Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 164 : Báo thù bước đầu tiên

An Tranh hiểu rõ Lý Xương Lộc chắc chắn sẽ nổi giận vì một trong các cứ điểm của hắn bị tập kích. Với thực lực của Lý Xương Lộc, hắn nhất định đã triển khai điều tra khắp kinh thành. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ tạm thời ẩn mình, chờ cho đến khi mọi chuyện lắng xuống mới tìm cơ hội hành động. Thế nhưng, An Tranh lại nhắm vào chính cơ hội trong lúc hỗn loạn này. Lúc này, hầu hết thủ hạ của Lý Xương Lộc đều đã được phái đi điều tra chuyện đêm hôm đó, vậy nên số cao thủ đi theo bên cạnh hắn ắt hẳn sẽ ít hơn so với thường lệ.

An Tranh hiểu rõ, dù là vậy, bên cạnh Lý Xương Lộc vẫn sẽ có cao thủ từ Tù Dục Chi cảnh trở lên bảo vệ, nhưng hắn vẫn quyết định tìm cơ hội hành động.

Khi An Tranh bước ra khỏi Thiên Khải Tông, hắn nhận thấy con phố vắng lặng hẳn đi nhiều. Trước đây, trên con đường gần nơi Thiên Khải Tông tọa lạc, ít nhất cũng có hơn mười, hai mươi người đến từ các đại gia tộc hoặc thế lực khác canh gác. Thế nhưng hôm nay, chỉ một cái nhìn thoáng qua đã thấy con đường lạnh lẽo đến khó tin.

Trên con đường rộng lớn, chỉ có một bóng người đứng giữa, cách đó chừng trăm thước. Đó là Nhiếp Kình của Võ Viện.

Một luồng gió lướt qua con đường, cuốn vài mảnh giấy vụn và rác rưởi vào góc. Nhiếp Kình chỉ đứng giữa đường nhìn An Tranh, không hề có hành động nào, nhưng cả con đường như thể bị đóng băng. Khí hậu ở Bắc cương Yến Quốc vốn dĩ lạnh hơn so với phía nam Đại Hi, mùa hè rất ngắn, mùa thu đến sớm. Lúc này trên đường gió không lớn, nhưng lại có một sự khắc nghiệt khó tả lan tỏa.

An Tranh bước đến đứng đối diện Nhiếp Kình, cách chừng mười thước. Hắn có cảm giác mình đang đối diện không phải một con người, mà là một thanh trường đao đã tuốt khỏi vỏ.

"Ngươi đến tìm ta sao?" An Tranh hỏi.

Nhiếp Kình gật đầu, rồi lại lắc đầu, hỏi: "Lãng Kính vẫn ổn chứ?"

An Tranh đáp: "Không tốt lắm."

Nhiếp Kình hỏi: "Cần gì?"

An Tranh nói: "Ta sẽ tự mình tìm thấy thứ mình cần."

Nhiếp Kình trầm mặc một lát, rồi nói: "Chuyện của Lãng Kính, nếu là ta, ta cũng sẽ hành động như vậy. Ta đến đây, chỉ là muốn nói cho ngươi biết... ngươi có đôi lúc quá lộ liễu, Võ Viện và Bộ Binh rất có thể sẽ bị ngươi liên lụy."

An Tranh bật cười: "Có chuyện gì liên quan đến ta đâu chứ?"

Nhiếp Kình không cười, vẻ mặt càng lúc càng lạnh lùng: "Ngươi hiện tại là người của Võ Viện, cho nên có một số chuyện vẫn nên suy nghĩ nhiều hơn cho Võ Viện. Mâu thuẫn giữa ngươi và Cao gia rất có thể sẽ khiến Võ Viện và Bộ Binh lâm vào thế bị động."

An Tranh hỏi: "Vậy đây là ý ngươi muốn nói với ta, hay là có người nào đó của Võ Viện hoặc Bộ Binh sai ngươi đến nói những điều này với ta?"

Nhiếp Kình đáp: "Ta chỉ làm theo ý mình, nói những điều ta muốn nói, gặp những người ta muốn gặp, không liên quan đến bất cứ ai khác. Nếu ta không muốn, không ai có thể bức bách ta. Nếu ta muốn, không ai có thể ngăn cản ta đến."

An Tranh nói: "Vậy những gì ngươi muốn nói đã xong chưa?"

Nhiếp Kình: "Xong rồi."

An Tranh làm một thủ hiệu mời: "Hẹn gặp lại, không tiễn."

Nhiếp Kình hỏi: "Ngươi đang vội vã đi làm việc gì sao?"

