(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1504: Lần sau ở trước mặt xé
Trong sơn động, sắc mặt Thanh Liên không ngừng biến đổi, mồ hôi tuôn như tắm.
Hắn khoanh chân ngồi giữa sơn động, từng hạt mồ hôi to bằng hạt đậu không ngừng lăn dài trên trán, cả người run rẩy kịch liệt như thể vừa rơi vào hầm băng.
"Không được, thế này không được!"
Đôi mắt hắn nhắm nghiền, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó, hiển nhiên đã đến thời khắc vô cùng nguy cấp.
Giờ phút này, trong tâm cảnh của hắn, ảnh hưởng của Hiên Viên đã càng lúc càng lớn. Tâm cảnh của Thanh Liên hoàn toàn bị Hiên Viên áp chế, hắn bất lực không thể thoát ra. Càng như vậy, tâm chí của hắn lại càng thêm không kiên định. Mà tâm chí càng không kiên định, thời cơ để Hiên Viên lợi dụng lại càng lớn.
Tựa hồ, hắn đã rơi vào một ngõ cụt không lối thoát.
Trong thành lớn Trường An nọ, cỗ xe ngựa vẫn như cũ lao nhanh về phía trước.
Trong xe ngựa, Hiên Viên mỉm cười như không nhìn Thanh Liên: "Ta biết ngươi vẫn đang giãy dụa, tâm cảnh này đối với ngươi mà nói chính là một chốn cực lạc. Vì bảo vệ vùng tịnh thổ này, bình thường chính ngươi thậm chí còn không dám tùy tiện mở ra. Nhìn như được bảo vệ nghiêm mật, kỳ thực yếu ớt không chịu nổi."
Xe ngựa dừng lại, Hiên Viên một cước đạp Thanh Liên từ trên xe xuống, còn thanh Hiên Viên Kiếm vèo một tiếng bay tới, treo bên hông Thanh Liên.
Thanh Liên ngã khỏi xe ngựa, những người chờ đón hắn trước cửa cung không khỏi mỉm cười từng đợt. Những cung nữ ái mộ Thanh Liên mím môi cười trông đặc biệt xinh đẹp. Trong mắt các nàng, thi tiên mà các nàng tôn kính lại một lần nữa say túy. Thế nhưng ngay cả dáng vẻ ngã xuống của chàng cũng toát lên vẻ phóng đãng, không bị gò bó.
"Trong xe ngựa có người, muốn giết Bệ hạ!"
Thanh Liên gào thét một tiếng.
Tên hoạn quan đón Thanh Liên vén rèm xe ngựa, nhìn vào bên trong, rồi bất đắc dĩ lắc đầu: "Tiên sinh chớ nên uống quá nhiều rượu như vậy. Rượu trong tửu quán láng giềng sao có thể sánh bằng quỳnh tương ngọc nhưỡng trong cung? Nếu tiên sinh lên cơn nghiện rượu, cũng nên nhịn một chút. Lần này Bệ hạ đã chuẩn bị cho người thứ rượu ngon được tiến cống từ Tây Vực. Nô tỳ từng xem qua, rượu ấy sắc hổ phách, hương thơm phiêu tán, nửa cung Thái Cực đều ngập tràn hương vị ấy."
Thanh Liên chỉ không ngừng gào thét, nói có người đang khống chế hắn, muốn giết Bệ hạ.
Thế nhưng, mọi người đều cho rằng hắn đã uống quá nhiều rượu.
Hoạn quan thấy Thanh Liên không có cách nào tự mình đi vào, bèn vẫy tay gọi hai thị vệ tới, một trái một phải đỡ Thanh Liên đi vào.
Thanh Liên không ngừng giãy giụa, đấm đá lung tung. Nhưng hai thị vệ kia sức vóc cực kỳ tráng kiện, một người giữ chặt hai cánh tay hắn nhấc lên, còn hai chân hắn vẫn không ngừng đạp đá loạng choạng. Thế nhưng khi chân tiếp đất, hắn lại không thể phát ra được chút sức lực nào.
