Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1311: Ma giới

Đó là một khuôn mặt không thể hình dung, màu sắc của bức bích họa này cũng khác hẳn so với những bức trước. Có lẽ để tô điểm cho sự tàn khốc của chiến tranh, mỗi bức bích họa trước đây đều sử dụng rất nhiều màu đỏ máu. Nhưng bức bích họa này chỉ có hai màu trắng và đen.

Nền màu đen, tựa như vũ trụ vô tận. Khuôn mặt không có ngũ quan kia màu trắng, nhưng lại như đang nhìn chằm chằm vào mỗi người.

"Mẹ kiếp."

Đỗ Sấu Sấu gần như không kìm được muốn xông tới đập nát bức bích họa này.

"Không thể chịu đựng được nữa."

Hắn cảm thấy hô hấp của mình trở nên ngày càng gấp gáp, ngọn lửa giận dữ trong lòng cũng bùng lên càng lúc càng dữ dội, gần như không thể áp chế nổi. Bức bích họa kia mang đến cho mọi người một cảm giác áp bức vô cùng lớn, dần dần ai nấy cũng trở nên nóng nảy và cuồng loạn.

"Đừng nhìn nữa."

An Tranh kéo người bên cạnh tiến lên: "Vô nghĩa."

Chẳng ai hiểu bốn chữ "vô nghĩa" mà An Tranh nói là có ý gì, nhưng bức bích họa này quả thực có ảnh hưởng quá lớn đến mọi người. Càng rời xa bức bích họa, cảm giác nóng nảy và bị đè nén kia dần dần biến mất.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Đỗ Sấu Sấu vẻ mặt mơ màng, vô thức đưa tay sờ trán, phát hiện người mình nóng ran. Trước đó hắn cứ ngỡ chỉ ảnh hưởng đến tâm tình, giờ mới biết ngay cả cơ thể cũng đang biến đổi. Chẳng ai biết nếu cứ tiếp tục nhìn nữa, liệu còn sẽ xảy ra biến cố tồi tệ nào khác không.

"Đó hẳn là do Ma Chủ cố ý lưu lại."

An Tranh vừa đi vừa nói: "Hắn muốn chúng ta biết kẻ kia là ai, cho dù chúng ta không nhớ ra, cũng phải cảm nhận được sự khủng bố của hắn. Nhưng hiện tại thực lực của chúng ta quá yếu, căn bản không thể chịu đựng nổi sức mạnh ẩn chứa trong bức bích họa này. Hơn nữa, sức mạnh này chỉ là do Trần Thiếu Bạch kiếp trước mô phỏng mà có, nếu là sức mạnh thật sự của kẻ đó, có lẽ chúng ta đã sớm phát điên rồi. Chẳng ai có thể chắc chắn, liệu sẽ còn xảy ra chuyện gì nữa."

Trần Thiếu Bạch nhẹ gật đầu: "Mau chóng tìm được Trường Mạc trưởng lão đi, thật ra rất nhiều chuyện trong bức bích họa vẫn không thể lý giải hay phỏng đoán được."

Đại Thiên Liệt ừ một tiếng, rồi mở thêm một cánh cửa ở phía bên kia đường hầm. Sau khi bước vào, họ thấy một cung điện rộng lớn trống rỗng, bên trong đại điện không có bất kỳ bày biện nào, mặt đất vuông vức vô cùng, phía trên khắc họa những phù văn tạo thành một pháp trận dày đặc. Khi họ bước vào, những ngọn đèn treo trên bốn bức tường đều sáng lên. Các phù văn trên pháp trận cũng bắt đầu lấp lánh, mỗi một phù văn đều phát ra ánh sáng.

"Đúng là một pháp trận thật lớn."

Pháp trận này xem ra có thể truyền tống cả một đạo quân.

"Cuối cùng ta nhắc lại một lần nữa... Sau khi tiến vào Ma Giới có thể sẽ xảy ra rất nhiều nguy hiểm không thể lường trước. Môi trường sinh tồn ở Ma Giới vô cùng khắc nghiệt. Trước đây, sau đại chiến lần thứ nhất giữa Ma Giới và Tiên Cung, thực lực của Ma Giới bị tổn thất nặng nề, vô số người đã chết. Để tự vệ, Ma Tông đành phải di chuyển, rời khỏi nội địa Trung Nguyên, đến vùng rừng thiêng nước độc hoang vắng mà người bình thường căn bản không thể sinh tồn. Ở đó, các ngươi có thể gặp những yêu thú mà các ngươi nghĩ đã tuyệt tích, gặp những hiểm nguy tự nhiên hung tàn mà trước đây chưa từng thấy... Tóm lại, tất cả hãy theo sau lưng ta, tuyệt đối không được tự ý tách rời."

