(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1596 : Tận thế sao?
Đây là đạo cửa đồng kỳ lạ nhất mà An Tranh từng gặp. Mỗi lần trước đây, An Tranh đều rõ ràng kế thừa được một phần sức mạnh, giúp hắn trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng lần này, thứ hắn nhận được chỉ là một vài lý luận mơ hồ, hư vô.
Sau khi nói xong câu cuối cùng, người đàn ông trung niên kia liền dẫn lũ trẻ trở lại lớp học, tiếp tục giảng bài. Bài giảng tựa như một áng thơ có từ ngữ duyên dáng, nhưng An Tranh chẳng màng lắng nghe, bởi vì trong đầu hắn lúc này chỉ quanh quẩn những vấn đề liên quan đến thời gian.
Cây cổ thụ, lá cây, tất cả cứ lộn xộn không ngừng xoay vần trong tâm trí hắn.
Vốn dĩ, An Tranh nghĩ rằng khi tìm lại được cửa đồng, hắn sẽ có được sức mạnh cường đại hơn, thậm chí mong mỏi có thể một mạch đạt tới Đế cấp cửu phẩm. Chỉ khi đạt đến cấp độ đó, hắn mới miễn cưỡng có được tư cách khiêu chiến bản tôn nhục thân của Đàm Sơn Sắc, mà cũng chỉ là có tư cách mà thôi.
Với quá nhiều cường giả Đế cấp không ngừng bồi dưỡng, lại thêm bản thân Đàm Sơn Sắc sở hữu huyết mạch chi lực cường đại, dường như đây là một định mệnh không thể nào chiến thắng.
An Tranh còn muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng cánh cửa kia đã đóng lại.
An Tranh xoay người bước ra ngoài, trong lòng vẫn còn từng đợt mơ hồ. Tóm lại, dường như người đàn ông trung niên kia chẳng nói gì rõ ràng. Ban đầu ông ta nói các dòng thời gian là khác nhau, vì mỗi cái cây xuất hiện vào những thời điểm không giống nhau, mỗi cái cây chính là một quần thể thế giới... Thế nhưng cuối cùng lại nói dòng thời gian lớn thì thực chất không hề thay đổi.
Vậy rốt cuộc thời gian có thể thay đổi hay không thể thay đổi?
Nếu thời gian không thể thay đổi, vậy trước đây chính mình đã làm được điều đó bằng cách nào?
Vòng Vô Thủy có phải là mấu chốt?
Hiện tại, An Tranh thậm chí muốn quay về thế giới Nghịch Thuyền, tìm Hoắc gia để nghiên cứu kỹ càng, rốt cuộc lời nói của người đàn ông trung niên này có ý gì, sao lại không thể nói rõ hơn?
Đúng lúc này, An Tranh bỗng nhiên cảm thấy một trận chấn động cực kỳ mãnh liệt, cả ngọn núi dường như đang rung chuyển, như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào. Hắn lập tức lao ra, đúng khoảnh khắc đẩy cửa đồng xông ra, cảnh tượng thảm khốc trước mắt khiến người ta không thể tin nổi.
Ngọn Vô Danh sơn mà hắn đang đứng đã sụp đổ gần một nửa, một nửa sườn núi vẫn còn đang lở xuống. Những tảng đá vụn lớn cuồn cuộn lăn đi, tựa như một đội quân càn quét tất thảy, phá hủy rừng cây, khiến nơi đó không còn một ngọn cỏ.
Người của Bạch gia dường như đang vây công một người, nhưng rõ ràng, dù số lượng của họ áp đảo đối phương, họ vẫn ở thế hạ phong.
An Tranh nhận ra người đó.
Chồn Viện.
Kỳ thực, Chồn Viện đến không muộn hơn An Tranh bao nhiêu. Sau khi phát hiện An Tranh rời khỏi Tiểu Động Đình hồ và bay nhanh về phía đông bắc, Chồn Viện liền thay đổi hướng đi của mình, đuổi theo An Tranh. Tốc độ của nàng không hề kém An Tranh chút nào, vì vậy khi nàng tới, An Tranh thực chất vừa mới bước vào cửa đồng.
