(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 251: Muốn cái gì tới cái đó
Nghịch Thiên Ấn. Sau khi An Tranh sắp xếp mọi việc xong xuôi, chàng khoanh chân ngồi trong một góc yên tĩnh suy nghĩ.
Mặc dù mọi người đều có chút thực lực tự bảo vệ mình, Thiên Khải Tông hiện tại cũng đã mạnh mẽ hơn, nhưng kẻ địch là Thái hậu Yến Quốc, có lẽ còn có cả những triều thần khác, nên Thiên Khải Tông vẫn còn quá yếu. Mà An Tranh phải bảo vệ tốt mọi người, chàng là gia trưởng, là người mà tất cả mọi người đặt niềm tin. Bởi vậy, sau này, chàng nhất định phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.
Việc tu hành trong Nghịch Thiên Ấn, theo cảnh giới càng ngày càng cao thì hiệu quả càng ngày càng kém. Hơn nữa, tốc độ tăng tiến cảnh giới tu vi trong Nghịch Thiên Ấn thực sự quá chậm. An Tranh hiện tại đã đạt đến Tu Di Cảnh cửu phẩm, nếu xét theo tuổi tác thì đủ sức ngạo thị thiên hạ. Nhưng An Tranh hiểu rõ bản thân mình khác với người khác, chàng có quá nhiều sự việc, quá nhiều ràng buộc, thời gian có thể dành cho tu hành càng ngày càng ít.
Nếu muốn nhanh chóng nâng cao tu vi của mình, chỉ có hai biện pháp.
Thứ nhất là tìm ra Bí Cảnh hiếm có trên đời. Nghe đồn rằng, trên đời tồn tại những Bí Cảnh rất khó phát hiện, trong đó nguyên khí trời đất nồng đậm hơn bên ngoài thế giới rất nhiều lần. Tu h��nh trong những Bí Cảnh như vậy sẽ tiến bộ nhanh hơn bên ngoài rất nhiều. Thế nhưng những Bí Cảnh như vậy bản thân số lượng đã cực kỳ hiếm hoi, nhìn khắp toàn bộ thiên hạ cũng chẳng có mấy chỗ. Những nơi bị phát hiện thì đều đã bị các gia tộc cường đại kia chiếm cứ. Ngay cả các thế lực gia tộc hàng đầu ở những quốc gia nhỏ như Yến Quốc cũng căn bản không có thực lực để tranh giành.
An Tranh biết rõ, hiện nay tổng cộng có bốn Bí Cảnh đã được phát hiện, trong đó hai nơi bị hoàng tộc Đại Hi chiếm cứ. Hai nơi còn lại cũng đều bị các gia tộc lớn chiếm giữ. Vì vậy, việc muốn nhanh chóng tìm được Bí Cảnh để tu hành hiển nhiên là rất khó khả thi.
Thứ hai, chính là khai mở tiềm lực của bản thân. Dùng dược vật, có thể trong thời gian ngắn nâng cao cảnh giới tu vi. Tuy nhiên, dù là đan dược Tử Phẩm, cũng không thể khiến người ta có bước nhảy vọt lớn. Giống như những đan dược Kim Phẩm vốn đã cực kỳ trân quý, chỉ có thể giúp người tu vi tăng thêm mười phần, hai mươi phần đã là tốt lắm rồi. An Tranh rất ngạc nhiên về cánh cửa bên trong cơ thể mình, nhưng đáng tiếc là, chàng căn bản không biết làm sao mới có thể mở ra thêm nhiều cánh cửa đó.
Suy nghĩ hồi lâu, An Tranh cũng không tìm được biện pháp giải quyết. Tình hình bây giờ càng ngày càng nghiêm trọng, nếu như mình không thể nhanh chóng tăng cao tu vi thì sẽ không cách nào bảo hộ mọi người. Trên người chàng có thần khí Tử Phẩm, nhưng không biết làm sao, ở cảnh giới Tiểu Mãn Cảnh trở xuống, tuyệt đại bộ phận uy lực của thần khí Tử Phẩm lại không thể phát huy ra được.
An Tranh cúi đầu nhìn Huyết Bồi Châu trên cổ tay mình... Vòng tay Huyết Bồi Châu cất giấu vảy Thánh Ngư, cất giấu Ám Nhiên Kiếm, còn cất giấu hai đời cây song sinh, Tử Phẩm tử kim phẩm, nhưng không biết làm sao lại không thể thi triển.
Cũng đúng lúc này, An Tranh chợt nghe thấy một tiếng thở dài sâu kín.
