(Đã dịch) Chương 269 : Là hắn
An Tranh thể hiện thái độ cực kỳ rõ ràng, nhằm đánh tan sĩ khí của đối phương, đồng thời khiến các triều thần và đại gia tộc đang đứng ngoài quan sát phải thay đổi thái độ. Nếu không có sự ủng hộ hay ít nhất là thái độ trung lập từ những người này, An Tranh sẽ không thể nào lật đổ Thái hậu. Dù cho họ chỉ đứng ngoài thờ ơ lạnh nhạt, không nhúng tay vào, thì đối với An Tranh cũng đã là một điều cực kỳ tốt rồi.
Cửu U Ma Linh hóa thành chín tòa bảo tháp giáng xuống, nối liền nhau bằng xích sắt, tạo thành một vòng tròn lớn, vây khốn phần lớn những giang hồ khách. Tiếng chuông vang lên từ chín tòa bảo tháp, xích sắt lấp loáng điện lửa. Sóng âm lan đến đâu, đội ngũ ít nhất bảy, tám trăm người cứ thế bị trấn áp, hóa thành tro bụi. Uy lực của ma khí Tử Phẩm thật sự kinh người.
Năm mươi Thiên Cơ Hiệu úy kia còn chưa kịp chính thức ra tay, An Tranh một mình đã tiêu diệt đám người ô hợp này.
Trong khi đó, ở một phía khác, cảnh tượng còn khiến người ta kinh ngạc hơn nhiều.
Lão Hoắc cầm bầu rượu đứng trên cao, hứng thú bừng bừng nói: "Nào nào nào, để các ngươi xem, đây là một trong số những món quà nhỏ ta đã chuẩn bị cho các ngươi."
Hắn ném chiếc hộp gỗ trong tay ra ngoài. Chiếc hộp tự động mở ra giữa không trung, sau đó một lượng lớn vật thể như mưa trút xuống từ trong hộp. Mỗi hạt đều sáng lấp lánh, chỉ to như hạt đậu nành, thậm chí trông y hệt những hạt đậu nành mẩy tròn. Chúng từ trên trời rơi xuống, lăn lóc đầy đất.
Ở phía cổng chính, hơn hai ngàn giang hồ khách đang tiến lên, thấy những hạt đậu này rơi xuống đất đều ngẩn người, không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Lão Hoắc khẽ nheo mắt, trong miệng lẩm bẩm hai chữ.
"Thần binh!"
Theo tiếng lẩm bẩm khẽ của hắn, toàn bộ những hạt đậu tương trên mặt đất đều biến đổi.
Sau một tràng tiếng lách tách khẽ, những vật to như hạt đậu nành bắt đầu giãn nở, sau đó biến thành từng con mộc nhân. Trên ngực mỗi mộc nhân đều có ánh sáng xanh nhạt lấp lánh. Các mộc nhân rậm rạp xuất hiện trước mặt giang hồ khách, sắc mặt bọn họ lập tức biến đổi. Mộc nhân bắt đầu di chuyển, quay mặt về phía giang hồ khách. Theo cái vẫy tay của Lão Hoắc, quân đoàn mộc nhân nhất tề tiến lên.
Tất cả giang hồ khách đều hoảng sợ, đây căn bản là thần tích!
Bao nhiêu năm nay, lão Hoắc mai danh ẩn tích. Trên giang hồ đã ít ai còn nhớ, Đại Hi từng có một vị đại sư luyện khí. Cũng rất ít người biết, một vị đại sư luyện khí đỉnh phong sẽ có uy lực đến nhường nào.
Quân đoàn mộc nhân bắt đầu tấn công. Mặc dù sức chiến đấu đơn lẻ của chúng không mạnh, nhưng số lượng lại quá đông đảo. Ngay lập tức, chúng như thủy triều ập đến, xông phá đội ngũ giang hồ khách tan tác. Trong thời gian ngắn, máu thịt và mảnh gỗ vụn bay tứ tung. Những giang hồ khách đó bị áp chế liên tục lùi lại, càng đánh càng thấy lạnh lẽo trong lòng. Mộc nhân không có sinh mạng, bị đánh nát thì thôi, nhưng những giang hồ khách kia thì có, chết rồi sẽ không bao giờ sống lại.
Cảnh tượng lập tức trở nên hơi quỷ dị. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút, đội ngũ giang hồ khách quy mô lớn đã bị đánh tan. Để lại hàng trăm thi thể trên mặt đất rồi chật vật tháo chạy, còn những mộc nhân kia thì chỉnh tề quay về, sau đó hóa thành kim quang bay trở lại vào hộp gỗ.
