(Đã dịch) Chương 1432 : Khắp nơi bị động
Bách Dương chợt quay người, một tay túm lấy áo An Tranh, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu nhìn chằm chằm An Tranh: "Rốt cuộc ngươi là ai!"
An Tranh đưa tay gạt tay Bách Dương ra: "Ta không phải kẻ thù của ngươi."
Bách Dương vẫn muốn túm lấy cổ áo An Tranh, nhưng An Tranh lùi lại một bước. Cánh tay Bách Dương cứng đờ giữa không trung, hai giây sau, hắn bỗng thét lên một tiếng rồi bật khóc, ngồi thụp xuống ôm đầu khóc nấc.
An Tranh ngồi xuống, vỗ vai hắn, nhất thời cũng không biết nói gì.
Từ Thập Di bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, gọi An Tranh một tiếng rồi vọt ra ngoài. An Tranh và những người khác lập tức đuổi theo, Từ Thập Di đã đi rất xa. Mấy người đi theo Từ Thập Di một mạch phi nhanh, dừng lại cách một thác nước khổng lồ không xa. Từ Thập Di quay đầu nhìn An Tranh, sắc mặt có phần khó coi.
"Muộn rồi."
Hắn chỉ tay về phía bên kia thác nước, có thể mờ mờ thấy vách núi phía sau thác nước rõ ràng đã thiếu mất một mảng lớn. Từ Thập Di nhảy vọt sang bên kia thác nước, xuyên qua dòng thác, An Tranh và đồng đội lập tức theo sát. Phía sau thác nước bỗng nhiên mở ra một không gian rộng lớn, sáng sủa, chính là một mật đạo. Lúc đầu, phía sau thác nước có hai cánh cửa đóng kín, nhưng giờ đây, hai cánh cửa sắt ấy đ�� bị nổ bay đi rất xa, ngay cả những khối nham thạch bên cạnh cửa cũng sụp đổ không ít.
Đi dọc theo mật đạo vào sâu bên trong, lối ra đối diện cũng là một thác nước. Sau khi đi ra, cảnh tượng nơi đây đã bị phá hủy cực kỳ nghiêm trọng, tựa như bị vô số quả bom càn quét, san bằng. Trên mặt đất ngổn ngang thi thể yêu thú, phần lớn đều không còn nguyên vẹn.
"Bọn hắn đã đến đây trước."
Từ Thập Di quay đầu nhìn An Tranh: "Ba người kia rốt cuộc là ai, vì sao lại có thể tìm thấy bí cảnh này chuẩn xác đến vậy, lại còn muốn cướp đi bảo vật sinh tồn của người Dương Chiếu?"
"Ta không nhận ra họ là ai, nhưng có thể xác định là người của Đàm Sơn Sắc."
An Tranh lắc đầu: "Giọng nói của bọn họ cố ý biến đổi, nghe không ra bất kỳ cảm giác quen thuộc nào. Binh khí của ba người đó trước đây ta cũng chưa từng thấy qua, không cách nào phán đoán thân phận của họ. Nhưng ngoài Đàm Sơn Sắc ra, cũng sẽ không có người nào khác biết nhiều bí mật đến thế."
Từ Thập Di thở dài một hơi: "Nơi đây không cần phải vào nữa, bên trong mọi thứ đều đã bị cướp sạch không còn gì, ngay cả yêu hạch của những yêu thú kia cũng không tha. Ba người kia làm việc tàn nhẫn, hơn nữa không chút dây dưa rườm rà... An Tranh, nếu ngươi không thể xác định thân phận của bọn họ, chúng ta có thể sẽ rơi vào thế rất bị động."
"Bọn hắn muốn cướp không chỉ là thứ trong bí cảnh này, còn có bảo vật gì của Dương Chiếu thành, rốt cuộc là cái gì?"
"Chính là Kim Ô thạch."
