(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 141 : Kinh hỉ
Yến Quốc xảy ra chuyện lớn như vậy, rất nhiều người đều bắt đầu dự đoán có lẽ Thu Thành Đại Điển sẽ không được cử hành đúng hạn, thậm chí có thể bị hủy bỏ. Đến ngày thứ năm sau vụ tập kích Thiên Cực Cung của U nhân, tin tức từ Thiên Cực Cung truyền ra rằng, vô luận thế nào, Thu Thành Đại Điển vẫn phải tiến hành, sẽ không bị trì hoãn thêm chút nào.
Tin tức từ nội cung cho hay, nguyên văn lời của Yến Vương là: Quốc gia gặp đại nạn này, lẽ ra cả nước phải chịu tang, nhưng càng cần phải để những người trẻ tuổi ấy đứng ra, không thể chỉ để bọn họ chứng kiến thái bình mà còn phải để họ chứng kiến chiến tranh. Hơn nữa, quốc gia cũng không thể vì thế mà để những thiếu niên đầy nhiệt huyết kia bỏ lỡ thời gian quý báu. Trận chiến cần đánh vẫn phải đánh, việc cần tra vẫn phải tra, Thu Thành Đại Điển cũng phải tổ chức. Chẳng qua để tiết kiệm kinh phí làm quân phí, quy mô của Thu Thành Đại Điển sẽ phải thu nhỏ lại một chút.
Những lời này khiến các học sinh nhiệt huyết sôi trào: quốc gia tuy gặp nạn, nhưng không thể phụ lòng các đệ tử.
Chỉ một lời nói ấy đã giúp Yến Vương thu phục được vô số lòng trung thành.
Tuy nhiên, thời gian cụ thể Thu Thành Đại Điển sẽ tổ chức là khi nào thì còn phải xem tình hình thực tế lúc nào trở lại bình thường. Hiện tại toàn thành đều đang lùng bắt U nhân, bất kể có liên quan đến sự kiện kia hay không, chỉ cần là người của U Quốc đều bị bắt giữ. Nghe nói nhà tù của Hình Bộ và Phủ Phương Cố đã chật kín người, thực sự không thể giam giữ thêm nhiều như vậy. Về thái độ đối với U nhân, ý của Thiên Cực Cung là: có tội đáng giết, vô tội cũng phạt.
Một số U nhân đi theo sứ đoàn đến Yến Quốc xem như vô cùng xui xẻo. Sau khi thẩm vấn không lâu, những người này đều bị chém đầu, không một ai sống sót.
An Tranh trở về Thiên Khải Tông vào ngày thứ mười sau vụ ám sát. Một tiểu đội Thiên Cơ Hiệu Úy hộ tống hắn ngồi xe ngựa trở về Thiên Khải Tông. Sau đó, một nửa số Thiên Cơ Hiệu Úy này ở lại, số còn lại quay về quân doanh.
Khúc Lưu Hề đỡ An Tranh vào nhà. An Tranh nhanh chóng đi mấy bước rồi ngồi xuống ghế: "Nhanh... Nhanh!"
Khúc Lưu Hề giật mình: "Làm sao vậy?"
An Tranh vội nói: "Nhanh cho ta một chén thịt ăn!"
Khúc Lưu Hề sửng sốt một chút, sau đó trừng An Tranh một cái: "Ngươi mới miễn cưỡng đi bộ được, không thể ăn uống vô độ."
An Tranh nói: "Không quá đà đâu, không quá đà đâu, tùy tiện vài miếng là được."
Lão Hoắc cười nói: "Ta đi hầm thịt, ngươi nghỉ ngơi trước, thịt không hầm trên ba bốn canh giờ không ăn được đâu."
An Tranh nói: "Ta đợi được!"
Lão Hoắc giơ ngón cái lên: "Ngươi đúng là một hán tử biết tiến biết lùi."
An Tranh cười nói: "Ngươi đã hư rồi."
Lão Hoắc quay người: "Ta đi mua thịt trước, sau đó bảo người trong sân bắc một cái nồi sắt lớn, muốn dùng củi hầm thịt, ít nhất phải có nửa con heo ba chỉ mới được."
An Tranh lau khóe miệng: "Gọi mấy người, đưa Hoắc gia đi mua thịt."
Lão Hoắc bật cười, mang theo giỏ ra khỏi Thiên Khải Tông.
"Chuyện mấy cô gái kia thế nào rồi?"
An Tranh hỏi.
