(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1554: Tử kỳ
Gã cự nhân trấn thế một chân giáng xuống, đại địa cũng vì thế mà chấn động kịch liệt. So với gã, loài người thật quá đỗi nhỏ bé. Trong mắt gã, đội kỵ binh tấn công như thủy triều kia, chẳng qua chỉ là một lũ kiến cỏ bò dưới đất mà thôi.
Thế nhưng, chính đám kiến cỏ này lại không ngừng cắn xé trên thân gã, sống chết không ngừng.
Đàm Sơn Sắc không tài nào hiểu nổi, vì sao những kẻ này lại có thể như vậy.
Điều này hoàn toàn khác xa với những gì gã từng biết về nhân loại. Gã cảm thấy những gì mình đang chứng kiến không phải là một đám người.
"Vì sao?"
Gã hỏi.
Bất kể là ai, những kẻ gã từng đối mặt, dưới sự tính toán và uy hiếp của gã đều sẽ sợ hãi mà mất đi dũng khí phản kháng. Thế nhưng, đám kiến cỏ này lại đang dùng chính sinh mạng mình để chống cự đến cùng.
"Các ngươi thật sự cho rằng làm như vậy có thể thay đổi kết cục sao?"
Gã hỏi.
"Kết cục là gì, cũng không quan trọng."
Phật Đà tung một quyền vào gã. Đàm Sơn Sắc theo bản năng né tránh, nhưng vì phân tâm, gã không chú ý thấy một đóa hoa sen rực rỡ bỗng nở rộ sau lưng mình. Hoa sen xoay tròn, đánh thẳng vào lưng gã, tựa như một lưỡi dao quay tròn, xé toạc tấm lưng gã thành một bãi máu thịt.
Dưới cơn đau kịch liệt, Đàm Sơn Sắc ngược lại bình tĩnh trở lại: "Dũng khí chỉ là nhất thời, khi đã bị đánh bại, nó sẽ không bao giờ xuất hiện nữa."
Gã bắt đầu cuồng bạo phản công. Thực tế, sau khi tiến hành quán đỉnh, sức mạnh của Phật Đà đã giảm sút đáng kể. Chỉ chưa đầy năm phút giao chiến, Phật Đà đã bắt đầu lâm vào tình thế hiểm nghèo. Ngay cả khi không quán đỉnh, thực lực của ngài vẫn kém hơn Đàm Sơn Sắc một chút, nên sớm muộn gì cũng sẽ bại trận.
Gã cự nhân đã thu hút tất cả cao thủ của Kim Đỉnh Quốc, trong khi những người của Phật tông đều đang bận rộn cứu thành Kim Lăng. Quả thật, Phật Đà đã bị người đời xem nhẹ.
Ngài bị đánh văng từ không trung xuống đất, rồi lại bị đẩy bật lên không. Đàm Sơn Sắc đã nắm lấy thời cơ này, bởi gã dường như hiểu rất rõ nội tình Phật tông: An Tranh đã tiến vào cánh cửa đồng và bị ngăn cách với thế giới bên ngoài; Hầu Tử đã đi vào dị biến không gian, không hay biết gì về những gì xảy ra bên ngoài; còn các đệ tử của ngài, những tăng nhân, trong vòng mười hai canh giờ không thể rời khỏi Liên Hoa Đài... Phật Đà đã không còn viện binh.
Ầm!
Lưng Phật Đà nặng nề va vào Đại Tuyết Sơn. Một đòn của Đàm Sơn Sắc đã đánh bay ngài, xuyên thủng lớp phòng ngự trong chớp mắt. Ngay khoảnh khắc tấm lưng ngài đâm vào Đại Tuyết Sơn, xương sống đã biến dạng, nội tạng lệch vị trí, trọng thương cực kỳ nặng nề.
