(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 238: Quả hồng hoa nở
Người của Hình bộ và Phủ Phương Cố đã mất ròng rã nửa ngày một đêm, nhưng vẫn không thể đào hết hài cốt trong hầm ra. Bởi vì cần bảo t��n chứng cứ, mỗi một thi thể khi được đào lên đều phải hết sức cẩn thận. Có vài thi thể còn quấn quýt vào nhau, hiển nhiên khi vứt bỏ đã vô cùng tùy tiện. Qua kiểm tra những thi thể có thể kiểm tra được, tất cả đều mất đi trái tim.
Đạm Đài Triệt vốn tự thấy sức chịu đựng của trái tim mình rất mạnh mẽ, thế nhưng sau nửa ngày một đêm này, hắn gần như sụp đổ. Một người mới mười mấy tuổi đã rời khỏi gia tộc, dựa vào một vạn lượng bạc để gây dựng sự nghiệp, đến nay đã trở thành cự phú nắm trong tay hơn 200 nhà đấu giá phía sau màn, vậy mà cũng bị cảnh tượng như vậy chấn động đến mức suýt sụp đổ, phản ứng của những người khác có thể tưởng tượng được.
An Tranh ngồi ở một góc hẻo lánh, từng ngụm từng ngụm uống rượu.
Ác là gì?
Những tên lưu manh vô lại trên đường cái ức hiếp người khác thì là xấu.
Người nhà họ Cao như vậy, mới chính là ác.
Ai có thể tưởng tượng được, người nhà họ Cao kia làm sao có thể ngủ yên trên hơn một ngàn bộ thi thể này chứ? Qua nhiều năm như vậy, chẳng lẽ b��n họ không sợ bị quỷ hồn vương vấn sao? Chẳng lẽ không sợ tương lai một ngày nào đó mình cũng phải gánh chịu chuyện như vậy sao? Cũng không thể tưởng tượng nổi, nếu con cái của họ sau này gặp phải tai nạn thế này, bọn họ sẽ thế nào?
Đúng vậy, bọn họ sẽ không biết.
Đương nhiên bọn họ sẽ không cảm thấy áy náy, đương nhiên sẽ không cảm thấy đau khổ. Cũng sẽ không nghĩ rằng quỷ hồn có thể đến vướng víu mình, bởi vì tất cả đều là do bọn họ giết, cho dù là quỷ hồn, bọn họ cũng cho rằng phải sợ bọn họ mới đúng. Còn tương lai, làm sao bọn họ có thể nghĩ đến tương lai chứ? Nếu như bọn họ có thể cảm thấy áy náy, vậy thì làm sao có thể ra tay ngay từ đầu.
An Tranh cứ như vậy từng ngụm từng ngụm uống rượu, nhìn những người bận rộn suốt đêm ở đằng xa.
Đỗ Sấu Sấu mang theo một cái bọc giấy dầu đi tới, bên trong bọc mấy cái bánh nướng dầu mới ra lò. Bình thường An Tranh thích ăn món này nhất, gần như ăn mãi không chán, mỗi ngày đều ăn sáng không ngớt. Đỗ Sấu Sấu nói hắn đúng là một người si tình, ngay cả ánh mắt khi ăn bánh nướng dầu cũng giống như một thiếu nam si tình, mỗi một miếng cắn đều là lời thề non hẹn biển với chiếc bánh, đời này kiếp này tuyệt đối không phụ lòng.
An Tranh nhận lấy bánh nướng, không muốn Đỗ Sấu Sấu lo lắng, nên khi mở ra ăn, không hề có một chút do dự.
"Trong lòng ngươi khó chịu lắm phải không? Ta cũng vậy."
Đỗ Sấu Sấu ngồi xổm bên cạnh hắn: "Ngươi thật ra căn bản không ăn nổi phải không? Ta từ trong ánh mắt ngươi đã nhìn ra rồi. Xưa nay khi ngươi ăn bánh nướng, cũng không phải bộ dạng này... Thật ra ta cũng ăn không nổi, nhưng vừa rồi ta vẫn cố gắng ăn hết sáu cái bánh nướng, ngươi đoán là vì sao?"
An Tranh nói: "Ăn no mới có khí lực."
Đỗ Sấu Sấu gật đầu: "Ngươi với ta nghĩ giống hệt nhau vậy... Đúng vậy, chính là ăn no mới có khí lực. Chỉ có ăn no rồi, mới có thể đi giết những ác nhân kia. Ngươi đoán vừa rồi sau khi ta vào cửa, một quan văn của Hình bộ phụ trách ghi chép số lượng thi hài đã nói thế nào không? Hắn nói rằng kẻ đáng hận ắt có chỗ đáng thương... Gia tộc họ Cao nhất định đã gặp phải chuyện gì khó xử, nếu không thì một gia tộc lớn như vậy, làm sao có thể làm chuyện xấu xa đến thế?"