Từ Thập Di nói: "Trong sơn động kia, vẫn còn một khối Kim Ô thạch. Kim Ô thạch có thể hoàn hảo thay thế m���t trời, giúp người Dương Chiếu thành có thể sinh tồn dưới lòng đất. Nếu Kim Ô thạch bị cướp đi, họ sẽ không thể cầm cự được bao lâu. Kim Ô thạch tổng cộng có chín khối, cứ mỗi một tháng lại phải thay đổi một khối, chính là viên đang treo giữa không trung kia. Chín viên Kim Ô thạch, mỗi một viên có thể sử dụng một tháng. Đến hạn, sẽ phải đưa đến nơi phát hiện Kim Ô thạch để bổ sung năng lượng. Nơi đó, gọi là Kim Ô Tổ. Một viên Kim Ô thạch phải đặt trong Kim Ô Tổ tám tháng mới có thể phục hồi năng lượng, chín viên luân phiên sử dụng, đây chính là món quà mà thượng thiên ban tặng cho người Dương Chiếu thành."
"Tuy nhiên, có một truyền thuyết, nghe nói chín viên Kim Ô thạch hợp lại chính là một bản địa đồ hoàn chỉnh, có thể tìm thấy Luân Hồi Thạch. Chín viên Kim Ô thạch, trừ viên treo bên ngoài ra, những viên khác đều được đặt ở những nơi đặc biệt để bảo tồn năng lượng. Tám nơi này tách biệt nhau, chính là để đề phòng Kim Ô thạch không bị người khác cướp đi cùng lúc. Chỉ cần không mất đi tất cả, thì người Dương Chiếu thành vẫn còn thời gian để tìm lại."
An Tranh: "Chúng ta đã rơi vào thế bị động."
Đúng vào lúc này, bên ngoài truyền đến những tiếng hô hoán lớn, đầy phẫn nộ. An Tranh và đồng đội quay người bước ra ngoài, phát hiện rất nhiều người của Dương Chiếu thành đã tụ tập lại. Khi nhìn An Tranh và đồng đội, trong mắt họ tràn ngập địch ý và phẫn nộ.
"Viên Kim Ô thạch treo bên ngoài bị cướp đi rồi."
Bách Dương liếc nhìn Từ Thập Di: "Ta thật lòng hy vọng ba người kia không phải đồng bọn của các ngươi, nhưng sau khi các ngươi đến, bọn họ cũng đến theo. Hơn nữa, hiển nhiên các ngươi là yểm trợ cho bọn họ. Ba người kia rời khỏi sơn động xong không hề bỏ trốn, mà là thừa lúc mọi người chạy đến chi viện, cướp đi Kim Ô thạch bên ngoài, còn giết không ít người của chúng ta."
Trong ánh mắt của hắn, chứa một ngọn lửa giận có thể nuốt chửng cả con người.
"Đừng nói các ngươi không biết chuyện, các ngươi, chính là kẻ thù của Dương Chiếu thành ta."
Từ Thập Di vội vàng giải thích: "Chúng ta thật sự không biết chuyện, không hề có chút quan hệ nào với ba người kia."
"Ngươi nghĩ rằng chúng ta sẽ tin sao?"
Một lão giả trông như trưởng lão, chống quải trượng bước ra từ trong đám đông: "Người Dương Chiếu thành chúng ta, từ trước đến nay sẽ không chủ động làm hại ai. Bởi vì chúng ta so bất kỳ ai đều rõ ràng ý nghĩa của bốn chữ 'sinh tồn không dễ' này. Nhiều năm qua như vậy, Từ Thập Di, chỉ có ngươi từng đến đây. Ngoài ngươi ra, còn ai biết bí mật của Dương Chiếu thành chúng ta?"
Từ Thập Di không còn lời nào để chối cãi, hắn nhìn về phía An Tranh. An Tranh hít một hơi thật sâu rồi nói: "Chuyện này thật sự không liên quan đến chúng ta, nhưng chuyện của Dương Chiếu thành, chúng ta đồng ý giúp đỡ. Chúng ta sẽ tìm về Kim Ô thạch đã mất, xin các ngươi cứ yên tâm."