Lời Đại Thiên Liệt căn dặn vô cùng trịnh trọng, mọi người đều gật đầu biểu thị đã ghi nhớ.

"Đúng rồi, còn có một khả năng nữa."

Đại Thiên Liệt như vừa nghĩ ra điều gì đó, từ trên người lấy ra mấy cái cẩm nang chia cho mọi người: "Đây là túi thơm làm từ bột cỏ tránh ma, chính các ngươi sẽ không ngửi thấy mùi, nhưng tác dụng của nó rất lớn."

Đỗ Sấu Sấu: "Túi thơm không có mùi, vậy gọi gì là túi thơm?"

"Bởi vì túi thơm này vốn dĩ không phải để chúng ta ngửi, mà là dành cho ma trùng."

"Ma trùng là gì?"

"Trước đó trên bức bích họa cũng đã từng có miêu tả, các ngươi đều thấy rồi đấy."

Đại Thiên Liệt nói: "Ma Tông và Tiên Cung tổng cộng từng có hai lần đại chiến. Lần đầu tiên là ở Trung Nguyên, khi ấy Tiên Cung đột nhiên tuyên bố muốn tiêu diệt Ma Tông, đại quân Tiên Cung dốc toàn bộ lực lượng. Trận chiến ấy Ma Tông vội vàng ứng chiến, tử thương thảm trọng. Hơn nữa, lúc đó nội bộ Ma Tông cũng xuất hiện những ý kiến trái chiều. Có người cho rằng là do một vài cá nhân trong Ma Tông đắc tội với Tiên Cung nên mới chiêu họa, đề nghị giao những người này ra để đổi lấy sự khoan thứ từ Tiên Cung. Một bộ phận khác lại cho rằng, nếu Ma Tông cứ nhượng bộ Tiên Cung như vậy, tương lai sẽ còn có nhiều phiền phức hơn, thà dứt khoát quyết chiến một trận."

"Kết quả cuối cùng là Ma Chủ tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện bán đứng người của mình, tuyên bố đối đầu với Tiên Cung. Nhưng chiến tranh ngay từ đầu đã ở vào thế bị động, chúng ta bị tập kích ngay khoảnh khắc ấy đã tổn thất gần một phần tư cường giả. Về sau liên tiếp thất bại, Ma Chủ hạ lệnh rút khỏi Trung Nguyên. Khi rời đi, nhân số Ma Tông chỉ còn lại chưa đến một phần tư so với ban đầu. Đương nhiên cũng không phải tất cả đều chết trận, trong đó một phần rất lớn là tan rã, không rõ tung tích."

"Sau đó Ma Chủ tìm thấy nơi gọi là Ma Giới kia, một môi trường vô cùng khắc nghiệt. Lúc ấy, Người cho rằng dưới hoàn cảnh như vậy tựa như có một bức bình phong tự nhiên che chắn, chỉ c���n Ma Tông nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, ít nhất vài trăm năm, nhiều nhất vài nghìn năm là có thể khôi phục sinh khí. Nhưng không ngờ, rất nhanh cuộc chiến tranh thứ hai đã ập đến... Kẻ tìm thấy chúng ta, chính là ba con ác khuyển của Tiên Tôn Dương Kích thuộc Tiên Cung."

Đại Thiên Liệt bi phẫn nói: "Mặc dù ta không trải qua hai cuộc ác chiến ấy, nhưng Ma Tông vẫn luôn giáo dục hậu nhân không được quên lãng. Ta đã vô số lần nghe về sự thảm khốc của hai cuộc chiến này. Ba con ác khuyển tìm được Ma Giới, sau đó đại quân Tiên Cung lại một lần nữa phát động tấn công. Chỉ là lần này, Ma Giới chịu tổn thất tương đối ít hơn. Đầu tiên là bởi vì những người sống sót đều là tinh nhuệ trong Ma Tông, thực lực không tầm thường mà lại luôn duy trì cảnh giác. Thứ hai là bởi vì hoàn cảnh quả thực quá khắc nghiệt, phần lớn quân đội Tiên Cung bị thương vong ở Ma Giới đều là chết vì hoàn cảnh. Cũng chính trong cuộc chiến lần này, Ma Chủ đã phát hiện uy lực của ma trùng."

