(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1359 : Thái độ
Mười mấy, hai mươi cái đầu người rơi xuống đất, những vệt máu nhanh chóng bị từng thùng nước trong dội rửa, trôi thẳng vào Vị Tận Hồ.
"Thú vị đấy chứ."
An Tranh đứng đó vẫy tay, ra hiệu cho người mang giá nướng cá tới: "Nhiều máu thế này, vương vãi trên đất thì có lẽ sẽ rất lâu không biến mất. Huyết dịch là thứ khó tẩy rửa nhất, nếu dính lên quần áo thì sẽ không bao giờ sạch. Nhưng những dòng máu này chảy vào Vị Tận Hồ, hòa tan vào trong nước thì sẽ không còn thấy nữa."
Lý Mặc Dương lạnh lùng nói: "Dù không nhìn thấy, vậy có thể chứng minh Vị Tận Hồ của ngươi không có máu ư?"
An Tranh đáp: "Đây chính là điều ta thấy thú vị. Máu vẫn ở trong Vị Tận Hồ, ngươi không nói thì chẳng ai biết. Ngươi nói ra, cũng không ai tìm thấy được. Vì vậy, người ta mới gọi vòng tròn sinh hoạt của chúng ta là giang hồ. Giang hồ mà, máu rất nhanh sẽ hòa vào nước. Ngày nào mà chẳng có máu đổ? Máu có khiến người ta nhớ mãi không? Nhớ mãi, hay là sự rộng lớn của giang hồ này đây."
Hắn gắp con cá lên, rắc gia vị, cẩn thận lật nướng: "Con cá này vớt từ giang hồ lên, ai mà biết nó lớn lên nhờ máu của ai."
Bỗng nhiên, tất cả mọi người đều mất hứng thú với con cá này.
Đàm Sơn Sắc ngồi một bên, vẫn bình tĩnh nói: "Lời này nghe như có lý, nếu nơi chúng ta ở là Vị Tận Hồ này, máu chúng ta đổ ra sẽ nhanh chóng biến mất. Một người chết sẽ chảy rất nhiều máu, nhưng đối với giang hồ mà nói, vẫn chưa đủ để thay đổi màu sắc. Cũng giống như những người chúng ta đây, từng người đều là kẻ có tầm ảnh hưởng lớn trong giang hồ Ký Châu này, gộp lại thì tầm ảnh hưởng càng lớn. Nhưng nếu chúng ta chết đi, không bao lâu sau sẽ chẳng ai còn nhớ đến."
Lý Mặc Dương hỏi: "Ví dụ như ai?"
Nhạc Thượng Tiêu đáp: "Ví như Cửu Thánh, ví như Ninh Tiểu Lâu."
An Tranh bật cười, hắn biết sớm muộn gì những người này cũng sẽ nhắc đến Cửu Thánh, nhắc đến Ninh Tiểu Lâu. Chuyện này nằm trong dự liệu, An Tranh đương nhiên sẽ không để tâm. Hắn lật con cá, không để nó bị cháy dù chỉ một chút.
"Sao lại không ai nhớ được, chẳng phải các ngươi vẫn luôn nhớ đó sao?"
An Tranh ngẩng đầu lướt nhìn những người đó: "Nói chuyện nghiêm túc một chút, ta mời chư vị đến đây là để bàn bạc về phần thưởng của Võ Đạo đại hội ngày mai. Chư vị cũng đều biết, ta mới tới nơi này không lâu, không hiểu nhiều về quy củ. Chỉ là nghe nói, quán quân Võ Đạo đại hội đều sẽ nhận được những phần thưởng hàng đầu từ bảy thế lực lớn của Ký Châu, ví như tử phẩm công pháp, ví như pháp khí tốt nhất, ví như đan dược khiến người ta điên cuồng nhất."
Hắn hỏi: "Chúng ta nên lấy ra thứ gì?"
Lý Mặc Dương nói: "Ngươi là người chủ trì Võ Đạo đại hội năm nay, ngươi cứ nói trước đi."