Đàm Sơn Sắc sẽ không cho Phật Đà bất cứ cơ hội nào. Gã như hình với bóng, ngay khi Phật Đà va vào Đại Tuyết Sơn, gã cũng đã tới. Từng quyền, từng quyền giáng xuống ngực Phật Đà. Lúc này, Ph���t Đà đã mất hết sức phản kháng, chỉ có thể mặc cho Đàm Sơn Sắc điên cuồng tấn công.
Ngài bị đánh lún sâu vào Đại Tuyết Sơn, nham thạch sau lưng ngài từng tầng từng tầng nổ tung. Đàm Sơn Sắc không có ý định dừng tay. Phật Đà quả thật đã bị gã đập xuyên qua Đại Tuyết Sơn, văng ra từ phía bên kia của ngọn núi.
Thân thể Phật Đà bay ra ngoài như diều đứt dây, kéo theo một làn khói bụi, rơi xuống bãi đất bên kia của Đại Tuyết Sơn, rồi tiếp tục lăn lóc. Khoảnh khắc ngã xuống đất, ngài thậm chí vẫn còn rất tỉnh táo. Trên thân dường như đã không còn cảm giác đau đớn, ngũ tạng lục phủ đều bị chấn động đến lệch vị trí, toàn thân trên dưới không một mảnh xương nào còn nguyên vẹn.
Ngài nằm tại đó, khóe miệng rách toạc, một ngụm máu trào ra.
"Mẹ kiếp... Thật đúng là chuẩn."
Ngài nói "thật đúng là chuẩn" là vì dự cảm của mình... Buổi tối khi gặp sư phụ, ngài đã linh cảm được đại nạn sắp tới. Nếu không, ngài cũng sẽ không đưa An Tranh và những người khác vào dị biến không gian. Mà nếu không đưa An Tranh vào đó, có lẽ ngài tạm thời sẽ không chết. Thế nên, đôi khi, chẳng có gì có thể nắm trong tầm kiểm soát.
Đàm Sơn Sắc rơi xuống cạnh Phật Đà, ngồi xổm nhìn người đã bị mình đánh cho vặn vẹo.
"Vị Phật Đà cao cao tại thượng, trông bây giờ thật đáng thương làm sao."
Gã dường như không vội giết Phật Đà, bởi gã biết An Tranh và những người khác đều không thể thoát ra, nên không có gì phải sợ hãi.
Đàm Sơn Sắc khoanh chân ngồi xuống bên cạnh Phật Đà, chắp tay trước ngực: "Bình thường ngươi không phải vẫn ngồi như vậy sao? Bây giờ ngồi dậy để ta xem nào. Ta nghe nói người của Phật tông am hiểu nhất là biện luận. Ta vẫn luôn muốn tìm một người có thể thắng được ta trong tranh luận, ngươi thử một chút xem?"
Phật Đà dùng hết chút khí lực cuối cùng, giơ tay phải lên, lộ ra ngón giữa dính đầy máu.
Ngài không biết rốt cuộc hành động này cụ thể mang ý nghĩa gì, nhưng ngài từng thấy An Tranh, Đỗ Sấu Sấu, Hầu Tử thường xuyên làm vậy, và ngài cảm thấy nó khá "ngầu". Thế nhưng, ngài là Phật Đà, không thể nói bất cứ lời chửi rủa nào, không thể làm bất cứ hành động vũ nhục nào. Ngài là tấm gương, là tấm gương cho hàng tỷ đệ tử Phật tông trong thiên hạ, ngài phải luôn duy trì hình tượng quang vinh.
Nhưng giờ phút này, Phật Đà trông không giống Phật Đà, ngược lại càng thêm chân thật.
Đàm Sơn Sắc không khỏi giận dữ, vươn tay nắm lấy ngón giữa của Phật Đà, rồi "rắc" một tiếng bẻ gãy, trực tiếp giật phăng nó khỏi tay ngài, tiện tay ném sang một bên.
"Học cái gì không học, lại học An Tranh?"