Lão Hoắc m���t tay đón lấy hộp gỗ, một tay dốc rượu vào miệng, nói: "Từ nay về sau, lão phu e rằng không còn được sống yên ổn nữa rồi."
Còn ở phía kia, hơn trăm "cao thủ" của giang hồ khách, cũng trong chốc lát đã bị Phương Đạo Trực và Vương Khai Thái hai người đánh bại.
Lực lượng giang hồ do Tô Thái hậu điều động từ Phương Cố Thành, dường như lập tức sụp đổ tan tành.
Cách chiến trường vài trăm mét, hai lão đạo nhân của Thái Thượng Đạo Trường đứng đó, sắc mặt có chút khó coi.
"Tựa hồ, có chút vượt quá dự liệu."
Một lão đạo nhân râu bạc thở dài: "Dù thế nào ta cũng không ngờ, một tông môn nhỏ bé như vậy, lại ẩn giấu cao nhân. Ngươi thấy lão nhân kia không? Thời nay lại còn có người đoạt thiên địa tạo hóa như thế. Tát đậu thành binh, vốn là truyền thuyết của Đạo tông ta, nhưng Đạo tông ta chưa bao giờ có thủ đoạn như vậy. Giờ đây tận mắt chứng kiến, mới biết thiên hạ rộng lớn, giang hồ hiểm sâu."
"Hứa Mi Bạch, ngươi như đã nảy sinh ý thoái lui?"
Một lão giả râu đen khác hỏi.
Hứa Mi Bạch quay người nhìn về phía hắn: "Chu Cửu Cơ, chẳng lẽ ngươi vẫn muốn ra tay?"
Chu Cửu Cơ trầm mặc một lát rồi nói: "Các bậc tiền bối của Thái Thượng Đạo Trường, từ trước tới nay luôn mơ ước điều gì? Hiện giờ cơ hội này bày ra trước mắt, lẽ nào cứ thế buông tha? Theo ta thấy, dù Thiên Khải Tông có ẩn giấu cao nhân đến mấy, hôm nay cũng đã là nỏ mạnh hết đà. Một tông môn nhỏ bé như thế, thật sự có thể đối kháng triều đình ư?"
Hứa Mi Bạch cười lạnh: "Triều đình? Hiện giờ Yến Quốc còn có triều đình sao?"
Chu Cửu Cơ lắc đầu: "Dù thế nào đi nữa, ta cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội này."
Hứa Mi Bạch giận dữ: "Tương lai, một khi Tô Thái hậu nắm quyền, dù Thái Thượng Đạo Trường có trở thành quốc giáo đi nữa, thì có ý nghĩa gì chứ? Người đàn bà kia chắc chắn sẽ không duy trì được lâu, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành bụi bặm bị lịch sử đào thải. Ngươi định đem Thái Thượng Đạo Trường như một món cược, dồn hết vào người nàng, đến lúc đó ngươi sẽ là tội nhân của Thái Thượng Đạo Trường!"
Chu Cửu Cơ trầm mặc lâu hơn, rồi thở dài: "Tây Vực có ba ngàn Phật Quốc, Phật tông hưng thịnh không thể địch nổi. Nhìn lại Trung Nguyên chi địa chúng ta, Đạo tông tuy đã lâu đời nhưng chưa bao giờ được coi trọng. Ta chỉ muốn có một khởi đầu. Đã có khởi đầu này, Đạo tông nhất định có thể phát triển rực rỡ, như Phật Quốc Tây Vực, truyền bá vạn năm, hưng thịnh không suy."
Hứa Mi Bạch: "Hướng đi của ngươi sai rồi... Suy nghĩ cũng quá đơn thuần rồi."
Chu Cửu Cơ quay người nhìn đạo nhân trẻ tuổi đứng không xa phía sau: "Ta vốn tưởng rằng, nếu thế hệ chúng ta không được, vẫn còn Phong Tú Dưỡng bồi dưỡng thế hệ này. Nhưng ngươi xem kìa, Phong Tú Dưỡng hiện giờ thất hồn lạc phách, có vẻ hắn đã thay đổi rồi."
Hứa Mi Bạch nói: "Chúng ta còn chưa già, vẫn có thể bồi dưỡng được một thế hệ trẻ tuổi xuất sắc hơn. Quốc gia càng hỗn loạn, thì càng không phải cơ hội đối với chúng ta. Phật tông hưng thịnh, chẳng lẽ là dựa vào loạn thế mà truyền bá sao? Không, là dựa vào thịnh thế thái bình. Một quốc gia càng ổn định, giáo lý truyền bá mới càng nhanh và vững chắc. Những tông môn nào cho rằng có thể lợi dụng loạn thế, sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải. Thái bình lâu rồi, mọi người mới sẽ tìm kiếm tín ngưỡng..."
