(Đã dịch) Chương 1588 : Nơi nào có bạch tới tốt lắm sự tình
Đảo Xà Cừ, khi đến đây, Phong Tú Dưỡng đặc biệt cẩn trọng. Dù sao, nơi đây quá gần với chốn ẩn náu bí mật nhất của Đàm Sơn Sắc. Với tu vi cảnh giới hiện tại của Đàm Sơn Sắc, cộng thêm khả năng điều khiển năng lượng đối với nơi ẩn bí này, việc che giấu khỏi Đàm Sơn Sắc quả là một điều vô cùng khó khăn.
Hắn rời khỏi gian phòng của Trương chân nhân, men theo lối đi nhỏ hẹp tiến về phía trước. Vừa đi vừa nghĩ, nếu Đàm Sơn Sắc biết mình đang ở gần hắn như vậy mà bày mưu tính kế, e rằng cũng phải thốt lên một tiếng tán thưởng.
Tương đối mà nói, Đàm Sơn Sắc là một người không dễ dàng thỏa mãn. Còn Phong Tú Dưỡng thì khác, hắn lại luôn đắc ý vì chút thành tựu nhỏ nhoi.
Hay là cố ý làm vậy?
Hắn luôn không muốn mình trông giống Đàm Sơn Sắc, dù trong lời nói, cử chỉ vô tình, hắn vẫn ngày càng giống.
Cách gian phòng của Trương chân nhân chưa đầy năm mươi mét, Phong Tú Dưỡng dừng lại. Như khi đứng bên ngoài phòng Trương chân nhân, hắn nghiêng tai lắng nghe. Nghe thấy tiếng ngáy nhỏ xíu thì bật cười, trong lòng nghĩ chỉ có người trẻ tuổi như hắn mới có thể ngủ say bất cứ lúc nào.
Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa phòng. Người trong phòng nằm trên giường gỗ, dường như vẫn còn ngủ say. Nhưng khi Phong Tú Dưỡng bước vào, người kia liền trở mình, không mở mắt, giơ tay tùy tiện chỉ chỉ: "Ngồi."
Phong Tú Dưỡng thở dài: "Lần sau phiền ngươi chỉ cho đúng, đó là nhà xí."
Người trẻ tuổi "ồ" một tiếng, chẳng mảy may để tâm.
"Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Không giống như khi đối mặt với Niếp Kình, Phi Thiên Tụng và Trương chân nhân, Phong Tú Dưỡng không có những lời lẽ thao thao bất tuyệt để thuyết phục, mà hỏi thẳng một câu. Bởi vì theo Phong Tú Dưỡng, khi người trẻ tuổi đưa ra quyết định sẽ không có nhiều ràng buộc vướng mắc như vậy.
Tuổi trẻ, vốn nên có sự quả quyết của tuổi trẻ.
"Thời gian đâu mà nghĩ mấy chuyện đó, ngủ còn không đủ giấc."
Người trẻ tuổi lại trở mình, lưng quay về phía Phong Tú Dưỡng.
Phong Tú Dưỡng ngồi xuống. Sau khi sửa lại câu từ một chút, hắn hỏi: "Kỳ thực ở đây ta giấu những người tài giỏi, trừ ngươi ra, ta đều biết mỗi người họ muốn gì. Ví như người tên Niếp Kình kia, điều hắn muốn làm nhất chính là cùng người phụ nữ mình yêu thương sống cuộc đời đôi lứa, điều kiện tiên quyết là phải giết Đàm Sơn Sắc. Ví như Trương chân nhân, ta biết điều ông ấy muốn làm nhất chính là trở lại thời đại Võ Đang phồn thịnh để tiếp tục dạy bảo các đệ tử của mình tu hành chính đạo, điều kiện tiên quyết cũng là phải giết Đàm Sơn Sắc."
"Nhưng ngươi thì sao?"
Phong Tú Dưỡng bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi dường như chỉ cần một nơi yên tĩnh thực sự để ngủ là đủ rồi."
Khóe miệng người trẻ tuổi khẽ nhếch: "Ngươi đã hiểu ta rồi."
"Nhưng thật ra không phải vậy."