Đàm Sơn Sắc nói: "Ngươi hẳn phải rất rõ ràng, sở dĩ ngươi sẽ chết, sở dĩ Phật tông gặp phải tai họa ngập đầu, là bởi vì ngươi đã đi quá gần với An Tranh. Kẻ đó chính là một tên sát tinh, hắn đi đến đâu là tai họa kéo theo đến đó. Người của Phật tông các ngươi không phải rất mạnh về năng lực linh cảm sao? Chẳng lẽ khi nhìn thấy An Tranh, các ngươi không hề dự cảm được Phật tông sẽ máu chảy thành sông?"
Phật Đà cười, chỉ đơn thuần là cười. Vì thế, Đàm Sơn Sắc càng thêm căm tức. Gã đưa tay tát một bạt tai vào mặt Phật Đà: "Ngươi c��ời cái gì?!"
Phật Đà vẫn không nói lời nào, vẫn cứ cười.
Đàm Sơn Sắc bị nụ cười của ngài làm cho rùng mình, đột nhiên cảm thấy mình mất hết mọi niềm vui thú. Gã ngồi đó, chau mày suy nghĩ, cẩn thận cân nhắc: làm thế nào mới có thể đập tan chút kiêu ngạo cuối cùng của Phật Đà đây?
Sau đó, gã cũng đột nhiên nở nụ cười: "Ngươi biết không, vì sao ta lại rõ tường tận mọi chuyện trong Phật tông các ngươi đến vậy? Vì sao nhất cử nhất động của các ngươi ta đều nắm rõ như lòng bàn tay?"
Nụ cười của Phật Đà dần cứng đờ. Bởi ngài không muốn nghe Đàm Sơn Sắc nói tiếp. Nếu Đàm Sơn Sắc cứ nói, niềm tin của ngài vào nhiều đệ tử Phật tông sẽ thay đổi. Trước khi chết, ngài không muốn như vậy. Ngài không muốn nghi ngờ bất cứ đệ tử nào của mình, hay bất cứ ai trong Phật tông.
"Có tác dụng đấy."
Đàm Sơn Sắc cười càng thêm đắc ý: "Với ta mà nói, nếu trước khi giết người mà không khiến kẻ đó tuyệt vọng, không khiến kẻ đó lạnh thấu xương, ta đều cảm thấy giết người ấy chẳng còn chút ý nghĩa nào. Ta thích theo đuổi cảm giác thành tựu. Cái vẻ mặt lúc nãy của ngươi mà cứ thế chết đi, trông vẫn còn rất kiêu ngạo. Dù ta không biết ngươi dựa vào đâu mà kiêu ngạo, nhưng ta không cho phép ngươi kiêu ngạo, ta, không cho phép!"
Phật Đà nhìn Đàm Sơn Sắc, rồi từ từ nhắm mắt lại.
"Cứ thế mà chết sao? Ta vẫn không cho phép."
Đàm Sơn Sắc vươn tay ghì chặt hai mắt Phật Đà, dùng sức lật mí mắt ngài lên, chính là không cho phép ngài nhắm mắt.
"Ngươi muốn nhắm mắt thì nhắm, muốn chết thì chết, dường như kẻ thắng cuộc là ta đây chẳng được ngươi để vào mắt chút nào."
Gã ghé sát người, nhìn chằm chằm vào mắt Phật Đà, khoảng cách giữa hai người không đến một tấc, mũi thậm chí suýt chạm vào nhau. Gã nhìn chằm chằm vào đôi mắt Phật Đà như một kẻ biến thái... Không, gã không phải giống một kẻ biến thái, mà gã chính là một kẻ biến thái.
"Vì sao trong mắt ngươi ta lại không thấy được sự sợ hãi nào?"
Đàm Sơn Sắc cảm thấy hơi thất vọng: "Kẻ đó có thể nhìn ra suy nghĩ gì, phẩm hạnh gì của người khác qua ánh mắt, ta thấy rất thú vị. Theo lý mà nói, ta đã gặp nhiều người hơn hắn, trải qua cũng nhiều hơn hắn, vậy tại sao ta lại không thể nhìn ra điều gì từ đôi mắt này?"
