(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1532: Thời đại kết thúc
Trong lúc chờ đợi ở không gian dị biến, đó là một sự dày vò đối với tất cả mọi người, ngay cả với An Tranh và Đát Đát Dã – những người phàm tục – cũng vậy. Một kỷ nguyên kết thúc, một kỷ nguyên khác mở ra, nhờ sự trợ giúp của Kim Ô thạch, bọn họ đã chứng kiến thời khắc bi tráng này.
Đại Ca diệt vong, báo hiệu rằng người tu hành ở nhân gian giới bắt đầu bước vào thời đại mạt pháp.
Sau đó, thời đại Tiên Cung bắt đầu, chính là lúc Hiên Viên điên cuồng trấn áp người tu hành nhân gian.
Sau một thời gian dài chờ đợi, hòa thượng dường như đã bình tĩnh hơn một chút. Thế nhưng An Tranh và những người khác đều hiểu rằng, hòa thượng không thể nào thực sự bình tâm trở lại. Càng không biểu lộ gì ra bên ngoài, nội tâm hắn lại càng phải chịu đựng sự dày vò kịch liệt hơn.
Bên ngoài cuối cùng cũng đã bình ổn, hầu tử từng bước mở ra không gian dị biến. Khi họ trở lại nơi cũ, cảnh tượng hiện ra trước mắt khiến ai nấy đều chấn động tột cùng.
Trước mặt họ, khắp nơi là tử thi: quân nhân, người tu hành. Gần như không có một mét vuông nào là không có thi thể, sự thảm khốc ấy khiến tâm cảnh mỗi người đều phải chịu đựng dày vò.
Đát Đát Dã sợ hãi đến tái mét mặt. An Tranh đưa nàng vào không gian trong Huyết Bồi Châu để tạm thời nghỉ ngơi. Dù sao, cảnh tượng này quá đỗi kinh hoàng đối với Đát Đát Dã. Đó là một khung cảnh đẫm máu, đừng nói là một nữ nhân, ngay cả một người từng trải qua nhiều sinh tử và sát phạt như An Tranh cũng khó lòng chịu đựng nổi.
Trận chiến này thảm khốc đến mức không còn một ai sống sót, ngay cả thương binh cũng không có.
Nơi họ xuất hiện cách đó không xa chính là chỗ thiết kỵ Ưng Dương Phi Ảnh Quân tử trận. Thế nhưng lại không thấy mấy bộ thi thể, ngay cả một thi thể tạm coi là nguyên vẹn cũng không có... Vết Rạn Đen Kỳ Lân đã tàn sát Ưng Dương Phi Ảnh Quân, không còn để lại hài cốt.
Bởi vì huyết dịch quá nhiều, mặt đất ngập tràn bùn lầy, như thể vừa trải qua một trận mưa lớn. Mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi, thật lâu không tan, khiến đầu óc ai nấy đều từng đợt đau nhức. Cảnh tượng như vậy là một sự thử thách đối với thị giác và tâm lý.
Bên cạnh đó là một thi thể chỉ còn nửa thân trên, xem ra hẳn là một thiếu niên vừa mới tòng quân chưa lâu, trên gương mặt còn vương vài phần non nớt. Cậu ta là một binh lính trong số 70 vạn đại quân do Lý Diệp dẫn đến. Khi đến đây, hẳn là cậu ta chưa từng nghĩ mình sẽ có một kết cục như vậy.
Xa hơn chút nữa là thi thể của Vết Rạn Đen Kỳ Lân, đổ sụp tại đó, giống như một ngọn núi bị sụt lở.
Thi thể không bị xé nát, hiển nhiên tinh hạch yêu thú vẫn còn nguyên. Thế nhưng đây là một ảo cảnh, An Tranh và những người khác không cách nào thực sự lấy đi tinh hạch yêu thú. Dù có lấy được, nó cũng sẽ biến mất không dấu vết... Ngay cả tinh hạch của một yêu thú cường đại như vậy cũng không được lấy đi, có thể thấy rằng trận chiến này gần như không còn ai sống sót. Cho dù có người may mắn sống sót, e rằng cũng đã trọng thương, nào dám nán lại lâu.
