(Đã dịch) Chương 204 : An Tranh đúng là an
Ánh kiếm bị bỏ lại, sắc mặt Tô Phi Luân rõ ràng biến đổi.
Vị quan viên lễ bộ mập mạp kia liếc xéo hắn một cái, quát: "Nhìn cái mẹ gì mà nhìn? Muốn đánh thì đánh, không thì cút ngay!"
An Tranh cũng không khỏi thay đổi cách nhìn về vị quan viên lễ bộ này. Trong chốn quan trường lễ bộ đầy sóng gió, người này quả thực là một dòng suối trong lành!
Phía sau Tô Phi Luân, những người của Đại Đỉnh học viện dường như cũng nhận ra điều không ổn, không ít người đứng dậy rời đi về phía bắc quảng trường Kim Đình. Hiện tại viện trưởng Đại Đỉnh học viện đang ở cổng thành phía Nam cùng Yến Vương quan sát tỷ thí, lúc này họ không ai có thể làm chủ, đương nhiên phải nhanh chóng đi tìm Tô Bùi.
Tô Phi Luân không hề tức giận, hắn hất trường kiếm lên, kiếm quang bay ngược về, trường kiếm cũng tựa như một cây roi dài, giữa không trung phát ra tiếng nổ vang nhỏ, sau đó lại vung xuống chém về phía An Tranh.
Bất kể An Tranh di chuyển thân thể thế nào, ống tên vẫn lơ lửng vững vàng cách hắn chưa đầy một thước. Cứ như thể có một đôi tay vô hình đang giữ chặt ống tên cho hắn, hắn xoay chuyển ra sao, ống tên cũng xoay chuyển theo vậy.
Tránh được kiếm này, An Tranh kéo căng dây cung của cây cung Thiết Lê mộc. Một mũi tên Tinh Cương tự động bay ra từ ống tên, đặt lên dây cung. Khi An Tranh buông tay, mũi tên Tinh Cương xé gió lao đi.
Sau khi mũi tên đầu tiên rời tay, An Tranh không ngừng nghỉ, lập tức kéo căng dây cung lần nữa, cung căng như trăng tròn. Sáu mũi tên Tinh Cương tự bay ra khỏi ống tên, đồng thời đặt lên dây cung. Vừa buông ngón tay, dây cung "bộp" một tiếng bật lại, sáu mũi tên Tinh Cương nhìn như mang theo vệt lửa tóe lên bay tới.
Tô Phi Luân xoay trường kiếm trước người, kiếm quang vung ra tạo thành một vòng tròn, biến thành một tấm kiếm thuẫn. Mũi tên Tinh Cương đầu tiên nhanh như chớp bắn vào kiếm thuẫn, mũi tên Tinh Cương cứng rắn như vậy vậy mà bị kiếm khí làm nứt vỡ, cắt thành vô số mảnh. Ngay khi những mảnh vỡ bay lên, sáu mũi tên Tinh Cương phía sau đã ập tới.
Sáu mũi tên Tinh Cương xuyên qua vô số mảnh vỡ, ma sát tóe ra từng đốm lửa. Cảnh tượng ấy, tựa như sáu chiến hạm khổng lồ giữa vòm trời đang phá tan một dải tiểu hành tinh dày đặc.
Ánh mắt Tô Phi Luân rùng mình, ngón trỏ và ngón giữa của bàn tay không cầm kiếm khép lại, miệng khẽ niệm một chữ.
"PHÁ...!"
Theo tiếng quát ấy, trên kiếm thuẫn dường như có một n��� long cuộn mình mà ra. Kiếm khí hóa thành nộ long, trong lúc xoay tròn đã cuốn phăng sáu mũi tên Tinh Cương vào trong. Thân rồng bằng kiếm khí buộc chặt sáu mũi tên lại một chỗ, sau đó thân rồng vặn mình một cái... Sáu mũi tên Tinh Cương lập tức bị kiếm khí nghiền nát!