Đỗ Sấu Sấu trả lời: "Chuyện gì cũng không có, Thiên Cực Cung xảy ra chuyện lớn như vậy, còn ai có tâm trí đi quản lý một thanh lâu? Hình Bộ và Phủ Phương Cố không thể điều động được một người nào. Lần này coi như thanh lâu kia xui xẻo tột cùng, căn bản không có người nào rảnh rỗi mà để ý đến bọn họ. Huống hồ, năm trăm tinh nhuệ binh lính đã phong tỏa con đường bên ngoài, không ai được phép tới gần, cho nên những cô gái đó đều rất an toàn."
An Tranh nói: "Vậy thì tốt rồi, hoặc không làm, đã làm thì làm đến nơi đến chốn. Những cô gái này tạm thời ở lại trong tông môn, quay đầu lại xem có ai có thể tu hành không, ai tu hành được thì dẫn dắt vào cửa. Ai không tu hành được thì sẽ dạy cho họ một ít kỹ năng cường thân kiện thể, ít nhất về sau sẽ không thiệt thòi."
Cổ Thiên Diệp nói: "Cho dù ngươi muốn đưa đi cũng không đưa được đâu, ta đã nói rồi, những cô gái này ta đều giữ lại. Ta và tiểu Lưu Nhi đã chọn lọc một chút, mười hai người, trong đó chỉ có một người có thể tu hành, sau này sẽ theo ta là được. Nhưng ngoại trừ một người này ra, mười một người còn lại đều bị tiểu Lưu Nhi giành lấy rồi."
Khúc Lưu Hề cười nói: "Cánh cửa nhập môn y thuật thấp hơn so với tu hành một chút, cho nên chỉ cần các nàng chịu an tâm học, vẫn có thể học được chút ít. Tương lai cho dù không thể trở thành danh y gì, dựa vào việc chữa bệnh cứu người cũng có thể tự nuôi sống bản thân. Lại học thêm một ít võ công hộ thể phòng thân, sau này cuộc sống sẽ không thành vấn đề."
An Tranh nói: "Có một chuyện phải chú ý... Những cô gái này trong hoàn cảnh đó đã được huấn luyện một thời gian, cho nên chắc sẽ không tin tưởng lẫn nhau, sự thay đổi này thật đáng sợ. Người có thể tu hành kia cần được quan tâm kỹ càng, không phải chỉ đạo bảo vệ, mà là xem tính cách nàng có đột biến gì không, có thể vì mình tu hành được mà người khác không thể, rồi khinh thường những cô gái khác không. Cần phải ngang hàng, không nên khi dễ người khác."
Cổ Thiên Diệp nói: "Yên tâm đi, các nàng đi theo ta và tiểu Lưu Nhi, tất cả những thói quen xấu kia ta đều sẽ uốn nắn cho các nàng."
Lúc này, tại hoa viên phía sau Thiên Cực Điện trong Thiên Cực Cung, Mộc Trường Yên mang theo mấy người hầu thong thả đi tới. Chuẩn bị gần mười ngày, Mộc Trường Yên cảm thấy thời cơ đã đến.
Đứng bên cạnh hắn là Trần Thiếu Bạch đã mất tích mười ngày.
"Thiếu Bạch."
Mộc Trường Yên nhìn về phía Trần Thiếu Bạch: "Ngươi và An Tranh, đều là những người trẻ tuổi mà ta coi trọng nhất, hai người các ngươi chính là trụ c��t tương lai của ta. Lần này ngươi nhân lúc nội cung hỗn loạn mà rời khỏi Cẩm Tú Cung, sau này hãy tập trung tinh thần huấn luyện người của Huyền Vũ Doanh và Bạch Hổ Doanh cho ta."
Trong lòng Trần Thiếu Bạch có chút muốn cười, hắn đối với vùng đất nhỏ bé chật hẹp Yến Quốc này vốn không có chút hứng thú nào. Nếu không phải An Tranh ở đây, hắn ��ã sớm trở về nơi mình nên đến rồi. Tầm quan trọng của An Tranh, đối với hắn mà nói là không thể thiếu. Đương nhiên, ngay cả An Tranh cũng không biết tầm quan trọng này.
Trần Thiếu Bạch khi đó rời khỏi Thiên Cực Cung dĩ nhiên không phải vì muốn thành công rút lui, mà là vì một sự chỉ dẫn.
Ngày đó, đạo ánh sáng màu đỏ từ Thương Mang Sơn tới, có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời với hắn.
"Thần đã sắp xếp xong xuôi. Một người rất giống thần đã chết trong vụ tập kích của U nhân ngày hôm đó. Thần đã đổi quần áo với hắn, cho nên Thái Hậu bên kia sẽ không hay biết thần còn sống."