Lão giả Bạch gia muốn ngăn An Tranh tiến vào cửa đồng, nhưng lại bị lực lượng phản chấn từ cánh cửa hất văng trở lại. Ngay lúc này, tiếng cảnh báo vang lên từ phía sau, Bạch gia bị công kích.
Bạch Hướng Nam vừa mới hồi phục một chút tu vi chi lực, mặc dù chỉ là một nửa sức mạnh vốn có của bản thân, nhưng cảm giác này lại khiến hắn có một niềm may mắn như từ cõi chết trở về. Nếu lúc nãy thanh niên áo đen kia muốn giết hắn, có lẽ hắn đã chết từ lâu rồi, chỉ một thoáng đối mặt đã mất mạng, thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ đối phương. Kẻ đó muốn giết hắn dễ như trở bàn tay.
Bạch Hướng Nam hít sâu một hơi, hoạt động gân cốt, chuẩn bị trở về Bạch gia bẩm báo chuyện đã xảy ra. Đúng lúc này, một nguy hiểm lớn lao ập đến từ phía sau khiến hắn phải dừng lại, thậm chí không dám quay đầu nhìn.
Hắn biết, chỉ cần quay đầu sẽ lộ sơ hở, chỉ cần khẽ động sẽ có điểm yếu. Khí tức nguy hiểm phía sau khiến hắn cảm thấy Tử thần đang đứng ngay sau lưng, lưỡi hái Tử thần trong truyền thuyết có thể đoạt đi bất cứ sinh mạng nào đang đặt trên vai hắn. Chỉ cần tùy tiện khẽ nhúc nhích, đầu hắn sẽ rơi xuống đất.
Không giống với thanh niên áo đen vừa gặp trước đó, người kia dù mạnh mẽ nhưng từ đầu đến cuối không hề bộc lộ sát khí. Thế nhưng người đang đứng sau lưng hắn lúc này, sát khí đã đậm đặc đến mức ngưng kết, không thể nào hóa giải.
Trong khoảnh khắc này, Bạch Hướng Nam nghĩ rất nhiều điều. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên sự tu hành gian khổ của mình, nghĩ đến việc với thân phận con cháu chi thứ của Bạch gia, hắn đã từng bước một leo lên đến vị trí hiện tại khó khăn nhường nào.
Chỉ là một giây đồng hồ, nhưng lại dường như thấy được cả cuộc đời mình.
Hắn cũng không thể nào hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, rõ ràng nhanh như vậy, nhưng hắn lại thực sự nhìn thấy rất nhiều, rất nhiều ký ức. Hắn thấy mình khi còn bé đã quật cường đứng trước mặt mẫu thân, nói: "Con muốn vượt qua những người của Bạch gia trực hệ kia!" Rồi mẫu thân đã tát hắn một cái, sau đó lại ôm hắn vào lòng mà khóc nức nở.
Hắn thấy mình đã vượt qua tất cả con cháu chi thứ, cuối cùng cũng có thể bước vào nơi hạch tâm của Bạch gia để tu hành; cũng thấy mình đã từng chịu đựng biết bao lời khinh miệt, ánh mắt coi thường; càng thấy mình từng bước một, cuối cùng đã trở thành trưởng lão Bạch gia đầy vinh quang. Dù vị trưởng lão này có trọng lượng nhẹ nhất trong Bạch gia, nhưng đó vẫn là một sự khẳng định.
Sau đó, hắn cười khổ.
Rốt cuộc mình nên làm gì đây?
Thật lòng mà nói, trong lòng hắn không hề có ch��t hảo cảm nào đối với những người thuộc Bạch gia trực hệ kia, thậm chí không thể nói có chút tình thân. Bao nhiêu năm cẩn trọng như vậy, chỉ là bởi vì tinh thần trách nhiệm của một người Bạch gia mà thôi.
Ta không nên chết vì những người thuộc trực hệ kia.
Đây là điều Bạch Hướng Nam nghĩ tới trong khoảnh khắc đó.
Nhưng ta nên chết vì Bạch gia.
Đây là điều Bạch Hướng Nam nghĩ tới ngay sau đó.
