(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1479 : Sâu nhất một tầng
Môi Cổ Thiên Diệp hơi tái mét, chẳng hay là điều gì đã khiến nàng kinh hãi đến mức này. Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn Khúc Lưu Hề, giọng nói run rẩy đôi chút: "Ta cảm thấy, dường như nơi này ta đã từng đến rồi."
Khi nàng vừa dứt lời, mọi người đều ngây người ra.
"Chắc chắn là không thể nào."
Phong Thịnh Hi nói: "Đốt Tuyệt Động Phủ tuyệt đối sẽ không mở cửa cho bất cứ ai ngoài truyền nhân của Đông Hải Dao Trì. Ngay cả truyền nhân Dao Trì, nếu thiên phú không tốt, lại không qua được bài kiểm tra lòng trung thành cũng không thể vào. Kể từ khi truyền nhân dần suy tàn, số người có thể tiến vào lại càng ít đi."
Cổ Thiên Diệp lắc đầu: "Ta chỉ cảm thấy, nơi này có một loại cảm giác quen thuộc, hơn nữa, còn có điều chẳng lành đang chờ đợi mình."
An Tranh tiến đến nói: "Ngươi không nên vào trong, cứ đợi chúng ta ở bên ngoài đi."
"Không!"
Cổ Thiên Diệp đáp, "Ta nhất định phải vào trong, có một giọng nói không ngừng gọi tên ta."
"Béo, ngươi đi trước mở đường."
An Tranh quay đầu nhìn một cái, lập tức thay đổi kế hoạch ban đầu. Vốn dĩ hắn định đi trước, để tên Béo chặn hậu, nhưng với tình trạng của Cổ Thiên Diệp lúc này, hắn không yên tâm.
Tên Béo ồ một tiếng, sải bước đi l��n phía trước.
Phong Thịnh Hi đi đến bên cạnh tên Béo nói: "Hay là để ta dẫn đường đi, cấm chế ở tầng sâu nhất của Đốt Tuyệt Động Phủ này đều đã được mở ra, không có bất kỳ thứ gì đe dọa chúng ta xuất hiện. Tuy nhiên, khi đến tầng sâu nhất rồi, e rằng sẽ khó kiểm soát. Tiên Hậu từng nói, Tiên Hậu đời đầu đã để lại rất nhiều thứ ở tầng sâu nhất Đốt Tuyệt Động Phủ, trong đó không ít những thứ mà chúng ta không thể hoàn toàn kiểm soát. Nhưng Tiên Hậu vẫn luôn dõi theo cấm chế, một khi chúng ta xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nàng lập tức sẽ kéo chúng ta ra ngoài."
Tên Béo ừ một tiếng: "Cẩn thận không bao giờ sai lầm, kinh nghiệm mách bảo ta, lần này không hề đơn giản chút nào."
An Tranh để Cổ Thiên Diệp và Khúc Lưu Hề đi phía sau mình, trường khí phòng ngự của hắn bao bọc, bảo vệ tất cả mọi người.
Để bảo vệ Khúc Lưu Hề và Cổ Thiên Diệp, An Tranh triệu hồi thần giáp Vảy Ngược của mình, phân tán thành hai phần, một phần bảo vệ Khúc Lưu Hề, một phần bảo vệ Cổ Thiên Diệp.
Mặc dù thần giáp Vảy Ngược vẫn chưa được chữa trị hoàn toàn, nhưng đối phó với nguy hiểm thì vẫn ổn thỏa.
Nếu Hoắc gia ở đây thì tốt rồi, tốc độ chữa trị thần giáp Vảy Ngược sẽ nhanh hơn rất nhiều. Nhưng Hoắc gia thực chất chính là Vô Thủy Luân, hiện đang ở trong Nghịch Thuyền để gia cố phong ấn thời gian đối với quái vật vô diện. Dù Huyết Bội Châu của An Tranh có khả năng chữa trị xuyên không gian, nhưng dù sao vẫn kém Hoắc gia không ít.