"Ngươi nha... Bị nhiều tục sự rườm rà như vậy vướng víu, làm sao có thể an tâm tu hành? Cả ngày nhiều chuyện như vậy quấn thân, ngươi có thể có cảnh giới tu vi hiện tại đã đủ nghịch thiên rồi, lại còn muốn tiến triển nhanh hơn nữa."
"Ngươi là ai?"
An Tranh giật mình, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Chàng biết vòng tay Huyết Bồi Châu của mình không tầm thường, mấy lần này vòng tay Huyết Bồi Châu trên tay đều dồn nén máu nghịch lưu, chàng cảm thấy có thể là bộ xương khô kia đang giúp mình. Nhưng những tin đồn về vòng tay Huyết Bồi Châu vốn quá hư ảo, An Tranh cũng không cảm thấy hoàn toàn chân thật.
"Ngươi đã gặp."
Âm thanh trực tiếp xuất hiện trong đầu An Tranh, nhưng An Tranh rất rõ ràng, âm thanh kia chính là đến từ bên trong vòng tay Huyết Bồi Châu.
"Vị... bộ xương khô tiền bối?"
"Ha ha... Cách xưng hô này thật khiến người ta không quen, nhưng xưng hô như vậy đương nhiên cũng không sao cả, dù sao lúc ngươi nhìn thấy ta, ta chính là cái dạng đó."
"Đa tạ tiền bối đã giúp đỡ trong khoảng thời gian này."
"Giả dối... Ngươi biết rõ ta dựa vào máu của ngươi để khôi phục mà."
"Giúp đỡ lẫn nhau thôi, tiền bối cũng giúp ta không ít."
"Nhưng ngươi sắp chết, lại tìm một người có ý nghĩa như ngươi cũng không dễ dàng. Cho nên ta nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là giúp ngươi một chút thì tốt hơn."
Âm thanh dừng lại một chút: "Ngươi hãy sắp xếp ổn thỏa việc bên người, tối nay ta sẽ cho người đón ngươi trở lại Thương Mang Sơn. Ngươi muốn nhanh chóng nâng cao thực lực của mình, dựa vào việc ngươi ngồi đây suy nghĩ lung tung thì không làm được đâu. Ta ngược lại rất muốn xem tiềm chất của ngươi rốt cuộc tốt đến mức nào, cũng đã nhiều năm chưa từng gặp qua một tiểu bằng hữu có ý nghĩa như ngươi. Đã hiện tại ta không thể rời khỏi ngươi, vậy dứt khoát giúp ngươi một chút."
An Tranh trầm mặc một lúc rồi nói: "Đa tạ tiền bối!"
Âm thanh hỏi: "Ngươi không nghi ngờ sao?"
"Nghi ngờ gì?"
"Nghi ngờ ta có thể hại ngươi."
"Nếu tiền bối muốn hại ta, cần phải tốn công tốn sức như vậy ư?"
"Có khí phách, tối nay sẽ có người đến đón ngươi. Ta sẽ sắp xếp một người quen của ngươi cùng ngươi tu hành."
"Ai?"
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết."
Âm thanh im bặt dừng lại, không còn xuất hiện nữa.
An Tranh đứng dậy đi sắp xếp mọi việc, chàng biết rõ có thể sẽ gặp nguy hiểm, nhưng không còn lựa chọn nào khác. Trong tình huống hiện tại, chỉ có bản thân mình mạnh mẽ lên mới có thể bảo vệ được tất cả những người chàng quan tâm.
Chờ đến khi màn đêm buông xuống, An Tranh ngồi trong phòng mình chờ đợi. Người kia đã nói sẽ phái người đến đón chàng, khẳng định sẽ có cách. Nhưng An Tranh đợi mãi đến nửa đêm mới có động tĩnh, chính xác hơn là An Tranh mới nhìn thấy người đến đón chàng. An Tranh vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, đến khi quay lại mới phát hiện trong phòng đã có một người đứng đó. Người này cũng không biết đã đứng đó bao lâu, có chút hiếu kỳ đánh giá An Tranh.
"Ngươi là ai?"
"Ta là..."
Không đợi An Tranh hỏi xong, kiếm khách trẻ tuổi trông chỉ khoảng hai mươi mấy tuổi kia đã nắm lấy quần áo An Tranh: "Chúng ta đi thôi."
An Tranh chỉ cảm thấy một trận hoảng hốt, khi nhìn lại thì mình đã cách mặt đất rất cao, rất cao. Màn đêm vốn sâu thẳm, ngay cả khi khoảng cách này đã cao đến mức An Tranh nhìn xuống không còn thấy một ngọn đèn dầu nào, chàng vẫn không tránh khỏi chút hoảng sợ. Đúng lúc này, hai chân đột nhiên lại đạp xuống đất, cũng không biết là giẫm phải thứ gì.