"Đừng giở trò!"
Bách Dương giận dữ nói: "Đây chính là kế 've sầu thoát xác' của các ngươi đúng không? Giả vờ giúp chúng ta đi tìm Kim Ô thạch, sau đó nhân cơ hội bỏ trốn. Còn đồng bọn của các ngươi không chừng đang chờ các ngươi hội họp ở đâu đó, kế sách này thật sự không có chút sơ hở nào."
"Đúng vậy, các ngươi đều đã bàn bạc xong xuôi. Chia thành hai nhóm người, một nhóm tiến vào để thu hút sự chú ý của chúng ta, nhóm còn lại thì giết người, cướp đi Kim Ô thạch. Sau đó các ngươi lại giả vờ giả vịt nói giúp đỡ đi tìm, rồi một đi không trở lại."
"Các ngươi đều là tội phạm!"
"Giết bọn hắn!"
"Nguyên lão, ra lệnh đi, giết chết hết bọn họ!"
An Tranh nói: "Chúng ta thật sự không biết ba người kia, xin các ngươi tin tưởng, Kim Ô thạch chúng ta sẽ giúp tìm về."
"Tin ngươi? Nếu tin ngươi, người Dương Chiếu thành chúng ta sẽ diệt vong!"
"Giết bọn hắn!"
Từ Thập Di nhìn về phía An Tranh: "Thế này đi, ngươi cùng ta đuổi theo Kim Ô thạch, bằng hữu của ngươi ở lại đây."
Hắn nhìn về phía vị nguyên lão kia: "Ta Từ Thập Di là ai, nguyên lão hẳn là rõ. Nhiều năm qua như vậy, nếu ta có bất kỳ lòng tham nào với Kim Ô thạch, còn có thể đợi lâu đến thế mới ra tay sao? Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, với thực lực của ta, muốn cướp đi Kim Ô thạch cũng không cần phải hao phí tâm cơ lớn như vậy. Bằng hữu của ta sẽ ở lại đây làm con tin, ngươi hãy cho ta mười ngày, trong vòng mười ngày, ta nhất định sẽ mang Kim Ô thạch và hung thủ về cho các ngươi."
An Tranh nhìn về phía Đỗ Sấu Sấu nói: "Ở lại đây cũng tốt, ba người kia quá xảo quyệt, khó tránh khỏi việc bọn họ thừa lúc chúng ta đều ra ngoài rồi lại quay lại tấn công. Các ngươi cứ ở lại đây trông giữ, quyết không thể để Kim Ô thạch mất lần nữa."
Đỗ Sấu Sấu: "Chậc, nói có phải quá uất ức không."
"Chúng ta là bị người mưu hại."
Hầu Tử thở dài: "Xem ra mọi hành động của chúng ta đều nằm trong tầm mắt của Đàm Sơn Sắc. Hắn ta cố ý lợi dụng cơ hội chúng ta đến đây để cướp đi Kim Ô thạch. Hắn còn muốn lợi dụng người Dương Chiếu thành vây khốn chúng ta ở đây, nếu có thể mượn cơ hội khiến chúng ta và người Dương Chiếu thành giao chiến, hắn sẽ càng vui mừng hơn."
"Mười ngày."
Từ Thập Di nhìn vị nguyên lão kia nói: "Mười ngày sau, bất kể chúng ta có tìm được Kim Ô thạch hay không, hai chúng ta đều sẽ quay về."
Vị trưởng lão kia trầm ngâm một lát, nhìn về phía mấy người đằng sau lưng mình: "Ý của các ngươi đâu?"
Mấy vị nguyên lão khác xì xào bàn tán, thương nghị một lúc rồi nói với vị nguyên lão đứng đầu: "Đội săn của chúng ta tổn thất nặng nề, đã không thể điều động nhân lực để đuổi bắt hung đồ. Huống hồ, với thực lực của đội săn, cũng không thể đối phó được ba ác nhân kia. Cứ để hai người họ đi đi, những người khác ở lại."