"Đồ chết tiệt, Béo gia một cước đạp hắn suýt ngã quỵ. Đối với loại ác nhân này, Béo gia không muốn nghe bất cứ lời nào về sự khoan dung."
An Tranh cầm chén rượu đưa cho Đỗ Sấu Sấu: "Đánh là đúng, lần sau đạp vào đũng quần hắn. Loại người này không có tư cách có con, có con cũng không giáo dục tốt được."
Đỗ Sấu Sấu cười cười: "Đi thôi, việc cần làm vẫn phải làm. Vụ án này ngươi chỉ vô tình phát hiện, đối với người đã khuất mà nói đã là một niềm an ủi. Tương lai sẽ giết hết kẻ thù của họ, đến lúc đó lại tế điện. Chuyện này hiện tại cũng không còn gì khác có thể làm, truy tìm hung thủ là chuyện sau này, người của Cao gia có thể bắt thì cũng đã bắt rồi. Vụ án đã vỡ lở, chỉ cần Hình bộ bên kia điều tra rõ những người bị bắt, dù sao vẫn có thể tìm được thêm vài manh mối. Tiếp tục giết người suốt mười lăm năm, giết nhiều người như vậy, chắc chắn người nhà họ Cao biết không ít."
An Tranh ừ một tiếng: "Ngươi đã cho Tiểu Lưu Nhi và Tiểu Diệp Tử về rồi à?"
Đỗ Sấu Sấu khẽ gật đầu: "Về rồi, hai nàng thật sự không thể ở lại đây, đừng nói là hai đứa con gái bọn họ, ngay cả đám đàn ông lớn cũng chẳng mấy ai chịu đựng nổi."
An Tranh đứng dậy, từ trong lòng Đỗ Sấu Sấu đón lấy mèo con: "Thiện Gia, ta thay những người đã khuất kia cám ơn ngươi."
Đỗ Sấu Sấu đi bên cạnh An Tranh vừa đi vừa nói: "Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn của Thiện Gia đối với tử khí là mẫn cảm nhất, trước kia cũng không biết đã tiếp xúc với loại tử khí này trong bao nhiêu ngôi mộ lớn rồi."
An Tranh nói: "Gia Cát Sầu Vân nói, Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn là để thôn phệ các loại bảo vật đặc tính trên thiên hạ, chỉ cần vạn vật đồng chất, Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn chính là có thể mở ra luân hồi... Cũng không biết cái gọi là "mở ra luân hồi" này rốt cuộc có ý gì. Thế nhưng nhìn những ngôi sao dày đặc trong mắt Thiện Gia, chắc hẳn đã thôn phệ rất nhiều loại bảo vật đặc tính rồi."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Biết đâu tương lai nó sẽ biến thành một con sư tử lớn dọa ngươi hết hồn đấy."
Hai người tùy ý đi vào một căn phòng. Mộc Trường Yên đã giao nhiệm vụ cho An Tranh là điều tra kỹ lưỡng Cao gia một lần nữa, chuyện thi thể đã do Hình bộ tiếp nhận, An Tranh và Đỗ Sấu Sấu cứ tiếp tục đi dạo trong Cao gia. Trong phòng trống không, về cơ bản những thứ đáng giá mắt thấy được đều đã bị dọn đi rồi. Dạo qua một vòng trong căn phòng này, cũng không có gì đáng chú ý.
Hai người đều chọn những chủ đề phiếm để nói, bởi vì cả hai đều biết trong lòng đối phương đang ngổn ngang đến hoảng. Cho nên cũng chỉ có thể chọn những chủ đề dễ dàng hơn một chút để nói, cố gắng không nghĩ đến những thi thể ở tiền viện nữa.
Sân nhỏ phía sau diện tích nhỏ hơn một chút, nhưng trông lại u tĩnh hơn hẳn. Nghe nói sân nhỏ này là nơi lão phu nhân kia ở, An Tranh đúng là đã từng gặp mặt lão phu nhân kia một lần, nhưng không có ấn tượng gì. Trông cũng chỉ là một lão phu nhân bình thường mà thôi, tóc hoa râm, trên mặt đầy nếp nhăn, chỉ là nắm quyền lâu như vậy, giơ tay nhấc chân đều có một loại khí thế mà người bình thường không có được.
Trong sân trồng không ít thực vật, An Tranh phát hiện trong góc còn có một tiểu viện độc lập.
Hắn tìm một binh sĩ đang canh giữ ở đó hỏi: "Tiểu viện đằng kia là của ai vậy?"