Chu Cửu Cơ: "Ta e rằng không đợi được đến lúc đó."
"Bất quá..."
Hắn đổi giọng: "Phong Tú Dưỡng kẻ này, không thể giữ lại. Ta cảm thấy hắn có vấn đề gì đó, gần đây hắn luôn đi về phía lầu Bảo Vật Đạo Tàng, cứ ngày này qua ngày khác, điều này thật không bình thường. Hơn nữa ánh mắt hắn cũng thay đổi, hành vi càng bất thường."
Hứa Mi Bạch trầm mặc một lát rồi nói: "Thiên Khải Tông đã tung tin, nói Yến vương bị Cẩm Tú Cung dùng phương pháp ngân châm sâu độc khống chế... Phong Tú Dưỡng hắn...?"
Chu Cửu Cơ: "Cho nên người này không thể giữ lại. Cứ để hắn đi giết An Tranh, cũng coi như gửi một lời nhắn đến Cẩm Tú Cung. Nếu An Tranh giết hắn, đối với Thái Thượng Đạo Trường chúng ta cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Không có Phong Tú Dưỡng, vẫn còn Đinh Uyển Thu. Xét về tư chất, Đinh Uyển Thu cũng không hề kém hắn."
Hứa Mi Bạch trầm mặc một lát rồi nói: "Biết bao nhiêu người đang dõi theo động thái của Thái Thượng Đạo Trường chúng ta, ngay cả Đại Đỉnh học viện hiện tại cũng án binh bất động, chúng ta tuyệt đối không thể tùy tiện ra tay. Tô Bùi lão hồ ly gian xảo kia là thân tín của Tô Thái hậu, hắn còn chưa hành động, chúng ta vội cái gì? Ngươi nói cũng không sai, cứ để Phong Tú Dưỡng đi đánh với An Tranh, thua thắng không sao, sống chết cũng chẳng sao. Nhưng ít nhất, cũng coi như cho Tô Thái hậu một thái độ. Nếu Tô Thái hậu cuối c��ng thua, thì chuyện này cũng không phải do Thái Thượng Đạo Trường làm, mà là ân oán cá nhân giữa Phong Tú Dưỡng và An Tranh, Phong Tú Dưỡng chính là kẻ bị Thái Thượng Đạo Trường ruồng bỏ."
Chu Cửu Cơ "ừ" một tiếng: "Cũng là ngươi suy nghĩ chu toàn, tóm lại Thái Thượng Đạo Trường có thể tùy thời thoát thân, lại còn có thể vào lúc mấu chốt tranh đoạt tiên cơ..."
Hứa Mi Bạch khoát tay: "Cứ chờ xem, người khác còn chưa vội, chúng ta vội cái gì?"
Chu Cửu Cơ quay người, đi về phía Phong Tú Dưỡng thì thầm vài câu. Phong Tú Dưỡng "ừ" một tiếng, rồi mặt không đổi sắc rời đi.
Cùng lúc đó, bên trong Cẩm Tú Cung.
Tô Thái hậu đi đến bên cạnh lão ông áo đen: "Sao vậy? Thấy ngươi cau mày mãi."
Nàng chậm rãi nhẹ nhàng đưa tay, dịu dàng xoa xoa vầng trán của lão giả: "Chuyện không nghiêm trọng đến thế đâu, bất quá chỉ là vài kẻ giang hồ lêu lổng mà thôi. Ta vẫn luôn nghĩ cách, để Phương Cố Thành thực sự tạo ra hỗn loạn. Giờ chẳng phải đã loạn rồi sao? Mộc Trường Yên đã không còn ý nghĩa gì. Chết sớm vài tháng hay chết muộn vài tháng cũng chẳng khác gì nhau. Ta đã cho người tung tin, nói Lệ Phi đã có mang. Cứ tính toán cẩn thận ngày, rồi đem con giao cho nàng..."
"Câm miệng!"
Lão ông áo đen đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sắc lạnh: "Đó là con của ta!"
Tô Thái hậu cười, ngồi xổm xuống: "Là của ngươi, ai cũng không đoạt được. Chẳng phải đây là kế hoạch của chúng ta sao? Ta sẽ nắm quyền hai mươi năm, sau đó giao Đại Yến cho con chúng ta. Ta biết đối với ngươi mà nói điều này có chút ủy khuất, bởi vì đứa bé đó vẫn phải mang họ Mộc... Nhưng điều đó có gì là quan trọng đâu? Đại Yến là của con trai ngươi, điều này thì không cách nào thay đổi được."