Phong Tú Dưỡng khẽ cười nói: "Ngươi ngủ cả ngày, là vì ngươi cảm thấy mọi thứ đều vô vị, bao gồm cả tu hành. Ta hỏi ngươi một câu, ngươi có biết vì sao khi Đàm Sơn Sắc bắt đi bao nhiêu tu sĩ thời Tam Quốc như vậy, ta lại chỉ cứu mình ngươi ra?"
"Vì ta trông có vẻ thuận mắt hơn?"
Người trẻ tuổi ngồi dậy, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ: "Chắc chỉ có thể là đáp án này."
Phong Tú Dưỡng nói: "Ngươi quả thực rất thuận mắt, nhưng ta không có loại sở thích đó. Nếu không phải muốn tìm một bạn lữ, ta vẫn thích nữ nhân hơn một chút."
Người trẻ tuổi lại "ồ" một tiếng: "Nếu ngươi có chuyện gì muốn ta làm, chi bằng nói thẳng. Làm chậm trễ thời gian ngủ của người khác là một điều rất vô lễ."
Phong Tú Dưỡng cảm thấy hơi câm nín, lời này hắn vừa mới nói với ba người trước đó không lâu. Chỉ là hắn nói rằng ngắt lời người khác là một điều rất vô lễ; so với điều đó, hình như ngắt ngang giấc ngủ của người khác lại càng vô lễ hơn một chút.
"Vậy thì tốt, ta nói thẳng vậy."
Phong Tú Dưỡng nói: "Ngươi ở hậu kỳ Tam Quốc, vì vậy ngươi rất cô độc. Ngươi là tu sĩ thiên phú nhất thời đó, khi ngươi tu hành có thành tựu, Lữ Phụng và Triệu Diệt đều đã già. Mặc dù sau khi dòng thời gian thay đổi, các ngươi có cơ hội giao thủ, nhưng ngươi lại không làm vậy. Là vì không tự tin, hay vì ngươi cảm thấy mình đã siêu việt bọn họ?"
"Văn Viên, ngươi thật sự không còn chút mục tiêu nào sao?"
Phong Tú Dưỡng hỏi rất chân thành.
"Ta vừa nói gì nhỉ? Có chuyện cứ nói thẳng, đừng trì hoãn giấc ngủ của ta."
"À."
Phong Tú Dưỡng cười khẽ: "Thể chất của ngươi là tốt thứ hai mà ta từng thấy... Kỳ thực ta cũng chẳng có gì thật sự cần ngươi làm. Thể chất của Niếp Kình không bằng ngươi, nhưng chiến ý của hắn mạnh hơn ngươi. Thể chất của Trương chân nhân không bằng ngươi, nhưng sự kiên cường của ông ấy mạnh hơn ngươi. Nếu ta cần giúp đỡ, ta sẽ cần những người như hai người họ, chứ không phải như ngươi."
Người trẻ tuổi Văn Viên khẽ gật đầu: "Nói xong rồi ư? Gặp lại."
Phong Tú Dưỡng đứng dậy: "Gặp lại."
Hắn thế mà thật sự đứng dậy rời đi, không chút do dự. Có lẽ hắn nghĩ rằng đã không còn cách nào để người trẻ tuổi đang lãng phí thiên phú này thức tỉnh.
"Chờ một chút."
Khi Phong Tú Dưỡng vừa đến cửa, Văn Viên bỗng nhiên nằm quay lưng lại hỏi một câu: "Người tốt thứ nhất là ai?"
"Cái gì mà người tốt thứ nhất là ai?"
"Ngươi vừa nói, ta là người có thể chất tốt thứ hai ngươi từng thấy. Ta muốn biết người đứng đầu là ai."
"À, cái đó à, không có ý nghĩa đâu."
Phong Tú Dưỡng nói xong liền bước ra ngoài, còn tiện tay đóng cửa giúp hắn.
Văn Viên ngồi dậy khỏi giường, vẫy tay một cái mở cửa: "Tại sao lại không có ý nghĩa?"
