(Đã dịch) Chương 1457 : Lưu cho thời gian của chúng ta không nhiều
Đỗ Sấu Sấu suýt chút nữa bị cái rắm của An Tranh làm cho chết ngạt, sau mấy hơi thở khó nhọc mới dần tỉnh táo trở lại. Hắn nghĩ lại trải nghiệm vừa rồi tựa như cách mấy đời, cuối cùng xác định điều khó quên hơn tuyệt đối không phải niềm hân hoan khi tấn thăng Đế cấp, mà là sự xấu hổ vì bị An Tranh phóng một cái rắm. Sở dĩ xấu hổ, là vì hắn cảm thấy trong lĩnh vực đánh rắm này, đáng lẽ hắn không nên thua thảm như vậy mới phải.
"An Tranh, ta có vài điều muốn trịnh trọng thỉnh giáo ngươi."
An Tranh làm động tác mời tay: "Ngươi cứ nói."
Đỗ Sấu Sấu nghiêm nghị hỏi: "Cái rắm ngươi phóng ra đó, vì sao ta lại có cảm giác như bị vật gì nghẹn lại, giống như một miếng màn thầu vừa khô vừa cứng không có nước, chỉ có thể mắc kẹt nơi cổ họng?"
Trần Thiếu Bạch ở bên cạnh nói: "Có lẽ đó không chỉ đơn giản là một cái rắm."
Đỗ Sấu Sấu: "Không phải vậy sao?"
Trần Thiếu Bạch liếc hắn một cái với ánh mắt như thể nói "ngươi tự mình cảm nhận đi". Đỗ Sấu Sấu chợt hiểu ra điều gì, vô thức nhìn xuống quần An Tranh, thấy quần áo vẫn chỉnh tề mới thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng chuyện này không thể nghĩ sâu thêm, càng nghĩ lại càng cảm thấy buồn nôn...
Lúc này đến lượt Trần Thiếu Bạch tò mò. Trước đó, khi An Tranh tấn thăng lên Đế cấp, Đỗ Sấu Sấu đã chạy tới hỏi An Tranh cảm giác ra sao. Trần Thiếu Bạch ngay cả chính mình cũng không nhận ra, hắn thế mà cũng chạy đến bên Đỗ Sấu Sấu hỏi hắn cảm giác khi bước vào Đế cấp. Đỗ Sấu Sấu lắc đầu mạnh nói: "Hiện tại ta hoàn toàn không còn chút vui sướng nào. Ta vốn tưởng rằng sau khi tấn thăng Đế cấp liền có thể tung hoành ngang dọc trong tu hành giới không chút sợ hãi, thế nhưng khoảnh khắc ngươi tấn thăng lại bị người ta dí miệng vào mà đánh rắm, ngươi thấy thế nào?"
Trần Thiếu Bạch ngẫm nghĩ xem việc dí miệng vào miệng nhau mà đánh rắm là khái niệm gì, sau đó nhìn về phía An Tranh: "Nếu là ta thì không chịu nổi."
An Tranh mỉm cười xấu hổ.
"Đừng nói nhảm ở đây nữa."
Hầu tử chỉ tay về nơi xa, nơi tầm mắt có thể với tới, một đạo hung quang đang bốc thẳng lên trời. Còn An Tranh, khi trước đó nhìn xuống từ Thiên Khung Cấm Trận, cũng thấy không chỉ một nơi có hung quang như vậy bùng lên. Không ai biết, trận triệu hoán mà Vô mặt quái kia mở ra sẽ khiến bao nhiêu quái vật tiền sử đội đất mà lên.
"Hắn đã đến thời điểm mấu chốt rồi."
An Tranh suy nghĩ một lát rồi nói: "Thời gian hắn xông phá Thời Gian Cấm Trận đã không còn nhiều. Trong thời điểm cấp bách này, hắn không muốn bất kỳ ai quấy rầy, bởi vậy hắn mới lợi dụng Đàm Sơn Sắc để mở ra trận triệu hoán này. Hắn muốn chúng ta ở Nhân Gian giới ứng phó không xuể, để càng nhiều yêu thú xuất hiện ngăn cản chúng ta, như vậy hắn liền có thể toàn tâm toàn ý đột phá Thời Gian Cấm Trận."