"NGAO!" một tiếng!
Mọi người rõ ràng đã nghe thấy một tiếng rồng gầm.
Ngay khoảnh khắc đó, mũi tên Tinh Cương thứ bảy ập đến. Thời cơ bắn ra của mũi tên thứ bảy thật sự vừa vặn, ngay khi kiếm thuẫn biến đổi, thân rồng vừa cắn nát sáu mũi tên Tinh Cương trước đó thì nó đã bay tới. Kiếm khí muốn biến hóa lần nữa thì đã không kịp, mũi tên này xuyên qua kẽ hở của kiếm khí, thẳng tiến đến Tô Phi Luân.
Tô Phi Luân lập tức bị ý chí chiến đấu cuốn phăng lên, vốn dĩ hắn cho rằng An Tranh không phải đối thủ của mình, nhưng lúc này chiến ý đã ngập tràn!
Tô Phi Luân khẽ vung trường kiếm trong tay tạo thành một kiếm hoa. Đó không phải kiếm hoa chỉ để phô trương vẻ đẹp, mà là một kiếm hoa chân chính có thể giết người.
Trường kiếm khẽ chuyển, trên mũi kiếm tung ra một đóa hoa trắng nhỏ, trông giống hệt loài dã hoa trắng bình thường ven đường, tầm thường đơn giản. Năm cánh hoa, chẳng hề đẹp đẽ. Thế nhưng, khoảnh khắc đóa hoa nở rộ, nó lại như mở ra một cánh cửa dẫn vào Thế Giới Băng Tuyết.
Băng hoa đua nở, trên năm cánh hoa mang theo băng tinh.
Mũi tên Tinh Cương thứ bảy đang lao tới thì bị kiếm hoa chặn lại, mũi tên Tinh Cương và kiếm hoa va chạm vào nhau. Sau đó băng hoa tan vỡ, mũi tên Tinh Cương cũng vỡ nát.
An Tranh sải bước, lần nữa kéo căng dây cung Thiết Lê mộc. Lần này, bốn mũi tên Tinh Cương không bay ra cùng lúc, mà An Tranh bắn từng mũi một, bốn mũi tên liên tiếp, nhanh đến mức chớp mắt cũng không kịp. Bốn mũi tên giữa không trung tạo thành một đường thẳng, hoàn toàn theo cùng một quỹ đạo lao tới phía trước.
Với khoảng cách này, mũi tên vừa ra tay đã gần như đến trước mặt Tô Phi Luân. Tô Phi Luân thu trường kiếm về, kiếm quang dài hơn mười thước xoay tròn vòng lại. Phần mũi kiếm quang rõ ràng tạo thành đầu rồng, phía sau kiếm quang chính là thân rồng. Thân rồng cuộn quanh, đầu rồng phía trước, sau đó há miệng rít lên một tiếng.
Mũi tên Tinh Cương chuẩn xác bắn trúng đầu rồng, nhưng lại bị miệng rồng cắn chặt lấy!
Phía sau vẫn còn ba mũi tên, mũi tên thứ hai đâm vào giữa lông đuôi của mũi tên thứ nhất, đẩy mũi tên thứ nhất đang bị chặn lại tiếp tục lao về phía trước. Mũi tên thứ ba lại đâm vào mũi tên thứ hai, mũi tên thứ tư đâm vào mũi tên thứ ba, cứ thế lực lượng không ngừng nghỉ đẩy mũi tên thứ nhất xuyên phá mà ra.
Mọi người gần như đều nghe thấy một tiếng trầm đục... Đó là âm thanh của mũi tên đầu tiên đâm xuyên qua đầu rồng.
Bốn mũi tên liên hoàn, phá tan kiếm thuẫn của Tô Phi Luân.