"Vì ngươi vĩnh viễn không thể đuổi kịp hắn. Hắn hiện tại ít nhất đã là thực lực Đế cấp Ngũ phẩm. Ta đã lâu rồi không gặp hắn, cũng chỉ là từ Đàm Sơn Sắc mà có được tin tức cùng những suy đoán biết được. Có lẽ hắn đã mạnh hơn rồi, Đế cấp Lục phẩm? Còn ngươi thì sao? Ngay cả khi ngươi bây giờ bắt đầu nghiêm túc, ngươi vẫn chưa đạt được. Bởi vì bản thân ngươi vốn là kẻ tốt thứ hai, còn hắn là thứ nhất... Hắn đã khởi đầu sớm hơn ngươi, leo cao hơn ngươi. Nếu như dễ như trở bàn tay bị ngươi đuổi kịp, thì thể chất tốt nhất kia còn có ý nghĩa gì?"
Hắn càng nói như vậy, ánh mắt của Văn Viên càng trở nên sáng ngời. Một loại đấu chí đã biến mất từ lâu hiện ra thấp thoáng trong mắt hắn. Dù Phong Tú Dưỡng không quay đầu lại cũng biết, ngọn lửa trong lòng người trẻ tuổi này đã bùng lên.
"Đưa ta đến nơi đó."
"Nơi nào?"
"Chẳng phải ngươi nói có một nơi có thể khiến thực lực của ta đột nhiên tăng vọt sao?"
"À, nơi đó à, quá hung hiểm."
"Chết thì có thể nằm ngủ mãi thôi."
Văn Viên bước xuống khỏi giường gỗ, đi đến bên chiếc gương đồng nghiêm túc chỉnh lý y phục, còn chải đầu. Hắn nhìn hàng ria mép lưa thưa trên môi mình, hơi ảo não: "Vì sao râu mép của mình lại không thể nhiều hơn một chút? Như vậy trông sẽ có khí khái nam tử hơn, còn bây giờ nhìn thế nào cũng thấy có chút thanh tú."
Phong Tú Dưỡng bất đắc dĩ nói: "Ngươi dường như mỗi ngày đều phiền não vì hai chuyện: một là vì sao không đ��� thời gian ngủ, hai là vì sao râu mép của mình lại ít như vậy."
Văn Viên bật cười: "Ngươi nói rất đúng."
Hắn quay người, gương đồng "rắc" một tiếng nứt ra, rồi từng mảnh rơi xuống đất.
"Về sau sẽ không còn hai nỗi phiền não này nữa."
"Vì sao?"
"Vì không có thời gian để phiền não."
Văn Viên ra khỏi phòng: "Phiền ngươi nhanh lên, ta đang vội thời gian."
Phong Tú Dưỡng bật cười, đắc ý hơn nhiều so với lúc thuyết phục Trương chân nhân và Niếp Kình Phi Thiên Tụng. Bởi vì hắn biết rõ, nếu người trẻ tuổi này thật sự nghiêm túc, thì dù có ba Niếp Kình, mười Phi Thiên Tụng, cộng thêm mười lăm Trương chân nhân, cũng chưa chắc đã mạnh hơn hắn.
Phong Tú Dưỡng tăng tốc bước chân đi trước dẫn đường. Hắn biết tiềm lực của người trẻ tuổi này là vô hạn, nên cố ý tăng dần tốc độ. Hiện tại, cảnh giới của người trẻ tuổi tên Văn Viên này bất quá chỉ là Tiên Tôn sơ giai, thực sự không đáng kể là mạnh. Thế nhưng bất kể Phong Tú Dưỡng đi nhanh đến đâu, Văn Viên vẫn luôn theo kịp ở cùng một khoảng cách, hơn nữa trông vẫn ung dung như vậy.
Đây là một đường hầm không gian, không phải con đường bình thường. Chiều dài đường hầm không gian này đối với người thường mà nói, đi cả đời cũng chẳng đến được cuối. Nhưng đối với Phong Tú Dưỡng và Văn Viên, dường như vẫn chưa đủ để hai người thử tài lẫn nhau.
"Quả nhiên rất tốt."
