Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 182 : Vẫn chưa tới lúc kết thúc

Đỗ Thượng Thành cảm thấy bị sỉ nhục. Hắn hoàn toàn không cho rằng những lời hắn nói với Khúc Lưu Hề lúc nãy là quá đáng, đương nhiên, hắn vẫn cho rằng phụ nữ chẳng qua l�� thứ yếu, lệ thuộc vào đàn ông. Thế nên, khi Khúc Lưu Hề chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng, lại còn lôi kéo thêm ba người khác, hắn cảm thấy mình không thể ngẩng mặt lên được trước mặt mọi người.

Cách duy nhất để thay đổi cục diện này, chính là buộc người phụ nữ này nhận lỗi.

Đỗ Thượng Thành lao nhanh tới, một quyền giáng xuống gương mặt Khúc Lưu Hề. Đối với gương mặt của một cô gái trẻ xinh đẹp, hắn hoàn toàn không có ý định lưu tình. Dường như, nếu không đánh cho gương mặt Khúc Lưu Hề biến dạng, thì quyền này đối với hắn mà nói chẳng có ý nghĩa gì cả.

Thế nhưng, một quyền này đối với Khúc Lưu Hề mà nói, thì lại hoàn toàn vô nghĩa.

Cảnh giới Thăng Tụy.

Khúc Lưu Hề khóe môi cong lên khinh thường: "Yếu đến nát bét." Câu nói này vừa thốt ra, dường như khiến rất nhiều người trong lòng như bị ai đâm một nhát. Cảnh giới Thăng Tụy, tại sao lại yếu đến thế sao? Các tân sinh mới vừa bước vào Võ viện, cho dù trước đó đã trải qua thời gian dài tu hành, nhưng đạt đến cảnh giới Thăng Tụy ở tuổi này chẳng lẽ không phải chuyện bình thường hay sao? Cho dù là đối với sinh viên năm tư mà nói, cảnh giới Thăng Tụy chẳng lẽ không phải bình thường sao?

Đương nhiên là bình thường. Đây mới là tiến độ tu vi thông thường của đại đa số tu hành giả. Nhưng đối với An Tranh, Khúc Lưu Hề và những người khác mà nói, tiến độ này lại có vẻ là chậm chạp hơn một chút. Thứ nhất, tiềm chất tu hành của Khúc Lưu Hề vốn dĩ tốt hơn An Tranh và Đỗ Sấu Sấu rất nhiều. Với sự tích lũy tu hành gấp mấy trăm lần người khác, Khúc Lưu Hề tự tin như vậy là điều hiển nhiên.

Khi Đỗ Thượng Thành vừa ra tay, Khúc Lưu Hề cũng đã vung tay lên. "Đùng...!" Một tiếng cực kỳ thanh thúy vang lên, Đỗ Thượng Thành đã dính một cái tát vào mặt. Cái tát này tát đặc biệt vang dội, đến nỗi tất cả mọi người chứng kiến cảnh này đều không khỏi khóe miệng giật giật.

"Cảm thấy mình bị sỉ nhục sao?"

"Đùng...!" Trong lúc Đỗ Thượng Thành đang còn ngơ ngác, Khúc Lưu Hề lại giáng mạnh cái tát thứ hai xuống gương mặt hắn: "Khi ngươi thốt ra những lời lẽ sỉ nhục người khác, thì ngươi cũng nên chuẩn bị tinh thần để bản thân mình bị sỉ nhục."

"Ta giết ngươi!"

Lòng tự tôn của Đỗ Thượng Thành trong nháy mắt này bị giày xéo tan nát. Hắn chưa bao giờ nghĩ tới có một ngày chính mình sẽ bị một cô bé ăn hai cái bạt tai. Một người đàn ông bị tát giữa chốn đông người, nộ khí dâng trào đến mức nào, có thể tưởng tượng được.

Đỗ Thượng Thành lại giáng một quyền vào gương mặt Khúc Lưu Hề. Khúc Lưu Hề thoạt nhìn chỉ tùy ý dịch chân sang một bước nhỏ, tay trái thậm chí còn vắt ra sau lưng, chẳng hề động đậy. Nàng tránh sang một bên, nắm đấm của Đỗ Thượng Thành sượt qua gương mặt nàng, khoảng cách chưa tới ba phân. Nắm đấm mang theo gió thổi bay mái tóc nàng, nhẹ nhàng bay lướt ra sau.