Gương mặt Tô Phi Luân càng lúc càng hưng phấn, vẻ thờ ơ trước đó đã hoàn toàn biến mất. An Tranh dường như đã khơi dậy triệt để chiến ý của hắn, chứng kiến mũi tên Tinh Cương kia vậy mà xuyên qua kiếm thuẫn của mình, sự hưng phấn của hắn càng trở nên rõ rệt.
Tô Phi Luân đâm trường kiếm về phía trước, mũi kiếm tinh chuẩn đối đầu với đầu mũi tên Tinh Cương. Sau tiếng "coong", trường kiếm thẳng tắp chẻ đôi mũi tên Tinh Cương kia. Theo bước tiến của Tô Phi Luân, mũi tên Tinh Cương dài gần một thước bị chẻ đôi hoàn hảo. Tô Phi Luân không ngừng lại, trường kiếm trong tay tiếp tục đâm về phía trước, chẻ đôi cả ba mũi tên phía sau.
Miêu tả thì rất chậm, nhưng thực tế tất cả diễn ra chỉ trong chớp mắt. Tô Phi Luân vừa chẻ đôi bốn mũi tên Tinh Cương, người hắn đã đến cách An Tranh chưa đầy 2 mét.
Mũi kiếm khẽ run, kiếm quang đâm thẳng vào cổ họng An Tranh.
Cùng lúc An Tranh ngửa người ra sau, hắn rõ ràng giơ hai cánh tay lên. Một tay nắm cung, một tay kéo căng dây cung. Đúng lúc này, mũi kiếm của Tô Phi Luân vừa vặn đến trước người hắn. Khoảnh khắc ấy, nửa thân trên của An Tranh ngửa ra sau, hai tay kéo căng trường cung Thiết Lê mộc, còn kiếm quang thì vừa vặn ở vị trí trước ngực hắn.
An Tranh đột ngột buông ngón tay, dây cung bật mạnh vào kiếm quang. Hắn vậy mà lấy kiếm quang của Tô Phi Luân làm mũi tên của chính mình mà bắn ngược trở lại!
Kiếm quang chuyển hướng đột ngột, đâm thẳng vào trán Tô Phi Luân. Lúc này, Tô Phi Luân và kiếm quang vốn đã rất gần, lần này lại quá bất ngờ, đợi đến khi kiếm quang bị bắn ngược trở lại thì đã ở ngay trước người Tô Phi Luân.
Tô Phi Luân phản ứng như thần, bàn tay còn lại nâng lên, cong ngón tay búng ra. "Bộp" một tiếng, ngón giữa búng vào kiếm quang, kiếm quang lập tức bắn ngược ra, chém về phía ngực An Tranh.
An Tranh nhón chân một cái, thân vẫn ngửa ra sau nhưng đôi chân đã lướt trên mặt đất, bình di về phía sau.
Kiếm quang vung xuống chém vào mặt đất, "bịch" một tiếng đánh nát bàn đá xanh. Giữa đá vụn và bụi mù, Tô Phi Luân tiếp tục tiến lên, kiếm quang rung lên, một đầu trường long cắn về phía cổ họng An Tranh.
An Tranh xoay trường cung trong tay ra sau lưng, thân hình hạ thấp về phía trước, trường cung được kéo căng ở sau lưng. Cùng lúc tránh kiếm quang, ba mũi tên Tinh Cương từ ống tên bay ra đặt lên dây cung. Theo ngón tay hắn buông ra, ba mũi tên từ sau lưng hắn bắn thẳng về phía trước.
Tô Phi Luân trường kiếm liên hoàn xuất kích, tựa như phượng hoàng gật đầu. Ba kiếm, mỗi kiếm đẩy ra một mũi tên Tinh Cương. Mũi tên đầu tiên bay đi, "phù" một tiếng xuyên thủng một cây liễu rủ ở rất xa. Ngay sau đó, tại vị trí bị xuyên thủng, một luồng sóng khí hình quạt như mở ra, cây liễu rủ lớn như vậy bị luồng sóng khí chặt đứt, ầm ầm đổ xuống.