Trần Thiếu Bạch nói: "Người của Huyền Vũ Doanh và Bạch Hổ Doanh, ít nhất còn phải huấn luyện thêm một năm nữa mới có thể dùng, hiện tại bọn họ còn quá ngây thơ."
Mộc Trường Yên nói: "Không vội, Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, người của Tứ Doanh này đều là ta chuẩn bị cho tương lai. Chưa nói một năm, ngay cả ba năm, năm năm ta cũng có thể chờ. Bất quá, chuyện cần làm tối nay, thì thực sự không thể đợi thêm."
Trần Thiếu Bạch khom người nói: "Thần sẽ tận lực."
Mộc Trường Yên nói: "An Tranh lúc ấy phái người đưa tới cho ta một mẩu giấy, trên tờ giấy chỉ có bốn chữ... 'Cẩn thận cướp ngục'. Ta đã suy nghĩ rất lâu, tên tiểu tử này nghĩ 'cướp ngục' có ý gì. Về sau mới hiểu được, ý nghĩa của hai chữ 'cướp ngục' mà tiểu tử này nói thật sự vi diệu. 'Cẩn thận' có thể hiểu là khiến người đề phòng điều gì, ví dụ như cẩn thận một ai đó, cẩn thận một việc gì đó. Đương nhiên cũng có thể là cẩn thận khi làm việc gì đó, ví dụ như cẩn thận khi băng qua đường, cẩn thận khi lái xe."
Trần Thiếu Bạch nói: "An Tranh nói 'cẩn thận cướp ngục', là ý thứ hai."
Mộc Trường Yên nói: "Đàm Tùng vẫn còn đang bị giam giữ trong thiên lao, hoàn toàn có thể lợi dụng hắn làm cớ sau đó cứu Diệp Vận ra. Nếu đây là biện pháp An Tranh nghĩ ra, ta tin hắn bên kia cũng đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Cho nên tối nay sau khi các ngươi thành công, lập tức đưa người đến Thiên Khải Tông."
Trần Thiếu Bạch nói: "Đại Vương yên tâm, cam đoan không sơ hở chút nào. Bất quá... Không chết mấy người, ván cờ này sẽ không quá hoàn hảo."
Mộc Trường Yên nói: "Chết mấy người là bình thường thôi, ngươi cứ tùy ý sắp xếp là được. Cần nhân thủ thì điều từ Thanh Long Doanh, người chết thì có thể tuyển lại, nhưng Diệp Vận ta nhất định phải cứu ra."
Trần Thiếu Bạch nói: "Người của Thanh Long Doanh đều được triệu tập từ giang hồ, tu vi không đồng đều, cũng không biết mình đang trung thành với ai, bọn hắn đương nhiên chỉ quan tâm đến tiền bạc. Cho nên mấy người được điều từ Thanh Long Doanh sẽ phải chết hết."
Mộc Trường Yên đi đến trong đình nghỉ mát ngồi xuống: "Ta đã để An Thừa Lễ bí mật trù tính thành lập Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ Tứ Doanh. Người của Thanh Long Doanh đều là tử sĩ được chiêu mộ, bản thân tu vi cũng không yếu, những người này chỉ cần trả tiền là chịu bán mạng. Huyền Vũ Doanh và Bạch Hổ Doanh là gián điệp tình báo và thích khách, ngươi am hiểu nhất hai chuyện này, cho nên đều giao cho ngươi quản lý. Còn Chu Tước Doanh... đều là những thanh niên tài tuấn mà ta đã ch���n ra từ những đệ tử ưu tú được rèn luyện khắc nghiệt trong hai năm qua."
An Thừa Lễ nói: "Ý của Đại Vương là, tách người của Chu Tước Doanh ra, sau đó bí mật đưa vào Học viện Đại Đỉnh, Thái Thượng Đạo Trường, Võ Viện, các học viện lớn hoặc tông môn khác. Chỉ có chính bọn họ biết mình là người của Chu Tước, bọn họ sẽ ở những học viện hoặc tông môn này nhận được sự dạy bảo tốt nhất. Bọn họ sẽ trưởng thành, sẽ trở nên cường đại, trở thành những người ưu tú nhất trong các học viện và tông môn đó. Đợi đến khi..."
Mộc Trường Yên tiếp lời: "Đặc biệt là Học viện Đại Đỉnh và Thái Thượng Đạo Trường, những nhân tài kiệt xuất từ nơi đó ra đều bị Thái Hậu bên kia mua chuộc. Vậy cứ để nàng tiếp tục thu nạp, tương lai người của Chu Tước Doanh sẽ trong sạch đến mức nàng không thể tìm ra bất kỳ tỳ vết nào khi lọt vào tầm mắt nàng, và sẽ được trọng dụng. Cuộc đối đầu giữa ta và Thái Hậu không phải một hai năm là có thể kết thúc, cho nên Chu Tước Doanh trong tương lai mới là mấu chốt."
