Kẻ phiêu bạt giang hồ đều rõ trên thế giới này có hai nơi tin tức lan truyền nhanh nhất, một là thanh lâu, hai là tửu quán. Khi người giang hồ kể chuyện giang hồ, ai mà chẳng muốn khoe khoang rằng mình nắm được tin tức sớm hơn người khác? Trước khi kể lể, còn phải thêm thắt đôi lời... rằng ngươi chớ nên tiết lộ cho người khác, rằng ta đã hứa với người này người nọ sẽ giữ kín. Song tin tức truyền đi trong tửu quán, thanh lâu lại quá rời rạc và hỗn loạn, chẳng ai còn hứng thú dò la, chắt lọc từ đó. Nơi thật sự lưu truyền những tin tức hữu dụng, chính là các sàn đấu giá.

Những người ra vào các sàn đấu giá, hoặc phú hoặc quý. Tin tức họ trao đổi với nhau, cao cấp hơn nhiều so với những gì lưu truyền trong thanh lâu hay tửu quán.

Thanh Trai trong Khổng Tước Thành, đô thành của Xa Hiền Quốc, chỉ có một nhà duy nhất, bởi vậy, hơn nửa số khách giang hồ từ Trung Nguyên tới đều nguyện ý ghé thăm, tỏ ý thân thiết. Ngay cả vị thân vương điện hạ kia của Đại Hi cùng một vị Tư Tòa Thánh Đường mới nhậm chức cũng muốn tới thăm, biểu thị sự quan tâm của hoàng tộc Đại Hi đối với con dân xa xứ.

Vì An Tranh mang theo vật Đạm Đài Triệt đã tặng, nên chưởng quỹ Thanh Trai đối với An Tranh không điều gì không biết, không lời nào không nói.

"Có vẻ như ngài vẫn chưa hay biết."

Chưởng quỹ nhấp một ngụm trà, nhuận giọng, mang chút phong thái kể chuyện: "Kể từ khi Phương Tranh Phương đại nhân, vị Thủ Tọa tiền nhiệm của Minh Pháp Tư Đại Hi bặt vô âm tín, Minh Pháp Tư lập tức bị liên lụy. Nghe đồn Thánh Hoàng Đại Hi giận dữ, hạ lệnh nghiêm tra. Mà Minh Pháp Tư trên dưới, đa số đều là tử trung của Phương đại nhân, bởi vậy đã bị Thánh Đình xa lánh. Những người này vốn cương trực công chính, ngày thường không ít lần đắc tội với người, một khi đã mất đi sự che chở của Phương đại nhân cùng sự tín nhiệm của Thánh Đình, có thể hình dung cuộc sống của họ khốn đốn biết bao.

"Vì Thánh Đình tuyên bố Phương đại nhân đã phản quốc bỏ trốn, nên Minh Pháp Tư lập tức mất đi danh tiếng công chính ngày trước. Ngay cả Thủ Tọa cũng là phản quốc tặc, cấp dưới của ngài ấy làm sao có thể tiếp tục khiến người khác tin phục? Nghe đồn, ban đầu Thánh Hoàng còn định tìm một người kế nhiệm chức Thủ Tọa của Phương đại nhân, hòng vực dậy uy vọng của Minh Pháp Tư một lần nữa. Thế nhưng dân chúng đâu có quan tâm đến điều đó, chỉ cần một câu 'Phương Tranh nguyên là kẻ phản đồ', dù Minh Pháp Tư làm việc công bằng thế nào, cũng đã mất đi sự tín nhiệm và sức hút ngày trước."

"Trong đường cùng, Thánh Hoàng đành phải tuyên bố thành lập Thánh Đường. Chức trách của Thánh Đường, kỳ thực không khác mấy so với Minh Pháp Tư ngày trước. Thân vương điện hạ Trần Trọng Khí đích thân chủ trì, tuyển chọn tinh anh, chỉ dùng một thời gian ngắn đã xây dựng xong Thánh Đường. Thánh Đường đặt ra một vị Thánh Đường Thủ Tọa, rất thần bí, hiện nay cũng không ai biết vị đại nhân Thủ Tọa này là ai. Dưới Thánh Đường Thủ Tọa, có bảy vị Tư Đầu, mỗi vị nghe đồn đều là cường giả tu vi nghịch thiên."

