Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1328 : Ta cũng muốn biết ta là ai

Mọi người tìm được một nơi tương đối kín đáo, tạm dừng chân nghỉ ngơi. Nếu cứ thế rời đi, dĩ nhiên không phải là không có cơ hội, nhưng ai cũng sẽ không cam tâm nếu bỏ cuộc giữa chừng. Khi chân tướng đã cận kề, bỗng dưng buông bỏ, ai nấy đều sẽ cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi. Cho dù mọi người đều biết vùng đất phong ấn kia ẩn chứa vạn phần hung hiểm sau khi tiến vào, cũng không một ai tùy tiện lùi bước. Dù sao, đối với những người như An Tranh và đồng đội, hiểm nguy thật chẳng đáng gì.

Trần Thiếu Bạch kéo ông lão râu bạc sang một bên, nghiêm giọng hỏi: "Rốt cuộc ông đã làm cách nào mà đuổi kịp chúng tôi? Lại rốt cuộc vì sao ông cứ phải bám theo chúng tôi mãi thế?"

Ông lão râu bạc nghiêm túc trả lời: "Đều là tình yêu... Tình phụ tử ấy mà, loại tình cảm phụ tử ấy."

Trần Thiếu Bạch: "Ý ông là sau này tôi còn phải gọi ông bằng cha sao?"

Ông lão râu bạc nói: "Cũng không cần nghiêm trọng đến thế đâu, một ngày làm thầy, cả đời làm cha mà."

Đỗ Sấu Sấu ở bên cạnh cười: "Một ngày làm thầy... Thế thì phải đến sau này mới làm thầy được chứ."

Hầu Tử lắc đầu: "Không không không, ý nghĩa của câu này hẳn là, một ngày làm thầy... Ngươi làm thầy một lần, ta liền là cha của ngươi cả đời."

Trần Thiếu Bạch: "Hai người các ngươi có thể tránh xa một chút được không... Tôi đang hỏi chuyện vô cùng đứng đắn, nghiêm túc đấy, sao hai người vừa xen vào là mọi chuyện lại biến chất thế này?"

Đỗ Sấu Sấu vội vàng khoát tay: "Không xen vào, không xen vào nữa."

Hầu Tử: "Mồm mép chi li quá."

Trần Thiếu Bạch: "Giỡn thì giỡn, đừng khoa trương."

Hầu Tử: "..."

Ông lão râu bạc cười ngây ngốc, sau đó thở phào một hơi dài: "Con đã hỏi ta không chỉ một lần rằng ta là ai, hỏi ta vì sao cứ phải theo con, ta nhớ trước đây con còn hỏi ta rằng tại sao ta lại thu nhận và hành hạ con... À không, là dốc hết tâm huyết dạy bảo con."

Trần Thiếu Bạch: "Ông có thể đừng chọc tôi tức giận được không?"

Ông lão râu bạc gật đầu: "Được được được, ta nghiêm túc đây... Lời ta nói ra, các con có thể sẽ không tin, nhưng đó đúng là sự thật. Con hỏi ta là ai, ta không biết. Ta chỉ biết, ở thời đại này, ta đã tồn tại rất lâu rồi, chắc là thế. Ta không biết mình là ai, tên gọi là gì, muốn làm gì, hay vì sao lại ở một nơi nào đó, ta cũng đều không biết. Ta biết các con còn từng bàn bạc muốn đến Đông Hải Dao Trì hỏi Tiên Hậu xem ta là ai, nhưng nàng cũng không biết. Các con nghĩ xem, ngay cả chính ta còn không biết, nàng làm sao có thể biết được?"

Trần Thiếu Bạch: "Ông đừng nói nhảm, ông và Tiên Hậu Đông Hải Dao Trì nhất định có mối quan hệ không bình thường nào đó."

Mặt ông lão râu bạc hơi đỏ lên: "Là có, là có đó, được rồi, nhưng đó cũng chỉ là một sai lầm đẹp đẽ mà thôi. Đối với ta mà nói, đó là một chuyện khiến ta hồi ức cả đời đều cảm thấy hạnh phúc ngọt ngào. Còn đối với Tiên Hậu mà nói, chuyện này có thể không mấy dễ chịu, có thể nàng sẽ cảm thấy hối hận, đau khổ, hoặc thậm chí là có chút buồn nôn chăng? Nhưng không quan trọng, chuyện đã qua lâu đến vậy rồi, nàng hẳn là cũng sẽ không hận ta, huống hồ ta cũng đâu có làm sai điều gì."