Phong Tú Dưỡng dừng lại ở cổng một cung điện khổng lồ, trên trán lấm tấm mồ hôi. Hắn quay đầu nhìn lại, Văn Viên vẫn giữ vẻ mặt ủ rũ, chỉ có đôi mắt kia là đặc biệt sáng ngời.
"Thiên phú, quả nhiên là một loại bất công đáng sợ."
Phong Tú Dưỡng đẩy cửa cung điện: "Đối với những người khác mà ta tìm được, nơi này cũng là một nơi bất công. Nhưng nơi đây được chuẩn bị riêng cho một mình ngươi... Mọi thứ ở đây ngươi đều có thể dùng."
Sau đó hắn nhận ra, Văn Viên không hề có ý cảm ơn, thậm chí trông còn rất đương nhiên.
"Ta cần bao lâu?"
Văn Viên hỏi.
"Lực lượng truyền thừa sẽ không mất bao lâu, nhưng nếu muốn siêu việt người kia, dường như ngươi thiếu không chỉ là thời gian."
Phong Tú Dưỡng chỉ vào một chiếc cối xay khổng lồ phía trước: "Đây là thứ ta mô phỏng từ đại trận Thất Diệp Như Lai trong vũ trụ. Nhưng ta không có Thất Diệp Như Lai, vốn dĩ có thể có một gốc, kết quả không lâu trước bị tên kia hủy đi... Thật đáng tiếc. Cũng may ta có chủ thủy tinh làm vật thay thế, miễn cưỡng vẫn có thể dùng được."
"Đại trận này sẽ liên tục trộm cắp lực lượng từ đại trận Thất Diệp Như Lai trong vũ trụ. Đương nhiên sẽ không quá nhiều, nếu nhiều thì Đàm Sơn Sắc đã sớm phát hiện. Chỉ khoảng một phần trăm, một phần trăm lực lượng tẩm bổ cơ thể Đàm Sơn Sắc sẽ được ta chuyển giao cho ngươi."
"Vì sao ngươi không tự mình dùng?"
Văn Viên híp mắt hỏi.
Phong Tú Dưỡng cười đáp: "Ta không cần, ta có thứ lớn hơn."
"Lớn hơn ư?"
"Đúng, lớn hơn, nhưng không thể nói cho ngươi."
Phong Tú Dưỡng đi đến bên cạnh chiếc cối xay kim loại khổng lồ: "Tổng cộng có mười hai viên chủ thủy tinh, trong đó mười viên vẫn còn nằm trên nhụy hoa Thất Diệp Như Lai, hai viên đều ở chỗ ta đây... Đây có lẽ là ý trời. Không ai có thể thành công mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, ngay cả Đàm Sơn Sắc cũng vậy."
Văn Viên cũng chẳng hiếu kỳ chuyện giữa hắn và Đàm Sơn Sắc, cũng chẳng hiếu kỳ gì về đại trận Thất Diệp Như Lai. Điều hắn hiếu kỳ chính là người kia.
"Hắn tên gì?"
"Ai? Đàm Sơn Sắc ư?"
"Không, ngươi biết mà."
"À, hắn tên An Tranh."
Ánh mắt Phong Tú Dưỡng lóe lên một tia phức tạp, rồi biến mất: "Khởi điểm của ta từng dường như cao hơn hắn một chút, nhưng sau đó không hiểu sao lại thua kém hắn nhiều đến thế. Dù cho bây giờ ta được tẩm bổ nhiều hơn hắn rất nhiều, nhưng ta vẫn cứ kém hắn một chút xíu ở cảnh giới."
"Vì ngươi không phải ta."
Văn Viên nhanh chân bước về phía chiếc cối xay kim loại kia: "Ta có thể giết hắn không?"
"Có thể."
Phong Tú Dưỡng khẽ gật đầu: "Nhưng nhất định phải là sau khi Đàm Sơn Sắc chết."
Bước chân Văn Viên khẽ khựng lại: "Đây là điều kiện sao?"
"Chẳng phải sao? Trên đời này làm gì có chuyện tốt nào tự nhiên mà đến."
"Được."
Văn Viên đáp: "Bắt đầu đi."
Bản dịch này được gửi gắm độc quyền tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.