(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 264: Vì huynh đệ cùng sinh cùng tử
Đoạn Nhận và An Tranh cùng lên một cỗ xe ngựa, đó là xe của Thiên Khải Tông.
Đoạn Nhận trầm mặc một lát, rồi hỏi An Tranh: "Ngươi có đối sách nào không? Chẳng lẽ ngươi thật sự định giao Tiểu Thất Đạo cho Đại vương sao? Ta vừa mới biết chuyện về Tiểu Thất Đạo. Hiện tại xem ra, chuyện này vẫn chưa bị lộ ra ngoài, nhưng ta đoán... nếu Đại vương không phải là Đại vương thật sự, hoặc là có vấn đề gì xảy ra với Đại vương, thì chắc chắn là Cẩm Tú Cung đã nhúng tay vào. Bởi vậy, chuyện của Tiểu Thất Đạo cũng đã không còn là bí mật nữa rồi."
An Tranh lắc đầu: "Đương nhiên là sẽ không giao ra."
Đoạn Nhận nói: "Có một chuyện ngươi phải cẩn thận. Hiện tại, lực lượng mà Đại vương đang nắm giữ vẫn chưa được điều động, đại khái chỉ là một phần của Huyền Võ Doanh và Thanh Long Doanh, vốn được giấu kín hơn. Nếu ngươi không giao Tiểu Thất Đạo ra, Đại vương sẽ không bỏ qua đâu. Điều đầu tiên hắn làm sẽ là tuyên bố ngươi là phản đồ, và toàn bộ Thiên Khải Tông sẽ bị liên lụy. Tiếp đó, nếu kẻ đang khống chế Đại vương thật sự là Cẩm Tú Cung, thì nàng sẽ mượn cơ hội này để cho lực lượng trong tay Đại vương và Thiên Khải Tông của ngươi cùng nhau liều chết, lưỡng bại câu thương."
An Tranh khẽ ừ một tiếng: "Đa tạ."
Đoạn Nhận liếc nhìn An Tranh: "Ta biết ngươi vẫn cảnh giác ta, nếu là ta, ta cũng vậy thôi. Ta rất rõ bản thân, ta đi theo Đại vương không chỉ vì quan cao lộc hậu, mà còn để chứng minh chính mình. Ta luôn nghĩ, Yến Quốc hiện giờ đang rơi vào cảnh mục nát này, nếu tương lai do chính tay ta thay đổi, thì đó sẽ là một chuyện đáng kiêu hãnh biết bao sao? Thế nhưng, khi Cao gia tấn công Thiên Cực Cung lần trước, ta mới chợt tỉnh ngộ rằng mình không phải một vĩ nhân như vậy, không có tín niệm kiên định cùng cái tâm dám chết như thế. Cho nên... ta vẫn muốn đi."
Hắn thở dài: "Ta không thay đổi được quốc gia này, đành phải thay đổi chính mình."
An Tranh: "Đi đâu?"
Đoạn Nhận lắc đầu: "Không biết. Khi về đến Thiên Khải Tông, ngươi hãy nghĩ cách đưa Tiểu Thất Đạo đi đâu đó, sau đó sắp xếp người của ngươi nhanh chóng phân tán."
An Tranh: "Ta nhớ lần đầu gặp ngươi, chính là lúc ngươi tiêu diệt nữ đệ tử của Gia Cát Sầu Vân... Ta có một nghi vấn, tiểu thái giám vừa đến Thiên Khải Tông mời ta vào cung, ngươi có biết hắn không? Vậy nên ta đoán, việc giám sát Gia Cát Sầu Vân ở bên kia, có phải cũng là do ngươi phụ trách?"
Đoạn Nhận nói: "Ta chưa từng thấy người này, nhưng ta cảm thấy khi hắn đưa tay ra, có một thứ gì đó quen thuộc."
Hắn cẩn thận suy tư một lát rồi nói: "Là khí tức..."
An Tranh ừ một tiếng: "Ta cũng cảm nhận được điều đó. Nếu người này là người của Gia Cát Sầu Vân thì sao?"
Đoạn Nhận biến sắc: "Đại vương từ ngay từ đầu đã không hề có bí mật!"
An Tranh thở dài: "Đúng vậy, Đại vương từ ngay từ đầu đã không hề có bí mật. Thái hậu luôn coi Đại vương như con rối mà đùa bỡn, những phản kháng tránh né kia của Đại vương thật ra đều không có ý nghĩa. Bề ngoài thì người của Binh bộ là của Đại vương, Trần Tại Ngôn cũng trung thành với Đại vương. Thế nhưng trên thực tế, Binh bộ căn bản không có bao nhiêu lực lượng. Quân đóng ở Kinh thành không quá một vạn mốt ngàn người, nhưng số người có thể bị Vương Khai Thái và Phương Đạo Trực điều động, dám liều mạng, không quá một nửa. Năm sáu ngàn binh lực, trên chiến trường không tạo nên ảnh hưởng gì."