Phật Đà không nói một lời.
"Đây chính là sự quật cường cuối cùng của ngươi sao." Đàm Sơn Sắc hơi thất vọng thở dài: "Thôi được rồi, ta đã thắng."
Gã đứng dậy, nhấc chân lên, ngay dưới lòng bàn chân là đầu của Phật Đà: "Ngươi thấy lòng bàn chân của ta chưa? Ngươi không phải người đầu tiên thấy lòng bàn chân ta, rồi cuối cùng tất cả mọi người sẽ thấy, từng bước từng bước một, bao gồm cả An Tranh rồi cũng sẽ thấy... Những kẻ bị ta giẫm dưới chân đều là cường giả trên thế gian này. Không phải cường giả thì cũng chẳng có tư cách đó. Ngươi đi đi, ta sẽ tự tay giúp ngươi hủy diệt Phật tông của ngươi."
Ầm! Đàm Sơn Sắc dậm chân nặng nề xuống.
Một luồng lực lượng vô hình lướt sát mặt đất, đẩy thân thể nằm ngang của Phật Đà ra xa. Chân Đàm Sơn Sắc dậm mạnh xuống đất, trực tiếp giẫm nát một hố sâu, bụi khói bốc lên nhanh chóng bao trùm lấy thân gã.
Xuyên qua làn khói bụi, Đàm Sơn Sắc nhìn thấy một bóng người đang nhanh chóng lao về phía mình, tốc độ nhanh đến mức ngay cả gã cũng cảm thấy không thể tin nổi... Giờ phút này, còn có ai sẽ đến cứu Phật Đà?
Đàm Sơn Sắc ghét nhất là khi kế hoạch của mình sắp thành công lại bị người khác phá hỏng. Cảm giác thành tựu ấy sẽ lập tức tan biến, và đối với gã mà nói, đó là điều không thể chấp nhận được.
Thế nên gã lập tức quay người, tung một quyền vào hư không, đánh thẳng vào Phật Đà đang bay lướt sát mặt đất về phía sau.
Mà kẻ đang lao đến kia dường như đã dự liệu được gã sẽ làm vậy. Một luồng lực lượng thứ hai theo sát luồng lực lượng đầu tiên ập tới, đẩy nhẹ vào thân Phật Đà. Thân thể Phật Đà lại một lần nữa lướt sát mặt đất, bay xa hơn.
Oanh! Cú đấm này đánh nát mặt đất, thế nhưng lại không chạm vào Phật Đà.
Đàm Sơn Sắc vô cùng giận dữ. Gã còn muốn tung quyền thứ hai, nhưng đã không còn thời gian. Kẻ kia tới với tốc độ thực sự nhanh không tưởng, nếu gã ra quyền thứ hai, kẻ đó s��� có thể không chút kiêng kỵ mà tấn công sau lưng gã.
Đàm Sơn Sắc lập tức dịch chuyển sang một bên, sau đó hai tay nhanh chóng kết ấn. Vị trí Phật Đà nằm bỗng rung chuyển dữ dội, rồi theo đó một khe nứt lớn mở ra. Thân thể Phật Đà nhanh chóng chìm xuống, phía dưới kia dường như là vực sâu không đáy.
"Không ai cứu được hắn!" Đàm Sơn Sắc gầm lên giận dữ, sau đó hai tay đột nhiên hợp lại!
Mảnh đất vừa nứt ra bỗng nhiên bắt đầu khép lại. Một giây sau, đại địa sẽ hoàn toàn khép kín, quả thật không ai cứu được Phật Đà. Phật Đà của mỗi một thế hệ Phật tông đều có thể dự cảm được tử kỳ của mình, thế hệ nào cũng vậy, thế nên thế hệ này dường như cũng sẽ không xảy ra bất kỳ biến cố nào.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.