"Ma trùng, là một loài côn trùng nhỏ tồn tại tự nhiên ở nơi gọi là Ma Giới kia, kích cỡ đại khái như con ruồi lớn. Nhưng một khi chọc giận chúng, khiến chúng cho rằng ngươi muốn tấn công lãnh địa của chúng, chúng sẽ điên cuồng phản kích. Khi nổi giận, cơ thể chúng sẽ trở nên trong suốt, gần như không thể nhìn thấy, hơn nữa hoàn toàn không có khí tức. Một khi chúng chui vào trong cơ thể người, người đó sẽ nhanh chóng biến thành một thứ giống như cái xác không hồn, nhưng lại điên cuồng tấn công những người khác. Những tiểu côn trùng này sẽ trực tiếp chui vào não bộ của người, khống chế tư duy của họ."

"Sau đại chiến lần thứ hai, Ma Chủ lo lắng người của Tiên Cung vẫn sẽ tới, nên Người đã tự mình bắt đầu bồi dưỡng và cải tạo ma trùng. Người thêm ma khí vào trong cơ thể ma trùng, khiến chúng ăn mòn và thay đổi sức mạnh cơ thể người. Chỉ cần bị ma trùng xâm nhập vào cơ thể, người đó sẽ biến thành chiến sĩ trung thành với Ma Chủ. Loại chiến sĩ này không có cảm giác đau, không có bất cứ thứ gì khác, chỉ biết tuân theo mệnh lệnh, vô cùng khủng bố."

An Tranh nhẹ gật đầu: "Lát nữa sau khi vào, tất cả chúng ta sẽ nghe theo huynh, không tự ý đi lại lung tung."

Trần Thiếu Bạch nói: "Không ngờ trước đây ta lại là kẻ đa tài, cái gì cũng biết một chút."

Huyền Đình hòa thượng chắp tay trước ngực, mắt cúi xuống, lẩm bẩm một mình, chẳng ai biết hắn đang nói gì. Có lẽ, hắn chỉ đang siêu độ cho những người đã chết trong hai cuộc ác chiến kia. Nhưng hai trận đại chiến này đã quá xa xưa, lúc này siêu độ còn có ý nghĩa gì? Đó là suy nghĩ của người khác, còn trong mắt hòa thượng, bất cứ lúc nào cũng không tính là muộn.

Mấy người tiến vào trận pháp truyền tống. Sau khi Đại Thiên Liệt khởi động pháp trận, những ngọn đèn trên bốn bức tường xung quanh trở nên sáng hơn. Các phù văn trên mặt đất bắt đầu di chuyển, giống như đàn côn trùng bò lổm ngổm, trông rất đáng sợ. Vài chục giây sau, mọi người chỉ cảm thấy một tiếng "ong" vang lên trong đầu, theo sau là một chấn động, rồi vô số luồng sáng xuất hiện xung quanh. Mỗi người đều cảm thấy mình như đang tiến vào vũ trụ bao la, những luồng sáng kia chính là từng ngôi sao một.

Cảm giác ấy kéo dài chừng bốn năm phút, Đỗ Sấu Sấu đã bắt đầu buồn nôn thì mới đột nhiên dừng lại. Cảm giác này thật không dễ chịu chút nào, giống như đang trên xe chạy nhanh bỗng nhiên phanh gấp, cửa lại còn mở, tất cả mọi người đều bị quán tính quăng ra ngoài. Nếu là tại chỗ lăn lộn có lẽ còn đỡ hơn một chút, nhưng khi bước ra, tất cả mọi người đều đứng nghiêm tại chỗ, đến mức Đỗ Sấu Sấu là người đầu tiên không nhịn được, há miệng phun ra một ngụm.

Hoang mạc.

Trước mắt họ hiện ra một vùng hoang mạc, bốn phía trơ trụi, ngay cả một gốc cỏ dại khô héo cũng không có. Gió từ sa mạc thổi qua, cuốn những hạt cát đánh vào mặt người, hơi đau rát. Ánh chiều tà khiến sa mạc càng thêm hoang vu, từng luồng hơi nóng bốc lên, làm cho cảnh vật đằng xa trở nên vặn vẹo mờ ảo.

"Không đúng."

Khi Đại Thiên Liệt nhìn thấy vùng hoang mạc này, sắc mặt liền biến đổi: "Trong sách mà Chủ thượng lưu lại có ghi, một đầu khác của trận pháp truyền tống chính là Tiểu Tu La Thành, thành biên giới của Ma Giới. Mặc dù quy mô không lớn, nhưng nó là trạm gác tiền tuyến của Ma Giới, được xây dựng cực kỳ kiên cố. Thế mà... đến một bóng thành cũng không thấy đâu."

Họ nhìn quanh bốn phía, ánh sáng dưới chân vẫn còn lấp lánh. Đỗ Sấu Sấu ngồi xổm xuống, gạt lớp cát dưới chân ra, nhìn thấy pháp trận bên dưới lớp cát.

"Đã bị nuốt chửng."