Mà nắm đấm của Đỗ Thượng Thành cũng không hề nhẹ nhàng. Cú đấm ấy không trúng Khúc Lưu Hề, mà đập trúng một cây cọc gỗ cách Khúc Lưu Hề không xa phía sau. Cọc gỗ to bằng bắp đùi người lớn, là thứ các học sinh dùng để tu luyện hằng ngày. Nắm đấm đánh ở trên cọc gỗ phát ra tiếng "bịch" trầm đục, sau đ�� cọc gỗ liền bị đánh nát bươm. Lực đánh cực lớn từ nắm đấm khiến nó nứt toác rồi vỡ vụn, mảnh gỗ vụn bay tứ tán.

"Đùng...!" Vừa đánh nát cọc gỗ xong, Khúc Lưu Hề lại lần nữa giơ tay, tát mạnh vào gương mặt Đỗ Thượng Thành. Âm thanh cái tát ấy như một lưỡi dao sắc bén, từng nhát từng nhát đâm vào lòng tự tôn của Đỗ Thượng Thành. Đây là một sự đối lập mạnh mẽ: một bên thì bạo lực, dữ tợn; một bên lại dịu dàng như cành liễu trước gió xuân. Thế nhưng, sự hung hăng của Đỗ Thượng Thành trước vẻ nhu hòa của Khúc Lưu Hề, lại chẳng có chút ý nghĩa nào.

Sau cái tát thứ ba giáng xuống gương mặt Đỗ Thượng Thành, gương mặt hắn đã sưng vù, biến thành một màu tím tái cực kỳ khó coi.

"Ta... đồ khốn kiếp!"

Đỗ Thượng Thành hung tợn mắng một câu, giơ chân đạp về phía hạ bộ của Khúc Lưu Hề. Cú đạp này cực kỳ hiểm độc, nếu bị đạp trúng thì hậu quả khó mà lường được.

Khúc Lưu Hề nhẹ nhàng lướt đi, mũi chân nàng khẽ điểm xuống chân Đỗ Thượng Thành đang đạp tới. Thoạt nhìn chẳng khác gì chuồn chuồn đạp nước, thế nhưng chân Đỗ Thượng Thành liền không thể khống chế mà đổ sập xuống. Một tiếng "rắc" vang lên, chân hắn bị dẫm gãy, tạo thành một khúc gập rợn người, khiến ai nấy đều sởn gai ốc.

"Ngươi tiện tì kia, lại dám làm gãy chân ta!"

Đỗ Thượng Thành đau đến không thể trụ vững, ngã phịch xuống đất. Trong miệng còn chưa kịp kêu hết câu, Khúc Lưu Hề một cước lại giáng xuống miệng hắn: "Đánh chân ngươi thì không đúng, mà phải đánh vào miệng ngươi mới phải."

Cú đạp này thoạt nhìn có vẻ không quá mạnh, nhưng khi lực tu vi bùng nổ, Đỗ Thượng Thành liền bị đạp toác cả miệng. Hàm răng trong miệng hắn không biết đã rụng bao nhiêu chiếc, bay ra ngoài, vương vãi khắp nơi. Đầu hắn văng ngược ra sau theo một cách khiến người ta sởn gai ốc, rồi đập mạnh xuống đất.

"Đồ đê tiện!"

Đỗ Thượng Thành lảm nhảm kêu lên một tiếng, hầu như không thể phân biệt được hắn đang gọi gì.

Khúc Lưu Hề vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, bước tới, sau đó lại một lần nữa dẫm nát lên miệng Đỗ Thượng Thành: "Có người đã từng dạy ta rằng, nữ nhi phải tự bảo vệ bản thân thật tốt, tuyệt đối không được cam chịu khi người khác sỉ nhục mình. Nếu có kẻ lần đầu mở miệng làm nhục ngươi mà ngươi nhẫn nhịn, thì lần sau hắn sẽ càng lúc càng quá đáng. Nếu có kẻ lần đầu dùng tay chân vũ nhục ngươi mà ngươi cam chịu, thì lần sau hắn sẽ càng thêm trắng trợn."

Người ấy còn nói với ta rằng, nếu có kẻ mở miệng nhục mạ ngươi, ngươi hãy xé nát miệng hắn. Nếu có kẻ động thủ động cước với ngươi, vậy ngươi hãy đánh gãy tay chân của hắn.

Trong lúc nói những lời này, sự tự tin và khí phách mạnh mẽ của Khúc Lưu Hề thể hiện rõ ràng không chút che giấu: "Ta đã từng là một kẻ nhút nhát, từ nhỏ tiếp nhận sự dạy dỗ rằng 'đa nhất sự bất như thiểu nhất sự'. Nhất là một nữ nhi, tuyệt đối không nên vì phản kháng mà chịu thiệt thòi, có thể nhịn thì cứ nhịn đi."

"Thế nhưng, điều đó là sai lầm. Chính bởi vì nữ nhi đối với đàn ông các ngươi khoan nhượng, mà các ngươi lại cảm thấy những lời lẽ đáng ghét, thậm chí cả những lời sỉ nhục, đều không phải là chuyện to tát, các ngươi cho rằng đó là lẽ đương nhiên, là chuyện thường tình."

