Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 192 : Ly gián

Đỗ Sấu Sấu với vẻ mặt ngơ ngác khiến An Tranh cũng ngẩn người theo, nhưng trong tình cảnh đó, nào còn thời gian mà do dự. An Tranh một tay xốc Mã Tử Vi lên rồi cắm đầu chạy như điên, Đỗ Sấu Sấu theo bản năng chạy theo An Tranh. May mắn thay, quân coi giữ binh bộ vẫn chưa kịp phản ứng, hai cao thủ Cẩm Tú Cung kia vẫn còn đang điều tra trong sân.

An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu chạy đi rất xa, không dám dừng lại dù chỉ một khắc. An Tranh vừa chạy vừa hỏi: “Tại sao ngươi lại tới đây?”

Đỗ Sấu Sấu đáp: “Ta nói một chuyện ly kỳ ngươi có lẽ sẽ không tin, nhưng ta thực sự chết tiệt không biết gì cả. Ngươi bảo ta đứng đó đợi ngươi, sau đó có người vỗ vai ta từ phía sau, rồi nói: ‘Chào ngươi’. Kế đó, trong tay ta bỗng dưng xuất hiện một thứ, ta nhìn kỹ thì mẹ nó là một người lớn sống sờ sờ.”

May mắn thay, phía sau không có truy binh nào. An Tranh và Đỗ Sấu Sấu nhìn thấy một căn nhà bỏ hoang cách đó không xa, chắc là một căn nhà cũ đã bị chủ nhân dọn đi, hoặc không còn ai ở nữa. Hai người, một trước một sau nhảy vào, rồi chui vào trong phòng.

Trong phòng toàn là bụi bặm, ngột ngạt khó chịu. Vừa đẩy cửa, một mùi xú uế xộc thẳng vào mũi, khiến người ta khó chịu, nhưng bọn họ không có thời gian để bận tâm đến chuyện này.

Đối với bọn họ mà nói, chạy một đoạn đường này kỳ thực không đáng là gì, nhưng Đỗ Sấu Sấu vẫn thở hổn hển, đó là vì quá căng thẳng.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

An Tranh hỏi.

Đỗ Sấu Sấu vừa thở dốc vừa trả lời: “Ta thật sự không biết a, vừa rồi như ta đã kể, có người vỗ vai ta, rồi nói: ‘Chào ngươi’. Kế đó, trong tay ta lại có thêm một người, mẹ nó lại là Mã Tử Vi. Lúc ấy ta còn đang suy nghĩ, chẳng lẽ là Mã Tử Vi biết rõ chúng ta muốn bắt hắn, cho nên tự mình chạy đến tìm ta sao? Vỗ vai ta từ phía sau, nói ‘Chào ngươi’, rồi sau đó tự nhét mình vào tay ta sao?”

An Tranh: “Lời giải thích này quả thực hợp lý.”

Đỗ Sấu Sấu ngồi đó há hốc mồm thở dốc: “Bằng không thì sao, chẳng lẽ là ta dùng ảo thuật biến ra hắn à?”

An Tranh suy nghĩ, khả năng duy nhất chính là Trần Thiếu Bạch.

Đang nghĩ ngợi, cánh cửa kẽo kẹt một tiếng, bị người từ bên ngoài đẩy ra. Đỗ Sấu Sấu theo bản năng nhảy dựng lên, Hải Hoàng Tam Xoa Kích trong nháy mắt được hắn triệu hoán ra, theo bản năng đ�� chuẩn bị ra tay.

An Tranh một tay giữ lấy Hải Hoàng Tam Xoa Kích, sau đó chỉ vào chiếc ô trong tay người kia.

Màu đen, trên mặt có hình Dạ Xoa.

“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”

An Tranh nhìn người vừa bước vào hỏi.

Người bước vào buông chiếc dù đen xuống, quả nhiên chính là Trần Thiếu Bạch. Hắn cười hắc hắc, dáng vẻ đáng ghét vô cùng. An Tranh thật sự muốn một quyền đánh lệch hàm của hắn.

“Chiếc dù là ngươi để lại ở cửa cho ta?”

An Tranh hỏi.

Trần Thiếu Bạch khẽ gật đầu: “Ngoài ta ra, ngươi nghĩ còn có ai đối với ngươi tỉ mỉ như vậy sao? Ta cảm giác mình quả thực là thần hộ mệnh của ngươi vậy, chỉ cần ngươi nghĩ, ta liền ra tay trợ giúp. Thế mà ngươi chẳng có chút kính ý nào đối với ta, cho dù ta là đèn Thần, ngươi cũng nên cầu nguyện với ta chứ. Thái độ này của ngươi khiến ta có chút mất mát.”

