(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1627: Ngươi hiểu lầm
Chiến hạm lướt nhanh trên bầu trời, tốc độ đến mức người phàm khó lòng nhìn rõ quỹ tích.
An Tranh vẫn chưa tìm thấy truyền thừa của mình, nên đành phải chú ý nhiều hơn ��ến những nơi khác. Khi xưa, lúc nhận được chiếc chìa khóa kia, hắn đã vô cùng phấn khởi, nghĩ rằng vài cánh cổng truyền thừa bằng đồng còn lại ắt sẽ sớm tìm thấy. Thế nhưng, kể từ sau chuyến đi tới Vạn Hàn Sơn, chiếc chìa khóa kia lại hoàn toàn im lìm, không hề có chút phản ứng nào.
An Tranh thậm chí không khỏi nghi ngờ, liệu Đàm Sơn Sắc có nhúng tay vào chuyện gì hay không.
Ác Ma Hẻm Núi cách Yến Thành rất xa, phải xuyên qua Trung Nguyên, rồi lại vượt hơn nửa Tây Vực, nằm cách sa mạc Tây Vực về phía Tây Nam ít nhất hơn vạn dặm. Trang Phỉ Phỉ không tài nào hiểu nổi vì sao mình lại bị đưa đến nơi xa xôi đến vậy, An Tranh cũng không rõ. Đa số người đều rơi xuống khu vực Trung Nguyên, trước đây người bị ném xa nhất mà họ biết là Trần Thiếu Bạch. Nhưng giờ đây, xem ra liệu có ai khác bị đưa đến nơi còn xa hơn nữa chăng?
Chiến hạm của Thiên Khải Tông sở hữu năng lực xuyên không truyền tống cự ly ngắn. Pháp trận do Hoắc gia thiết kế đã được trang bị phổ biến trên mỗi chiếc chiến hạm, nhưng cự ly truyền tống chỉ có thể đảm bảo trong vòng ba ngàn dặm, đồng thời số lần sử dụng mỗi ngày cũng có hạn chế. Bởi vậy, một khi truyền tống không còn khả dụng, họ đành phải trung thực mà bay.
Gần nửa tháng đã trôi qua kể từ khi họ rời Yến Thành. Phía trước chiến hạm, một mảng sương mù xám xịt mênh mông xuất hiện. Ngay cả ở độ cao mấy ngàn mét, sương mù vẫn dày đặc, phảng phất còn ẩn chứa một luồng khí tức nguy hiểm.
Vốn dĩ nơi này không có những màn sương này.
Trang Phỉ Phỉ cũng không hiểu vì sao lại như vậy, bởi khi nàng rời đi, màn sương này vốn dĩ không hề tồn tại.
Trong sương mù dường như có độc.
Đan dược giải độc trong cơ thể An Tranh bắt đầu phản ứng, đó là cơ chế tự động chống lại mọi loại độc dược.
Mau lấy những viên tị độc đan mà Khúc Lưu Hề đã chuẩn bị ra, xem loại nào phù hợp nhất.
Trên người mỗi người đều mang theo đủ loại đan dược mà Khúc Lưu Hề đã cẩn thận chuẩn bị. Mọi người đều lấy tị độc đan ra, và một khi một viên trong số đó có phản ứng, lập tức xác định được độc tính trong sương mù. Trong vô vàn loại kịch độc, thứ phiền phức nhất chính là loại gây ra ảo giác. May mắn thay, Khúc Lưu Hề đã chuẩn bị vạn toàn.
Mọi người nuốt tị độc đan, sau đó nâng cấp độ che chắn phòng ngự của chiến hạm lên mức mạnh nhất, rồi lao thẳng vào màn sương mù dày đặc.
Bên trong sương mù, tầm nhìn gần như bằng không, tốc độ chiến hạm cũng giảm hẳn. Cảm giác này hệt như lao đầu vào một cục bông khổng lồ, trước mắt chẳng nhìn thấy gì. Bên trong vòng phòng hộ vẫn ổn, nhưng bên ngoài, sương mù dày đặc dường như đã kết đặc như thực thể.
Ta không thích cảm giác này chút nào.