Hầu Tử, Đỗ Sấu Sấu cùng An Tranh xích lại gần: "Kể nghe nào."

Ông lão râu bạc giật mình nhảy lùi lại một bước: "Các ngươi làm gì thế? Mắt các ngươi đều đang sáng rực lên kia kìa."

Đỗ Sấu Sấu cười nói: "Chúng tôi rất hứng thú với cái gọi là 'sai lầm đẹp đẽ' của ông đấy."

Ông lão râu bạc lắc đầu: "Ta không thể nói thêm gì nữa, thật đấy. Mặc dù nàng không thích ta, nhưng dù sao cũng coi như bằng hữu, ta phải có trách nhiệm với bằng hữu của mình. Các ngươi có thể nói ta dơ bẩn, nói ta sợ chết, nói gì cũng được. Nhưng mà, nàng dù là Tiên Hậu có mạnh mẽ đến mấy thì cũng là phụ nữ, các ngươi không thể dùng ác ý mà suy đoán hay nói ra bất cứ điều gì về nàng."

An Tranh nhẹ gật đầu: "Trở lại chuyện ban nãy, rốt cuộc ông là ai?"

Ông lão râu bạc lắc đầu: "Ta thật sự không biết... Ta và Tiên Hậu quen biết cũng là tình cờ gặp gỡ trên hành trình tìm kiếm bản thân mình. Lúc ấy, Tiên Hậu đang trong khoảnh khắc thương tâm gần chết, ta đã ở bên nàng một thời gian, an ủi nàng. Nàng cảm thấy mình đáng thương, ta liền nói: 'Ta ngay cả mình là ai còn không biết, chẳng lẽ không đáng thương hơn nàng sao?'"

Ông lão râu bạc thở dài: "Thế gian này, kỳ thực ai nấy cũng đều là kẻ đáng thương cả... Nói thật, ta cũng không biết vì sao mình phải đi theo các con. Cũng giống như khi trước tìm thấy Trần Thiếu Bạch, loáng thoáng có một giọng nói vẫn luôn mách bảo ta: 'Hãy giúp đỡ người này, người này từng có mối quan hệ vô cùng đặc biệt với ngươi.'"

"Loại cảm giác mờ mịt khó hiểu đó lại ngày càng rõ ràng, nên ta lựa chọn tin tưởng. Thế là ta tìm được con, thu nhận con, dốc hết tâm huyết... Khụ khụ, nói đúng hơn là tạm thời nuôi dưỡng con. Đó là bởi vì, ta chỉ nhận được một loại gợi ý trong cõi hư vô, cái giọng nói kia đã mách bảo ta, ta và con tất nhiên từng có một mối quan hệ vô cùng đặc biệt."

Trần Thiếu Bạch hoảng sợ lùi lại một bước: "Vừa rồi ông nhắc đến Tiên Hậu cũng không dùng đến bốn chữ 'quan hệ đặc biệt'. Vậy mà khi nhắc đến tôi, ông lại liên tục dùng đến hai lần 'quan hệ đặc biệt'."

Đỗ Sấu Sấu gật đầu: "Ta hiểu, ta hiểu rồi."

Trần Thiếu Bạch: "Hiểu cái em gái ngươi ấy..."

Ông lão râu bạc cười hèn mọn một chút: "Kỳ thực, nếu đổi lại là các con, hẳn cũng sẽ cảm thấy rất kỳ lạ thôi, không biết mình l�� ai, gọi tên gì, đến từ đâu. Thậm chí mọi hiểu biết về bản thân đều trống rỗng, hoàn toàn không có bất kỳ ký ức nào... Ta cứ như một đoạn ngắn, đột nhiên xuất hiện, có đôi lúc ta còn hoài nghi mình có phải là phân thân của tên khốn nạn nào đó không."

"Phân thân của tên khốn nạn thì cũng là tên khốn nạn thôi."

"Thế thì con mẹ nó ngươi chính là đồ đệ của tên khốn nạn, tiểu khốn nạn!"