An Tranh nói: “Ngươi đưa cho ta hai cây dù để chúng ta có thể tiến vào Binh bộ. Sau đó ngươi lại lén lút đưa Mã Tử Vi ra khỏi Binh bộ. Nếu ngươi mẹ nó có thể lén đưa người ra, vậy ngươi còn đưa dù cho ta làm gì?”

Trần Thiếu Bạch: “Ngươi nói vậy là chẳng có chút lương tâm nào cả. Ta hảo ý giúp ngươi, hệt như thánh thượng thời thượng cổ vậy. Giải quyết nỗi lo cho người khác, đây là tinh thần gì? Bỏ qua tinh thần vĩ đại này không nói đến, nói thẳng ra thì ít nhất ngươi cũng nên thở dài mà nói lời cảm tạ chứ.”

An Tranh: “Đầu ngươi ấy!”

Trần Thiếu Bạch: “Ngươi có thể đứng đắn một chút được không?”

An Tranh nói: “Mau trả lời ta đi.”

Đỗ Sấu Sấu ở bên cạnh hỏi: “Tên này là ai, sao ta thấy quen mắt vậy?”

Trần Thiếu Bạch đối với Đỗ Sấu Sấu cười cười: “Ngươi thấy ta quen mắt là bởi vì sự đẹp trai là giấy thông hành của đàn ông.”

Đỗ Sấu Sấu nói: “Lời này quả có lý.”

Trần Thiếu Bạch nói: “Cho nên ta cho các ngươi hai cái dù, sau đó lại lén đưa Mã Tử Vi ra khỏi Binh bộ, là vì... Ta cảm thấy chơi rất vui ấy mà, ha ha ha ha ha. Ừ đúng vậy, chỉ đơn giản là vậy.”

An Tranh thở dài: “Nếu không phải e ngại ta đánh không lại ngươi... ngươi tin hay không ta sẽ đánh cho ngươi ói hết cả những gì đã ăn của năm ngoái?”

Trần Thiếu Bạch nói: “Đừng lải nhải mấy chuyện này nữa. Với tư cách là vị cứu tinh duy nhất của Binh bộ hiện giờ, ngươi còn không mau thẩm vấn phạm nhân, mà còn tâm tư ở đây cùng ta đưa tình, xì... tán gẫu? Ngươi bây giờ là hy vọng duy nhất của Vương Khai Thái và những người khác, ngươi không sợ phụ lòng sự tín nhiệm của họ sao?”

An Tranh nói: “Điều ta tò mò hơn là, tại sao ngươi cứ giúp ta mãi thế?”

Trần Thiếu Bạch: “Ta nói là tình bạn, ngươi có tin không?”

An Tranh lắc đầu: “Ta và ngươi trước kia nào có chút tình bạn thanh mai nào.”

Trần Thiếu Bạch: “Thế tình yêu thì sao?”

An Tranh: “Cút!”

Trần Thiếu Bạch quay sang nhìn Đỗ Sấu Sấu: “Hắn không tin, ngươi tin không?”

Đỗ Sấu Sấu do dự một lát, nhìn An Tranh rồi lại nhìn Trần Thiếu Bạch: “Ta không tin đâu.”

Trần Thiếu Bạch: “Cái giọng nghi vấn này dùng rất hay, đủ để thể hiện sự xoắn xuýt trong lòng ngươi. Thôi được, vậy ta nói thẳng vậy. Cho nên ta vẫn luôn giúp ngươi, là bởi vì ngươi trong lúc vô tình đã luôn âm thầm giúp ta làm một chuyện lớn. Mối quan hệ thích hợp nhất giữa người với người là gì? Tuyệt đối đừng nói với ta cái gì tình bạn, tình yêu, những thứ đó đều là vô nghĩa. Mối quan hệ thích đáng nhất giữa người với người là lợi dụng lẫn nhau khi còn có giá trị.”

Hắn nhìn An Tranh nói thật lòng: “Tuy ngươi không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng ngươi cứ có thể cho rằng như vậy. Bây giờ ta giúp ngươi, chỉ là một loại báo đáp đối với việc ngươi đã vô tình giúp ta. Nếu nghĩ như vậy, trong lòng ngươi có phải sẽ dễ chịu hơn nhiều không? Tóm lại, ta không nợ ngươi gì, ngươi cũng không thiếu ta gì, đây chỉ là một loại quan hệ lợi dụng lẫn nhau.”

An Tranh nói: “Ta cũng đâu có chủ động lợi dụng ngươi, cho nên loại quan hệ mà ngươi nói đều là vô nghĩa.”

Trần Thiếu Bạch: “Vậy ngươi cứ coi ta vô nghĩa vậy, dù sao ngươi đã thật sự nhận được sự trợ giúp. Nói cách khác, ta chỉ là không muốn nói lời cảm ơn với ngươi, nên mới trả lại thứ nợ ngươi.”

Sau khi nói xong Trần Thiếu Bạch quay người đi ra ngoài: “Mà còn cái cảm giác cao cao tại thượng như chúa cứu thế, nhìn ngươi bận tối mắt tối mũi, còn ta từ đó có thể tùy ý giúp ngươi, cảm giác thật sự cực kỳ sảng khoái.”

Hắn đi tới cửa: “Tận hưởng khoái cảm do chính thực lực của ta mang lại. Có lẽ đây chính là một trong những nguyên nhân căn bản khiến ai cũng muốn trở nên mạnh mẽ.”

Hắn ném chiếc ô giấy dầu màu đen trong tay lên không trung, chiếc ô giấy dầu màu đen lập tức biến lớn, sau đó bao trùm cả căn nhà cũ vào trong đó: “Cứ an tâm ở lại căn nhà cũ này là được, cần làm gì thì làm.”

An Tranh nói: “Ta không muốn hồ đồ mà mắc nợ ngươi nhiều ân tình như vậy.”

Trần Thiếu Bạch vừa cười vừa nói: “Ngốc nghếch à, vừa rồi ta đã nói rồi, ta là đang trả lại ân tình nợ ngươi. Cho nên ngươi cứ yên tâm thoải mái tận hưởng tất cả những điều này, cứ coi như đó là lộc trời ban vậy. Không phải thứ lộc trời ban giả dối làm từ hẹ, trứng gà, tôm khô đâu, mà là thứ lộc trời ban chân chính đấy!”

Sau khi nói xong Trần Thiếu Bạch thoáng cái đã lên đầu tường: “Đúng rồi, ngươi còn nhớ lời ta nói với ngươi từ rất lâu trước đây không? Thu Thành Đại điển coi trọng ngươi, ngươi còn sẽ gặp ta. Còn ngươi sẽ nhìn thấy ta dưới một hình dạng nào, thì không nói trước được rồi. Có lẽ ta đang đứng ngay trước mặt ngươi, mà ngươi cũng không nhận ra.”

“Bất quá, tốt nhất ngươi vẫn là không muốn tham gia Thu Thành Đại điển. Dựa vào cái tính tình cố chấp của ngươi, ngươi cũng chẳng làm được cái chuyện thuận theo tự nhiên nào cả.”

Chưa đợi An Tranh nói thêm gì, Trần Thiếu Bạch đã biến mất không dấu vết.

Đỗ Sấu Sấu tò mò hỏi: “Cái tên thần thần bí bí này rốt cuộc là ai vậy, nhìn đúng là có chút quen mắt. Nhưng nghĩ mãi vẫn không thể nhớ ra đã gặp người như vậy ở đâu.”

“Trần Thiếu Bạch.”

An Tranh đáp.

Đỗ Sấu Sấu ngây ra một lúc: “Cái tên Trần Thiếu Bạch nghe cũng quen tai đến mức ta choáng váng. Ngươi nói là Trần Thiếu Bạch từng ở thành Huyễn Thế Trường Cư ban đầu sao?”

An Tranh khẽ gật đầu: “Chính là hắn.”

Đỗ Sấu Sấu vẻ mặt hoảng sợ nhìn ra bên ngoài: “Người này sẽ không thật sự…”

“…Yêu mến ngươi rồi chứ?”

An Tranh liếc xéo Đỗ Sấu Sấu một cái, ngồi xổm xuống, vuốt nhẹ vào gáy Mã Tử Vi đang hôn mê bất tỉnh. Mã Tử Vi rên lên một tiếng trong cổ họng, sau đó từ từ mở to mắt. Ngay khi hắn nhìn thấy người trước mặt là An Tranh, sợ hãi đến mức lùi về sau bò lùi: “An Tranh, ngươi muốn làm gì?”

An Tranh nói: “Mã đại nhân đương nhiên rất rõ ràng ta muốn làm gì.”

Mã Tử Vi run rẩy nói: “Ngươi cũng phải biết mình đang làm gì chứ. Ngươi bắt cóc quan viên triều đình như vậy, hậu quả là gì ngươi không biết sao? Nể tình ta và ngươi là cố nhân, ta có thể không so đo với ngươi, nhưng ngươi lập tức đưa ta về Binh bộ.”

An Tranh nói: “Nếu như dựa theo tình huống bình thường, với tư cách của một người tốt, đối với người như ngươi phải làm là gì? Là dùng tình cảm lay động, dùng lý lẽ khuyên bảo, để ngươi biết ngươi làm như vậy là sai, sau đó chờ ngươi hoàn toàn tỉnh ngộ rồi nói ra chân tướng, vào thời điểm mấu chốt nhất cứu vớt những người vô tội kia…”

“Không không không!”

An Tranh vươn tay nắm lấy cánh tay Mã Tử Vi: “Ta cũng không có nhiều thời gian như vậy, bây giờ làm phiền ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc toàn bộ sự việc là gì.”

Mã Tử Vi còn chưa kịp nói, An Tranh dùng lực trên tay, “rắc” một tiếng, một cánh tay của Mã Tử Vi đã gãy lìa.

Mã Tử Vi đau đớn kêu lên một tiếng, “ái ôi!”, sau đó bắt đầu gào rú như điên: “Có ai không, cứu mạng!”

An Tranh nói: “Nơi đây đã bị pháp khí phong tỏa, ngươi có gọi cỡ nào cũng không ai nghe thấy đâu.”

Hắn khoanh chân ngồi xuống đối diện Mã Tử Vi, nắm lấy tay phải của Mã Tử Vi: “Bây giờ ta nhắc lại với ngươi một lần nữa, ta không có thời gian để tán gẫu với ngươi.”

“Rắc” một tiếng, An Tranh bẻ gãy ngón cái của Mã Tử Vi: “Nói, hay là không nói?”

Mã Tử Vi đau đến mồ hôi trên trán tuôn ra, thân thể run rẩy không ngừng: “Ta, ta không biết ngươi đang nói bậy bạ gì cả. Ta chỉ biết là, ngươi cướp đoạt quan viên Binh bộ, lại còn đang dùng tư hình bức cung.”

An Tranh cười nói: “Phải, ngươi nói một chữ cũng không sai.”

“Rắc” một tiếng, An Tranh lại bẻ gãy ngón trỏ của Mã Tử Vi: “Thật ra thì biện pháp này rất nhàm chán, may mắn là một người tổng cộng có hai mươi ngón tay và ngón chân. Nghe nói bẻ gãy ngón chân chỉ đau hơn bẻ gãy ngón tay một chút thôi.”

“Rắc”, ngón giữa của hắn cũng đã gãy.

“Rắc”, ngón áp út đã gãy.

“Rắc”, ngón út đã gãy.

Sau đó An Tranh buông tay phải của Mã Tử Vi ra, rồi cầm lấy tay trái của hắn: “Bây giờ chúng ta tiếp tục chứ?”

“Ta nói!”

Mã Tử Vi đau đến méo cả mặt, mồ hôi hột lớn như hạt đậu từ trán hắn tuôn xuống. Thân là Binh Bộ Thị Lang, làm sao hắn có thể chịu đựng nỗi đau khổ như vậy? Hơn nữa An Tranh căn bản không cho hắn cơ hội nói ra trước khi bẻ gãy cả năm ngón tay. An Tranh chính là muốn bẻ gãy cả năm ngón tay của hắn.

Mã Tử Vi đỡ lấy bàn tay phải đã gãy lìa năm ngón, thân thể run rẩy như thể vừa bước vào hầm băng vậy.

“Chuyện này kỳ thực chính là để lật đổ Trần Tại Ngôn.”

Mã Tử Vi méo miệng nói: “Đại tướng quân Tô Tung đã mang về nhân chứng và chứng cứ từ U Quốc, kỳ thực đều là giả. Quân đội Đại Yến ở tiền tuyến đang thắng thế, đã xâm nhập nội địa U Quốc. U Quốc bị địch hai mặt, đã phái người cầu cứu Đại Hi, hy vọng Đại Hi có thể đến hòa giải chiến sự. Thế nhưng, từ U Quốc đến Đại Hi, đường sá xa xôi, đợi đến khi Thánh hoàng Đại Hi thật sự phái người đến điều đình thì e rằng U Quốc đã bị diệt vong.”

“Cho nên U Quốc bắt đầu tìm những biện pháp khác, nhưng Đại tướng quân Phương Tri Kỷ, người chỉ huy tiền tuyến của chúng ta, lại không thể bị mua chuộc. Bất kể bọn chúng dùng biện pháp gì cũng không có chút hiệu quả nào. Cuối cùng người U Quốc nghĩ ra, đã không thể làm gì Phương Tri Kỷ, vậy hãy để Đại Yến tự gây hỗn loạn từ bên trong. Cho nên bọn chúng đã dâng cho Tô Tung vô số vàng bạc tài bảo, cùng với vài mỹ nhân U Quốc, mời Tô Tung diệt trừ Đại tướng quân Phương Tri Kỷ.”

“Nhưng Tô Tung nào dám ra tay đối với Phương Tri Kỷ, chỉ có thể lùi một bước tìm cách khác, muốn diệt trừ Binh Bộ Thượng Thư Trần Tại Ngôn. Hắn trở lại kinh thành sau, liền cấu kết với Thái hậu. Thái hậu cũng ước gì Trần Tại Ngôn ngã xuống, để thế lực của mình khống chế Binh bộ.”

An Tranh hít sâu một hơi: “Loại chuyện này, thật sự quá mức chán ghét.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free