"Huống chi..."
An Tranh nghĩ đến những tin tức có được trước khi giết Lý Xương Lộc.
Lý Xương Lộc từng nói, sở dĩ Thái hậu không ngừng tu sửa, xây thêm Cẩm Tú Cung, không chỉ vì bà ta thích sĩ diện, chú trọng phô trương, mà chủ yếu hơn là bên dưới Cẩm Tú Cung đang cất giấu một nhánh đại quân. Từ khi lão Yến vương mất đến nay đã gần sáu năm, sáu năm đủ để Thái hậu âm thầm chiêu mộ và tích trữ một nhánh quân đội. Thái hậu vẫn luôn thả khói mù, khiến mọi người đều cảm thấy mấy ngày nay bà ta thất bại khắp nơi, thế nhưng trên thực tế, chính vì vậy mà các đối thủ của bà ta mới đều buông lỏng cảnh giác.
Nghĩ lại xem, nhìn bề ngoài bà ta thất bại mấy lần, rốt cuộc bà ta đã mất đi những gì?
Trong lòng An Tranh bắt đầu dâng lên một cảm giác ớn lạnh... Ngay từ đầu, chính mình đã đánh giá thấp Tô Thái hậu. Mất đi Lý Xương Lộc? Đây có được coi là tổn thất đối với Thái hậu không? Mất đi Cao gia? Có lẽ Thái hậu đã sớm mong muốn loại bỏ Cao gia rồi. Bà ta dùng Cao gia để tiêu hao phần lớn thế lực ngầm của Yến vương. Giờ đây mượn chuyện Tiểu Thất Đạo, lại dùng số thực lực còn sót lại của Yến vương để tiêu diệt Thiên Khải Tông.
Từ đầu đến cuối, Tô Thái hậu không mất đi thứ gì. Bà ta vốn không muốn giết Mộc Trường Yên, mà là muốn khống chế.
Chuyện của Tiểu Thất Đạo, Thái hậu nhất định đã biết hết mọi chuyện rồi.
An Tranh nhanh chóng tính toán trong đầu... Nếu Yến vương hôm nay và Yến vương lần trước gặp mặt lại có sự thay đổi, lại thêm tiểu thái giám vừa vào cung là người của Gia Cát Sầu Vân, thì điều đó cho thấy người đang khống chế Yến vương đã thay đổi. Trước đó phán đoán là Chân Tiểu Đao, nhưng hiện tại xem ra Chân Tiểu Đao đã chết rồi. Thái hậu tuyệt đối sẽ không cho phép Tiểu Thất Đạo sống sót, còn lực lượng của Yến vương bên này chẳng qua chỉ là một sự thăm dò mà thôi.
Hắn quay đầu nhìn Đoạn Nhận: "Trước mặt, ở giao lộ có một con ngõ nhỏ rất hẹp, bên trong có một sân nhỏ bỏ hoang đã lâu. Ngươi xuống xe ở đó đi."
Đoạn Nhận trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Có cần ta giúp gì không?"
An Tranh lắc đầu: "Bên ta không có gì cần ngươi gi��p đỡ cả, chỉ là một trận ác chiến. Ngươi hãy cố gắng giúp các huynh đệ Huyền Võ Doanh chạy thoát được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu, vì ván cờ này sẽ cuốn tất cả mọi người vào. Bọn họ, đều là pháo hôi."
Đoạn Nhận khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Ngay khi xe ngựa vừa rẽ vào con ngõ hẹp đó, hắn nhảy xuống xe ngựa, thuận thế lăn một v��ng, rồi chui qua một lỗ hổng trên tường mà vào tòa nhà bỏ hoang kia. Nép mình bên cửa hang, Đoạn Nhận nhìn theo bánh xe ngựa của An Tranh từ từ khuất dạng.
"Có lẽ, ngươi mới là người sẽ thay đổi thế giới này."
Đoạn Nhận khẽ tự nhủ một tiếng, rồi quay đầu chui vào căn phòng đó chờ đợi trời tối.
Trở lại Thiên Khải Tông, An Tranh bước nhanh vào trong: "Hiện tại có chuyện khẩn yếu đã xảy ra, mời Cố Triều Đồng tiên sinh đến bàn bạc. Lãng Kính, ngươi đích thân dẫn một đội người đến Binh bộ, mời Binh Bộ Thượng Thư Trần Tại Ngôn đại nhân cùng chư vị đại nhân đến đây, nhất định phải mời được. Nếu họ không chịu, thì hãy mời Vương Khai Thái tướng quân và Phương Đạo Trực tướng quân mang binh hộ tống, nói rằng ta vừa từ Thiên Cực Cung trở về, có chuyện vô cùng gấp gáp."