An Tranh hoàn hồn sau đó mới chú ý tới, đây dĩ nhiên là một cỗ chiến xa treo lơ lửng ở trên cao như vậy. Màn đêm rất sâu, An Tranh nhìn không rõ lắm những họa tiết trên chiến xa. Nhưng loại khí tức cổ xưa kia, ngay lập tức khiến trong lòng An Tranh có chút chấn động. Chàng phảng phất đặt mình vào một di tích chiến trường cổ xưa, lờ mờ vẫn có thể cảm nhận được sự thảm khốc của trận chiến năm xưa giữa đống đổ nát.
Chiến xa được làm hoàn toàn bằng đồng xanh, phía trên có những hoa văn rườm rà. Khi An Tranh đến gần mới phát hiện, bên trong những hoa văn kia có dấu vết mờ mờ, vậy mà lại giống như những rãnh máu đầy ắp. Máu đổ lên chiến xa, sẽ theo rãnh máu chảy xuống... An Tranh cảm thấy trong lỗ mũi thoang thoảng mùi tanh, trên chiến xa sạch sẽ, phảng phất vẫn còn máu nồng đậm chảy xuống.
"Vào đi thôi."
Người đeo kiếm trẻ tuổi kia nói một câu, sau đó dẫn đầu đi vào chiến xa.
An Tranh trước khi tiến vào chiến xa quay đầu lại nhìn thoáng qua thứ kéo xe kia, rất lớn, màu đen, nên trong màn đêm nhìn không rõ lắm. Vật đó toát ra một loại khí tức kinh khủng, theo kinh nghiệm của An Tranh để phán đoán, thực lực của vật này ít nhất cũng phải sánh ngang cường giả Tiểu Mãn Cảnh. Đúng lúc đó, vật kia quay đầu lại nhìn An Tranh một cái, trên mặt nó thậm chí có điện quang lượn lờ. Lướt qua một cái, An Tranh thấy rõ... Vật đứng kéo xe kia hóa ra là hắc kỳ lân trong truyền thuyết.
Trong lòng An Tranh chấn động.
Khi còn ở Đại Hi, yêu thú thần dị nhất chàng từng gặp là một con hỏa k��� lân thất phẩm, là tọa kỵ của Thánh hoàng Trần Vô Nặc. Tuy nhiên Trần Vô Nặc cũng từng nói, trên đời này có thể không có kỳ lân thú thật sự. Nghe đồn trong trận đại chiến giữa Ma tộc và tu hành giả, gần như tất cả yêu thú cực phẩm, thậm chí cả những thứ có thể gọi là thần thú, đều tham chiến. Sau trận chiến đó, không những tu hành giả và ma tu gần như toàn quân bị diệt, ngay cả những yêu thú cực phẩm và thần thú kia cũng tử thương hầu như không còn.
Kể từ đó, trên đời không còn thần thú.
An Tranh không biết có phải là ảo giác của mình hay không, nhưng con hắc kỳ lân kéo xe này dường như còn mạnh mẽ hơn con hỏa kỳ lân của Thánh hoàng Trần Vô Nặc một chút, càng hơn nữa là ánh mắt kia, có một loại cương quyết bướng bỉnh. Mà hỏa kỳ lân của Trần Vô Nặc thì đã bị thuần phục như ngựa.
Sau khi tiến vào chiến xa, An Tranh mới phát hiện không gian bên trong này rộng lớn đến kinh ngạc, có thể sánh với một đại điện. Bốn phía tường đồng vách sắt, có rất nhiều lỗ nhỏ, An Tranh đoán giáp sĩ là thông qua những lỗ nhỏ này đ�� bắn tên nỏ và các loại vũ khí ra ngoài. Nhưng những lỗ nhỏ này, từ bên ngoài chiến xa hoàn toàn không nhìn thấy. Không gian bên trong so với vẻ ngoài, lớn hơn ít nhất vài chục lần.
"Ngươi là ai?"
An Tranh chắp tay hỏi một câu.
"Kiếm Nô."
Người trẻ tuổi kia hiếu kỳ đánh giá An Tranh: "Tên của ta tự ta đã quên, chỉ nhớ mình là Kiếm Nô. Ngươi có biết mình may mắn đến mức nào không?"
"Không biết."
An Tranh lắc đầu.