Mũi tên thứ hai bay vút lên không trung, hóa thành một điểm sáng, rất lâu sau vẫn không thấy nó rơi xuống.
Mũi tên thứ ba bay lên thành lầu, "phù" một tiếng xuyên thủng một cây cột lớn. Mảnh gỗ vụn bắn ra lại xuyên qua cửa sổ, bay vào bên trong lầu thành, rồi tiếp tục đâm thủng bức tường gạch dày nặng phía sau.
Tô Phi Luân ba kiếm đẩy ra ba mũi tên Tinh Cương, An Tranh vẫy tay một cái, trong ống tên lại bay ra mấy mũi tên.
Tô Phi Luân một kiếm đâm ra, kiếm khí cuồn cuộn. An Tranh không thể không né tránh, mấy mũi tên còn chưa kịp đặt lên dây cung đã bị kiếm khí chặt đứt. Sau đó, kiếm khí chuyển một vòng, tiếp tục truy đuổi, chẻ đôi ống tên của An Tranh.
"Bộp" một tiếng, ống tên đứt lìa. Những mũi tên Tinh Cương còn sót lại bên trong cũng đều bị cắt thành hai đoạn, "rắc rắc" rơi xuống đất.
Tô Phi Luân đưa trường kiếm về sau lưng, nhìn An Tranh: "Đã hết tên rồi, ngươi còn có thể đánh không?"
An Tranh hơi ngẩng cằm: "Cung còn đây là đủ."
Hắn rõ ràng lần nữa kéo căng dây cung, sau đó buông tay. Trên dây cung không hề có một mũi tên nào, rõ ràng là trống rỗng, thế nhưng sắc mặt Tô Phi Luân lại biến đổi.
Một luồng ánh sáng hình bán nguyệt khiến người ta nghẹt thở, từ dây cung Thiết Lê mộc bắn vọt ra. Luồng sóng năng lượng đ�� dài chừng 3-4 mét, hơn nữa tốc độ nhanh như ý nghĩ.
Tô Phi Luân phản ứng đã nhanh đến cực hạn, nhưng vẫn không thể tránh được. Chỉ trong chớp mắt, vầng bán nguyệt kia đã đến trước người, Tô Phi Luân chỉ có thể dựng thẳng trường kiếm lên để chắn trước mặt mình.
"Bịch!" một tiếng!
Vầng bán nguyệt bị trường kiếm của Tô Phi Luân chặn lại, thế nhưng vầng bán nguyệt mang theo một cơn lốc xoáy vẫn tiếp tục lao tới. Vốn dĩ, trường đấu được chuẩn bị cho cuộc chiến Bạt Khôi đã rất lớn, e sợ các cao thủ giao đấu sẽ vô tình làm bị thương dân chúng vây xem. Thế nhưng, dù sân đấu lớn đến đâu, cơn lốc ấy vẫn không hề suy yếu đi chút nào.
Cơn lốc đi qua, những phiến bàn đá xanh vốn được lát phẳng phiu trên mặt đất đều bay bổng lên. Mỗi phiến đá xanh rộng một mét vuông, dày hơn một tấc, cực kỳ nặng nề. Thế nhưng dưới sức cuốn của cơn lốc, không một phiến đá xanh nào còn có thể bám trên mặt đất. Dân chúng đứng nhìn từ xa đều sợ hãi tột độ, muốn chạy cũng không được, người chen chúc người, căn bản không còn đường thoát, chỉ đành trơ mắt nhìn cơn lốc cuốn theo bàn đá xanh bay về phía mình.
Nhưng không ai ngờ rằng, cơn lốc ấy đến ranh giới sân đấu thì ngừng bặt, toàn bộ bàn đá xanh cũng đều rơi xuống đất. Cứ như thể có một bức tường vô hình đã chặn đứng tất cả. Thế nhưng không hề có ai ra tay, chỉ là An Tranh khi xuất thủ đã tính toán kỹ lưỡng mức độ công lực mà thôi.