Đỗ Sấu Sấu đã triệu hồi ra Hải Hoàng Tam Xoa Kích của mình, hắn luôn cảm thấy chừng như sắp có thứ gì đó từ trong sương mù lao ra bất cứ lúc nào.
Ngươi thích đi thẳng.
Trần Thiếu Bạch khẽ gật đầu: "Ta biết."
Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi thích cong à?"
Trần Thiếu Bạch suy nghĩ đôi chút rồi đáp: "Ngươi nói là loại cong nào, loại cong đó hay loại cong kia?"
Đỗ Sấu Sấu: "..."
An Tranh ở bên cạnh cất tiếng: "Trăm sông đổ về một biển."
Trang Phỉ Phỉ cảm thấy vô cùng khó hiểu, dù sao thì Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch đều nhìn An Tranh bằng ánh mắt đầy ẩn ý. An Tranh bị hai người bọn họ nhìn đến nổi da gà, vô thức lùi lại một chút.
Dừng lại một chút.
Trang Phỉ Phỉ bỗng nhiên lên tiếng, An Tranh lập tức phất tay ra hiệu cho chiến hạm dừng lại.
Có chuyện gì?
An Tranh hỏi nàng.
Trang Phỉ Phỉ trầm tư một lúc rồi nói: "Ta nhớ rõ vị trí trước khi sương mù xuất hiện, dựa theo thời gian và tốc độ di chuyển của chiến hạm trước khi gặp sương mù để suy tính, cách đây khoảng hai trăm thước ắt hẳn là cửa vào hẻm núi, nằm ngay trước mặt ngọn núi."
An Tranh thử dò xét phóng thần thức ra ngoài, thế nhưng lại phát hiện trong màn sương mù, thần thức của hắn lại bị cản trở, hoàn toàn mất tín hiệu. Hắn là một cường giả tuyệt thế cảnh giới Đế cấp thất phẩm, người tu hành mạnh nhất trong thế giới hiện tại, vậy mà thần thức lại bị ngăn chặn đến mức không thể cảm giác được gì.
Hắn lấy ra một chiếc pháo hiệu bắn đi, tiếng vang của nó chưa dứt thì đã nghe thấy một tiếng "bộp", va vào thứ gì đó.
Hai trăm mét, không sai.
An Tranh khẽ gật đầu, không khỏi khâm phục tài phán đoán của Trang Phỉ Phỉ.
Trang Phỉ Phỉ không nói thêm lời nào. Nàng đã sống trong Ác Ma Hẻm Núi bấy lâu, vô số lần thoáng chạm mặt tử thần, tất cả đều nhờ vào những năng lực đặc biệt hay những điều tự mình lĩnh ngộ được. Khi một nữ nhân học được càng nhiều kỹ xảo sinh tồn, tích lũy càng nhiều kinh nghiệm, dường như vừa đáng kính trọng, lại vừa đáng thương biết bao.
An Tranh lấy ra một vật hình mâm tròn chỉ to bằng một thước đặt lên boong thuyền. Vật kia bật mở ra cái "bộp", tám cái thiết trảo vươn ra gắt gao bám chặt lấy boong tàu, hoa văn Lục Mang Tinh trên mâm tròn cũng theo đó mà sáng lên.
Đây là cái gì?
Trang Phỉ Phỉ hỏi.
An Tranh giải thích: "Đây là một pháp khí truyền tống định hướng do Thiên Khải Tông nghiên cứu chế tạo ra."
Hắn chia những hạt châu nhỏ trong tay cho Đỗ Sấu Sấu, Trần Thiếu Bạch và Trang Phỉ Phỉ: "Đây là pháp khí truyền tống định hướng một đối bốn, loại lớn nhất có thể là một đối một trăm hai mươi, nhưng thể tích quá lớn, mang theo bất tiện. Cự ly truyền tống là ba ngàn dặm, chắc hẳn đủ dùng... Gặp phải nguy hiểm, lập tức bóp nát hạt châu, các ngươi sẽ được truyền tống về chiến hạm. Nó cũng coi như một tọa độ, những người trên chiến hạm có thể nhìn rõ vị trí của chúng ta trên mâm tròn."