Thế là hắn quay người. Ngay khoảnh khắc xoay mình, hắn mở một vật ra đặt lên mắt mình. Đó là một vật trông không khác gì con ngươi, tựa như một quả cầu thủy tinh nhỏ. Khi đặt lên mắt, trong quả cầu thủy tinh bỗng nhiên bắn ra rất nhiều móng vuốt sắc nhọn, đâm sâu vào mắt hắn. Máu chảy đầm đìa khắp mặt, đau đớn không thể chịu đựng, nhưng Bạch Hướng Nam lại bật cười, bởi vì hắn phát hiện cuối cùng mình vẫn có thể đối mặt cái chết như một anh hùng.
Thứ hắn đặt lên mắt gọi là Vạn Dặm Nhãn, có thể kết nối với thị giác của hắn, truyền mọi thứ hắn nhìn thấy đến chỗ gia chủ Bạch gia.
Mình sẽ chết, nhưng trước khi chết, hắn phải để người Bạch gia thấy rõ bộ dạng của kẻ địch, thấy rõ cách kẻ địch ra tay, dùng cái chết của mình để tranh thủ cho người Bạch gia cơ hội lớn hơn trong việc tiêu diệt kẻ thù.
Hắn quay người, phát hiện phía sau là một nữ nhân đẹp không tưởng. Dung mạo của nàng là hoàn mỹ nhất mà hắn từng thấy, thậm chí ngay cả gia chủ cũng không thể sánh bằng... Chỉ là khuôn mặt ấy, thậm chí cả toàn thân nàng đều lạnh như băng, giống như căn bản không phải người sống.
"Ngươi là ai!"
Bạch Hướng Nam lớn tiếng hô một câu, càng giống như là để tăng thêm dũng khí cho chính mình.
"An Tranh đang ở đâu?"
Chồn Viện lạnh lùng hỏi một câu.
"An Tranh là ai?"
Chồn Viện "ồ" một tiếng: "Ngươi không biết An Tranh là ai, vậy thì ngươi không thể nói cho ta hắn ở đâu."
Sau đó, Bạch Hướng Nam liền chết.
Bạch Hướng Nam cảm thấy mình có thể cống hiến một điều cuối cùng cho Bạch gia, dùng cái chết của mình để tìm ra nhược điểm và cách ra tay của kẻ địch cường đại này. Nhưng điều duy nhất hắn làm được chỉ là nhìn thấy dung mạo của Chồn Viện.
Thương Tử Lam cảm thấy mắt mình tê rần. Giờ phút này, nàng đang ở trong kiếm trận của Bạch gia, cùng ba vị Tử cấp kiếm vệ khác duy trì trận pháp. Mỗi tháng, kẻ bị trấn áp dưới kiếm trận đều sẽ phát cuồng hai lần, mỗi lần kéo dài ít nhất ba canh giờ. Lần trước, bởi vì một Tử cấp kiếm vệ phụ trách duy trì kiếm trận đột nhiên tẩu hỏa nhập ma, phá hoại kiếm trận một cách trắng trợn, khiến Tiết Cuồng Đồ suýt chút nữa phá trận thoát ra. Chồng nàng, gia chủ Bạch gia Không Vân, đã dùng huyết nhục chi khu của mình hóa thành trận nhãn, một lần nữa cố định kiếm trận, nhờ đó mới trấn áp được Tiết Cuồng Đồ trở lại.
Các trưởng lão Bạch gia cùng hai vị lão giả ẩn cư đã thương nghị, quyết định che giấu chân tướng với con cháu Bạch gia. Họ nói rằng vị Tử cấp kiếm vệ kia là do tu hành mà tẩu hỏa nhập ma, nhưng thực chất... là bị Tiết Cuồng Đồ khống chế.
Một khi người Bạch gia biết được toàn bộ sự thật, ai còn dám gánh vác chức trách Tử cấp kiếm vệ?
Bao nhiêu năm qua, Bạch gia vẫn luôn dạy dỗ hậu nhân, nói với họ rằng trở thành Tử cấp kiếm vệ duy trì kiếm trận là một việc cao quý và vô thượng nhất đối với người Bạch gia. Ngay cả Bạch Linh Lệ cũng từng trước mặt mọi người thề rằng tương lai mình nhất định sẽ trở thành một Tử cấp kiếm vệ.