"Nhưng chúng ta cũng quả thực không có cách nào khác."
Trần Thiếu Bạch nói: "Với thực lực của chúng ta bây giờ, cho dù có thể xé rách Thời Gian Cấm Trận tiến vào Thiên Ngoại Thiên, thế nhưng trong vũ trụ mênh mông vô bờ mà muốn tìm được Vô mặt quái kia, cũng chỉ có khả năng cực kỳ nhỏ bé. Chúng ta đã quên mất vị trí của thời gian pháp trận đó, quên cả lộ tuyến. Vì vậy, điều duy nhất có thể làm, chính là ở lại đây cứu càng nhiều người. Cho dù chúng ta may mắn tìm được vị trí Thời Gian Cấm Trận, với thực lực của chúng ta bây giờ cũng căn bản không làm gì được hắn."
An Tranh gật đầu nhẹ: "Mọi người chia nhau ra đi, khắp nơi đều có yêu thú cường đại xuất hiện. Chúng ta chia làm hai nhóm, Đỗ Sấu Sấu hiện đã tấn thăng Đế cấp, hắn dẫn một đội còn ta dẫn một đội. Từ Thập Di, làm phiền ngươi đi theo Đỗ Sấu Sấu. Mặc dù hắn là Đế cấp, thế nhưng lại hơi ngốc nghếch. Ta cùng Trần Thiếu Bạch, Tiểu Lưu nhi, Tiểu Diệp tử và Tiểu Long, năm người chúng ta đi một đường. Mập mạp, ngươi cùng Từ Thập Di, Bất Thị Hòa Thượng, Thần Nữ, còn có Hầu tử ca đi một đường. Cứu được bao nhiêu người thì cứu bấy nhiêu, tạm thời đừng nghĩ tới chuyện Vô mặt quái đó."
Trong lòng Đỗ Sấu Sấu bùng lên một cảm giác sứ mệnh chưa từng có từ trước đến nay, dù sao trước giờ, tu vi cảnh giới của hắn vẫn luôn là kém nhất trong số mọi người. Hiện tại đột nhiên nhanh hơn mọi người một bước mà tấn thăng đến Đế cấp, điều này đối với hắn mà nói vẫn còn chút chưa thể thích nghi. Thế nhưng, một cảm giác đắc ý vì cuối cùng cũng đến lượt mình ra tay cứu vãn khiến hắn cảm thấy bản thân vô cùng quan trọng.
"Cứ giao cho ta."
Đỗ Sấu Sấu vỗ vỗ bộ ngực, bộ ngực ấy chấn động như những cơn sóng lớn đang dập dềnh phản hồi lại hắn...
Đúng vào lúc này, Tử La bỗng nhiên từ giữa không trung hạ xuống. Hai chân vừa chạm đất, hắn liền vừa hay nhìn thấy Đỗ Sấu Sấu đang vỗ ngực khoác lác. Hắn liếc nhìn ngực Đỗ Sấu Sấu, sau đó không tự chủ được mà hừ mấy tiếng: "Để chúng ta đẩy ra song mái chèo, chiếc thuyền con đẩy ra gợn sóng..."
Vừa hát vừa vươn hai cánh tay ra hướng về phía ngực Đỗ Sấu Sấu, Đỗ Sấu Sấu sợ đến mức lùi lại một bước: "Ngươi làm gì vậy?"
Tử La liếc hắn một cái: "Hẹp hòi quá. Ngực lớn như vậy chẳng lẽ không nên để các huynh đệ vui đùa một chút sao?"
Đỗ Sấu Sấu: "..."
Từ Thập Di nhìn thấy Tử La, vội vàng tới cúi đầu: "Sư phụ."
Tử La: "Ta không phải sư phụ ngươi."
Mọi người sững sờ, trong lòng thầm nghĩ Từ Thập Di và Tử La có phải có hiềm khích gì không. Từ Thập Di trước đó từng nói Tử La là sư phụ của hắn, nhưng Tử La lại chưa từng dạy hắn điều gì. Bởi vậy, có phải Từ Thập Di đã biểu đạt sự bất mãn nào đó lúc chia tay, đến mức Tử La bây giờ đối với hắn có thái độ lạnh lùng như vậy?