"Mập mạp, ngươi đi một chuyến Tụ Thượng Viện, mời Đại tiên sinh mang theo tất cả cao thủ và những vật trân quý nhất của Tụ Thượng Viện đến đây, phải nhanh lên. Tụ Thượng Viện có lẽ sẽ không giữ được, nếu Tô Thái hậu ra tay, sẽ diệt trừ đồng minh của chúng ta trước."
Đỗ Sấu Sấu và Lãng Kính biết tình thế khẩn cấp, vội vàng dẫn người ra ngoài.
"Tất cả mọi người hãy mặc giáp vào, mang tất cả binh khí có thể dùng ra đây. Trước đây, lúc mới đến đây, ta đã gia cố và cải tạo sân nhỏ này, bây giờ chính là lúc cần dùng đến nó."
Mấy trăm hán tử Thiên Khải Tông lập tức hành động, dù họ còn chưa biết chuyện gì sắp xảy ra, nhưng họ cảm nhận được sự gấp gáp từ An Tranh.
Trước khi vào phòng, An Tranh do dự một chút: "Mời Diệp đại nương và Tiểu Thất Đạo đến phòng ta, ngay lập tức."
Sau khi vào cửa, An Tranh lại do dự một chút: "Phái người đến Hình bộ, mời Đề Kỵ Chỉ Huy Sứ Đạm Đài Triệt đến, nhất định phải mời được."
Sau khi liên tiếp ban ra vài mệnh lệnh, trên người An Tranh bắt đầu tỏa ra một loại khí thế. Khi còn ở Đại Hi Minh Pháp Tư, hắn cũng có phong thái như vậy. Chỉ là An Tranh bây giờ không còn kiên cường như lúc ấy, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không còn ý chí chiến đấu như khi ở Minh Pháp Tư.
"Hoắc gia, những thứ đã chuẩn bị bấy lâu nay, chắc chắn phải dùng đến rồi."
An Tranh nhìn về phía lão Hoắc, người đang đi theo hắn vào.
Lão Hoắc ngây người một lát, sau đó cười nói: "Đến có chút đột ngột, nhưng đã chuẩn bị lâu như vậy rồi, tùy thời đều có thể dùng. Cái lão già xương xẩu này lần đầu tiên làm ra nhiều thứ kỳ quái như vậy, cũng muốn xem liệu chúng có phát huy tác dụng không."
An Tranh nói: "Đúng là đột ngột hơn một chút, thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều. Trước khi đi Thiên Cực Cung, ta đã dặn dò cấp dưới chuẩn bị sẵn sàng, còn tùy xem Diệp đại nương bên kia thái độ thế nào. Trước khi đi, ta đã bảo Diệp đại nương nói cho Tiểu Thất Đạo biết thân thế của nó, để thăm dò ý kiến của Tiểu Thất Đạo. Nếu Tiểu Thất Đạo muốn ở lại Phương Cố Thành, vậy chúng ta sẽ cùng nó liều chết. Nếu nó muốn đi, ta sẽ sắp xếp khác."
Lão Hoắc nói: "Ngươi thực sự xem Tiểu Thất Đạo như đệ đệ ruột thịt của mình vậy."
An Tranh nói: "Vốn dĩ nó chính là đệ đệ ta!"
Đang nói chuyện, Cố Triều Đồng bước nhanh đến: "Đông chủ, có chuyện gì mà gấp gáp vậy?"
An Tranh kể tóm tắt lại sự việc. Nghe nói Tiểu Thất Đạo lại là con của thái tử tiền triều, sắc mặt Cố Triều Đồng cũng thay đổi: "Chuyện này không chỉ phụ thuộc vào thái độ của Thiên Khải Tông chúng ta, mà còn cả thái độ của các triều thần. Vậy nên, kiên trì là một phần, nhưng làm cho các triều thần kia ý thức được việc giúp chúng ta cũng là một phần. Thế nhưng điều đó quá khó khăn, những người đó ngay từ đầu chỉ biết đứng ngoài quan sát mà thôi. Điều cần làm bây giờ, chính là đánh đòn phủ đầu... Hãy để tất cả mọi người bên ngoài bây giờ tràn ra đường, loan truyền tin tức trong kinh thành, công khai thân phận của Tiểu Thất Đạo."
An Tranh gật đầu: "Ngươi nói tiếp đi."