An Tranh cười nói: "Ta chỉ vội vã đi nhà xí giải quyết nỗi buồn, còn hơn ở đây nghe ngươi nói mấy lời này, có lẽ còn ý nghĩa hơn."

Nhiếp Kình nhíu mày: "Ngươi cho rằng lời ta nói không hề có ý nghĩa gì sao?"

An Tranh đáp: "Lời ngươi nói, đối với ngươi mà nói đương nhiên là có ý nghĩa, nhưng tại sao lại phải có ý nghĩa đối với ta? Chẳng lẽ ta nghe ngươi nói xong thì nhất định phải tâm phục khẩu phục nói cho ngươi biết rằng 'yên tâm đi, ngươi nói gì ta đều sẽ nghe', dựa vào cái gì chứ?"

Nhiếp Kình nhíu mày sâu hơn một chút: "Ta cứ nghĩ ngươi là một người biết nhìn đại cục, hiểu thời thế."

An Tranh cười càng thêm rạng rỡ: "Đúng, những lời này ngươi nói không sai, nhưng ngươi lại dựa vào đâu mà cho rằng nghe lời ngươi nói chính là biết nhìn đại cục, hiểu thời thế? Nếu không làm theo lời ngươi nói, thì có nghĩa là không biết thời thế sao?"

Nhiếp Kình gật đầu: "Đúng vậy."

An Tranh nói: "Một người như ngươi mà có thể chủ động đến tìm ta nói những lời này, chắc là rất không vừa mắt ta rồi."

Vai Nhiếp Kình khẽ giật một cái. Phía sau lưng hắn, cách đó không xa, cây hòe già cỗi không biết đã sống bao nhiêu năm bỗng nhiên trở nên khô héo. Cây hòe cổ thụ này có đường kính lớn đến nỗi ít nhất cần hai người trưởng thành ôm mới hết, tán cây đủ để che phủ phạm vi mười mấy thước, khiến cả một vùng dưới gốc cây không thấy ánh mặt trời.

Chỉ là một ý niệm sát cơ dấy lên trong lòng Nhiếp Kình, cây hòe già cường tráng như vậy đã lập tức khô héo. Toàn bộ lá cây và cành non đều rụng xuống, như một trận bão tuyết, trong chốc lát đã phủ dày một lớp trên mặt đất.

Khí tức của lá cây, lẽ ra phải lan tỏa, nhưng lại không thể thoát ra. Theo lẽ thường, khi nhiều cành cây bị gãy, nhiều lá cây bị nát như vậy, mùi hương sẽ tỏa ra. Thế nhưng, mùi hương ấy lại bị một luồng khí tức sắc bén không rõ ngăn chặn lại, cứ như thể phía sau Nhiếp Kình có một bức tường vô hình vậy.

An Tranh theo bản năng đưa tay lên sờ tóc mình, nói: "Thật đáng sợ."

Nhiếp Kình sửng sốt, hắn không hiểu vì sao An Tranh trong tình huống như vậy còn có tâm trạng nói đùa.

An Tranh buông tay khỏi đầu, sau đó liếc nhìn cây đại thụ kia, nói: "Đây là cách làm mà ngươi tự cho là chính nghĩa sao?"

Nhiếp Kình nói: "Không liên quan đến chính nghĩa, ta chỉ muốn nói cho ngươi biết... ngươi sở dĩ không gặp chuyện không may không phải vì ngươi đủ cường đại, mà là vì Võ Viện và Bộ Binh đang chống đỡ cho ngươi ở phía sau. Ngươi không thể cứ mãi cố gắng mà không hiểu được sự đánh đổi. Nếu không có Võ Viện và Bộ Binh làm hậu thuẫn, ngươi nghĩ mình mạnh hơn cây kia sao?"

An Tranh nhún vai: "Cho nên ngươi vì nghĩ rằng mình có thể dạy dỗ ta, mà khiến một cái cây khô héo sao? Ta không biết người khác nghĩ thế nào, nhưng ta cảm thấy nếu cái cây kia có thể nói, câu đầu tiên nó thốt ra nhất định là 'đệch mợ mày'."

Ánh mắt Nhiếp Kình rùng mình, mặt đất trước mặt hắn lập tức nứt ra một khe hở. Khe nứt đó thẳng tắp kéo dài, trong nháy mắt đã đến trước mặt An Tranh.

An Tranh nhấc chân dẫm mạnh xuống, vết nứt kia lập tức dừng lại.

Nhiếp Kình nhìn An Tranh, An Tranh cũng nhìn Nhiếp Kình.

