không phải người bình thường... À không phải, ngài ấy vốn không phải là người hành sự theo lẽ thường. Phong cách hành sự của ngài ấy hoàn toàn khác biệt so với những người khác trong Tiên Cung."
Trần Thiếu Bạch liếc lão đầu râu bạc một cái: "Ông có thể nghiêm túc nghe người ta nói không, đừng ngắt lời chứ."
Lão đầu râu bạc ngượng nghịu cười cười: "Được được được, ngươi cứ quyết định đi."
Đại Thiên Liệt nói: "Khi đó, Ma giới vẫn luôn rất trầm lặng. Đại sự cơ bản đều do Ma Chủ cùng ba vị trưởng lão Ma giới thương nghị. Nếu các ngươi muốn biết rõ ràng hơn... chi bằng đi hỏi trưởng lão Trường Mạc."
"Y vẫn còn sống sao?"
"Có lẽ vậy."
Đại Thiên Liệt hồi tưởng một lát rồi nói tiếp: "Khi đó, Ma Chủ đã dự cảm được rằng sẽ không thể đánh bại tồn tại đáng sợ kia, nên đã sắp xếp, tạo ra Ma giới Địa ngục trong Địa ngục giới, cốt để bảo toàn thực lực. Còn trong Ma giới chân chính, cũng tạo ra một kết giới, dùng để bảo tồn một số bí mật và bảo vật trong đó. Khi ấy, trong ba vị trưởng lão, hai vị phụ trách duy trì thường nhật, còn trưởng lão Trường Mạc thì tiến vào trong kết giới, tự phong tồn mình cùng với những bí mật và bảo vật kia. Nếu như không có gì ngoài ý muốn, y có lẽ vẫn còn sống."
Ánh mắt Trần Thiếu Bạch sáng lên: "Lần trước ngươi từng nói, từ Ma giới Địa ngục có thể thông đến Ma giới chân chính?"
"Vâng."
Đại Thiên Liệt khẽ gật đầu: "Ma giới Địa ngục là đường một chiều, có thể thông đến Ma giới, nhưng bên Ma giới thì không thể thông đến đây. Thế nhưng, mấy vạn năm đã trôi qua, cũng không biết trận pháp truyền tống còn có thể khởi động được không. Ta và trưởng lão Trường Mạc thực ra là giống nhau, đều bị phong tồn. Khi ấy, nếu không phải ta cảm nhận được khí tức của ngươi, tự động giải trừ phong ấn, thì có lẽ vẫn sẽ tồn tại trong phong ấn, cứ như là chết vậy. Cho nên, nếu không có khí tức đánh thức, trưởng lão Trường Mạc hẳn là vẫn còn sống."
Trần Thiếu Bạch nhìn về phía An Tranh: "Có muốn đi một chuyến không?"
An Tranh kín đáo đưa cho y một ánh mắt, Trần Thiếu Bạch lập tức kịp phản ứng: "Nhưng Võ Đạo đại hội sắp bắt đầu rồi, chuyện này dù gấp cũng không thể gấp hơn Võ Đạo đại hội. Hay là thế này, đợi khi chúng ta vượt qua Võ Đạo đại hội xong rồi hãy đi."
An Tranh khẽ gật đầu: "Được, đến lúc đó mọi người cũng đã tu dưỡng gần xong, cùng nhau đi thì còn có thể chiếu cố lẫn nhau."
Lão đầu râu bạc cũng gật đầu: "Đúng vậy, bây giờ đi thì chỉ có ba chúng ta, lỡ mà gặp rắc rối gì ta chạy không được thì sao."
Trần Thiếu Bạch: "Ông có thể giữ chút phong độ của tiền bối được không?"
Lão đầu râu bạc nhún vai: "Cái này có gì mà mất mặt, gặp nguy hiểm thì bỏ chạy là bản tính của nhân loại mà."
Ba người rời Ma giới Địa ngục trở về Yến Thành, An Tranh và Trần Thiếu Bạch về đến phòng thì liền bày ra kết giới, tìm Đỗ Sấu Sấu và những người khác đến để phân tích một chút.
"Ta không phải không tin lão gia hỏa râu trắng kia."
Đỗ Sấu Sấu nghe bọn An Tranh nói xong liền nói: "Ta luôn cảm thấy người này hơi kỳ lạ, lão ta có một loại năng lực thiên phú rất khủng khiếp, không ai giết được lão, chính lão muốn tự sát cũng không xong. Lão ta thoạt nhìn không có địch ý, đối với Thiếu Bạch cũng rất tốt, thế nhưng không thể không phòng bị. Chúng ta không ai biết, lão ta liệu có liên quan gì đến Tiên Cung, hay có liên quan gì đến Cửu Thánh Tông bên kia không."
An Tranh nói: "Ta cũng cân nhắc như vậy, tuy không có ý hại lão ta, nhưng phòng bị một chút vẫn là cần thiết."