"..."

Ông lão râu bạc tiếp tục nói: "Cảm giác này thật không tốt chút nào, có lẽ bất cứ ai cũng sẽ không nguyện ý tin rằng mình không phải một người hoàn chỉnh, mình không phải bản tôn mà chỉ là một phân thân. Thế nhưng những năm qua, ý nghĩ này vẫn luôn dày vò ta, nên ta cũng vẫn luôn tìm kiếm đáp án. Nhưng mà, tìm đến tận bây giờ, gợi ý duy nhất ta nhận được lại chính là các con..."

Hắn giơ ngón tay chỉ vào Trần Thiếu Bạch, chỉ An Tranh, chỉ Đỗ Sấu Sấu, chỉ Hầu Tử, cả hòa thượng nữa, không bỏ sót một ai.

"Ban đầu, những gợi ý này đối với ta là như có như không, có đôi lúc lại đột nhiên xuất hiện, tựa như có ai đó đang gọi ta từ phương xa. Ta có thể lờ mờ nghe thấy nhưng không thể phân biệt được phương hướng. Thế nhưng sau khi các con xuất hiện thì lại khác... Từ khi Tiên Đảo hiện thế, những gợi ý kia càng trở nên rõ ràng hơn. Ta tìm thấy Trần Thiếu Bạch cũng tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là tiềm thức bên trong ta vẫn luôn đang tìm kiếm."

"Kỳ thực cho đến bây giờ ta cũng không biết những gợi ý kia rốt cuộc muốn nói cho ta điều gì. Ta cũng không biết các con và ta rốt cuộc có mối quan hệ như thế nào. Ta chỉ vô cùng vô cùng chắc chắn một điều... Nếu ta muốn tìm thấy chính mình, ta nhất định phải đi theo các con. Cho nên, đây chính là lý do vì sao các con ở đâu thì ta ở đó."

Hắn khoa tay múa chân một chút: "Các con có thể không tin, có đôi lúc chính ta cũng còn không tin... Bản thân các con cứ như những gợi ý của ta vậy, thoắt ẩn thoắt hiện, lúc gần lúc xa, ta luôn có thể cảm nhận được sự hiện hữu của các con, rồi sau đó tìm thấy các con."

Trần Thiếu Bạch nhìn một chút An Tranh, làm động tác cắt cổ: "Xử lý ông ta đi."

An Tranh nhẹ gật đầu: "Không bằng... cứ tiên gian hậu sát đi."

Đỗ Sấu Sấu: "Mẹ nó, tôi xin phép bỏ qua."

Trần Thiếu Bạch nghĩ nghĩ: "Hầu Tử, ngươi ra tay đi."

Hầu Tử nhìn về phía Huyền Đình hòa thượng: "Hòa thượng không xuống địa ngục thì ai vào địa ngục?"

Huyền Đình hòa thượng: "A di đà Phật... Cút đi!"

Ông lão râu bạc cười nói: "Ta có thể khẳng định một điều, ta thật sự không có ác ý với các con. Ta chỉ hy vọng thông qua các con mà tìm thấy chính mình. Nếu có một ngày ta thật sự phát hiện mình chỉ là một phân thân... Vậy ta sẽ bỏ chạy, ta sẽ rời khỏi thế giới này. Ta sẽ muốn trở thành một bản thể độc lập tự chủ, không có ký ức thì không có, nhưng ít ra vẫn tồn tại một cách tương đối có giá trị. Cho nên có đôi lúc ta lại sợ hãi, muốn đi tìm chân tướng mà lại sợ hãi khi tìm thấy chân tướng. Con nói xem, vạn nhất ta không cam lòng thì phải làm sao? Đương nhiên đây chỉ là vạn nhất thôi. Điều đáng sợ mà ta nói là, nếu bản tôn muốn thu hồi ta, ta phải làm sao đây?"

Hắn tựa vào đó, đốt tẩu thuốc, hít một hơi thật mạnh: "Ta đã có một khoảng thời gian rất rất dài luôn cô độc, một mình sống, một mình ăn cơm, đọc sách, vừa đi vừa nghỉ..."

Trần Thiếu Bạch: "Câu này thật có ý thơ đấy."