Xuyên qua từng tầng cấm chế, trên đường đi không gặp phải bất kỳ hiểm nguy nào.
Những tiểu động vật không gây uy hiếp gì cho người tu hành thỉnh thoảng xuất hiện, đa số đều trông rất đáng yêu, khiến tâm trạng Cổ Thiên Diệp dường như đã tốt hơn đôi chút.
Để ứng phó với rắc rối có thể ập đến bất ngờ, An Tranh thử liên lạc với Thiện gia, muốn thông qua Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn của Thiện gia để quan sát xung quanh từ góc nhìn khác. Tuy nhiên, người sáng tạo Đốt Tuyệt Động Phủ này từng là một cường giả Đế Cấp đỉnh phong, liên lạc giữa An Tranh và Thiện gia bị cắt đứt.
"Ngay phía trước rồi."
Phong Thịnh Hi nhìn thấy cánh cửa lớn ở tầng sâu nhất thì vẻ mặt rõ ràng nhẹ nhõm hơn nhiều. Ban đầu nàng không nghĩ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nhưng phản ứng của Cổ Thiên Diệp đã khiến nàng cũng trở nên căng thẳng.
"Cửa đồng?"
An Tranh nhìn thấy cánh cửa lớn ở tầng sâu nhất của Đốt Tuyệt Động Phủ lại là hai cánh cửa đồng khổng lồ, sắc mặt lập tức thay đổi.
Hắn không ngờ rằng, mình lại một lần nữa nhìn thấy cửa đồng trong Đốt Tuyệt Động Phủ thần bí nhất của Đông Hải Dao Trì.
Khi Trần Thiếu Bạch nhìn thấy cửa đồng thì ngược lại, anh ta nhẹ nhõm hơn nhiều: "Vậy thì không cần sợ gì nữa, nơi như thế này An Tranh đã vào không chỉ một lần rồi, sẽ không có hiểm nguy gì đâu."
"Không đúng."
An Tranh sải bước đi đến bên ngoài cánh cửa đồng, tỉ mỉ quan sát.
Cánh cửa đồng này mặc dù gần như giống hệt những cánh cửa hắn từng đi qua trước đây, nhưng tuyệt đối không phải, trên đó có những chi tiết hoa văn cực nhỏ khác với những gì An Tranh từng thấy.
Những người như Trần Thiếu Bạch thì không nhìn ra chỗ nào bất thường, nhưng An Tranh có ấn tượng quá sâu sắc với cửa đồng, cánh cửa khổng lồ như vậy, hắn nhớ rõ ràng từng vị trí hoa văn trên đó.
"Mục đích của việc mô phỏng ra hai cánh cửa đồng như thế này là gì?"
Trần Thiếu Bạch khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ Tiên Hậu đầu tiên nhận ra ngươi sao?"
An Tranh lắc đầu: "Cẩn thận một chút, đây tuyệt đối không phải truyền thừa của ta."
Phong Thịnh Hi trở nên cẩn trọng, cẩn thận từng li từng tí đẩy cánh cửa đồng ra. Khi cánh cửa phát ra tiếng kẽo kẹt, mọi người đều đồng loạt căng thẳng.
Nhưng không có gì xảy ra, phía sau cánh cửa dường như không có bất kỳ nguy hiểm nào.
Đỗ Sấu Sấu ra hiệu chờ một chút, sau đó hắn là người đầu tiên chui vào.
Khoảng một phút sau, đầu Đỗ Sấu Sấu ló ra từ bên trong: "Vào đi, phía sau giống như một thôn trấn vậy, trông khá quen, đặc biệt quen mắt, nhưng nhất thời lại không nhớ ra là nơi nào, ta đã dò xét một chút, bên trong không có nguy hiểm gì."
An Tranh và những người khác lần lượt bước vào, vừa vào cửa đã là một con đường nhỏ dốc lên, gồ ghề, được xếp ngẫu nhiên bởi những tảng đá lớn nhỏ.