Giờ phút này, người duy nhất có thể mang đi tinh hạch của Vết Rạn Đen Kỳ Lân chỉ có hòa thượng, bởi vì ngay cả hầu tử cũng đã đi vào ảo cảnh, còn hòa thượng thì không.
Mặc dù Huyền Đình hòa thượng cũng đã tiến vào ảo cảnh này, nhưng trên thực tế, Huyền Đình hòa thượng không phải vị hòa thượng này. Hắn đang ở đâu, vẫn còn là một ẩn số.
Nhưng hòa thượng tuyệt đối sẽ không lấy đi, bởi vì hiện tại hắn chỉ muốn quay về Đại Lôi Trì Tự của Phật Tông để sám hối trước Phật Đà.
"Ngươi về đi."
Hầu tử vẫy tay: "Chỉ mong chúng ta sẽ không gặp lại nữa."
Không biết là vì nhớ lại những lời An Tranh đã nói, hay vì khi thấy hòa thượng như vậy khiến hầu tử vừa phiền muộn, vừa tức giận, lại vừa bất đắc dĩ. Hắn thà rằng không bao giờ gặp lại hòa thượng nữa thì hơn, để tránh phát sinh thêm bất kỳ kh��c mắc nào.
Hòa thượng khẽ gật đầu, lặng lẽ bước đi với vẻ mặt không chút biểu cảm. Càng không biểu lộ gì ra bên ngoài, càng cho thấy nội tâm hắn đang phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ.
"Cứ thế mà kết thúc sao?"
Hầu tử tìm một chỗ tạm coi là yên tĩnh ngồi xuống, ngước nhìn cảnh hoang tàn khắp nơi trước mắt: "Một quốc gia tốt đẹp biết bao, từng khiến vạn dân an ổn, cứ thế mà bị diệt vong sao? Từ nay về sau, thế gian này e rằng sẽ lấy giết chóc làm chủ đạo."
Hắn nhớ tới thị trấn nhỏ mà hắn và An Tranh từng gặp lần đầu, nơi có những quán rượu tấp nập.
"Chủ quán và tiểu nhị ở tửu lâu đó đều là người tốt, chỉ hy vọng chiến loạn trong tương lai sẽ không ảnh hưởng đến họ, không xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào..."
An Tranh khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Thế nhưng An Tranh lại hiểu rõ, cuộc đại họa này sẽ ảnh hưởng đến mọi ngóc ngách của thế giới này, ngay cả những nơi hẻo lánh cũng không thể thoát khỏi.
Hoàng triều Lý gia diệt vong, những đại gia tộc tự cho mình có thể kế thừa ngôi vị sẽ cùng nhau tranh đấu. Ai mà không muốn làm bá chủ? Đây chính là điều đáng sợ ở Đàm Sơn Sắc. Hắn dường như không làm gì nhiều, nhưng lại khiến tai ương giáng xuống. Mọi tính toán của hắn đều không chút sai sót, đáng sợ đến mức khiến người ta phải khiếp đảm.
Giờ phút này, Hiên Viên ngồi trên bảo tọa trong Tiên Cung, vẻ mặt bình tĩnh nhìn vào bức tường pha lê khổng lồ trước mặt. Toàn bộ mặt đất của đại điện Hiên Viên Cung đều được lát bằng pha lê, nhưng lại được phủ thêm một lớp ngụy trang, không ai có thể phát hiện. Khi Hiên Viên muốn quan sát, chỉ cần bỏ đi lớp ngụy trang, hắn có thể xuyên qua mặt đất pha lê này để nhìn thấy bất kỳ nơi nào hắn muốn ở nhân gian giới.
Hiên Viên vung tay một cái, lớp ngụy trang trên mặt đất biến mất không dấu vết, mặt đất pha lê phát sáng. Hắn nhìn thấy chiến trường thê thảm ấy, rồi nhếch môi cười. Nụ cười ấy không hề có sự đắc ý, nhưng lại mang một vẻ khát máu khiến người ta rùng mình.
Tay hắn vịn tay vịn bảo tọa, ngón tay khẽ vuốt ve thành ghế.