Đỗ Sấu Sấu: "Ta nhớ rồi, lát nữa sẽ nói cho Thắng Cá nghe. Ta sẽ nói rằng trước khi quen biết nàng, ta đều cô độc, một mình làm thơ, một mình ăn cơm, một mình nhìn thế giới vừa đi vừa nghỉ. Ngươi xem, ta sửa thế nào rồi."

Trần Thiếu Bạch nhìn về phía An Tranh: "Một Đỗ Sấu Sấu như thế này, ngươi vẫn yêu được sao?"

An Tranh: "Trong lòng hắn căn bản không có ta, một mình..."

Hắn đá một cước vào mông Đỗ Sấu Sấu: "Một mình, ta sẽ cho mi một mình, ta sẽ cho mi một mình..."

Trần Thiếu Bạch kéo ông lão râu bạc lại một cái: "Ông đừng để ý lời họ nói, họ chỉ là đang liếc mắt đưa tình như thường lệ mà thôi. Ông vừa nói, khi tiếp xúc với chúng tôi, ông sẽ cảm thấy chính mình trở nên rõ ràng hơn, mà ông lại cảm thấy mình là phân thân của ai đó. Tổng hợp lại, tôi phân tích một chút thì ông hẳn là tử địch của chúng tôi, nhớ mãi không quên như thế. Nên tôi suy đi nghĩ lại, chi bằng cứ xử lý ông."

Ông lão râu bạc: "Con quên rồi sao, ta là người không thể chết được mà."

Trần Thiếu Bạch che mặt: "Cái này ông dạy tôi đấy."

Ông lão râu bạc: "Cái này thì không dạy được đâu... Cho nên ta mới đi theo các con đến đây. Ta nghĩ, khi các con tìm thấy chính mình, ta cũng sẽ tìm thấy mình thôi."

Hắn nhìn về phía tiểu Kim Long đang ngồi xổm một bên gặm đùi gà: "Theo lý mà nói, ngươi cũng hẳn là biết không ít chứ."

Tiểu Kim Long: "Ta biết cái quái gì đâu chứ... Ta và chí hữu là chí hữu ở cái thời của ta, căn bản là không cùng một thời đại với ông được chứ."

An Tranh xoa xoa trán, cảm thấy có chút rối bời.

"Suy cho cùng, vẫn là phải đến vùng đất phong ấn. Giờ đây không chỉ chúng ta muốn tìm thứ gì đó, ngay cả ông lão râu bạc cũng muốn tìm chính mình. Có lẽ trong quá khứ, chúng ta đã từng chiến đấu cùng nhau. Dù sao, khi quyết chiến với những đối thủ khủng khiếp như vậy, trước khi ba người chúng ta ra tay, ắt phải có vài kẻ đứng ra đi tiền trạm, dù sống chết thế nào cũng đều là để làm nền cho sự bá đạo của ba người chúng ta thôi."

Ông lão râu bạc: "Phải phải phải, con đã không cần mặt mũi thì nói gì cũng đúng cả."

Trần Thiếu Bạch nhún vai: "An Tranh, vấn đề hiện tại là Cổ Đãng Nhiên đã quá rõ chúng ta muốn làm gì rồi. Hắn tất nhiên sẽ tập hợp tất cả lực lượng, chờ sẵn chúng ta ở vùng đất phong ấn kia, mà chúng ta đi đến đó chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới, nhưng lại không muốn từ bỏ... Lần này, địch nhân lại còn mạnh hơn, lại chiếm trọn thiên thời địa l��i nhân hòa, chúng ta thật sự sẽ chịu thiệt mất thôi."

An Tranh bĩu môi: "Lần nào mà chẳng vậy?"

Hắn đứng dậy vươn vai một cái: "Chẳng đáng gì, cứ như mọi lần trước đây, tùy tiện xử lý thôi... Câu này là khoác lác, câu tiếp theo đây mới tương đối nghiêm túc. Ông lão râu bạc kia... Ông có cách nào không?"

Ông lão râu bạc trầm tư một lát rồi nhìn về phía tiểu Kim Long: "Ta thì không có, nhưng nó thì có!"

Thế giới tiên hiệp này, với từng câu chữ đã được dịch, chỉ hiện hữu trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free