Thanh Liên quay đầu lại, liền thấy gương mặt Hiên Viên với nụ cười như không cười kia. Hắn vẫn luôn đi theo phía sau Thanh Liên, dáng vẻ chắp tay sau lưng đi bộ khiến người ta chán ghét. Hiên Viên càng tỏ ra tính toán kỹ càng, Thanh Liên lại càng sợ hãi và bối rối.
Cung Thái Cực rất lớn, lớn đến nỗi khiến người ta dễ dàng lạc lối trong trung tâm quyền lực này.
Thanh Liên đã từng không chỉ một lần đến đây, trong những đại điện vàng son lộng lẫy kia, hắn tùy ý thể hiện tài hoa của mình. Từng bài thơ nối tiếp nhau vang vọng giữa những chén rượu ngon và bảo tọa, khiến người ta khen không ngớt lời.
Thế nhưng, giờ phút này Thanh Liên nhìn cung điện kia, quả thực nó chính là quỷ môn quan.
Hai võ sĩ đỡ Thanh Liên tiến vào Thái Cực điện thuộc cung Thái Cực. Thanh Liên trước đó quả thực đã uống quá nhiều rượu, thành ra quên béng lời Hoàng đế đã nói từ sớm, rằng hôm nay sẽ mở đại tiệc yến quần thần tại Thái Cực điện. Sau khi uống rượu, hắn đã quên sạch sành sanh.
"Quả là một phong thái!"
Hoàng đế Lý Trường Huân của Đại Ca hoàng triều nhìn Thanh Liên đang được đỡ đi vào từ ngoài điện, nhưng lại không hề có ý giận dữ. Nếu là thần tử khác có bộ dạng như vậy, ông đã sớm nổi trận lôi đình. Thế nhưng với Thanh Liên thì khác, ông lại cảm thấy đây mới chính là tính tình chân thật của chàng.
Hoàng đế vô thức giơ tay vuốt ve chiếc hộp kiếm đặt trên bàn. Trong hộp là thanh bảo kiếm mà vị đại sư luyện khí mạnh nhất đương thời đã dốc sức ròng rã năm năm, tiêu tốn vô số trân quý tài liệu mới chế tạo thành. Thanh kiếm này ông muốn ban tặng cho Thanh Liên.
"Bệ hạ mau đi đi!"
Thanh Liên lảo đảo bước vào, vừa qua cửa đã lớn tiếng gào thét: "Có người khống chế thần, muốn giết Bệ hạ, là yêu thuật!"
Mọi người cười vang một trận, ai mà tin hắn.
Đây đã là biện pháp tốt nhất mà Thanh Liên có thể nghĩ ra, nói là yêu thuật khống chế mình. Nhưng vẫn không ai tin hắn, tất cả đều cho rằng hắn uống quá nhiều rượu đến mức xuất hiện ảo giác. Trách thì trách, đây không phải lần đầu hắn uống rượu mà phát điên như vậy.
"Ngươi không cần nói dối như vậy để lừa dối Trẫm, cho rằng Trẫm sẽ tin ngươi sao? Ngươi yên tâm, hôm nay Trẫm không ép ngươi làm thơ. Yến tiệc thịnh soạn hôm nay chính là vì ngươi mà chuẩn bị. Trẫm đã sai người tốn năm năm mới chế tạo ra một thanh kiếm, hôm nay sẽ ban tặng cho ngươi. Trẫm biết, bình sinh ngươi yêu nhất ba chuyện: thứ nhất ngâm thơ, thứ hai say rượu, thứ ba chính là bội kiếm."
Hoàng đế đứng dậy, đích thân bưng hộp kiếm bước xuống từ bậc thềm bảo tọa: "Thế nào, có phải kinh hỉ lắm không?"
Thanh Liên vô thức quay đầu, liền thấy gương mặt Hiên Viên gần như dán vào mặt mình.
Hiên Viên đứng sau lưng Thanh Liên, vươn hai tay nắm lấy tay Thanh Liên, ép buộc Thanh Liên cầm lấy thanh Hiên Viên Kiếm của hắn. Hiên Viên Kiếm rung động từng đợt, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tự mình bay ra ngoài giết người vậy.
Cùng lúc đó, trong không gian nội bộ núi đá ven biển Đông Hải.