Nhiếp Kình chậm rãi nói: "Có những kẻ không hiểu chuyện, cần phải được giáo huấn một chút."

An Tranh lắc đầu: "Người không hiểu chuyện cần được giáo huấn, nhưng kẻ tự cho là đúng thì cần phải bị tát sưng miệng."

Nhiếp Kình vươn tay chỉ về phía trước: "Đúng vậy, ngươi quá mức tự cho là đúng."

Theo ngón tay hắn nâng lên, từ trong khe nứt trên đường cái, vô số trường thương làm bằng đất đá bỗng nhiên xuất hiện. Chúng lao nhanh và hung hãn về phía An Tranh, cứ như thể vô vàn giáp sĩ vô hình đang cầm chúng. Những trường thương này không lao thẳng về phía trước mà biến hóa theo những quỹ tích quỷ dị.

Ánh mắt Nhiếp Kình hơi đỏ lên: "Ngươi đúng là quá phóng túng."

An Tranh giơ một tay lên, từ lòng bàn tay đánh ra một khối không khí vô hình. Khối không khí ấy như một chiến tướng dũng mãnh xông tới, phá tan tất cả những trường thương làm bằng đất đá đang tấn công.

An Tranh cười lạnh: "Ngươi tự cho là đúng khi muốn giáo dục ta, và cho rằng ta phải tiếp nhận, với một khí thế cao cao tại thượng hiển nhiên. Nếu người khác không chấp nhận quan điểm của ngươi, ngươi liền cho rằng họ không biết thời thế... Cho nên, điều cần lúc này không còn là giáo dục mà là giáo huấn. Bởi vậy, Võ Viện qua nhiều năm như vậy vẫn không sánh bằng Đại Đỉnh Học Viện và Thái Thượng Đạo Trường, quả thật không phải là không có nguyên nhân."

Nhiếp Kình giận dữ: "Làm càn!"

Tay hắn vồ về phía sau, cây hòe cổ thụ đã khô héo kia lập tức bị hắn bứt bay lên không, rồi hung hăng quật xuống nhắm vào thân người An Tranh.

An Tranh đợi đến khi cây đại thụ kia sắp rơi xuống, hắn nâng cánh tay lên, khẽ vươn tay nắm lấy đại thụ, năm ngón tay cắm sâu vào thân cây, rồi tiện tay hất về phía sau. Cây đại thụ ấy liền bay ngược ra xa.

Trước đó, dù Nhiếp Kình đã ra tay vài lần, hắn vẫn đứng yên. Còn An Tranh, dù phòng ngự bao nhiêu lần, cũng từ đầu đến cuối không nhúc nhích. Khoảng cách giữa hai người vẫn luôn duy trì chừng mười thước.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc An Tranh hất cây đại thụ kia về phía sau, Nhiếp Kình bỗng nhiên hành động.

Hắn nhún chân một cái, tay phải đẩy về phía trước. Trong tay hắn dường như đang nắm một cây trường sóc vô hình, có thể đâm thủng và bổ ra tất cả. Đó là một loại khí phách chưa từng có, không gì có thể ngăn cản được sự lợi hại của nó.

Trong vạn quân, trường sóc trong tay, ta liền vô địch thiên hạ.

Trong Võ Viện, Nhiếp Kình từng tiếp nhận vô số lời khiêu chiến. Mỗi lần, hắn đều dễ dàng giành chiến thắng, thậm chí không cần phản công một cách nghiêm túc. Thế nhưng lần này, hắn đã dùng tới trường sóc vô hình.

Trường sóc này An Tranh không nhìn thấy nhưng lại cảm nhận được. Nhát sóc này mang theo khí thế quét ngang tất cả, không hề kiêng kỵ. Cường giả chân chính cần gì ư? Trước tiên chính là một trái tim "ta vô địch thiên hạ", một niềm tin "ta vô địch thiên hạ". Khi Nhiếp Kình tung chiêu này, hắn đã tự coi mình là một cao thủ tuyệt thế.

Cùng nhau diệt vong.

An Tranh tuy chưa đạt đến cảnh giới ấy, nhưng không có nghĩa là hắn không thể ngăn cản nhát sóc này của Nhiếp Kình.

Vầng sáng trên vòng tay Huyết Bồi Châu lóe lên, bốn chữ "Bắc Minh có cá" trở nên rực rỡ. Ngay sau đó, một mảnh vảy hình Thánh Ngư xuất hiện chắn trước mặt An Tranh. Dưới sức đỡ của vảy Thánh Ngư, An Tranh bị lực lượng đó đẩy lùi về phía sau. Hai chân hắn trượt dài trên mặt đất, rồi chìm dần vào đất: đầu tiên là bàn chân, sau đó là bắp chân, rồi đến đầu gối, và cuối cùng là đùi.