An Tranh đáp: "Ta nói ư? Lời ta nói có thể sẽ không hay lắm, bởi vì nếu ta đưa ra tr��ớc, các ngươi sẽ khó mà thực hiện. Bởi vì... ta phải nhận hai phần. Phần của Ninh Tiểu Lâu vốn nên có, ta nhận. Phần của Cửu Thánh Tông vốn nên có, ta cũng nhận."
Lời này thoạt nghe như không có vấn đề gì, nhưng thực chất là một cách thể hiện thái độ. Ý tứ chính là, các ngươi nghe kỹ mà ghi nhớ: Ninh Tiểu Lâu đã không còn, địa bàn của hắn là của ta. Cửu Thánh Tông đã không còn, địa bàn của hắn vẫn là của ta. Chỉ cần An Tranh nhận hai phần, vậy chẳng khác nào buộc những người này công nhận địa vị của hắn. Những kẻ đã bôn ba lăn lộn trong giang hồ bao năm nay, làm sao có thể không nghe ra ý trong lời hắn.
"Được thôi, vậy ngươi cứ hai phần."
Điều ngoài dự liệu là, Đàm Sơn Sắc là người đầu tiên lên tiếng, chặn họng tất cả những ai đang chuẩn bị phản bác An Tranh.
Đàm Sơn Sắc xòe tay ra: "Ta không có ý kiến, ta cũng đâu phải chưởng môn nhân của mấy thế lực lớn Ký Châu. Quy Nguyên Tông của ta còn nhỏ, chẳng đáng là gì. Võ Đạo đại hội ngày mai, ta chỉ có thể cố gắng tranh thủ thêm một chút cho các đệ tử muốn tham gia của mình. Ai cầm nhiều cũng không quan trọng."
"Ta lại thấy có vấn đề đấy."
Lý Mặc Dương nói: "Cửu Thánh tuy đã chết, nhưng Cửu Thánh Tông vẫn còn đó. Ta tin rằng không bao lâu nữa, người chủ trì mới của Cửu Thánh Tông sẽ xuất hiện. Ta và Cửu Thánh có quan hệ không tệ, sau khi biết Cửu Thánh gặp chuyện bất ngờ, ta đã phái người đến Cửu Thánh Sơn Thành, hỗ trợ người của Cửu Thánh Tông khôi phục lại trật tự."
Phương Hồng Vân bật cười: "Ta cũng vậy, mặc dù ta và Cửu Thánh quen biết hời hợt, nhưng chung quy cũng là bằng hữu một phen, cho nên ta cũng đã phái người đến Cửu Thánh Sơn Thành, hỗ trợ người của Cửu Thánh Tông nhanh chóng thoát khỏi hỗn loạn. Cửu Thánh có thể chết, nhưng Cửu Thánh Tông thì không thể diệt vong."
Câu nói cuối cùng này, thể hiện thái độ vô cùng cứng rắn.
Bọn họ tưởng An Tranh sẽ phản bác, tưởng An Tranh sẽ đối chọi gay gắt. Thế nhưng không ngờ An Tranh lại chẳng phản bác gì, rất tự nhiên nhẹ nhàng gật đầu: "Rất tốt, đều là điển hình của những người làm bằng hữu. Mặc dù ta và Cửu Thánh không phải bằng hữu, nhưng ta cũng đã phái người đến Cửu Thánh Sơn Thành, xem ra chúng ta đúng là nghĩ giống nhau. Cũng không biết là người các ngươi phái đi giúp được nhiều hơn, hay là người ta phái đi giúp được nhiều hơn."
Khóa Kiếm Các Các chủ Thiết Cứu Đãn, người vốn vẫn im lặng không nói gì, đột nhiên nói với giọng điệu có chút bất thiện: "Đừng có quanh co lòng vòng với nhau như vậy nữa, ta là người không thích lòng vòng. Khóa Kiếm Các nhiều năm nay trên giang hồ cũng luôn hành sự quang minh lỗi lạc, mặc dù ta và ba người bọn họ quan hệ không tính là tốt, nhưng với ngươi thì càng không tốt. Ngươi cứ như một kẻ dã nhân, không nói lý lẽ mà cứ thế chen chân vào giang hồ Ký Châu này."