Đàm Sơn Sắc mãn nguyện nhìn hình ảnh trong bức tường thủy tinh, nụ cười đắc ý trên khóe miệng càng lúc càng rõ: "Ngươi không định đến đây xem một vở kịch sao? Kẻ kia tên là Lý Trường Huân, là một vị Hoàng đế rất đáng gờm trong lịch sử. Nếu lúc trước không phải ta khiến đế quốc kia sụp đổ, rất có thể đế quốc này sẽ kéo dài vạn năm... Kỳ thực, quốc gia Thuận trước quốc gia Ca cũng là do ta hủy diệt."
Vẻ đắc ý của hắn khiến người ta không rét mà run.
"Kỳ thực thời kỳ cường thịnh nhất của quốc gia Ca cũng chỉ miễn cưỡng khôi phục được trình độ của thời kỳ quốc gia Thuận mà thôi. Một trăm năm sau khi quốc gia Ca thành lập, lương thực trong kho lúa mà quốc gia Thuận xây dựng trước đó vẫn còn đầy, gần như toàn bộ đã mốc meo... Hoàng đế thứ hai của quốc gia Thuận, xét về năng lực, cũng không hề thua kém Lý Trường Huân. Chỉ là kẻ này mơ tưởng viển vông, bị ta bắt lấy nhược điểm, liền không ngừng giật dây hắn khai cương thác thổ ra bên ngoài. Kết quả sau mấy trận ác chiến, dân tâm tan rã, quân tâm dao động. Ta lại đem tình báo quân sự của quốc gia Thuận bán cho kẻ địch của bọn chúng, khiến đại quân của bọn chúng bị đánh lén, một trận chiến xuống thì tử thương một triệu người."
Đàm Sơn Sắc chậm rãi thở phào nhẹ nhõm: "Những kiệt tác như vậy, ta đã có quá nhiều lần rồi."
Chồn Viện: "Xem ra, Phật tông nói báo ứng thật sự không tồn tại. Nếu như tồn tại, sao ngươi có thể sống tốt như vậy?"
Bộp một tiếng!
Chén rượu trong tay Đàm Sơn Sắc va mạnh vào trán Chồn Viện. Một dòng máu từ tóc nàng chậm rãi chảy xuống, hòa lẫn với thứ rượu màu hổ phách kia.
Thế nhưng Chồn Viện một chút cũng không hoảng sợ, cũng không lo lắng. Nàng chỉ lặng lẽ đứng đó, mặc cho máu chảy xuống, cũng không thèm lau đi.
"Dáng vẻ ngươi thẹn quá hóa giận, thật xấu xí."
Nàng nhàn nhạt nói một câu, trong mắt lần đầu tiên xuất hiện vẻ khinh thường.
Đàm Sơn Sắc thờ ơ nhún vai: "Tùy ngươi nghĩ sao nói sao. Thế giới này từ trước đến nay kẻ thắng làm vua... Cho dù ta cuối cùng thành công, ta quyết định vẫn sẽ giữ ngươi lại đây, để ngươi cả ngày trừ ta ra thì không nhìn thấy một người sống nào khác."
Trong mắt Chồn Viện thoáng hiện lên một tia sợ hãi, nhưng rồi biến mất ngay lập tức.
"Trò hay sắp bắt đầu rồi."
Đàm Sơn Sắc rót lại cho mình một chén rượu, ngồi xuống chiếc ghế mềm mại, gác chân lên, nhìn vào bức tường thủy tinh.
Trong bức tường thủy tinh, giữa Thái Cực đại điện, hai cánh tay Thanh Liên bị Hiên Viên nắm chặt, không cách nào tránh thoát. Hắn run rẩy rút Hiên Viên Kiếm ra, chỉ về phía Hoàng đế Lý Trường Huân đang tiến lại gần mình từ xa.
Hiên Viên nhẹ nhàng nói bên tai Thanh Liên: "Nói đi... Ngươi, cái tên hôn quân hoang phí, viển vông này!"
"Ta không!"
Thanh Liên gào thét một tiếng, khiến Hoàng đế đang bước tới giật nảy mình: "Thanh Liên, ngươi đang làm gì vậy!"