Giữa làn bụi mù mịt trời, mọi người lờ mờ thấy An Tranh lao về phía Tô Phi Luân.
Bụi mù quá dày đặc, sau đó không còn ai thấy rõ hai người nữa.
Một lát sau, một luồng hào quang rực rỡ phóng thẳng lên trời, tựa như tia chớp. Luồng kiếm quang thẳng tắp ấy dường như có thể đâm rách cả chân trời, khiến người ta nghẹt thở.
Kiếm quang đi đến đâu, bụi mù đều như bị điện tan chảy mà rơi xuống, còn những phiến đá xanh vỡ nát thì trong nháy mắt bị kiếm khí xoắn thành bột mịn. Sau kiếm quang, một tiếng hét tựa như hổ gầm vang lên dữ dội, đầu óc mỗi người đều ù ù, có người đã không kìm được mà ôm đầu ngồi xổm xuống.
Khói bụi tan đi, mọi người dụi mắt nhìn, lờ mờ thấy An Tranh và Tô Phi Luân đối diện nhau đứng thẳng. Giữa hai người có chừng một mét khoảng cách, trên người họ cũng không thấy có bất kỳ vết thương nào.
Một lát sau, Tô Phi Luân hít sâu một hơi: "Ngươi rất mạnh."
An Tranh "ừ" một tiếng: "Ngươi cũng rất mạnh."
Tô Phi Luân nói: "Đáng tiếc, cây cung Thiết Lê mộc đó rốt cuộc không phải pháp khí của ngươi. Nếu là tướng quân Vương Khai Thái sử dụng, một kích này chắc chắn ta không tài nào đỡ nổi. Nhưng ngươi chưa quen thuộc với cây cung đó, cũng chưa quen với chiêu này, nên khi ngươi dùng đến vẫn còn yếu hơn vài phần. Tuy nhiên, ở cái đòn đánh cuối đó, thời cơ ngươi chần chừ một chút cũng vừa vặt. Nếu ta chậm một phần, ngươi đã thắng rồi."
An Tranh lẳng lặng nhìn hắn nói, không hề xen lời.
Tô Phi Luân tiếp tục nói: "Ta vốn tưởng rằng sẽ không có ai có được thực lực như vậy, thế nên ta vẫn cảm thấy, trong nội viện võ học, đối thủ duy nhất của ta chính là Nhiếp Kình. Giờ xem ra là ta đã sai rồi, dù ngươi chỉ chậm một chút, vẫn khiến người ta kính nể."
Hắn giơ ngón tay chỉ vào ngực An Tranh. An Tranh cúi đầu nhìn, trên ngực áo có một vết rách, nhưng da thịt thì không hề bị thương tổn.
An Tranh cười cười: "Còn có thể bớt chút thời gian đâm ta một kiếm, thật đáng gờm."
Nói xong, hắn liền xoay người rời đi, không nói thêm một lời nào.
Vị quan viên lễ bộ trước đó vẫn đứng xem bỗng hắng giọng, lớn tiếng nói: "An Tranh thắng!"
Tô Phi Luân biến sắc: "Dựa vào cái gì?!"
Vị quan viên mập mạp kia loay hoay một hồi, lấy ra một chiếc gương nhỏ đưa cho Tô Phi Luân. Tô Phi Luân nghi hoặc không hiểu tiếp lấy chiếc gương nhỏ xem thử, sau đó sắc mặt đại biến. "Bộp" một tiếng, chiếc gương bị hắn bóp nát.
Trên trán hắn, không biết từ lúc nào đã có một chữ "An" được viết lên.
Hắn đâm một kiếm, còn An Tranh thì viết một chữ. Ai hơn ai kém, vừa nhìn đã rõ. Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, cam kết chất lượng độc quyền và nguyên bản.