Người binh lính kia trả lời: "Bẩm Tước gia, tiểu viện đằng kia nghe nói là nơi huynh trưởng của Cao Viễn Hồ, Cao Viễn Thụ ở. Ta cũng là khi đến tịch thu gia sản mới nghe người khác nói, cụ thể chuyện gì xảy ra thì không rõ."
An Tranh ừ một tiếng, quay đầu nhìn lại, Đạm Đài Triệt đang bước đến.
"Sao ngươi cũng tới?"
An Tranh hỏi.
Đạm Đài Triệt nhìn xung quanh: "Tối qua ta về Hình bộ, đã thẩm vấn một lượt những người thân phận khá cao của Cao gia đang bị giam giữ. Ngay từ đầu không có chút đột phá nào, tất cả đều một mực khẳng định không biết tình. Thật ra đối phó với loại người xấu ác nhân này, khuyên bảo hay gì đó đều là vô nghĩa, còn phải dùng hình. Đánh suốt nửa đêm, rốt cuộc có người không chịu nổi đã khai ra."
Hắn chỉ vào tiểu viện kia: "Nghe nói chính là vì hắn."
"Cao Viễn Thụ?"
An Tranh hỏi.
Đạm Đài Triệt nói: "Đúng vậy, nghe nói mười mấy năm trước, hắn là người có thiên phú nhất và khả năng nhất trong Cao gia có thể vượt qua Đại Mãn Cảnh để trở thành Thiên Cảnh cao thủ, hắn cũng chính là cái gọi là cao thủ ẩn mình của Cao gia. Theo tin đồn, Cao gia vẫn luôn có một cao thủ ẩn giấu cường đại tọa trấn. Người này, đời trước là phu quân của vị Lão phu nhân kia, tên là Cao Vân. Cao Vân là người của hơn một trăm năm trước, cũng không có danh tiếng gì, đúng là cao thủ ẩn mình, chưa bao giờ ra mặt."
Đạm Đài Triệt thấy An Tranh trong tay vẫn còn bánh nướng, liền cầm lấy vừa ăn vừa nói: "Cao Vân là cường giả Đại Mãn Cảnh đỉnh phong, cả đời hắn muốn nhất chính là đột phá Đại Mãn Cảnh tiến vào Tiểu Thiên Cảnh. Thế nhưng cuối cùng cả đời, cũng không thể đạt tới độ cao này. Cho nên hắn đã đặt hy vọng này lên cháu trai mình, nói cách khác là Cao Viễn Thụ. Cao Viễn Thụ từ nhỏ đã thiên phú xuất chúng, sau mười tuổi đã bỏ xa bạn bè đồng trang lứa một đoạn dài. Sau mười tuổi, Cao Viễn Thụ đã bị Cao Vân đưa đi bí mật dạy dỗ. Về sau Cao Viễn Hồ trở thành người chủ sự trên danh nghĩa của Cao gia, mà Cao Viễn Thụ ở tuổi đó đã trở thành cường giả Đại Mãn Cảnh, ngay cả đặt ở Đại Hi, e rằng cũng cực kỳ hiếm thấy."
"Không ai từng nghĩ tới, Cao Viễn Thụ lại còn cố chấp hơn cả gia gia hắn là Cao Vân, vì truy cầu Thiên Cảnh mà không từ thủ đoạn nào. Mười mấy năm trước, hắn trùng kích Thiên Cảnh đã thất bại. Tẩu hỏa nhập ma, nghe nói còn bị trọng thương, trở nên khát máu như mạng... Cao gia cũng không biết nghe tin đồn từ đâu, nói rằng tim của thiếu nam thiếu nữ có thể cứu hắn, cho nên lão phu nhân của Cao gia kia đã ra lệnh."
"Chuyện này được yêu cầu nghiêm ngặt giữ bí mật, ai nói ra thì giết cả nhà người đó. Mà người biết rõ chuyện này cũng không nhiều, phần lớn đều là từ bên ngoài Phương Cố Thành bắt về. Có sức sống thì moi tim, sau đó lập tức chôn. Để đảm bảo tin tức không bị tiết lộ ra ngoài, Cao gia thật ra vẫn luôn trống rỗng, cái sân rộng phía trước kia không có nhiều người ở."
Đỗ Sấu Sấu mắng một câu: "Nếu để ta bắt được hắn, ta sẽ giết hắn một vạn lần."