"Một kỷ nguyên, đ�� bị ta kết thúc."
Hắn tựa lưng ra sau, rồi từ từ thở ra một hơi thật dài.
Một người trông còn khá trẻ tuổi từ bên ngoài bước nhanh vào, trên thân vẫn mặc chiến giáp của hoàng triều Đại Ca. Hắn chạy đến giữa đại điện, quỳ gối trước bảo tọa: "Đế Tôn, lô vật tư dự trữ cuối cùng thuộc hạ đã vận chuyển đến đủ. Những nơi trong Tiên Cung còn chưa xây dựng xong, không quá ba tháng nữa là có thể hoàn tất triệt để."
Hiên Viên hài lòng khẽ gật đầu: "Thành tựu lớn nhất của ta trong những năm ở Đại Ca không phải là đã nắm toàn bộ vương triều Lý gia trong lòng bàn tay, mà là đã phát hiện ra ngươi... Bảo vật này, ta ban cho ngươi. Từ nay về sau, ngươi chính là tâm phúc thân tín nhất của ta."
Hắn lấy một vật từ trong pháp khí không gian ra, ném về phía người trẻ tuổi. Người đó đưa tay đón lấy, phát hiện đó là một món pháp khí hình bảo tháp.
"Đây là một trong những pháp khí phẩm cấp cao của Hoàng tộc Đại Ca. Từ nay về sau, ngươi chính là Giơ Cao Tháp Tiên Tôn của Tiên Cung ta."
Giơ Cao Tháp Tiên Tôn quỳ xuống, dập đầu thật mạnh: "Đa tạ Đế Tôn!"
Hiên Viên xua tay: "Chuyện chưa đến lúc có thể gối cao mà ngủ yên ổn. Hiện tại ta giao cho ngươi một nhiệm vụ. Ngươi trở về nhân gian giới, ngươi vẫn còn chút ảnh hưởng trong quân đội Đại Ca. Ngươi hãy đi thu nạp tàn quân Đại Ca, sau đó không ngừng gây ra chiến tranh cho ta. Ta không quan tâm thắng hay thua, nhưng hãy nhớ một điều: phải có nhiều người chết. Ngươi hãy dùng hết khả năng để mỗi trận chiến đều có số người chết nhiều nhất."
Giơ Cao Tháp Tiên Tôn quỳ đáp: "Thuộc hạ nhất định sẽ khiến Đế Tôn hài lòng."
Hiên Viên "ừ" một tiếng: "Còn một việc nữa. Lý gia vẫn còn một vài người thân không đáng kể, những kẻ này không thể giữ lại một ai. Nhưng ngươi có thể lợi dụng. Ngươi hãy tùy tiện chọn một đứa trẻ, ủng lập nó làm Hoàng đế Đại Ca. Cứ như vậy, ngươi có thể nhanh chóng tập hợp một nhóm người bên cạnh mình."
Giơ Cao Tháp Tiên Tôn nói: "Thuộc hạ đã rõ. Mượn chút huyết mạch cuối cùng của Lý gia để nhân gian giới càng thêm đẫm máu."
"Không sai, những kẻ của Đại Ca không bị tiêu diệt hết, chúng ta sẽ không được yên ổn."
Hiên Viên nói: "Nếu cần gì, ngươi cứ trực tiếp đến tìm ta. Ta cho ngươi năm năm. Trong vòng năm năm, ta muốn thế gian này triệt để rơi vào hỗn loạn, khiến các đại gia tộc tan xương nát thịt, các đại tông môn hao tổn gần như không còn gì. Năm năm sau, ta muốn nhân gian giới không còn ai, không còn một tông môn nào có thể phản kháng Tiên Cung. Hơn nữa... từ nay về sau, tuyệt đối không được xuất hiện bất kỳ quốc gia nào, không được có ai xưng đế!"
Giơ Cao Tháp Tiên Tôn cười nói: "Đế Tôn cứ yên tâm, thuộc hạ sẽ làm ổn thỏa."