Lão ông áo đen trầm mặc thật lâu: "Dã tâm của ngươi, khiến ta cảm thấy ngày càng đáng sợ."
Tô Thái hậu nói: "Đúng vậy, ta từ trước tới nay có từng lừa gạt ngươi sao?"
Lão ông áo đen: "Sau sự kiện giết Phương Tranh trên Thương Mang Sơn, người chết ngày càng nhiều. Ta luôn cảm thấy, sâu thẳm bên trong có một đôi mắt cứ thế nhìn chằm chằm ta, khiến ta sợ hãi. Ngươi giết ngư��i này rồi lại giết người kia, ta sợ rằng, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ giết cả ta."
Hắn bỗng nâng tay, giật phăng lớp mặt nạ da người trên mặt: "Ta đã chịu đủ rồi! Con của ta chính là con của ta, ta chỉ muốn cho nó một thân phận quang minh lỗi lạc."
Hắn... quả nhiên là Gia Cát Sầu Vân!
Tô Thái hậu nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Gia Cát Sầu Vân: "Được thôi, ta đáp ứng ngươi... Hãy cho ta hai mươi năm. Hai mươi năm là đủ để thay đổi Đại Yến. Đến lúc đó dù có công bố ra, những kẻ dám phản đối chúng ta còn sống được mấy người? Với đầu óc của ta, với năng lực của ngươi, hai mươi năm còn không thể giết hết những kẻ dám đối nghịch với ta sao? Gia Cát... tin ta đi... trong lòng ta chỉ có một mình ngươi. Dù trước kia không có sự kiện Đại Hi Phương Tranh, ta cũng sẽ giết Yến vương và cùng ngươi tình tự."
Lời nói nhu hòa, ánh mắt vũ mị.
Gia Cát Sầu Vân cứng nhắc một hồi lâu, cuối cùng cũng mềm lòng: "Ngươi... đây là tội gì? Dù trước kia người nhà ngươi đối xử với ngươi không tốt, sau này không đi lại là được, làm g�� phải làm đến mức này?"
Tô Thái hậu biến sắc, phất ống tay áo: "Ta không làm được ư? Lúc đầu bọn họ đã đối xử với ta như thế nào? Cướp đi tất cả của ta, gả ta cho một lão già sắp chết, mối thù này ta sao có thể không báo?!"
Gia Cát Sầu Vân lẩm bẩm: "Lão già..."
Tô Thái hậu vội vàng quay người lại, chợt trở nên dịu dàng như thể chưa từng tức giận: "Hắn sao có thể so với ngươi? Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, ta đã nói rồi, ta là cùng một phe với ngươi mà."
Gia Cát Sầu Vân khoát tay: "Thôi đi, đến nước này ta còn có đường lui nào? Nếu bị truyền ra ngoài, ta sẽ thân bại danh liệt. Chuyện bên Thái Thượng Đạo Trường, ngươi không cần phải đáp lại hy vọng của họ. Bọn họ lại cho Phong Tú Dưỡng đi giết An Tranh, rõ ràng đã nghi ngờ Phong Tú Dưỡng rồi."
Tô Thái hậu cười nói: "Chẳng phải đây là tin tức tốt sao? An Tranh kẻ tiểu tốt này chết rồi, những người bên cạnh hắn cũng sẽ tan rã. Điều ta lo lắng từ trước tới nay không phải Thiên Khải Tông không đáng kể kia, mà là những gia tộc vẫn luôn công khai và âm thầm đối địch với ta. Nhưng lúc sau lại hết lần này đến lần khác không thể động đến bọn họ. Vậy thì, hãy thả vài kẻ mà chúng ta đã nuôi dưỡng trong Cẩm Tú Cung ra đi?"
Gia Cát Sầu Vân trầm mặc một lúc lâu rồi khẽ gật đầu: "Cũng phải, cuối cùng cũng nên để họ lộ diện rồi. Mau chóng tiêu diệt Thiên Khải Tông, giết Mộc Thất Đạo kia đi. Sau đó ngươi lên nắm quyền, ta đã quá mệt mỏi rồi."
Tô Thái hậu ôn nhu nói: "Sau này ta nắm quyền, dù ngươi không lộ diện, cũng vẫn là vị quốc vương xứng đáng kia mà."
Gia Cát Sầu Vân sắc mặt biến đổi, ánh mắt mơ màng.
Mà đúng lúc này, An Tranh đã lặng lẽ rời khỏi Thiên Khải Tông, thẳng hướng Cẩm Tú Cung.
Chỉ ở truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn.