Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 199 : Không thú vị tí nào

Mặc dù Phương Đạo Trực đã dẫn theo mười kỵ binh hạng nặng Thiết Lưu Hỏa đứng về phía Võ viện, nhưng đối với An Tranh và những người khác mà nói, phiền phức chẳng vì thế mà giảm đi là bao. Sau khi sự việc tại hiện trường được giải quyết, một chuyện càng khiến người ta tức giận hơn lại xảy ra.

Viên quan bị dọa sợ lúc trước kiên trì quay lại, liếc nhìn An Tranh một cái rồi rụt cổ lại.

“An Tước gia, còn có một chuyện. Trận địa này các ngươi muốn dùng thì cứ dùng, nhưng các ngươi thật sự không có tư cách tham dự Thu Thành Đại Điển. Ta đã quay lại điều tra một chút, Võ viện quả thực đã báo cáo danh sách tham gia Thu Thành Đại Điển, chỉ có ngài và vị Nhiếp gia đây, tổng cộng hai người.”

An Tranh hỏi: “Chẳng lẽ vì chúng ta ít người mà không cho tham gia sao?” Viên quan vội vàng lắc đầu: “Không phải, không phải. Các vị đại nhân bên Lễ bộ nói, theo quy củ một học viện hoặc tông môn tham gia Thu Thành Đại Điển thì phải có lĩnh đội. Nhân số ít không sao cả, nhưng không thể không có lĩnh đội. Ta nghe nói bên Võ viện đã không còn giáo viên nào nguyện ý đảm nhiệm lĩnh đội, cho nên các ngươi vẫn chưa có tư cách.”

An Tranh quay đầu nhìn Nhiếp Kình: “Thường Phó viện trưởng đâu?”

Nhiếp Kình lắc đầu: “Nói là cùng nhau đến từ sáng sớm, nhưng đến nay vẫn chưa xuất hiện. Ta đoán, hơn phân nửa là đã bị người khống chế. Hắn là đệ tử trưởng thành từ Võ viện, là Phó viện trưởng của Võ viện…”

Ngụ ý chính là, vụ án của Binh bộ chắc chắn sẽ kéo Thường Hoan vào. Những kẻ kia không ra tay sớm cũng không ra tay muộn, đợi đến bây giờ mới khống chế Thường Hoan, chính là để Võ viện không có cách nào tham gia Thu Thành Đại Điển hôm nay.

An Tranh suy nghĩ một lát, ngay cả Thường Hoan cũng không thể thoát khỏi, Võ viện thật sự chẳng còn ai để làm lĩnh đội nữa.

Viên quan thấy An Tranh và Nhiếp Kình đều không nói gì, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm: “Hai vị gia đều không có dị nghị gì, vậy ty chức xin cáo lui trước. Thật sự không phải ty chức muốn làm khó các vị, mà là quy củ là vậy. Bên Lễ bộ vẫn đang chờ ty chức về báo cáo, ty chức xin đi trước.”

Ngay khoảnh khắc hắn quay người rời đi, thân thể đột nhiên cứng đờ tại chỗ, tựa như bỗng chốc hóa thành đá. Toàn thân không một chỗ nào có thể cử động, ngay cả mắt cũng không thể đảo.

Một nữ tử mặc bộ quần áo vải bông đi từ phía đối diện viên quan tới, vẻ mặt bình tĩnh như mặt hồ không gợn sóng: “Ta là giáo viên Hoắc Đường Đường của Võ viện, lĩnh đội của Võ viện tham gia Thu Thành Đại Điển lần này.”

Nàng đi đến bên cạnh An Tranh: “Xin lỗi, ta đến chậm một chút.”

Nhiếp Kình và An Tranh đồng thời đứng dậy: “Bái kiến tiên sinh.”

Hoắc Đường Đường khẽ gật đầu, tùy ý liếc nhìn viên quan kia một cái. Thân thể viên quan kia đột nhiên thả lỏng, không thể khống chế mà ngã chúi về phía trước. Hắn chật vật đứng dậy, quay đầu liếc nhìn Hoắc Đường Đường, muốn tức giận nhưng không dám.

Hoắc Đường Đường hỏi: “Sao vậy, còn có chuyện gì à?”

Viên quan kia nghiến răng bỏ đi, trong lòng thầm nhủ: “Những người Võ viện này sao lại không biết điều như vậy? Võ viện đã chỉ còn danh tiếng, các ngươi đến đây xem trò vui gì?”

An Tranh thật ra đã liệu trước được bên Lễ bộ sẽ làm khó mình, dù sao hắn chẳng có chút ấn tượng tốt nào với đám quan viên Lễ bộ. Đinh Ngộ của Lễ bộ còn bị hủy hoại trong tay An Tranh. Một người như Đinh Ngộ, kinh doanh tại Lễ bộ nhiều năm như vậy, tự nhiên có không ít người qua lại mật thiết với hắn. Tuy Đinh Ngộ sụp đổ, nhưng vì Thái hậu can thiệp, kỳ thực số người Lễ bộ bị liên lụy cũng không nhiều.

Hiện giờ, những kẻ nắm quyền trong Lễ bộ vẫn là những kẻ đứng sau Đinh Ngộ, đương nhiên sẽ chẳng có chút hảo cảm nào với An Tranh.

Hoắc Đường Đường ngồi xuống ghế: “Ngồi xuống nghỉ ngơi đi. Lúc nào nên lên sân khấu thì lên, thắng được thì thắng, không thắng được cũng đừng liều mạng. Mạng của các ngươi còn giá trị hơn tuyệt đại đa số người ở đây, không đáng để bỏ vào những chuyện này. Còn về tôn nghiêm, đó chỉ là thứ xếp hạng ba trong sinh mệnh mà thôi.”

An Tranh và Nhiếp Kình đồng thời cúi đầu: “Đệ tử tuân mệnh.”

Hoắc Đường Đường quay đầu liếc nhìn lá cờ lớn của Võ viện đang bay phất phới: “Đây có thể là lần cuối cùng Võ viện tham gia Thu Thành Đại Điển. Có người nói đây là lần đầu tiên lạnh lẽo nhất và không thức thời nhất. Nhưng trong mắt ta, dù chỉ có hai người các ngươi, đây lại là lần đầu tiên có thể đại biểu tinh thần Võ viện nhất.”

“Kỳ thực Võ viện cũng chẳng giúp các ngươi được bao nhiêu, cho nên ta không thể nói là không phụ lòng Võ viện.”

“Không phụ lòng chính mình, vậy là đủ rồi.”

Hoắc Đường Đường hít sâu một hơi: “Đã đứng ở đây, vậy thì hãy hết sức tận tâm.”

“Tạ ơn tiên sinh.”

An Tranh trịnh trọng nói.

Hoắc Đường Đường lắc đầu: “Không cần cảm ơn ta... ta chỉ ngồi ở đây, còn các ngươi thì phải lên đài tỷ thí.”

Nàng đứng dậy, rồi khẽ cúi người: “Nếu nói cảm ơn, thì phải là ta đại diện cho Võ viện cảm ơn hai người các ngươi.”

Đúng vào lúc này, từ xa vọng lại tiếng đồng la dồn dập, tỷ thí đã bắt đầu. Mở màn trước tiên chính là cuộc tỷ thí Trữ Hùng Chiến. Theo quy định, An Tranh phải tham gia cấp bậc tỷ thí này.

“Đi thôi.”

Nhiếp Kình vỗ vai An Tranh: “Ta chưa từng nghĩ tới, cuối cùng người kề vai chiến đấu với ta lại là ngươi. Ta từng nghĩ những người cùng ta trải qua bốn năm ở Võ viện mới là đồng đội sẽ cùng ta đối mặt kẻ địch và nguy hiểm trên chiến trường tương lai. Nói thật, ta có phần coi thường những tân sinh như các ngươi, vì các ngươi còn chưa hiểu hai chữ ‘quân nhân’ nghĩa là gì. Giờ ta mới nhận ra, là ta sai rồi.”

An Tranh “ừ” một tiếng, cười rạng rỡ như ánh mặt trời: “Lát nữa ngươi lên đài đừng quá câu nệ, tùy tiện giành một hạng nhất là được.”

Nhiếp Kình cũng cười: “Ngươi cũng vậy, tùy tiện giành một hạng nhất là được.”

An Tranh theo lối đi đến sân thi đấu Sở Hùng Chiến. Viên quan Lễ bộ phụ trách kiểm tra thân phận đương nhiên biết rõ thân phận An Tranh, lúc này cũng không thể làm khó thêm, nên chỉ kiểm tra sơ qua rồi cho An Tranh vào.

Quy củ của Trữ Hùng Chiến rất đơn giản. Tên tất cả thí sinh được ghi trên giấy, sau đó vo thành viên nhỏ đặt trong hòm. Giám khảo sẽ tùy ý rút ra hai người để quyết đấu, người thắng sẽ tiến vào vòng tiếp theo. Những người tham gia Trữ Hùng Chiến đều là nhân tài kiệt xuất trong số tân sinh cấp một của tất cả học viện và tông môn. Những người này đương nhiên chẳng ai phục ai.

Nhất là An Tranh, danh tiếng của hắn quả thực quá mức vang dội. Có rất nhiều người muốn đạp đổ An Tranh để mượn cơ hội vươn lên. Chỉ cần thắng được An Tranh, đối với bọn họ mà nói đó chính là thành tựu lớn nhất hôm nay.

Cho nên khi An Tranh đi đến đây, những người kia liền phát ra một tràng tiếng hò reo chê bai.

Có người hướng về phía An Tranh giơ ngón út ra: “Lát nữa mọi người sẽ cho ngươi biết cái gì gọi là thiên tài!”

“An Tranh, ta muốn khiêu chiến ngươi!”

Những tiếng như vậy nối tiếp nhau, An Tranh vẫn yên lặng đứng đó, dường như hoàn toàn không bị sự ồn ào này ảnh hưởng. Hắn cứ như một cây Định Hải Thần Châm giữa biển cả sóng lớn, mặc cho sóng lớn sôi trào đến đâu, hắn vẫn bất động.

Viên quan Lễ bộ phụ trách chọn đối thủ theo trong hòm mò mẫm một lát, rút ra một cuộn giấy nhỏ rồi mở ra xem.

“Hùng Yến học viện, Lý Bốc Chi.”

Hùng Yến học viện là một trong năm học viện có thực lực tổng hợp mạnh nhất Yến Quốc. Tuy nó không mang tính chất chính thức, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Một học viện lớn thế này, làm sao có thể nói là không có liên hệ mật thiết với quan trường chứ?

Mà quan trọng nhất là, ông chủ đứng sau Hùng Yến học viện chính là Cao gia.

Lý Bốc Chi của Hùng Yến học viện là một trong ba người đứng đầu lứa tân sinh khóa này, thực lực rất mạnh. Mà người này lại vô cùng tự phụ, có lẽ vì thiên phú tu hành của hắn thật sự khiến người ta ngưỡng mộ, nên tính cách hắn cũng vô cùng khó gần.

Một thân viện phục màu trắng xen vàng khiến Lý Bốc Chi trông có vài phần tiêu sái. Hắn đứng dậy đi đến sân thi đấu, khoanh tay đứng đó, vẻ mặt lạnh nhạt.

“Đối thủ của hắn là…”

Viên quan Lễ bộ thò tay vào hòm mò mẫm một lát, lấy ra xem: “Võ viện An Tranh!”

Sắc mặt Lý Bốc Chi biến đổi, sau đó nhếch môi nở nụ cười. Vẻ lạnh nhạt giả tạo lúc trước biến mất, thay vào đó là một vẻ hưng phấn khó mà che giấu.

An Tranh khẽ nhíu mày. Bản thân là người đầu tiên bị bốc thăm, mà đối thủ lại là người của Hùng Yến học viện nhà Cao gia. Tất cả những điều này thoạt nhìn thật sự quá mức trùng hợp. Xem ra những mâu thuẫn với Cao gia hiển nhiên vẫn chưa qua đi.

Mà lúc này, gia chủ Cao gia, Cao Viễn Hồ, đang đứng cách đó không xa nhìn về phía bên này. Hắn không để lộ dấu vết gì mà ra hiệu cho Lý Bốc Chi, Lý Bốc Chi lập tức khẽ gật đầu.

Viên quan Lễ bộ đứng ra nói: “Quy củ các ngươi cũng biết, tỷ thí giữa các tu hành giả, bị thương là điều khó tránh khỏi. Nhưng vẫn yêu cầu các ngươi, cố gắng điểm đến là dừng, dùng võ kết bạn chứ không phải liều mạng. Dù thế nào cũng không nên tổn hại tính mạng đối phương. Tỷ thí không hạn chế, hãy phô bày bản lĩnh thật sự của mình đi!”

An Tranh từ sau lưng lấy cây Thiết Lê Mộc sườn đồi của Vương Khai Thái, cùng với túi tên, đặt xuống ghế ngồi của mình. Hắn chậm rãi lên sân thi đấu, rất có lễ độ mà ôm quyền với viên quan Lễ bộ tên Thôi Hạo Lai, là chủ khảo. Thôi Hạo Lai mũi không phải mũi, mắt không phải mắt, hừ một tiếng coi như đáp lại.

Lý Bốc Chi ôm quyền hướng về An Tranh: “Đã sớm muốn được giao đấu với ngươi một lần, cuối cùng cũng có cơ hội rồi. Tại hạ là Lý Bốc Chi, tân sinh cấp một của Hùng Yến học viện, xin chỉ giáo.”

An Tranh ôm quyền đáp lễ: “Võ viện, An Tranh.”

Lý Bốc Chi liếc nhìn cây Thiết Lê Mộc sườn đồi An Tranh đặt trên ghế ngồi: “Ngươi không dùng binh khí à?”

An Tranh lắc đầu.

Lý Bốc Chi nói: “Vậy được, ngươi không dùng ta cũng không cần. Ta và ngươi quang minh chính đại đánh một trận, như vậy thắng ngươi mới đáng xem. Trong Phương Cố Thành này có vài tin đồn về ngươi, khiến ngươi được ca tụng vô cùng kỳ diệu. Nhưng ta rất rõ ràng, đó chẳng qua là vì chỗ dựa của ngươi lúc ấy, chính là những người Binh bộ kia làm ra chiêu trò mà thôi. Hiện tại Binh bộ đang lan truyền tai tiếng thông đồng với địch phản quốc, ngay cả Trần Tại Ngôn cũng đã bị bắt vào ngục, ta ngược lại muốn xem thử, ngươi còn có thể dựa vào cái gì?”

Hắn nhìn An Tranh: “Ta muốn biết, khi thần thoại tan vỡ, mọi người phát hiện ngươi kỳ thực chẳng qua là người bình thường, ngươi sẽ đối mặt thế nào.”

An Tranh không nói một lời.

Lý Bốc Chi nhịn không được bật cười: “Sợ rồi à?”

An Tranh vẫn không nói một lời.

Lý Bốc Chi hơi tức giận: “Ngươi đã chuẩn bị xong rồi, vậy ta sẽ không khách khí nữa.”

Hắn hít sâu một hơi, sau đó chân khẽ nhún, thân người đột nhiên lao ra. Với tốc độ của hắn, ánh mắt của những người dân bình thường hầu như không thể theo kịp. Chỉ thấy hắn giẫm nát một tảng đá xanh dưới chân, lại nhìn thì hắn đã đứng trước mặt An Tranh.

“Ta phải phá vỡ cái thần thoại này của ngươi!”

Khi nắm đấm còn cách An Tranh một đoạn, kình phong đã thổi tung quần áo và tóc của An Tranh.

An Tranh nhìn nắm đấm đang lao thẳng vào mặt mình, trong mắt hiện lên một vẻ khinh thường nhàn nhạt. Hắn cũng ra quyền, trông rất chậm, chậm hơn nhiều so với tốc độ ra quyền của Lý Bốc Chi. Thế nhưng, nắm đấm của hắn lại vừa vặn chặn được nắm đấm của Lý Bốc Chi.

“Muốn chết à?!”

Lý Bốc Chi giận dữ mắng một tiếng, trên nắm tay đột nhiên phun ra một luồng lực lượng cuồng bạo. Lực lượng đó tạo thành một luồng xoáy vặn vẹo, một khi bị luồng lực lượng này cuốn vào, cánh tay cũng có thể bị vặn thành bánh quai chèo.

Nắm đấm của An Tranh vẫn bình thường không có gì lạ mà đẩy tới phía trước.

Nắm đấm của hắn xuyên qua luồng lực lượng vặn vẹo như sóng lớn, xuyên qua kình khí hộ thể của Lý Bốc Chi, sau đó thực sự va chạm vào nắm đấm của Lý Bốc Chi.

Một tiếng “Răng rắc” vang lên.

Cánh tay của Lý Bốc Chi đã gãy lìa, xương cốt đâm xuyên qua cơ bắp lộ ra ngoài, trắng hếu còn vương máu đỏ tươi và những mảnh thịt nát.

“Hữu danh vô thực.”

An Tranh nhàn nhạt nói một câu: “Kinh nghiệm thực chiến hầu như không có, ngươi không phải đối thủ của ta.”

Hắn nắm lấy cánh tay gãy của Lý Bốc Chi kéo về phía trước, sau đó một cước đá vào lồng ngực Lý Bốc Chi: “Cái gọi là thiên tài như các ngươi, dựa vào đại gia tộc dùng đan dược và đủ loại công pháp tưởng tượng mà chồng chất lên, không chịu nổi một đòn.”

Chân hắn giẫm lên lồng ngực Lý Bốc Chi, quần áo sau lưng Lý Bốc Chi đều nổ tung.

Lực lượng xuyên qua cơ thể Lý Bốc Chi, Lý Bốc Chi cứng đờ người tại chỗ, sau đó “bịch” một tiếng ngã xuống.

An Tranh mặt không đổi sắc quay về: “Thật không thú vị chút nào, thật muốn đi xem cuộc chiến Bạt Khôi bên kia ghê.”

Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc để gửi đến các bạn độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free