Khi An Tranh dừng lại, toàn bộ phần thân dưới của hắn đã chìm sâu vào lòng đất. Thân người An Tranh lúc này như một lưỡi cày, xẻ đôi con đường thành hai nửa.

Nhiếp Kình nhìn An Tranh đang lún sâu vào lòng đất, lạnh lùng nói: "Ta muốn giết ngươi, dễ như trở bàn tay."

An Tranh từ trong đất vọt lên, phủi phủi lớp đất bám trên người, không hề hấn gì. Nhiếp Kình đứng đó, thần thái kiêu căng vốn có chợt biến đổi. Hắn vội ngẩng đầu lên, phát hiện trên đỉnh đầu mình đang treo lơ lửng một chiếc Thanh Đồng Lục Lạc Chuông, cách đầu hắn vài mét.

Thanh Đồng Lục Lạc Chuông bay về bên cạnh An Tranh. An Tranh chậm rãi nói: "Ngươi muốn giết ta chưa hẳn đã dễ như trở bàn tay, mà ta muốn giết ngươi cũng không nhất định nhẹ nhõm. Ngươi không nên ra tay với ta trước Thu Thành Đại điển. Ngươi đã tích tụ và nén nhịn bấy lâu, e rằng muốn có được thành tựu cũng chẳng dễ dàng."

Nhiếp Kình chợt bật cười: "Ít nhất thì ta đã biết, ngươi có xứng đáng đứng bên cạnh ta hay không."

An Tranh sửng sốt, còn chưa kịp suy nghĩ lời Nhiếp Kình nói có ý gì, thì Nhiếp Kình đã quay người rời đi. Ngay khoảnh khắc người nam nhân tuấn lãng áo đen phiêu dật kia quay người, một luồng sóng khí lớn xoáy lên, cuốn tất cả lá rụng và cành cây trên mặt đất bay vút lên trời. Một luồng khí xanh dài hơn 1m, uốn lượn như rồng, đầy sức sống theo sau Nhiếp Kình bay đi.

An Tranh xoa xoa mũi, trong lòng tự nhủ: "Nhiếp Kình này rốt cuộc đến làm gì đây?"

Đây chỉ là một lần giao thủ ngắn ngủi, hơn nữa nhìn qua cũng không có khí thế bàng bạc gì. Nhưng chuyện này rất nhanh sẽ lan truyền ra ngoài. Những ánh mắt vì sự xuất hiện của Nhiếp Kình mà không dám tiếp tục nán lại trên đường, đương nhiên không phải thật sự bỏ đi, mà là đứng từ xa quan sát toàn bộ sự việc diễn ra rồi kết thúc.

Khi An Tranh vừa đi được chưa đầy ba dặm đường, chuyện hắn và Nhiếp Kình giao thủ đã truyền đến tai của tất cả Tông chủ các tông môn và Viện trưởng các học viện.

Tại Thái Thượng Đạo Trường, một lão đạo nhân mặc đạo bào đen tuyền, liếc nhìn các đệ tử đang tu hành ở sân đình phía xa, không khỏi lẩm bẩm: "Nhiếp Kình đây là muốn làm gì?"

Ông ta trầm tư một lúc rồi chợt tỉnh ngộ, sau đó không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Đại Đỉnh Học Viện, quả thật không còn chút thể diện nào!"

Còn tại Đại Đỉnh Học Viện, Viện trưởng Tô Bùi sau khi nghe tin tức từ thủ hạ, liền chìm vào trầm tư. Một lúc lâu sau, ông khoát tay áo nói: "Chuyện diệt trừ Nhiếp Kình tạm thời hãy gác lại... Nhát sóc kia của Nhiếp Kình... vẫn còn đang tích tụ lực lượng."

Khi đi đến nửa đường, An Tranh bỗng nhiên cũng hiểu ra. Hắn thầm mắng một câu: "Thằng chó Nhiếp Kình, rõ ràng lấy ta làm bia ngắm!" Sắp tới là Thu Thành Đại điển. Nếu Nhiếp Kình, đệ tử duy nhất của Võ Viện có thể uy hiếp Đại Đỉnh Học Viện và Thái Thượng Đạo Trường, mà gặp chuyện chẳng lành, thì Võ Viện tự nhiên cũng sẽ rút lui khỏi cuộc tranh đoạt thứ hạng.