Trần Thiếu Bạch nói: "Ta biết các ngươi sợ ta khó chịu, không có gì đâu. Mặc dù ta xác định lão ta không phải người xấu, chỉ là tham sống sợ chết, hơn nữa trước đó tất nhiên đã trải qua điều gì đó, nếu không thì cũng sẽ không nhát gan sợ phiền phức đến mức này. Thực ra nếu muốn biết lão ta là ai, chỉ cần đi một chuyến Đông Hải Dao Trì là gần như rõ ràng. Thần nữ từng nói, sau này, tiên nhân sẽ biết lão ta là ai."
An Tranh: "Tạm thời không có thời gian. Vậy thế này... bốn chúng ta sẽ đi một chuyến Ma giới trước, đừng nói cho bất kỳ ai. Mặt khác, lát nữa ta sẽ đi tìm Hoán Uyển và Phong Thịnh Hi, xem các nàng có thể liên lạc với Đông Hải Dao Trì bên kia để làm rõ thân phận của lão già này không. Chỉ còn vài ngày nữa là đến Võ Đạo đại hội, mọi người đều nghĩ chúng ta sẽ không tùy tiện đi lại đâu, đó ngược lại là một cơ hội."
"Được."
Trần Thiếu Bạch nói: "Nhưng nếu mấy ngày không gặp ta, lão gia hỏa kia nhất định sẽ nghi ngờ."
"Không quản được nhiều đến vậy. Chỉ cần khi chúng ta đi, lão ta không gây rối, còn sau khi chúng ta đi rồi, lão ta cũng không có cách nào đuổi theo."
Màn đêm buông xuống, An Tranh, Trần Thiếu Bạch, Hầu tử và Đỗ Sấu Sấu bốn người chuẩn bị lặng lẽ rời khỏi Yến Thành, rồi tiến vào Ma giới Địa ngục một lần nữa. Vừa chuẩn bị xuất phát, hòa thượng Huyền Đình không biết vì sao đã đứng chờ sẵn bên ngoài cửa.
"Cho ta đi cùng."
Hòa thượng thành khẩn nói: "Ta không biết các ngươi muốn làm gì, nhưng ta có dự cảm, lần này các ngươi nhất định sẽ cần ta."
Trần Thiếu Bạch: "Trừ Hầu tử cần ngươi ra, chúng ta ai cần ngươi chứ?"
Hòa thượng hơi ngượng.
Năm người lặng lẽ rời Yến Thành, lần thứ ba tiến vào Địa ngục.
Đại Thiên Liệt đã chờ sẵn ở đó, Trần Thiếu Bạch đã liên lạc với y bằng phương thức đặc thù của Ma Tông.
"Ngươi có phải cảm thấy lão đầu râu bạc kia có vấn đề gì không, nếu không sao khi nhìn thấy lão ta sắc mặt ngươi lại hơi không đúng?"
Trần Thiếu Bạch vừa thấy Đại Thiên Liệt liền hỏi.
"Cũng không phải, chỉ là thấy người lạ thì cảm thấy hơi khó chịu thôi."
Đại Thiên Liệt gãi gãi đầu: "Thấy lão ta, trong lòng có chút không thoải mái."
"Đi thôi."
Trần Thiếu Bạch kéo Đại Thiên Liệt một cái: "Th���i gian của chúng ta có hạn, nhất định phải nhanh chóng đến Ma giới tìm trưởng lão Trường Mạc rồi mau chóng quay về trước khi Võ Đạo đại hội bắt đầu. Vì vậy, có lẽ cần ngươi đi theo chúng ta cùng về Ma giới."
Đại Thiên Liệt khẽ gật đầu: "Về Ma giới thì không vấn đề gì, nhưng ta không muốn đến nhân gian giới."
Trần Thiếu Bạch nói: "Ta sẽ không làm khó ngươi đâu."
Đại Thiên Liệt cản Trần Thiếu Bạch lại: "Trước khi đi, có vài điều quan trọng ngươi phải nghiêm túc nghe ta nói hết. Ma giới không phải Nhân Gian Giới mà ngươi từng tiếp xúc có thể so sánh được. Nơi đó, có lẽ ngươi đã hoàn toàn không còn thích nghi được nữa. Trong Ma giới, mỗi một bước đều có thể gặp nguy hiểm... Đó là một nơi bị thế giới lãng quên."
Khi y nói những lời này, ánh mắt y rất phức tạp.
"Thật ra, nếu không phải hoàn cảnh Ma giới quá hiểm ác, đại quân Tiên Cung có lẽ đã sớm giết đến nơi rồi. Vì vậy, sau khi trở lại Ma giới, mọi chuyện phải nghe lời ta. Nếu Chủ thượng không đồng ý, ta sẽ không đưa ngài quay về."
"Nghe ngươi!"
Tr��n Thiếu Bạch phất tay: "Chúng ta đi, đi Ma giới!"
Chương này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ độc quyền, rất mong nhận được sự yêu mến từ quý đạo hữu.