Hắn đứng dậy nhìn An Tranh: "Bọn họ đều dùng lời lẽ sắc bén với ngươi, ta thì không. Ta nói thẳng... Địa bàn của Cửu Thánh Tông, nếu mọi người cùng chia đều, chúng ta sẽ công nhận ngươi. Địa bàn của Ninh Tiểu Lâu ngươi cứ lấy, chúng ta cũng không quá đáng, sẽ không đòi hết địa bàn của Cửu Thánh Tông. Chỉ cần ngươi gật đầu đồng ý, vùng đất của Cửu Thánh Tông chúng ta phân chia xong thì sẽ bình an vô sự."
Lý Mặc Dương lườm Thiết Cứu Đãn một cái, nhưng nghĩ lại, thẳng thừng như vậy chưa chắc đã không được. Dù sao lời này đâu phải hắn nói ra, để Thiết Cứu Đãn tên ngu ngốc này đi tiên phong cũng tốt.
Vị hòa thượng trụ trì Khai Nguyên Tự ngồi một bên, trước mặt ông là những món chay tinh xảo được chuẩn bị riêng, còn hòa thượng Huyền Đình ngồi cạnh ông, hai người vẫn luôn thì thầm nói chuyện, cứ như chẳng ở trong giang hồ này vậy.
Người chủ trì của Thiên Tiên Cung phái tới là Dương Kích vẫn chưa đến, người của hắn cứ đi đi về về báo lại rằng sẽ đến sau, không biết đang chuẩn bị cái gì.
Giờ đây, cục diện có vẻ hơi cứng nhắc, mọi người đều nhìn An Tranh, chờ xem An Tranh sẽ đáp lại Thiết Cứu Đãn thế nào. Nếu là người khác ở vị trí của An Tranh, có lẽ sẽ suy nghĩ nhiều hơn. Mới đến Ký Châu này, nếu cứ cứng rắn đối đầu trực tiếp với nhiều thế lực lớn, chưa chắc đã có kết quả tốt đẹp gì. Còn nếu đồng ý yêu cầu của Thiết Cứu ��ãn, chia đều địa bàn Cửu Thánh Tông, An Tranh cũng sẽ đạt được không ít. Hơn nữa, còn sẽ nhận được sự công nhận từ các thế lực lớn khác, An Tranh sẽ triệt để thay thế địa vị của Ninh Tiểu Lâu.
"Công nhận?"
An Tranh lặp lại hai chữ đó, rồi bật cười, nụ cười rất bình thản và nhẹ nhõm.
"Ta ư?"
Hắn chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào Thiết Cứu Đãn: "Cần ngươi công nhận ư?"
Thiết Cứu Đãn biến sắc mặt.
An Tranh đặt cá nướng vào đĩa, bày lên bàn, rồi ngồi vào vị trí của mình: "Ngươi vừa rồi nói gì ấy nhỉ? Ta như một kẻ dã nhân cứ thế chen chân vào giang hồ Ký Châu này. Các ngươi khó chịu lắm đúng không? Ta thấy cũng sẽ khó chịu thôi, dù sao mấy chữ 'cứ thế chen vào' đã nói ra tâm trạng của ngươi rồi. Thế nhưng vì sao ngươi không suy nghĩ một chút, đã ta dám cứ thế chen vào, thì còn bận tâm các ngươi có thoải mái hay không nữa ư??"
An Tranh dựa lưng ra sau: "Ta chỉ cần mình thoải mái là được, còn các ngươi có thoải mái hay không? Cái đó còn phải xem các ngươi là chấp nhận hay là kháng cự. Nếu chấp nhận, có thể chỉ là một chút khó chịu. Còn nếu không chấp nhận, e rằng sẽ càng khó chịu hơn."
Thiết Cứu Đãn bốp một tiếng đập bàn: "Ý của ngươi là, muốn dựa vào sức mạnh một môn Thiên Khải Tông của ngươi mà đối kháng đến cùng với chúng ta ư? Ngươi nghĩ, chúng ta là Ninh Tiểu Lâu, chúng ta là Cửu Thánh ư?"
"Các ngươi đều không phải."