Khi mọi người còn đang suy nghĩ miên man, vẻ mặt lạnh lùng của Tử La lập tức biến mất. Cái vẻ đắc ý vì lừa gạt được mọi người khiến hắn đặc biệt có cảm giác thành công. Hắn tiến đến vỗ vỗ vai Từ Thập Di nói: "Ta quả thực không thể coi là sư phụ ngươi, chẳng dạy ngươi chút gì cả. Kiến thức của ngươi uyên bác hơn những gì ta học được nhiều. Về tu vi, ta không có gì có thể chỉ điểm ngươi, nhưng về thái độ sống, ta ngược lại có thể cho ngươi vài lời khuyên..."
Từ Thập Di vội vàng lắc đầu: "Không dám, không dám."
Tử La nói: "Ngươi xem, ngươi người này thật là không có chút ý chí cầu tiến nào."
Hắn nhìn về phía Đỗ Sấu Sấu: "Ta ngược lại cảm thấy tiểu mập mạp này là người có tiềm năng, sau này có muốn đi theo ta không?"
Đỗ Sấu Sấu: "Ánh mắt ngươi thật kém cỏi."
Tử La hừ một tiếng, không đùa giỡn nữa.
"Hiện giờ tứ phía đều xảy ra vấn đề, không chỉ ở Thanh Châu này, mà cả Cửu Châu đều như vậy. Bên Ký Châu cũng xảy ra chuyện, một đầu yêu thú Đế cấp xuất hiện, gần như càn quét Ký Châu. May mắn ta đã đánh giết nó, bằng không trật tự mới các ngươi vất vả xây dựng ở Ký Châu cũng sẽ chẳng còn lại gì. Ta không phải người hay làm ơn để cầu báo đáp, nhưng nếu các ngươi nguyện ý dùng chút vật thô thiển như vàng bạc châu báu để cảm tạ ta, ta cũng không thể từ chối hảo ý của các ngươi."
Tiểu Long liền trở nên căng thẳng.
An Tranh nói: "Bên Thanh Châu này vẫn còn yêu thú cường đại bị triệu hồi ra, không chỉ một chỗ, liệu có phải Thanh Châu này có điều gì đặc biệt không?"
"Đương nhiên là có."
Tử La nói: "Nếu không, lúc trước Từ Thập Di vì sao lại muốn tới Thanh Châu? Bất quá tình huống cũng hơi có khác biệt. Lúc trước Từ Thập Di đến Thanh Châu là để tìm kiếm Vô Thủy Vòng. Nhưng bây giờ, Vô Thủy Vòng có còn ở Thanh Châu hay không thì không ai dám cam đoan. Số lượng yêu thú xuất hiện ở Thanh Châu nhiều hơn so với các nơi khác trên Cửu Châu, là bởi vì Kim Ô Thạch."
Hắn chỉ tay về hướng Dương Chiếu thành: "Các ngươi có phải từng nghe nói, tập hợp đủ số Kim Ô Thạch liền có thể đạt được tung tích Vô Thủy Vòng không? Điều này ta không xác định, nhưng điều ta xác định là, một khi tất cả Kim Ô Thạch bị tập hợp đủ, Đàm Sơn Sắc liền muốn triệu hồi ra yêu thú mạnh nhất, Kim Ô... Tứ Đại Thần Thú có mạnh mẽ không? Trước đó các ngươi từng thấy uy lực của Huyền Vũ rồi. Nếu xét trên thực tế, với tư cách những người duy vật, với thực lực của các ngươi bây giờ, cho dù là An Tranh, đánh một chọi một với Huyền Vũ cũng chưa chắc đã có phần thắng lớn đến vậy. Huống hồ, đó cũng không phải là lực lượng của Huyền Vũ thời kỳ đỉnh phong. Nói thế này cho các ngươi dễ hiểu, Tứ Đại Thần Thú hợp sức lại cũng không đánh lại Kim Ô. Một khi Đàm Sơn Sắc khống chế được Kim Ô... Chưa nói đến việc chúng ta có đánh lại hay không. Lực lượng của Kim Ô đủ để trợ giúp Vô mặt quái sớm mở ra Thời Gian Cấm Trận."
Sắc mặt mọi người đồng loạt thay đổi.
"Chúng ta mỗi người mang một khối Kim Ô Thạch trên người, như vậy Đàm Sơn Sắc sẽ không thể tập hợp đủ được phải không?"