"Thôi được."
Vị nguyên lão đứng đầu nói: "Vậy thì cho các ngươi mười ngày, mười ngày sau, hy vọng các ngươi có thể mang theo hung thủ và Kim Ô thạch cùng quay về."
An Tranh cùng Từ Thập Di liếc nhìn nhau, dặn dò những người khác vài câu rồi rời khỏi thế giới ngầm Tiểu Tiên Đào Sơn. Sau khi đi ra, cảm giác không khí bên ngoài mang theo chút vị ngọt cũng không còn dễ chịu như lúc mới đến.
"Ngươi hẳn có thể đoán được bọn họ ở đâu chứ."
Từ Thập Di nhìn An Tranh hỏi.
"Bí cảnh nào gần đây nhất?"
An Tranh nói: "Chúng ta sẽ đi đợi bọn họ."
"Đợi bọn hắn?"
Từ Thập Di ngẩn người: "Không phải ba người kia đang chờ ta sao?"
"Ba người đó xem ra tâm tư đều rất kín đáo, ta dám cam đoan bọn họ chưa đi xa, chỉ đang ở một nơi nào đó gần đây, dõi theo chúng ta. Nếu như bọn họ thấy tất cả chúng ta cùng nhau rời đi, họ sẽ không chút do dự cướp đi những viên Kim Ô thạch còn lại. Người Dương Chiếu thành e rằng cũng không sống sót được bao lâu. Nhưng nếu thấy chỉ có hai chúng ta rời đi, những người khác vẫn ở lại đây, họ sẽ đưa ra phán đoán rằng giết hai người thì dễ hơn giết những người khác."
An Tranh nói: "Cho nên, chúng ta sẽ đi theo dõi bọn họ."
Từ Thập Di "ừm" một tiếng: "Vậy thì chờ đợi thôi, chuyện này, dù sao cũng phải có một kết cục."
Cùng lúc đó, trên bầu trời, tại một chiến hạm hình tròn dẹp khổng lồ, Đàm Sơn Sắc đứng bên cửa sổ nhìn xuống phía dưới. Toàn bộ chiến hạm đều được chế tạo từ loại tử thủy tinh kia, trông gần như trong suốt. Hắn vì vị trí của mình bị bại lộ, dứt khoát dùng lại tử thủy tinh. Chiếc chiến hạm này không chỉ có thể hoàn hảo che giấu khí tức, mà từ dưới nhìn lên, cũng không thể có ai phát hiện.
Dưới chân cũng trong suốt, nhìn xuống có thể dễ dàng thấy An Tranh và Từ Thập Di rời khỏi Dương Chiếu thành.
"Cũng thú vị đấy."
Hắn quay người nhìn ba người kia: "Cùng ngày, nếu An Tranh và Từ Thập Di không quay về, ba người các ngươi hãy đi bí cảnh tiếp theo tìm bọn họ. Bọn họ sẽ đợi các ngươi ở đó... Bọn họ cho rằng chia binh hai đường là có thể bảo vệ được Dương Chiếu thành sao, nghĩ quá đơn giản rồi. Đến bí cảnh tiếp theo mang hai người họ về, An Tranh thì giết được cứ giết, còn Từ Thập Di thì đừng giết. Bí mật trên người hắn, ta rất hứng thú."
Người dùng trọng kiếm kia hỏi Đàm Sơn Sắc: "An Tranh và Từ Thập Di đã đi, vì sao không ra tay ngay bây giờ, xông vào Dương Chiếu thành?"
"Ngươi nghĩ An Tranh là kẻ ngốc sao? Hắn sẽ không thật sự rời đi, hắn cũng sẽ tìm một chỗ để đối phó. Chuyện nơi đây, ba người các ngươi không cần bận tâm."
Đàm Sơn Sắc xua tay: "Chuyện nơi đây, ta sẽ tự mình ra tay."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.