Thời gian đã quá lâu, uy lực của kiếm trận kỳ thực đang d��n suy yếu, nhưng đáng sợ là sức mạnh của Tiết Cuồng Đồ dường như không hề suy giảm chút nào... Kiếm trận đã dần dần bị cuồng ngạo chi khí của Tiết Cuồng Đồ thẩm thấu, vị Tử cấp kiếm vệ kia chính là vì thế mà bị ăn mòn, sau khi bị Tiết Cuồng Đồ khống chế liền đột nhiên bắt đầu phá hoại kiếm trận, còn làm bị thương một Tử cấp kiếm vệ khác bên cạnh mình.
Tử cấp kiếm vệ không nhất thiết là người tu hành mạnh nhất trong các kiếm vệ, nhưng chắc chắn là người có lĩnh ngộ sâu sắc nhất về kiếm trận. Vì vậy, thực lực của Tử cấp kiếm vệ chưa chắc đã sánh được với Kim cấp kiếm vệ.
Chức trách khác biệt. Kim cấp kiếm vệ tồn tại là để bảo hộ Bạch gia, còn Tử cấp kiếm vệ là để duy trì kiếm trận.
Thương Tử Lam nhìn thấy người phụ nữ kia, một nữ nhân lãnh diễm đến mức đã gặp qua thì không thể nào quên. Nàng cũng cảm nhận được sự quyết tuyệt của Bạch Hướng Nam trước khi chết... Hắn muốn dùng cái chết của mình để tranh thủ cơ hội chiến thắng lớn hơn cho người trong gia tộc, hắn muốn thăm dò thực lực của người phụ nữ kia, nhưng hắn đã không làm được, thậm chí hắn còn không nhìn thấy nàng ra tay.
"Ba người các ngươi có được không?"
Thương Tử Lam vội vã hỏi.
"Chỉ e, có chút khó khăn."
Một lão giả trông có vẻ đã bảy, tám mươi tuổi khó xử đáp lời. Ông là người có thâm niên nhất trong các Tử cấp kiếm vệ, uy vọng rất cao, và tất cả Tử cấp kiếm vệ hiện tại đều do chính ông ta dạy dỗ.
"Có thể kiên trì bao lâu?"
"Nửa canh giờ là cực hạn."
"Vậy thì hãy kiên trì nửa canh giờ."
Thương Tử Lam nói xong câu đó liền rời khỏi kiếm trận. Nàng vừa đi, kiếm trận lập tức trở nên suy yếu. Cảm nhận được kiếm trận thoáng buông lỏng, Tiết Cuồng Đồ bị trấn áp bên dưới càng trở nên cuồng bạo hơn, sức mạnh xung kích lên trên cũng càng lúc càng kinh khủng.
Thương Tử Lam chỉ có nửa canh giờ, nhất định phải chạy về kiếm trận. Nàng phải nhanh chóng tìm ra biện pháp.
Nếu hôm nay không phải lúc Tiết Cuồng Đồ phát cuồng, kiếm trận đã có thể toàn lực nghênh chiến kẻ địch tấn công. Nhưng bây giờ, kiếm trận cần toàn lực ứng phó với Tiết Cuồng Đồ, không cách nào chi viện người của Bạch gia.
"Chẳng lẽ đây chính là tận thế của Bạch gia sao?"
Nàng không hiểu vì sao mình lại nghĩ đến điều này, liền dùng sức lắc đầu, mong muốn bản thân tỉnh táo lại. Vốn dĩ, nàng là một người rất lý trí, ngoại trừ chuyện liên quan đến con trai mình thì không thể nào giữ được sự bình tĩnh.
Coong, coong, coong...
Bên ngoài vang lên tiếng chuông đồng, đó là tín hiệu cho thấy Bạch gia đang đối mặt nguy cơ lớn nhất.
Tiếng chuông vốn dĩ phải vang lên bảy lần, thế nhưng đến lần thứ năm thì bỗng nhiên im bặt.
Thương Tử Lam đang phi nhanh về phía trước, đột nhiên nghe tiếng chuông ngừng, trong lòng nàng chợt tê dại.
Nàng lệ rơi đầy mặt.
"Nhũ mẫu!"
Thương Tử Lam thốt lên một tiếng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Nhũ mẫu của nàng đã chết rồi, lão bà già ấy, người mà nàng coi như mẹ ruột của mình.
Mà giờ khắc này, Chồn Viện đã bước chân vào Bạch gia, trong tay cầm theo đầu của lão bà già kia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được lưu giữ tại truyen.free, không sao chép.