Khúc Lưu Hề lần nữa một cước đạp xuống: "Đây không phải là bình thường. Bất kể là nam nhân hay nữ nhân, khi nhận phải sỉ nhục, cách phản ứng đúng đắn duy nhất chính là phản kháng."

"Ngươi dừng tay!"

Thầy của Đỗ Thượng Thành, Trương Đại Đồng, mặt lạnh tanh đứng phắt dậy, quát lên một tiếng: "Ngươi cô bé này thế nào vậy, sao lại lỗ mãng đến thế! Xem ra đúng là một kẻ không có gia giáo, đồ vật! Còn không mau dừng tay cho ta!"

"Dừng tay?"

Khúc Lưu Hề quay đầu lại nhìn về phía Trương Đại Đồng: "Tiên sinh, khi đệ tử của tiên sinh vũ nhục ta, người có từng bảo hắn câm miệng chưa?"

Trương Đại Đồng nói: "Nói ngươi vài câu thì sao, lẽ nào ngươi còn không cho người ta nói? Nói vài câu và đánh người có thể so sánh với nhau được sao? Ngươi còn dám lỗ mãng như vậy, ta sẽ cứ chiếu theo viện quy mà xử lý ngươi."

An Tranh đi đến trước mặt Trương Đại Đồng, nhìn thẳng vào mắt hắn hỏi: "Vậy tiên sinh vừa rồi có từng nghe được, học sinh của người đã dùng lời lẽ gì để mắng chửi người?"

Trương Đại Đồng nói: "Mắng chửi người mà lại dùng lời lẽ dễ nghe, vậy còn gọi là mắng chửi người sao?"

An Tranh nhún vai: "Vậy đánh người mà không khiến đối phương phải phục, còn gọi là đánh người sao? Tỷ thí mà không có một bên nào nhận thua, vậy còn gọi là tỷ thí sao? Đệ tử của người dường như vẫn chưa nhận thua, lẽ nào tiên sinh cho rằng đệ tử của người đã thất bại rồi ư?"

Trương Đại Đồng trừng mắt nhìn An Tranh: "Ngươi là ai? Chuyện này liên quan gì đến ngươi?!"

An Tranh đáp: "Đệ tử là tân sinh Võ viện An Tranh, nàng là người thân của ta, nên chuyện này ta phải quản."

"An Tranh!"

Trương Đại Đồng bỗng nhiên giật mình nhận ra. Chính mình gần nửa năm không ở Phương Cố Thành, nhưng vừa về đến liền nghe được quá nhiều lời đồn đại về An Tranh này. Mà ngay hôm qua, thiếu niên trông có vẻ chẳng mấy thu hút này còn đẩy một vị Lễ bộ Thượng thư chính nhị phẩm xuống địa ngục.

Trương Đại Đồng ngớ người một lát, ngữ khí liền dịu đi một chút: "Không cần biết ngươi là ai, cũng đều phải giảng giải lý lẽ. Viện quy là tỷ thí không được làm người bị trọng thương, bằng hữu của ngươi đã làm người bị trọng thương, thân là giáo viên, ta nên kịp thời can ngăn."

An Tranh cười nói: "Có vài lời, không thể nhẫn nhịn."

Trương Đại Đồng nói: "Chẳng qua chỉ là lời nói mà thôi, chẳng có lời nào là không thể nhẫn nhịn."

An Tranh nhìn thẳng vào mắt Trương Đại Đồng, nói rành rọt: "Đồ ngu."

Gương mặt Trương Đại Đồng lập tức tái mét, lửa giận trong mắt lập tức bùng lên dữ dội: "Đối với tiên sinh mà bất kính đến thế, ta không cần biết ngươi là ai, hôm nay ta sẽ thay mặt tiên sinh của ngươi mà dạy dỗ ngươi một bài học!"

Hắn giơ tay lên, cổ tay hắn lại bị một người nắm chặt. Trương Đại Đồng quay phắt đầu lại, thấy gương mặt không chút xao động của Thường Hoan.

Thường Hoan kéo Trương Đại Đồng lùi lại mấy bước: "Tiên sinh giáo huấn đệ tử đương nhiên không có vấn đề gì, nhưng còn phải xem đó là đệ tử của ai, và tiên sinh của ai. Ta chưa giáo huấn học trò của ngươi, thế nên cũng chưa đến lượt ngươi giáo huấn học trò của ta đâu."

Trương Đại Đồng há to miệng, cố nén cơn giận vào trong. Nhưng khi nhìn về phía An Tranh, vẻ hung ác ấy giống như có thù không đội trời chung.