Hiên Viên trầm mặc một lúc, rồi chợt nhớ ra một chuyện, khóe miệng khẽ nhếch: "Còn một chuyện nữa... Con hầu tử đó có thể lợi dụng được, dù sao hắn là một tinh linh đá... Ngươi hãy nghĩ cách để hầu tử nhận được tin tức, cứ nói hòa thượng kia bị Phật Tông giam cầm, muốn giết hắn. Hầu tử chắc chắn sẽ đi. Với tính cách của con hầu tử đó, nếu nó không đến Phật Tông Tây Vực gây náo loạn long trời lở đất thì mới là lạ."
"Thuộc hạ đã rõ!"
Cùng lúc đó, tại nhân gian giới, hầu tử đứng dậy vỗ vỗ vai An Tranh: "Cũng đâu phải toàn là tin xấu đúng không? Ít nhất thì chuyện ngươi lo lắng đã không xảy ra. Hòa thượng đã trở về, sau khi về hẳn là cũng không muốn gặp lại ta. Vả lại, cho dù hắn có đến tìm ta, ta cũng sẽ không đến Tây Vực."
An Tranh "ừ" một tiếng. Kỳ thực, hắn cũng không biết đây có phải là tin tốt hay không, càng không thể xác định liệu ân oán khúc mắc giữa hầu tử và hòa thượng có cứ thế được hóa giải hay không. Trong ảo cảnh được tạo nên từ những mảnh vỡ thời không này, hắn không thể làm gì được.
An Tranh nói: "Nếu đây là một sự kết thúc, vậy thì mọi chuyện đều kết thúc tốt đẹp."
Hầu tử cười khổ, hỏi: "Có rượu không?"
An Tranh lấy ra hai bầu rượu từ pháp khí không gian, một bầu đưa cho hầu tử. Hầu tử nhận lấy, mở nắp rồi dốc cạn một hơi. Hắn lau khóe miệng, sau đó hỏi An Tranh: "Ngươi nói cái người tên là Huyền Đình hòa thượng kia, vì sao phải gánh vác vận mệnh của hòa thượng này? Hắn đang mưu cầu điều gì?"
An Tranh nghĩ đến lời hầu tử từng nói, rằng Huyền Đình hòa thượng chỉ muốn tự mình Độ Kiếp. Thế nhưng, Huyền Đình thật sự là hạng người như vậy sao?
Nếu Huyền Đình Độ Kiếp thành công, hắn sẽ trở thành một người vô tình đích thực. Đối với Phật Tông mà nói, người như vậy không khác gì một siêu cấp cường giả có thể sánh vai với Phật Đà... Thế nhưng, một Huyền Đình vô tình, liệu có còn là Huyền Đình nữa không?
An Tranh lắc đầu: "Ta chỉ biết, hắn đã đến nơi hòa thượng bế quan diện bích, rồi đột nhiên cảm ngộ được tâm cảnh của hòa thượng."
Ngay khoảnh khắc ấy, An Tranh đột nhiên tỉnh ngộ ra điều gì đó: "Có lẽ đã sai."
Hầu tử hỏi: "Cái gì sai?"
"Cái hắn cảm ngộ được, có lẽ không phải tâm cảnh của hòa thượng."
An Tranh sắc mặt hơi khó coi: "Cái hắn cảm ngộ được, có lẽ là tâm cảnh của ngươi."
Hầu tử cũng sững sờ: "Ngươi có ý gì? Huyền Đình cảm ngộ được không phải hòa thượng, mà là ta ư?"
Hầu tử nhìn về phía An Tranh, ánh mắt đầy vẻ khó tin: "Vậy nên..."
"Vậy nên, hắn vô cùng khó chịu, và vẫn luôn muốn lấy cái chết để đền bù cho ngươi."
An Tranh ngước nhìn bầu trời: "Cũng không biết giờ phút này, Huyền Đình thật sự đang ở đâu."
Cùng lúc đó, Huyền Đình chứng kiến tất cả những điều này. Hắn chỉ là một linh hồn thể, không ai có thể nhìn thấy hắn, nhưng trên thân linh hồn ấy, nước mắt đã tuôn rơi đầy mặt.
Chương truyện này, với sự tận tâm của dịch giả, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ điều đó.