Trần Thiếu Bạch hỏi: "Ý Đại Vương là, muốn giao Chu Tước Doanh cho An Tranh sao?"
Mộc Trường Yên lắc đầu: "An Tranh là toàn tài, một toàn tài hiếm có. Khỏi cần phải nói, với tài giám bảo của hắn, nếu người của Chu Tước Doanh có thể học được một hai phần, tương lai những người này có thể làm được ít nhiều việc cho ta? Thế nhưng ta lại nhìn không thấu An Tranh, bởi vì ta không cảm thấy hắn trung thành với bất kỳ ai."
Trần Thiếu Bạch trong lòng cười thầm... Người kia, trung thành với tâm niệm ban đầu của mình.
Mộc Trường Yên nói: "Cho nên, tạm thời ta vẫn không thể giao Chu Tước Doanh cho hắn."
Trần Thiếu Bạch nói: "Nếu không có chuyện gì khác, thần xin cáo lui trước. Tối nay vào giờ Tý, thần sẽ động thủ, sẽ tấn công mạnh nơi giam giữ Đàm Tùng. Đến lúc đó nhất định sẽ thu hút các cường giả trong triều đình, khó khăn nhất chính là phải đảm bảo sẽ không có người bị bắt giữ. Khi đó sự chú ý đều bị hấp dẫn đến phía Đàm Tùng, Diệp Vận bên kia sẽ không còn ai để ý. Thần đã chọn một cô gái làm thế thân, là một nữ trộm, chết cũng chưa hết tội. Sau đó thần sẽ mang Diệp Vận đi Thiên Khải Tông. Trên đường đi, hy vọng Đại Vương có thể hỗ trợ."
An Thừa Lễ nói: "Ta sẽ đi."
Trần Thiếu Bạch nói: "Giao lộ phố Xuân Dương, ở đó tiếp ứng, ta sẽ giao người cho ngươi, sau đó ta sẽ dẫn dụ truy binh. Nếu không có truy binh, ta sẽ chịu trách nhiệm đi giết người của Thanh Long Doanh."
An Thừa Lễ gật đầu: "Được."
Trần Thiếu Bạch ôm quyền: "Thần cáo lui."
Hắn rời khỏi hoa viên, sau đó đi một chuyến đến ngự thiện phòng, rồi từ ngự thiện phòng trước khi ra ngoài mở một cây dù giấy dầu. Cứ thế thản nhiên bước ra Thiên Cực Cung, không một ai nhìn thấy hắn.
Thiên Khải Tông
Trần Thiếu Bạch đi đến cửa, nhìn sân nhỏ náo nhiệt, ồn ào không khỏi có chút hâm mộ. Nhóm người An Tranh này, những người xung quanh luôn sáng sủa, lạc quan như ánh mặt trời, phảng phất sống trong một tiểu thế giới đặc biệt, không hòa nhập với đại thế giới bên ngoài.
"Ngài tìm ai?"
Lãng Kính từ trong phòng gác cổng thò đầu ra hỏi một câu. Lão Hoắc đang mang thịt hầm cho An Tranh, cho nên tạm thời anh ta thay thế trông coi.
"Phiền ngươi nói cho An Tranh, đêm nay chuẩn bị tiếp người."
Trần Thiếu Bạch nói xong câu đó liền quay người bỏ đi, để lại Lãng Kính đang đầu óc mơ hồ. Nhưng Lãng Kính cũng không dám trì hoãn, vội vàng chạy đi tìm An Tranh, đem nguyên văn lời Trần Thiếu Bạch nói lại một lần.
An Tranh hít sâu một hơi: "Đường cùng ngõ cụt, mịt mờ không lối thoát, tưởng chừng là tuyệt lộ, cuối cùng vẫn có đường đi... Vốn cho là phải trì hoãn một lúc lâu mới có thể cứu Diệp đại nương ra, kết quả U nhân lại tạo ra một cơ hội. Tối nay giờ Tý, mấy người chúng ta ai cũng không được nghỉ ngơi, chỉ việc chờ ở đây để đón Diệp đại nương trở về."
Hắn quay đầu nhìn ra diễn võ trường bên ngoài, những đại hán kia đang đuổi theo trêu đùa Tiểu Thất: "Trước đừng nói cho hắn, cho hắn một kinh hỉ."
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.