Cố Triều Đồng sắp xếp lại suy nghĩ một chút: "Phái người thông báo các đại gia tộc, công khai thân phận của Tiểu Thất Đạo. Sau đó mời các vị đại nhân Binh bộ đến, Binh bộ chắc chắn sẽ đứng về phía này, vì nếu Yến vương có chuyện gì, Tiểu Thất Đạo là lựa chọn duy nhất của các đại nhân Binh bộ. Tất cả lực lượng mà Binh bộ có thể triệu tập được đều triệu tập đến đây, đối với chúng ta mà nói đó là sự giúp đỡ lớn nhất."
Hắn nhìn ra ngoài: "Mấy ngày nay, những kẻ lưu manh vô lại mà Đông chủ hàng phục cũng coi như đã thuận theo, nhưng mong đợi bọn chúng dốc sức liều mạng thì không thể nào. Điều chúng cần làm là nhanh nhất có thể truyền tin tức ra ngoài, việc này chúng rất am hiểu."
An Tranh nói: "Ta sẽ lập tức sắp xếp người đi."
Cố Triều Đồng: "Nếu Đông chủ tin tưởng ta, trận chiến này xin hãy để ta chỉ huy."
An Tranh nói: "Chính là đang trông cậy vào ngươi, nên ta mới vội vàng tìm ngươi đến. Ngoài ra, Cẩm Tú Cung bên kia sẽ có hành động gì, cũng cần ngươi dự đoán. Đánh nhau, ngươi không bằng ta. Mưu trí, ta không bằng ngươi."
Cố Triều Đồng vành mắt đỏ hoe: "Đa tạ Đông chủ tín nhiệm, ta sẽ đi sắp xếp ngay."
Cố Triều Đồng vừa rời đi, Diệp đại nương và Tiểu Thất Đạo đã đến.
"Thế nào rồi?"
An Tranh hỏi Diệp đại nương: "Đã nói với nó chưa?"
Diệp đại nương vành mắt hơi đỏ hoe, nàng khẽ gật đầu: "Đã nói rồi... Tuy đối với nó có chút tàn khốc, nhưng cuối cùng cũng phải nói."
An Tranh quay đầu nhìn Tiểu Thất Đạo: "Thất Đạo, con có thấy những người bên ngoài đang bận rộn không? Con có biết họ đang làm gì không? Họ đang chuẩn bị liều mạng vì con đấy. Phụ thân của con là thái tử của quốc gia này, nếu như Thái hậu không hại chết ông ấy, ông ấy đã là Vua của quốc gia này, và con chính là người thừa kế vương vị. Ta biết đối với con mà nói, việc trao quyền lựa chọn này cho con có chút tàn khốc, nhưng đây là chuyện của chính con, con cần phải cho ta và mọi người một thái độ."
Tiểu Thất Đạo cắn răng, trầm mặc một hồi lâu: "Nếu như con đi, các người sẽ bảo vệ con, nhưng đã mất đi những vũ khí trong Thiên Khải Tông kia rồi, trên đường đi sẽ có rất nhiều người chết, mà chúng ta có thể đi đâu được chứ?"
An Tranh hít sâu một hơi: "Vậy thì liều!"
Hắn bước dài ra ngoài, nhìn những hán tử đang bận rộn trong sân: "Tất cả đã chuẩn bị xong chưa?"
"Xong rồi!"
"Xong rồi!"
Mọi người tụ tập lại, cao giọng đáp lời.
An Tranh lớn tiếng nói: "Hôm nay sẽ có một trận ác chiến, là vì Tiểu Thất Đạo. Có một chuyện ta vẫn luôn giấu mọi người, vì bí mật đó quá mức quan trọng. Tiểu Thất Đạo là huyết mạch vương tộc của Yến Quốc, hiện tại có người muốn giết nó. Ta là đại ca của nó, chuyện này ta phải quản. Nhưng các ngươi thì khác, ban đầu ta chiêu mộ các ngươi là để dẫn dắt các ngươi ăn ngon uống say, chứ chưa từng nói sẽ để các ngươi đi theo ta dốc sức liều mạng. Mỗi mạng người đều quan trọng, vậy nên các ngươi đừng vội hùng hổ xông lên, hãy suy nghĩ kỹ rồi đưa ra quyết định. Người nào nguyện ý ở lại, có khả năng chắc chắn phải chết. Người nào muốn đi, bây giờ hãy nhanh chóng rời đi, vì nếu chậm một chút có thể sẽ không đi được nữa."
Cả sân im lặng một lúc, có người giơ nắm đấm lên cao tiếng hô: "Vì huynh đệ, cùng sinh cùng tử!"
"Vì huynh đệ, cùng sinh cùng tử!"
Sản phẩm dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.