Cả trường diện trầm mặc khoảng chừng một phút đồng hồ, Trương Đại Đồng mới hướng phía Đỗ Thượng Thành quát lên một tiếng: "Đồ mất mặt xấu hổ! Còn không mau cút về cho ta!"

Đỗ Thượng Thành chỉ bị đánh nát miệng cùng nửa bên mặt, không chịu bất k�� nội thương nào. Nếu như Khúc Lưu Hề nguyện ý, phế bỏ tu vi của hắn cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Với thực lực tu vi cùng thiên phú và cảm ngộ về dược thuật của Khúc Lưu Hề, phế bỏ loại người như Đỗ Thượng Thành chẳng qua cũng chỉ là tiện tay mà thôi.

Đỗ Thượng Thành đứng lên, căm hận trừng mắt nhìn Khúc Lưu Hề, rồi quay đầu bước đi.

"Khoan đã."

Thường Hoan sau khi ngồi xuống, lại gác chân lên: "Còn chưa kết thúc, sao phải đi?"

Gương mặt Đỗ Thượng Thành vốn đã thê thảm, lúc này càng thêm khó coi hơn. Mà sắc mặt Trương Đại Đồng cũng giống như vậy, dữ tợn như một con dã thú, nhưng lại không tiện nổi giận phát tác.

Thường Hoan nói thẳng: "Làm người phải có quy củ, làm việc phải có thủy chung. Ngươi còn chưa nhận thua, thế nên ván tỷ thí này vẫn chưa kết thúc."

Đỗ Thượng Thành ngớ người hồi lâu, cuối cùng vẫn ôm lấy mặt, nặn ra mấy chữ: "Ta thua!"

Hắn vừa quay lưng bước đi, nhưng còn chưa kịp bước chân thứ hai thì đã bị Thường Hoan gọi lại: "Khoan đã, ván tỷ thí này, một mình ngươi nhận thua thì chưa thể xem là kết thúc. Bởi vì đệ tử của ta đã khiêu chiến bốn người. Ba người bọn hắn còn chưa nhận thua, thế nên ván này vẫn phải tiếp tục. Hoặc là bốn người các ngươi đánh bại Khúc Lưu Hề, hoặc là Khúc Lưu Hề đánh bại cả bốn người các ngươi, nói cách khác, thời điểm kết thúc còn xa lắm."

Sắc mặt Trương Đại Đồng càng thêm khó coi: "Phó viện trưởng!"

Thường Hoan hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Trương Đại Đồng há to miệng, muốn tức giận, nhưng cuối cùng không dám. Thanh danh của Thường Hoan ra sao, những giáo viên Võ viện này đều rõ như lòng bàn tay. Đắc tội Thường Hoan, còn không bằng đắc tội với Viện trưởng đại nhân. Viện trưởng đại nhân có lẽ còn cố kỵ thể diện và quy củ, thế nhưng Thường Hoan thì chẳng hề cố kỵ bất cứ điều gì. Thế nên trong Võ viện, mọi người mới ngầm gọi Thường Hoan là "Thường tên điên".

Khúc Lưu Hề xoay người, khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì, bốn vị sư huynh, xin chỉ giáo."

Ba người còn lại nhìn nhau, mặt đối mặt, thật sự không biết nên làm sao cho phải. Đánh sao? Bốn người đánh một, lại còn là đánh một tân sinh nữ nhi. Đánh thắng thì nói gì đến mặt mũi, cũng chẳng có chút nào. Nếu bốn người đánh một mà lại thua, vậy thì càng chẳng còn mặt mũi nào để ở lại Võ viện nữa.

Bốn người đứng đó, chúng nhìn nhau chằm chằm, chẳng ai biết nên làm gì lúc này. Mấy người đều đang hối hận, hối hận vì cái miệng tiện của mình. Nếu như không phải vừa rồi cái miệng không sạch sẽ thì đã không rơi vào tình cảnh khó xử như bây giờ, rõ ràng ngay cả tiên sinh của bọn hắn cũng không thể làm chủ được. Hoặc là bốn người kiên quyết nhận thua, hoặc là bốn người kiên quyết tiếp tục tỷ thí.

Người vây xem bốn phía càng ngày càng nhiều, bàn tán xôn xao.

Những lời chỉ trích chói tai của đám đông bắt đầu vang lên, lửa giận trong lòng bốn người cũng bị đốt lên, dứt khoát lên trận vây quanh Khúc Lưu Hề.

"Ngươi đã tự mình lựa chọn, vậy thì đừng trách chúng ta ra tay không lưu tình."

"Ta cũng sẽ xé nát miệng ngươi!"

Hãy nhớ rằng, những dòng văn chương này được dịch thuật công phu và độc quyền t��i truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm!

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free