Giống như một thành phố trên núi, vì vừa vào cửa đã ở trong một con phố khác, nên không nhìn rõ toàn cảnh.
"Quen thuộc không?"
Đỗ Sấu Sấu hỏi An Tranh.
An Tranh khẽ gật đầu: "Quả thực có một cảm giác đặc biệt quen thuộc, nhưng lại có chỗ nào đó không đúng."
Khi họ đi qua hai ba con đường, rẽ vào một con đường khác, Đỗ Sấu Sấu và An Tranh đều ngây người... Chẳng trách họ lại có cảm giác quen thuộc đến vậy, bởi vì nơi đây chính là Huyễn Thế Trường Cư Thành!
"Ta... không phải đang nằm mơ chứ."
Đỗ Sấu Sấu dụi dụi mắt thật mạnh, thế nhưng hắn xác định trước mắt mình chính là đường phố Nam Sơn.
Trước đó có cảm giác quen thuộc rất mạnh nhưng nhất thời không thể nhớ ra, là vì Huyễn Thế Trường Cư Thành bề ngoài thì cởi mở nhưng thực chất lại rất nghiêm ngặt. Ngày trước hắn và An Tranh sinh sống ở đường phố Nam Sơn, rất ít khi đi đến những con đường khác. Mỗi con đường đều thuộc quyền kiểm soát của các thế lực khác nhau, giống như đường phố Nam Sơn là do mấy đại khấu kia kiểm soát vậy. Nếu tùy tiện đi vào những con đường khác, xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn cũng sẽ không có ai quản.
Và khi nhìn thấy đường phố Nam Sơn, làm sao họ có thể nhận nhầm được.
"Dường như có chút khác biệt về chi tiết."
"Ừm, nhưng lại rất giống, rất giống."
"Người này vì sao lại phải mô phỏng một Huyễn Thế Trường Cư Thành ở đây chứ, thời gian hoàn toàn không phù hợp."
"Chuyện thời gian như vậy, cũng không cần so đo."
"Có lẽ chỉ là một sự trùng hợp, từ rất lâu trước đây, đã có một nơi gần như giống hệt Huyễn Thế Trường Cư Thành."
"Ta..."
Khúc Lưu Hề nhíu mày, sắc mặt tái nhợt đi đôi chút: "Ta dường như cảm thấy điều gì đó không đúng... có thứ gì đó, có thứ gì đó muốn chui vào đầu ta, thực sự rất khó chịu."
An Tranh vội vươn tay đỡ lấy vai nàng, tu vi hùng hậu hóa thành trường khí mạnh mẽ hơn bao bọc bảo vệ Khúc Lưu Hề và những người khác. Thế nhưng thần thức An Tranh thăm dò một lúc, lại không phát hiện cơ thể Khúc Lưu Hề có biến hóa gì.
"Không phải cơ thể, là tinh thần."
Sắc mặt Khúc Lưu Hề càng lúc càng khó coi: "Có ai đó như muốn chui vào đầu ta."
An Tranh chợt nhận ra, họ có thể đã rơi vào ảo giác.
"Cút đi!"
An Tranh bỗng nhiên quay người quát to một tiếng, âm thanh đó giống như sấm sét nổ vang.
Trước đó hắn không hề báo trước, tất cả mọi người đều giật mình thon thót.
"Ong" một tiếng, theo sau cơn đau đầu do tiếng quát của An Tranh gây ra, cảnh tượng xung quanh lại biến mất toàn bộ.
Nào có Huyễn Thế Trường Cư Thành, nào có đường phố Nam Sơn, nào có Nam Sơn Học Đường.
Trước mặt là một cảnh tượng rất kỳ lạ, bên trái là sa mạc, bên phải là hồ lớn. Nhìn sang trái, sa mạc trải dài vô tận; nhìn sang phải, hồ lớn mênh mông vô bờ. Mấy người đứng ngay bên hồ, nếu tiến lên phía trước nữa thì sẽ bước vào trong nước hồ, ai cũng không biết trong nước hồ sẽ có những thứ kỳ quái gì.