"Sau khi Thánh Đường thành lập, làm việc quyết đoán tàn khốc, nghe đồn còn nghiêm khắc hơn cả Minh Pháp Tư ngày trước. Dần dà, Minh Pháp Tư trở nên không còn mấy ai cần đến nữa. Một nhóm người bị quân đội thu nhận, trở thành thám báo của quân đội. Một nhóm người khác tuy vẫn ở lại Minh Pháp Tư, nhưng chỉ là không còn chí tiến thủ mà thôi."

Chưởng quỹ thở dài: "Nhớ ngày đó, Minh Pháp Tư oai phong lẫm liệt biết bao, lại cứ thế mà kết thúc."

An Tranh lặng lẽ lắng nghe, cảm thấy lòng mình như rỉ máu.

Đúng vậy, kể từ khi hắn ra đi, những hảo hán dưới trướng liệu có còn được sống yên ổn? Ngày trước, khi hắn còn ở Đại Hi, y đã quá mức kiên cường, và vì vậy, những thủ hạ của y cũng kiên cường chẳng kém. Không sợ cường quyền, chỉ biết công lý. Giờ đây y không còn ở Minh Pháp Tư, những kẻ cùng thế lực đứng sau đã từng bị Minh Pháp Tư trừng phạt chắc chắn sẽ bắt đầu trả thù. Sự quật khởi của Thánh Đường, chính là Thánh Hoàng đã buông bỏ Minh Pháp Tư.

Mà đến tận sau này, mục tiêu của Trần Trọng Khí cũng dần lộ rõ từng bước.

Hắn đã nhận được sự tín nhiệm của Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, vâng mệnh trù tính thành lập Thánh Đường để thay thế Minh Pháp Tư. Thánh Đường là do một tay hắn gây dựng, tương lai...

An Tranh lắc đầu, trong lòng dâng lên sự bực bội và bi thống khôn cùng.

Chưởng quỹ kia dường như nhận ra cảm xúc của An Tranh có chút không ổn: "Ngài có chuyện gì vậy?"

An Tranh lắc đầu: "Không có gì, ngươi có biết vị thân vương Trần Trọng Khí kia đang ngụ ở đâu không?"

Chưởng quỹ đáp: "Vị đó là khách nhân tôn quý nhất của Xa Hiền Quốc từ trước đến nay, đương nhiên là ngụ trong hoàng cung. Vốn dĩ với quốc lực của Xa Hiền Quốc, dù có thành ý mời, Thân vương điện hạ cũng chưa chắc đã tới. Đối với Đại Hi mà nói, Xa Hiền Quốc nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua, không đáng kể. Song lần này, nghe nói là Khổng Tước Minh Cung đã phát thiệp mời, tất cả những người tới đây đều nằm trong danh sách do Khổng Tước Minh Cung chỉ định."

Ông ta nhìn An Tranh nói: "Khổng Tước Minh Cung và Xa Hiền Quốc, vậy thì không cùng một đẳng cấp rồi. Mặc dù Khổng Tước Minh Cung nằm trong Xa Hiền Quốc, nhưng sức ảnh hưởng của nó lại lớn hơn Xa Hiền Quốc rất nhiều. Cho dù là Thánh Đình Đại Hi, cũng không thể xem nhẹ lời mời của Khổng Tước Minh Cung."

An Tranh có chút hoang mang, Khổng Tước Minh Cung mời Trần Trọng Khí tới đây làm gì?

Hứa Mi Đại là người Đại Hi, hơn nữa lại là một trong những kẻ phản đồ do Thánh Đình Đại Hi tuyên bố. Khổng Tước Minh Cung lại chọn Hứa Mi Đại làm người thừa kế chức Chưởng Giáo, sau đó còn mời một vị Thân vương điện hạ của Đại Hi tới, chẳng phải là trực tiếp vả mặt đó sao? Thế mà Đại Hi lại thật sự phái người đến, ẩn ý sâu xa trong đó khiến người ta khó lòng lý giải.

Bất luận thế nào, An Tranh xem như đã hiểu rõ chân tướng của sự náo nhiệt tại Xa Hiền Quốc. Y tạm thời không có cách nào gặp Hứa Mi Đại, đành phải chờ đợi. Huống hồ, trong thành này cũng chẳng yên ổn, Cáp Á Hổ của Đại Khương Quốc hiển nhiên là nhắm vào y mà đến.

Vừa rồi y đã giết vương tử Kim Tà Ân của Hàn Quốc, các cao thủ bên phía Hàn Quốc chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Kỳ thực An Tranh rất rõ một đạo lý, cây cứng dễ gãy. Thế nhưng tính cách của y vốn dĩ là như vậy, không cách nào thay đổi. Những kẻ làm ác đó, trong mắt y vốn dĩ không nên tồn tại. Dùng bạo lực trấn áp bạo lực, đó là thủ đoạn y vẫn luôn kiên trì.