Đỗ Sấu Sấu nói: "Hiện tại bên chúng ta có ba cường giả Đế cấp. Thật sự không được thì ngươi hãy đi tìm Đông Hải Dao Trì Tiên Hậu, Tây Vực Phật Đà, Nam Hải Lão Long Vương, mỗi người họ mang một khối Kim Ô Thạch, ta không tin Đàm Sơn Sắc còn có thể cướp đi hết."
Tử La lắc đầu: "Chỉ sợ không kịp nữa rồi. Trước đó ta vội vã đi Bổ Thiên, còn các ngươi thì bị vây hãm ở đây để ngăn chặn. Tất cả điều này đều là do Đàm Sơn Sắc đã tính toán kỹ lưỡng."
An Tranh cẩn thận suy nghĩ, chợt hiểu ra. Từ khi đông tiến, Đàm Sơn Sắc cứ như thể vẫn luôn đi theo bọn họ từ đầu đến cuối vậy. Bí cảnh bị người của Đàm Sơn Sắc càn quét trước, khiến tình hình bất ổn, An Tranh và những người khác trở nên xao động phẫn nộ. Sau đó tại Bí cảnh của Mông Hổ Đại Đế, mọi người dường như đều có thu hoạch, nhưng vào thời điểm này Đàm Sơn Sắc lại biến mất tăm hơi. Hắn chính là cố ý dẫn dắt những chuyện này, để An Tranh và những người khác còn lo thân mình chưa xong thì lấy đâu thời gian cùng tâm trí mà để ý tới hắn.
Thừa dịp khoảng thời gian này, Đàm Sơn Sắc đã mở ra trận triệu hoán. Trận triệu hoán mở ra, khiến Tử La cũng mệt mỏi ứng phó, không còn thời gian và tinh lực để ý đến hắn. Cho nên, bên Dương Chiếu thành có lẽ đã xảy ra vấn đề.
"Chín khối Kim Ô Thạch, có lẽ phần lớn đã rơi vào trong tay Đàm Sơn Sắc."
An Tranh thở dài một hơi: "Trước tiên hãy đến Dương Chiếu thành xem tình hình thế nào đ��."
Tử La vút lên không trung: "Ta sẽ đi thẳng về phía Nam, gặp phải yêu thú nào ta sẽ xử lý. An Tranh, các ngươi ở lại Thanh Châu chém giết những yêu thú kia, tốt nhất là hãy đi gặp Dao Trì Tiên Hậu một lần, nói cho nàng biết tình hình hiện tại nghiêm trọng đến mức nào. Tên mập kia, ngươi mang theo người đi thẳng về phía Tây, nếu có thể gặp Phật Đà một lần thì tốt nhất. Có lẽ ba tháng sau, Vô mặt quái sẽ đột phá Thời Gian Cấm Trận. Ba tháng, thời gian dành cho chúng ta chỉ có bấy nhiêu đó. Cho nên đừng vì đạt đến Đế cấp mà đắc ý, sau ba tháng các ngươi sẽ phát hiện, thực lực Đế cấp trước mặt Vô mặt quái căn bản không chịu nổi một đòn."
Sau khi nói xong những lời này, Tử La biến mất tăm hơi, nhưng những lời đó lại nặng tựa tảng đá lớn đè nặng trong lòng mỗi người.
Chỉ còn lại ba tháng, đây đã là ước tính thận trọng nhất. Một khi Đàm Sơn Sắc lợi dụng chín khối Kim Ô Thạch triệu hồi ra Kim Ô, tồn tại đỉnh cấp trong số Thần thú, thì có lẽ chưa đến ba tháng Vô mặt quái đã giáng lâm Nhân Gian giới. Đừng nói Vô mặt quái, với thực lực cảnh giới hiện tại của bọn họ, ngay cả Kim Ô cũng không đánh lại.
"Không có nhiều thời gian như vậy đâu."
An Tranh chậm rãi thở hắt ra một hơi: "Vô luận thế nào, trận chiến này chúng ta vẫn phải đánh, dù là không có chút phần thắng nào."
Với tâm huyết trọn vẹn, từng câu chữ này được chắp cánh bay xa, chỉ dành riêng cho người hữu duyên.