Nhận thấy sự bất thường, một đám đại nội thị vệ nhanh chóng áp sát, bao vây Thanh Liên.
Mà trên thực tế, Hoàng đế Lý Trường Huân của Đại Ca là một trong những người tu tâm mạnh nhất đương thời. Với chút bản lĩnh của Thanh Liên, làm sao có thể giết ông? Điều Hiên Viên muốn làm, căn bản không phải để Thanh Liên giết Hoàng đế. Đây là thế giới tâm cảnh của Thanh Liên, hắn muốn là tâm cảnh của Thanh Liên hoàn toàn sụp đổ... Bất kể sau đó Thanh Liên sẽ ra sao, ảnh hưởng của Hoàng đế Lý Trường Huân đối với Thanh Liên vẫn sẽ từ đầu đến cuối khắc sâu trong lòng Thanh Liên.
"Ta muốn..."
Biểu cảm của Thanh Liên vặn vẹo, thịt trên mặt cũng co rút. Hai tay hắn nắm chặt Hiên Viên Kiếm chỉ vào Hoàng đế: "Ta muốn giết..."
Trong núi đá ven biển Đông Hải, Đàm Sơn Sắc cảm thấy mình cũng bắt đầu căng thẳng. Bàn tay bưng chén rượu của hắn hơi siết chặt: "Nói ra đi, nói ra đi, ta muốn giết ngươi!"
Trong bức tường thủy tinh, là gương mặt vặn vẹo của Thanh Liên, phóng lớn, mọi biểu cảm đều được Đàm Sơn Sắc nhìn rõ ràng.
"Hô lên đi, ta muốn giết ngươi!"
Trong đại điện, Thanh Liên "a" một tiếng, tâm lý hắn như có một ác ma chui vào, khống chế hắn trong chớp mắt. Hắn há miệng gầm thét: "Ta muốn giết..."
Phù một tiếng.
Đang xem cảnh này, Đàm Sơn Sắc đột nhiên đứng bật dậy, chén rượu trong tay cũng không cầm vững.
Phù một tiếng, miệng Thanh Liên bị người ta nhét một quả đào. Quả đào không lớn không nhỏ, vừa vặn chặn kín miệng Thanh Liên, mắc kẹt chặt chẽ. Miệng hắn há to đến cực hạn bị kẹt lại hiển nhiên không thể nào dễ chịu. Thử nghĩ một lát, nếu bị kẹt lâu hơn một chút, có lẽ khớp hàm cũng không chịu nổi. Thanh Liên phát ra âm thanh "ô ô", ngay cả Hoàng đế cũng sững sờ, quả đào này từ đâu ra?
Trong bức tường thủy tinh, gương mặt An Tranh xuất hiện, dán vào thủy tinh bích, rồi mỉm cười: "Tiểu Đàm à, đang xem đấy à? Ta biết ngươi đang xem mà."
Mặt hắn rời khỏi bức tường thủy tinh, lùi lại vài bước, rồi từ sau lưng Thanh Liên, một tay túm lấy Hiên Viên: "Đang xem phim cung đình à, như vậy thì chẳng có gì kích thích. Để ta biểu diễn cho ngươi một màn... Tên người sống ra làm đôi thì sao?"
Xoạt một tiếng, hắn hai tay phân biệt nắm lấy vai trái và phải của Hiên Viên, rồi xé toạc sang hai bên. Hiên Viên trực tiếp bị xé thành hai mảnh.
Đó là chút huyết mạch chi lực cuối cùng mà Hiên Viên lưu lại trên thế giới này, vốn đã cắm rễ sâu trong tâm cảnh Thanh Liên. Hắn sao có thể ngờ An Tranh lại xuất hiện, mà lại vào lúc chẳng thể nào thích hợp hơn.
An Tranh tùy tiện ném phần thân thể tàn tạ trong tay xuống đất, nheo mắt nói: "Xem có hay không? Lần sau ta sẽ xé cho ngươi xem ngay trước mặt ngươi."
Lạch cạch một tiếng, chén rượu trong tay Đàm Sơn Sắc rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Mọi biến cố trong bản dịch này đều được truyền tải trọn vẹn, chỉ có duy nhất tại truyen.free.