Sau khi rời khỏi Thanh Trai, An Tranh, Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch vẫn thong dong đi về.

Trần Thiếu Bạch kéo vạt áo Đỗ Sấu Sấu, Đỗ Sấu Sấu trừng mắt liếc hắn một cái. Sau đó Trần Thiếu Bạch bĩu môi về phía An Tranh, Đỗ Sấu Sấu nhìn bóng lưng có phần cô tịch của An Tranh, cũng thở dài.

Vì An Tranh trông có vẻ tâm trạng không tốt, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu cũng không còn đấu khẩu. Dọc đường trở về, không khí có vẻ nặng nề.

Trở về theo đường cũ, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, các cao thủ Hàn Quốc đã chặn đường họ.

"Kẻ giết người phải đền mạng!"

Lão giả đứng đầu, khoác trên mình đồng phục đặc trưng của Hàn Quốc, căm tức nhìn An Tranh: "Ngươi dù gì cũng là Quốc Công Yến Quốc, sao lại không chút đạo lý nào? Thế tử nhà ta đã đắc tội gì với ngươi? Ngươi rõ ràng dám ra tay sát thủ ngay giữa đường cái! Nếu hôm nay không thay thế tử báo thù, chính là trời xanh không có mắt!"

An Tranh tâm tình không vui, lười biếng chẳng muốn nói lời nào.

Đỗ Sấu Sấu nói: "Nếu thế tử nhà các ngươi không đáng chết, đó mới là trời xanh không có mắt!"

Lão giả giận dữ: "Đó là một vị Thế tử điện hạ! Là Thế tử Đại Hàn chúng ta! Dù cho có chút xung đột với ngươi thì đã sao? Chẳng lẽ ngươi không thể nhường nhịn một chút? Người như ngươi, ngang ngược không nói lý lẽ, dù hôm nay ta không thể giết ngươi, sau này ngươi cũng sẽ phải trả cái giá đắt cho sự ngang ngược đến cùng đó."

Đỗ Sấu Sấu giận quá hóa cười: "Khi thế tử nhà các ngươi chặn đường mắng chửi chúng ta, sao ngươi không nhắc đến bốn chữ 'ngang ngược vô lý' này? Khi thế tử nhà các ngươi ra tay định giết chúng ta, sao ngươi lại không nói bốn chữ 'ngang ngược vô lý' đó?"

"Thế tử thân phận cao quý, dựa vào đâu mà các ngươi dám ngang hàng với Thế tử? Thế tử cho dù có phần cực đoan, cũng không đến lượt các ngươi tới giáo huấn. Thế tử sai rồi, tự nhiên sẽ có Hàn Vương đến khuyên răn. Mấy kẻ giết người các ngươi, rõ ràng còn dám lý luận sao?!"

Đỗ Sấu Sấu nhún vai: "Cho nên, nếu chúng ta bị hắn giết thì cũng đành chịu, dù sao hắn là Thế tử, giết người tính là gì. Ít ra chúng ta cũng là người có chút thân phận ở Yến Quốc, nhưng vị thế tử kia của các ngươi cũng chẳng coi chúng ta là không thể giết. Vậy nên, qua ngần ấy năm, rốt cuộc hắn đã giết bao nhiêu người? Đối với những dân chúng không có quyền lên tiếng kia mà nói, cái chết của họ lại tìm ai để phân rõ phải trái đây?"

"Đó là chuyện của Hàn Quốc ta, không mượn ngươi xen vào!"

Lão giả giận dữ nói: "Ta vẫn câu nói đó, kẻ giết người phải đền mạng! Hoặc là ngươi chết, hoặc là cứ chờ Đại Hàn ta tuyên chiến với Yến Quốc của ngươi!"

An Tranh: "Lát nữa ta sẽ để lại một mình ngươi trở về Hàn Quốc, mang theo tin tức, để Hàn Vương tuyên chiến với Yến Quốc ta là được."

"Cuồng vọng!"

Lão giả kia giận dữ mắng một tiếng, thò tay chụp vào cổ An Tranh: "Vì thế tử nhà ta mà chôn theo đi!"

An Tranh có thể cảm nhận được khí tức cường hãn trên người lão giả, ra tay nhanh chóng, mang theo một sự ác liệt khiến người ta khiếp sợ trong lòng.