Sau tiếng quát của An Tranh, cảm giác đau đầu của Khúc Lưu Hề cũng biến mất, chỉ là sắc mặt nàng trông vẫn còn chút khó coi.
Còn sắc mặt Cổ Thiên Diệp vẫn tái nhợt như vậy, không chút huyết sắc, nàng trông rất tiều tụy, ngay cả lời cũng không muốn nói.
"Người đầu tiên đi vào là tên Béo, có thứ gì đó đã trực tiếp đọc ký ức của tên Béo, cho nên mới xuất hiện ảo ảnh Huyễn Thế Trường Cư Thành. Nếu người đầu tiên đi vào là Phong Thịnh Hi, có lẽ cảnh tượng chúng ta nhìn thấy lại không giống."
"Chẳng trách."
Đỗ Sấu Sấu nhìn xung quanh: "Nói cách khác, quả thực có thứ gì đó đang theo dõi chúng ta trong bóng tối."
Tất cả mọi người nhìn về phía Phong Thịnh Hi, sắc mặt Phong Thịnh Hi cũng khó coi: "Ta... ta cũng là lần đầu tiên tiến vào. Tầng sâu nhất của Đốt Tuyệt Động Phủ đã bị phong bế lâu dài, có lẽ Tiên Hậu cũng chưa từng vào. Truyền thuyết kể rằng có đời Tiên Hậu nào đó từng gặp chuyện ngoài ý muốn ở tầng này của Đốt Tuyệt Động Phủ, từ đó về sau liền cấm bất kỳ ai tiến vào tầng này, ngay cả những Tiên Hậu sau này, có lẽ cũng rất ít người đi vào."
"Cho nên Tiên Hậu nói có thể kéo chúng ta ra bất cứ lúc nào, cũng không đáng tin đâu nhỉ."
Trần Thiếu Bạch nhún vai: "Nơi này, một bên là sa mạc, một bên là hồ nước. Bên sa mạc thì nóng rực, bên hồ nước thì băng giá, thực sự không hiểu là nghĩ thế nào. Vị Tiên Hậu đời đầu này, có vẻ rất nhiều chuyện để kể đấy. An Tranh từng nói, một thứ do ai đó tạo ra, thường phản ánh tâm cảnh của người đó."
Bên ngoài là Vô Tình Hoa, nơi này một nửa nóng rực một nửa băng giá...
Đỗ Sấu Sấu nói: "Giờ ta cảm thấy, vị Tiên Hậu đời đầu này là một người bị đa nhân cách."
"Tiên Hậu nói sau khi vào sẽ có khảo nghiệm cho chúng ta, khảo nghiệm ở đâu chứ?"
"Chẳng lẽ ảo ảnh vừa rồi chính là một trong những khảo nghiệm?"
"Thế thì có vẻ quá đơn giản."
Đang nói chuyện, bỗng nhiên mặt nước hồ bên kia bắt đầu rung chuyển kịch liệt, ngay sau đó, một vòng xoáy khổng lồ xuất hiện trên mặt hồ, nơi đó giống như một cái phễu, nước hồ xoay tròn điên cuồng.
Cùng lúc đó, bên sa mạc khác xuất hiện một vòi rồng khổng lồ, vòi rồng cuốn cát vàng lên trời, trông đặc biệt đáng sợ.
Sau một lát, từ trong vòng xoáy nước hồ, một người mặc hắc bào từ từ trồi lên.
Và từ trong vòi rồng sa mạc, cũng có một người mặc hắc bào hiện ra.
Hai người đó trông giống hệt nhau.
Vóc dáng nhỏ bé đôi chút, dù áo bào đen rộng thùng thình, vẫn có thể phân biệt được đó là nữ nhân.
Và giờ khắc này, sắc mặt Cổ Thiên Diệp bỗng nhiên thay đổi, mọi người dường như cũng nghe thấy tiếng tim đập dồn dập của nàng.
*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.