Người trẻ tuổi nhịn không được thở dài: "Vô tri thật tốt... Người sống trên thế giới này, đã quên đi những nỗi sợ hãi trong quá khứ. Nhưng cũng tốt, đối với những người như bọn họ ngược lại là một chuyện tốt. Mà vận may của ngươi ở chỗ, chủ nhân lại có thể vì ngươi mà một mình mở ra Bí Cảnh... Bí Cảnh kia đã ít nhất ba trăm năm không mở ra, ngay cả Thiếu chủ lúc trước muốn vào, chủ nhân cũng không đồng ý."
"Chủ nhân của ngươi là ai, Thiếu chủ là ai?"
Kiếm Nô vẫn chưa nói gì, trong góc chiến xa, một chiếc dù vải được hạ xuống, Trần Thiếu Bạch cười ha hả nói: "Chủ nhân của hắn là cha ta, mà ta là Thiếu chủ của hắn. Bây giờ ngươi có phải đã hiểu rõ, vì sao ta lại luôn giúp ngươi không?"
Sắc mặt An Tranh biến đổi, sau đó mới biết mình thực sự ngu xuẩn. Nếu như sớm hơn một chút liên hệ Trần Thiếu Bạch với bộ xương khô cổ xưa trong Thương Mang Sơn kia, thì chàng đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Nhưng trong tiềm thức của An Tranh, dù rõ ràng đã nhận ra Trần Thiếu Bạch có liên hệ với người kia, nhưng chàng vẫn không muốn thừa nhận.
"Chỉ kẻ ngốc mới phải giật mình."
Trần Thiếu Bạch đứng dậy phất tay áo: "Mười ba, ngươi đi lái xe."
Kiếm Nô nhẹ gật đầu: "Vâng."
Trần Thiếu Bạch đi đến trước mặt An Tranh, đánh giá từ trên xuống dưới: "Ta không thấy ngươi ngu xuẩn, nhưng sao ngươi lại không nghĩ ra? Mà ta còn đã nhắc nhở ngươi rồi, cho nên ta giúp ngươi cũng là vì ngươi không thể chết được. Nếu như ngươi mà chết, lão tía của ta phải làm sao bây giờ? Bọn họ nhiều năm như vậy cũng không đợi được một người hữu duyên, làm sao có thể để ngươi dễ như trở bàn tay ợ ra rắm?"
An Tranh: "Đợi nhiều năm như vậy là bao nhiêu năm? Chẳng lẽ ngươi cũng là lão yêu quái đã sống rất lâu?"
Trần Thiếu Bạch nhún vai: "Đại khái đợi... một năm bảy tháng?"
An Tranh: "Vậy coi như nhiều năm?"
Trần Thiếu Bạch: "Đã đến nước này, ngươi so đo với ta một năm rưỡi có ý nghĩa gì? Nói chuyện chính sự... Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, trên thế giới này cơ hội và nguy hiểm đều tỷ lệ thuận với nhau. Đúng vậy, phụ thân ta có thể mở ra một Bí Cảnh mà người khác không biết, trong đó có thể đạt được sự tăng tiến nhanh chóng. Nhưng trong đó hung hiểm, cho dù là tu hành giả Tiểu Mãn Cảnh gặp phải cũng chắc chắn phải chết. Cho nên ngươi tranh thủ lúc còn chưa tới đó mà suy nghĩ cho kỹ, rốt cuộc ngươi có đi hay không."
"Đi."
An Tranh trả lời gọn gàng dứt khoát.
Trần Thiếu Bạch: "Ngươi cũng là kẻ cờ bạc, nhưng ngươi rõ ràng lại cấm đánh cuộc."
An Tranh nói: "Có gì mà không thể chứ?"
Trần Thiếu Bạch: "Không có, ta chỉ thích ngươi không biết xấu hổ như vậy. Nói trước, sau khi đến Bí Cảnh ngươi phải nghe lời ta, nếu không ngươi có thể ch���t mà không biết chết như thế nào. Ta bảo kê ngươi, đảm bảo ngươi sẽ nhận được nhiều lợi ích mà vẫn lành lặn không chút tổn hại đi ra, đổi lại, tất cả những thứ tốt ngươi tìm được trong Bí Cảnh phải chia cho ta một nửa."
"Ngươi đi vào sao?"
"Ngươi vừa rồi không nghe Kiếm Nô nói sao? Ta đương nhiên chưa từng vào."
"Vậy tại sao ta phải nghe lời ngươi?"
"Bởi vì đó là cha ta, không phải ngươi."
"Ngươi nói như vậy thì hợp lý hơn nhiều."
"Thật sao..."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của tác phẩm này đều được chúng tôi chuyển tải độc quyền.