An Tranh đương nhiên nhìn ra được, nhát sóc của Nhiếp Kình căn bản không dùng hết toàn lực, thậm chí chưa dùng đến ba phần sức mạnh. Nhiếp Kình chính là muốn nói cho những người khác rằng: nếu các ngươi còn dám đến tìm ta, nhát sóc này chưa chắc đã không thể giết người.

An Tranh một mạch đi đến Tụ Thượng Viện, trong lòng không ngừng mắng chửi Nhiếp Kình.

Trang Phỉ Phỉ thấy An Tranh vẻ mặt có chút không vui, liền đưa cho hắn một chiếc khăn lông: "Sao lại đi bộ cả đường? Trán đã đổ mồ hôi rồi, làm sao ngươi lại chịu kém đến vậy?"

An Tranh nhận khăn lau mồ hôi: "Đi bộ cả đường là vì nghèo tiếc tiền ngồi xe ngựa, còn trên trán đổ mồ hôi có thể là do thận hơi kém một chút."

Trang Phỉ Phỉ liếc mắt trắng dã: "Tuổi còn trẻ, không thể đứng đắn hơn một chút sao?"

An Tranh cười nói: "Tuổi còn trẻ không đứng đắn mới là đúng. Nếu đợi đến khi tóc bạc trắng mà còn không đứng đắn, sẽ bị người ta mắng chết đấy."

Trang Phỉ Phỉ hỏi: "Thôi được rồi, ngươi có lắm lời lẽ trái khoáy như vậy. Nói đi, hôm nay đến tìm ta có việc gì?"

An Tranh nói: "Giúp ta tìm kiếm đan dược Kim phẩm, hoặc ít nhất là ba viên Yêu thú tinh hạch Hồng phẩm."

Trang Phỉ Phỉ khẽ nhíu mày: "Ngươi nghĩ đan dược Kim phẩm là thuốc tráng dương sao mà một gánh hàng rong cũng có thể vứt cho ngươi cả bình lớn? Hay ngươi nghĩ Yêu thú tinh hạch Hồng phẩm là táo, chỉ cần dùng gậy tre đánh lên cây là rụng xuống đất sao?"

An Tranh nói: "Nếu dễ dàng thì ta đã chẳng đến tìm ngươi làm gì. Hay là ta miễn phí đến tiệm ngươi thu hàng vài ngày xem như cảm tạ?"

Trang Phỉ Phỉ bật cười: "Ngươi nói thật đó chứ?"

An Tranh gật đầu: "Đương nhiên là thật. Nhưng không phải ngày mai, mà là hôm nay."

Trang Phỉ Phỉ bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó, sắc mặt biến đổi: "Ngươi định tối nay ra tay giết Lý Xương Lộc sao? Không được! Không thể vội vàng, liều lĩnh như vậy! Ngươi đã hiểu rõ đủ mọi chuyện chưa? Ngươi biết tối nay Lý Xương Lộc sẽ ở đâu không? Không có bất kỳ chuẩn bị nào, ngươi rõ ràng là muốn tự mình hành động."

An Tranh lắc đầu: "Ta không biết tối nay Lý Xương Lộc ở đâu, cho nên ta cần phải khiến hắn xuất hiện."

Trang Phỉ Phỉ hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

An Tranh nói: "Ôi, trong ngoài Thiên Khải Tông có bao nhiêu người, e rằng đều đã nhìn rất rõ ràng. Trừ những chuyện ta không muốn cho người khác thấy, về cơ bản, những kẻ bên ngoài rình mò cũng đã nhìn thấy gần hết rồi. Cho nên ta không có người khác để sai phái, phiền ngươi sắp xếp vài người đến nhà đấu giá của người Đại Hi, dùng việc mua Tinh Văn Vẫn Thiết để dụ Lý Xương Lộc ra."

Trang Phỉ Phỉ nhíu mày: "Vẫn còn quá vội vàng. Bên cạnh Lý Xương Lộc chắc chắn không ít cao thủ."

An Tranh gật đầu: "Ta biết, nhưng ta không có lựa chọn nào khác. Ta cũng rất cần khối Tinh Văn Vẫn Thiết đó, rất cần."

Còn một điều An Tranh không nói... Hắn không chỉ cần khối Tinh Văn Vẫn Thiết đó để Lão Hoắc chế tạo một lò đan hoàn toàn mới cho Tiểu Lưu Nhi, mà hắn còn muốn từ miệng Lý Xương Lộc hỏi ra, những ai của Yến Quốc đã tham gia vào sự kiện năm xưa. Đây chỉ là bước đầu tiên của hành trình báo thù mà thôi, nhất định phải thực hiện.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free