Trang Phỉ Phỉ thầm nghĩ, đây rốt cuộc là món đồ đẳng cấp cao gì thế này, trước kia nàng chưa từng nghe nói đến. Thứ đồ nhỏ bé mà trong mắt An Tranh chẳng mấy đáng chú ý này, nếu đặt vào cuộc đ���u giá tại Tụ Hồn Viện trong Đại Hi thời đại trước kia, không nghi ngờ gì sẽ khiến toàn bộ thế giới phải chấn động.
Quy củ cũ.
An Tranh nhìn Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch nói một câu, sau đó lao thẳng ra khỏi chiến hạm.
Trang Phỉ Phỉ ngớ người ra: "Quy củ cũ là gì?"
Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch vừa thu dọn lại những pháp khí cần mang theo, vừa tiện tay giúp Trang Phỉ Phỉ chỉnh sửa một phần rồi đưa cho nàng: "Quy củ cũ chính là An Tranh một mình đi trước ra oai, vạn nhất gặp phải chuyện gì hắn không ứng phó nổi..."
Trang Phỉ Phỉ: "Chúng ta lại phải đi tiếp viện sao?"
Không, nếu hắn gặp phải chuyện không thể ứng phó một mình, chúng ta lập tức quay đầu chạy là được.
Đỗ Sấu Sấu đưa trang bị đã được sắp xếp cho Trang Phỉ Phỉ, sau đó kiên nhẫn giải thích cách dùng từng món đồ.
Ta bây giờ không thể ngờ rằng, mấy vị tu hành giả Đế cấp cũng cần chuẩn bị nhiều đồ như vậy.
Trang Phỉ Phỉ nhìn những vật kia mà có chút choáng ngợp.
Nói đùa cái gì vậy, Đế cấp thì sao chứ? Ngươi sao có thể xem th��ờng tu hành giả Đế cấp? Chẳng lẽ tu hành giả Đế cấp không phải người à?
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ngươi nghĩ vậy là không được rồi."
Trang Phỉ Phỉ: "..."
Đúng lúc này, từ xa vọng lại một tiếng vang giòn tan, là một vật giống pháo hiệu bay vụt lên không trung. Trần Thiếu Bạch nói: "Thật đáng tiếc, hắn không gặp phải chuyện gì mà một mình không giải quyết được. Chúng ta đi thôi."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Đúng vậy, nếu hắn gặp nguy hiểm thì chúng ta đã không cần đi rồi. Bây giờ vẫn phải đi, thật là phiền phức."
Trang Phỉ Phỉ phát hiện ra mình dường như không phải người của thế giới này...
Ba người rời khỏi chiến thuyền, theo hướng âm thanh mà đuổi theo. Vì sương mù dày đặc đến mức không tài nào xua tan nổi, hiện giờ họ cứ như người thường đang bước đi trong đêm tối mịt mờ, đưa tay không thấy năm ngón, hoàn toàn không có cảm giác an toàn.
Với cảnh giới của họ, khả năng phán đoán khoảng cách âm thanh đã tinh chuẩn vô cùng. Ba người đáp xuống đất đúng ngay vị trí An Tranh đang đứng. Đến cửa vào hẻm núi này, sương mù lại trở nên mỏng hơn một chút, tầm nhìn có thể thấy được khoảng bốn đến năm mét.
Là đúng chỗ rồi chứ?
An Tranh quay đầu hỏi một câu.
Trang Phỉ Phỉ "ừ" một tiếng: "Là cái miệng chúng ta ra khỏi đó. Lúc trước chúng ta là trực tiếp rơi vào trong hạp cốc, còn có lối ra ở phía bên kia hay không thì chúng ta không rõ. Ngay từ đầu, chúng ta đã chọn một phương hướng rồi cứ thế đi thẳng về phía trước."
Nàng chú ý thấy An Tranh nhắm một bên mắt phải, con mắt trái của hắn có vẻ đặc biệt.
Mắt của ngươi?
Không có gì, chỉ là có thể nhìn rõ hơn một chút.
An Tranh: "Quy củ cũ."
Sau đó hắn tiến lên một bước đi ra ngoài, Trang Phỉ Phỉ quay đầu hỏi: "Lần này quy củ cũ lại là gì?"