Đạm Đài Triệt lắc đầu: "Lão phu nhân kia vẫn luôn cho rằng, Cao Viễn Thụ mới là tương lai của Cao gia, cho nên dù Cao Viễn Thụ tẩu hỏa nhập ma khát máu như mạng, nàng vẫn không buông tha. Cao gia gặp phải đại sự như vậy, nàng thà từ bỏ Cao Viễn Hồ cũng muốn mang đi một phế nhân, ngươi có thể tưởng tượng được lão thái thái kia cố chấp đến mức nào không? Cho nên ngươi đừng nóng vội, loại người này điều không thể nh��n thấy nhất chính là sự mất mát, nàng đã mất đi thì sẽ phát điên, cho dù tạm thời nhịn được, lâu dài tất nhiên không nhịn được. Nàng sẽ trở lại, trở lại để báo thù."
An Tranh rất tán đồng phân tích của Đạm Đài Triệt, hắn đi về phía độc viện của Cao Viễn Thụ: "Đến đó xem thử."
Đạm Đài Triệt nói: "Ta cũng đi theo các ngươi, nhỡ có phát hiện gì ta sẽ cùng báo cáo."
Ba người đi về phía tiểu viện kia, còn chưa đến cửa vào, An Tranh đã cảm giác được mèo con trên vai có chút bất an. Nó cứ đi đi lại lại trên vai, giống như sợ hãi điều gì đó. Một lát sau, mèo con từ trên vai hắn leo xuống, chui tọt vào trong lòng hắn.
Đạm Đài Triệt không biết đặc thù của Thiện Gia, cười nói: "Loại địa phương này âm khí rất nặng, mà mèo cũng rất tà môn, nghe nói có thể nhìn thấy những thứ mà con người không thấy được. Chúng ta cẩn thận một chút, nói không chừng trong tiểu viện này thật sự có gì đó cổ quái."
An Tranh giao Thiện Gia cho Đỗ Sấu Sấu: "Ngươi ở phía sau."
Đỗ Sấu Sấu ừ một tiếng, tùy thời chuẩn bị triệu hoán H��i Hoàng Tam Xoa Kích của nàng ra. Rõ ràng chỉ là một tiểu độc viện vắng người mà thôi, thế nhưng mấy người đều có chút ảo giác như đang đối mặt đại địch. Có lẽ là bởi vì cử động khác thường của Thiện Gia, ngay cả Đạm Đài Triệt cũng bị ảnh hưởng.
Đỗ Sấu Sấu vừa đi vừa nghĩ, Phược Ma Bố à Phược Ma Bố, ngươi đừng tự mình bay ra ngoài đấy nhé.
Căng thẳng bước vào cửa, thế nhưng trong sân lại an tĩnh một cách kỳ lạ. Vừa vào cửa là một con đường nhỏ, hai bên đường nhỏ đều trồng một cây thị. Hai cây thị này dường như đã ít nhất mấy chục năm tuổi, trông vô cùng cường tráng. Cây thị bình thường có thể mọc rất cao, nhưng hai cây thị này rõ ràng đã được cắt tỉa để không vươn thẳng lên đỉnh, tán cây tỏa rộng ra. Giống như tạo ra hai chiếc dù khổng lồ trong sân, bao phủ cả tiểu viện.
"Cây thị?"
Đỗ Sấu Sấu vào cửa sau cùng ngây người một lúc: "Người nhà họ Cao thật sự khiến người ta nghĩ mãi không ra, trồng hai cây thị to lớn như vậy để làm gì chứ?"
Mà đúng lúc này, mèo đen Thiện Gia trong lòng Đỗ Sấu Sấu kêu một tiếng, vùi đầu vào lòng Đỗ Sấu Sấu, cả người đều run rẩy. Mà Phược Ma Bố Đỗ Sấu Sấu mang trong ngực, lại đang rục rịch!
An Tranh đứng lại: "Hai cây này hình như có gì đó quái lạ."
Đạm Đài Triệt cẩn thận nhìn: "Ngoài việc lớn ra, hình như không có gì đặc biệt khác."
"Có chứ!"
An Tranh đưa tay chỉ: "Bây giờ đã là cuối mùa thu rồi... nhưng ngươi thấy không, một quả hồng cũng không có."
Đang nói, hai gốc cây thị khổng lồ kia bỗng nhiên đều nở hoa. Từng đóa từng đóa hoa, trong nháy mắt nở rộ.
Đỗ Sấu Sấu lại càng hoảng sợ: "Ta choáng, chuyện này là sao chứ?"
Hoa cây thị vốn không lớn, thế nhưng những bông hoa nở trên hai cây thị này đều lớn như cái chậu rửa mặt, rậm rạp chằng chịt nở bung ra. Dường như nghe thấy tiếng người nói chuyện, tất cả hoa đều quay lại hướng về phía ba người... Cái mặt chính diện bị mất đi kia, dường như từng cái từng cái đều là khuôn mặt người cười toe toét trắng bệch.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.