An Tranh nói: "Bởi vì quá lâu không có ai đến, sa mạc đã nuốt chửng cả tòa thành nhỏ này. Có lẽ thành vẫn còn nguyên vẹn, ngay dưới chân chúng ta."

Trần Thiếu Bạch bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Nếu pháp tr���n này là đơn hướng, vậy chúng ta làm sao trở về?"

Đại Thiên Liệt nói: "Chỉ có một cách, đó là tìm được Trường Mạc trưởng lão. Nếu không tìm được, cũng chỉ có thể dựa vào vận may... Nếu vận may, tìm thấy lối vào Nhân Gian Giới, sau đó thiên sơn vạn thủy trở về Trung Nguyên, rồi lại quay lại Ma Giới địa ngục."

"Đúng là thiếu suy tính rồi."

Trần Thiếu Bạch vỗ trán một cái: "Hy vọng mọi chuyện thuận lợi. Nếu không tìm thấy Trường Mạc trưởng lão, chúng ta chắc chắn sẽ bỏ lỡ Võ Đạo đại hội. Chúng ta không có mặt, cũng chẳng biết Yến Thành bên kia sẽ xảy ra bất trắc gì. Tên Dương Kích kia, nhìn là thấy chẳng có ý tốt."

"Đi thôi, không thể chần chừ thêm nữa."

An Tranh nhìn về phía Đại Thiên Liệt: "Đường đi đại khái huynh vẫn còn quen thuộc chứ?"

"Không phiền phức đến mức đó."

Đại Thiên Liệt chỉ vào trận pháp truyền tống dưới chân: "Chúng ta đào pháp trận ra, sau đó tìm được tọa độ là có thể trực tiếp truyền tống đến đô thành Ma Giới, Tu Ma Cốc. Kết giới phong ấn kia, chính là ở trong Tu Ma Cốc."

"Còn chờ gì nữa."

Đỗ Sấu Sấu là người đầu tiên động thủ, bắt đầu dọn sạch cát xung quanh. Vì trận pháp truyền tống ở bên này nằm trên một đài cao, nên việc dọn dẹp cũng không quá tốn sức. Chỉ là mọi người lo lắng sẽ làm hỏng pháp trận, nên không dám sử dụng tu vi chi lực quá mạnh. Cứ như vậy đào khoảng mười mấy phút, hình dáng đài cao cơ bản đã có thể nhìn thấy. Nơi này, giống như một đài phong hỏa, là nơi cao nhất của Tiểu Tu La Thành.

"Chết tiệt!"

Đúng lúc này, Đỗ Sấu Sấu sợ hãi đến ngã ngồi xuống đất, hắn từ trong cát kéo ra một bộ tử thi. Có lẽ bởi môi trường đặc biệt của sa mạc, hình dáng tử thi gần như còn nguyên vẹn, chỉ có điều thân thể màu xanh đen, đã khô quắt lại. Gương mặt thây khô vặn vẹo dữ tợn, có lẽ là do trước khi chết đã phải chịu đựng thống khổ vô cùng lớn.

"Người ở đây không giống như là đã rút lui hết hoặc tự nhiên tử vong, hẳn là bị tập kích."

An Tranh ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể: "Trên người không có vết thương chí mạng, chẳng lẽ ta vừa rồi đã phán đoán sai rồi?"

Nhưng cho dù thế nào đi nữa, trong lòng mọi người đều bị bao phủ bởi một tầng bóng ma.

"Hỏng rồi, năng lượng của trận pháp truyền tống không đủ."

Đại Thiên Liệt nhìn thấy pháp trận đã được đào ra hoàn chỉnh, có chút bất đắc dĩ nói: "Nhất định phải tìm được năng lượng bổ sung."

"Chúng ta có Nguyên Tinh."

"Trận pháp truyền tống của Ma Tông không dựa vào Nguyên Tinh, mà là Ma thạch. Chúng ta phải tìm cách tiến vào khố phòng của Tiểu Tu La Thành, bên trong nhất định vẫn còn Ma thạch."

"Chỉ đành như vậy thôi."

Mọi người dưới sự dẫn dắt của Đại Thiên Liệt, dựa vào ký ức không mấy rõ ràng của hắn, bắt đầu đi về phía khố phòng, chuẩn bị đào khố phòng ra. Ngay khi họ đã đi được vài trăm mét, bộ thi thể mà Đỗ Sấu Sấu vừa đào ra bỗng nhiên tự mình ngồi dậy, trong đôi hốc mắt trống rỗng kia, tựa như có một đôi mắt độc ác đang nhìn chằm chằm vào bóng lưng của họ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của riêng truyen.free, kính mời chư vị theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free