Đỗ Sấu Sấu tự động đi về phía cuối đội hình, chán chường xoay xoay Hải Hoàng Tam Xoa Kích trong tay: "Quy củ cũ lần này là nữ đi ở giữa, hai người lợi hại nhất một người đi trước mở đường, một người ở phía sau bảo vệ."
Trần Thiếu Bạch gật đầu: "Đúng vậy."
Sau đó hắn kịp phản ứng: "Tôi đâu phải nữ!"
An Tranh đi trước dò đường, giữ khoảng cách chừng trăm mét với họ. Ba người còn lại, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu, một người phía trước, một người phía sau bảo vệ Trang Phỉ Phỉ. Nàng đi giữa hai người, cảm thấy cho dù mình có nhắm mắt mà đi cũng sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, hai người họ bảo vệ nàng vô cùng nghiêm mật. Điều này khiến nàng không khỏi nghĩ đến khoảng thời gian trước kia nàng dẫn những người của Tụ Hồn Viện trong hẻm núi, tạo thành sự đối lập rõ rệt với hiện tại. Nàng bỗng nghĩ, nếu có thể luôn ở cùng An Tranh và những người này, ắt hẳn nàng sẽ vô cùng hạnh phúc.
Các ngươi đối với cô gái nào cũng đều chiếu cố như vậy sao?
Điều đó cũng không nhất định. Nếu là nữ nhân mạnh hơn ta nhiều, ta sẽ không ngại được bảo vệ.
Ừm, ví dụ như Tiểu Diệp Tử chẳng hạn.
Ha ha ha ha ha.
Hai kẻ ngốc đó cùng nhau bật cười, Trang Phỉ Phỉ thì không hiểu tại sao họ lại cười.
Cỗ thi thể kia cách lối ra bao xa?
An Tranh từ phía trước hỏi một câu.
Sau khi Trang Phỉ Phỉ trả lời, An Tranh không hỏi thêm câu nào nữa. Nhưng nàng lại phát hiện, mỗi bước An Tranh đi đều cực kỳ tinh chuẩn. Trước kia, những lộ tuyến nàng dẫn theo người chật vật thăm dò ra đều có chỗ sai, nhưng An Tranh lại không sai một bước nào. Nơi hắn đi qua tuyệt đối không hề chạm phải bất cứ hiểm nguy nào. Nếu lúc trước An Tranh dẫn đường, thời gian họ rời khỏi hẻm núi có lẽ đã sớm hơn gấp mấy lần.
Đừng ao ước hắn làm gì.
Trần Thiếu Bạch quay đầu liếc nhìn vẻ mặt Trang Phỉ Phỉ liền biết nàng đang nghĩ gì, vừa đi vừa nói: "Chuyện này giống như một bài khảo thí vậy, những người khác đang cố gắng phấn đấu, còn hắn lại vì có mắt nhìn xuyên tường mà có thể thấy trước đáp án để rồi làm bậy. Ngươi cảm thấy có ý tứ sao?"
Trang Phỉ Phỉ: "Ta cảm thấy rất có ý tứ..."
Đỗ Sấu Sấu: "Đấy mà là có ý tứ sao, đấy là thoải mái cực kỳ chứ!"
Trần Thiếu Bạch: "Thô tục! Hai cái tục nhân các ngươi! Đây quả thực là phá hoại sự cân bằng sinh thái có được không hả... Bất quá nếu ta cũng có mắt nhìn xuyên tường thì, hì hì."
Hắn quay đầu nhìn Trang Phỉ Phỉ cười cười.
Trang Phỉ Phỉ: "Lưu manh!"
Trần Thiếu Bạch: "Ta làm gì cơ..."
Ngươi nói ngươi có mắt nhìn xuyên tường... Vậy sao ngươi lại nhìn ta làm gì!
Trần Thiếu Bạch: "Ta đâu có!"
Vậy ngươi cũng không được quay đầu nhìn!
Đúng là nữ nhân mà...
Trần Thiếu Bạch thở dài: "Ta độc thân là đúng đắn."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, vạn nhất hắn là nhìn ta thì sao?"
Trang Phỉ Phỉ: "..."
Đây là một dịch phẩm chân truyền, đạo hữu khó tìm, chỉ có tại truyen.free mới được chiêm ngưỡng toàn vẹn.