An Tranh bình thản nói: "Các ngươi không phải Ninh Tiểu Lâu, cũng không phải Cửu Thánh. Bọn họ là đối thủ trước đây của ta, còn các ngươi là đối thủ kế tiếp, và kế tiếp nữa... Vừa rồi nói đến đâu rồi nhỉ? Nói về việc Võ Đạo đại hội ngày mai muốn lấy ra gì làm phần thưởng đúng không? Ta thấy, điều có thành ý nhất để lấy ra... tính từ giờ khắc này trở đi. Ai là người đầu tiên rút khỏi địa bàn Cửu Thánh Tông, ta sẽ tạm thời không động thủ với người đó. Ai không rút, ta sẽ ra tay với người đó. Nếu tất cả đều không rút, vậy thì ta sẽ ra tay với tất cả. Thế nào, phần thưởng ta đưa ra này có đủ nặng cân không?"
"Ngươi quá cuồng vọng."
Nhạc Thượng Tiêu nói: "Ngươi cho rằng giang hồ Ký Châu này, một mình ngươi có thể nuốt trôi sao?"
An Tranh cầm đũa lên: "Sao các ngươi đều không thích ăn cá vậy? Ta thì thích."
Hắn gắp một miếng cá nướng cho vào miệng, nghiêm túc nhấm nháp: "Ta vừa nói gì ấy nhỉ? Hình như là nói, máu chảy vào giang hồ thì không nhìn thấy. Con cá này có lẽ chính là lớn lên nhờ uống máu của ai đó, nên hương vị mới tươi ngon như vậy. Cá trong giang hồ này càng lớn, uống máu càng nhiều, nhưng khi ăn lại càng ngon hơn. Các ngươi không ăn, ta một mình ăn vậy."
An Tranh vừa nói vừa ăn cá, dường như thật sự không có ý định chừa lại cho những người kia dù chỉ một miếng.
"Thiên hạ có giang hồ nuôi cá, ta có bí quyết nấu cá."
An Tranh ngẩng đầu lướt nhìn những người đó: "Lời ta đã nói ra ở đây, sẽ không thu hồi lại. Ngay từ giờ khắc này, ai rời khỏi địa bàn Cửu Thánh Tông, xem như khách của Thiên Khải Tông ta hôm nay. Ai không rời khỏi, chính là kẻ địch của Thiên Khải Tông ta hôm nay. Ta là người bình thường bị người uy hiếp quá nhiều lần rồi, cũng thành quen. Đừng ở chỗ ta mà nói lời cứng rắn, vô dụng thôi. Đến mai, khi Võ Đạo đại hội diễn ra, có thủ đoạn gì cứ dùng ra hết đi."
Hắn đẩy đĩa rỗng về phía trước: "Ngoài thành là võ đài của Võ Đạo đại hội, trong thành là đại bản doanh của Thiên Khải Tông ta. Ngày mai các ngươi thắng, võ đài của Võ Đạo đại hội các ngươi muốn định đoạt thế nào cũng được, đại bản doanh của Thiên Khải Tông ta trong Yến Thành các ngươi cũng định đoạt nốt. Còn nếu các ngươi thua... Ta coi như một nhà đổi lấy bốn nhà, mối làm ăn kiếm lời như vậy cớ gì mà không làm? Đừng có trừng mắt lạnh lùng nhìn nhau nữa, muốn nói gì thì cứ nín đi."
An Tranh đứng dậy: "Mời các ngươi đến vốn dĩ không phải để nghe các ngươi nói gì, mà là để các ngươi nghe ta nói gì. Giang sơn Ký Châu không tính lớn, vị trí đệ nhất Ký Châu ta còn không để mắt tới. Chút lợi nhỏ nhoi trong mắt các ngươi, ta cũng chướng mắt. Các ngươi cho rằng ta đang tranh giành với các ngươi ư? Yến tước... sao biết chí lớn."
Hắn dùng tay làm dấu mời: "Ta ăn xong rồi, các ngươi có ăn hay không cũng chẳng còn quan trọng."
Bản chuyển ngữ này, từ nguyên tác đến từng câu chữ, đều là công sức độc quyền của truyen.free.