Thế nhưng, luận về sự ác liệt và bá đạo khi ra tay, ai lại có thể vượt qua An Tranh?

Bàn tay lão giả vừa đến nửa đường đã bị An Tranh tóm lấy cổ tay: "Người Hàn các ngươi tự đại đến mức nhất định, một vị thế tử ra ngoài, bên mình ngay cả một cường giả hộ vệ siêu việt Tiểu Mãn Cảnh cũng không mang theo, thật không biết là tu hành giả của Hàn Quốc các ngươi thật sự không nhiều, hay là bởi vì các ngươi quá đỗi cuồng vọng. Nếu ngươi đã vượt qua Tiểu Mãn Cảnh, thì ngược lại, giết ta vẫn còn vài phần khả năng."

Thực lực của lão giả đã đạt tới đỉnh phong Tù Dục Chi cảnh, hơn nữa còn là tiên sinh khai ngộ của Kim Tà Ân. Nói đi cũng phải nói lại, sự ngang ngược của Kim Tà Ân những năm này, đương nhiên cũng có một phần tội nghiệt của lão ta trong đó. Lần này Kim Tà Ân dẫn theo bọn họ ra ngoài, hoàn toàn là lén lút. Hắn nghe trộm được Hàn Vương cùng các đại thần nói chuyện, biết Xa Hiền Quốc có một buổi thịnh hội như vậy, lại nghe nói vẻ đẹp của Hứa Mi Đại thiên hạ vô song, tự nhiên thèm thuồng, lập tức mang theo tùy tùng lén lút bỏ trốn ra ngoài.

Vì Kim Tà Ân trời sinh phóng túng, không chịu kiềm chế, nên thường xuyên không ở trong cung, y đã đi rất nhiều ngày rồi mà Hàn Vương cũng chẳng hay y đã đi đâu.

Nói đi thì nói lại, Kim Tà Ân cũng là kẻ không biết sống chết, y cảm thấy thiên hạ dù có lớn đến đâu, với thân phận Thế tử Hàn Quốc của y cũng có thể làm mọi chuyện thông suốt. Đến đâu mọi người cũng đều sợ y, cho dù là Hứa Mi Đại, y nghĩ cũng không phải chuyện gì khó khăn. Y thậm chí còn ảo tưởng rằng, sau khi đến Xa Hiền Quốc sẽ cướp Hứa Mi Đại đi, đến lúc đó chiếm đoạt trước rồi thì ai còn có thể làm gì y?

Cái gọi là 'kẻ không biết không sợ', có lẽ chính là loại người như Kim Tà Ân.

Thế nhưng lão giả này thì lại khác, lão ta biết rõ thiên hạ rất lớn, nhưng lại không khuyên can. Lão ta cảm thấy sẽ không xảy ra vấn đề gì, có mình ở đây cũng có thể chăm sóc tốt Kim Tà Ân.

Hôm nay lão ta chỉ mới rời đi trong chốc lát, Kim Tà Ân đã bị người của Thần Hội U Quốc xúi giục đi tìm An Tranh rồi. Những người của Thần Hội kia sau khi gặp Kim Tà Ân, y liền dẫn người chặn An Tranh ngay trên đường cái. Mãi đến khi bọn thủ hạ trở về báo tin, lão ta mới hay biết, vội vàng dẫn người chạy đến, chỉ thấy được thi thể của Kim Tà Ân nằm dưới đất.

"Ngươi quá đỗi cuồng vọng!"

Trong lòng bàn tay lão giả, một đoàn tu vi chi lực bùng nổ, ngay trước mặt An Tranh.

Cổ lực lượng đó, có thể khiến một tảng đá lớn nát vụn thành bụi phấn.

Hai người gần trong gang tấc, thời gian lực lượng bùng nổ ngay cả một phần mười giây cũng không có. Thế nhưng ngay khoảnh khắc lực lượng của lão giả vừa xuất hiện, một luồng dòng điện kịch liệt đã vây khốn đoàn tu vi chi lực sắp bùng nổ, cứ thế mà ép lùi nó trở lại.

"Yếu ớt."

Trong lòng bàn tay An Tranh, dòng điện càng lúc càng mãnh liệt, tựa như hàng trăm con điện xà lao về phía lão ta, trực tiếp ép lùi tu vi chi lực của lão giả, biến nó thành một đoàn dòng điện. Đoàn dòng điện trở lại trong lòng bàn tay lão giả, cánh tay lão ta bắt đầu nát vụn từ bàn tay, chỉ trong khoảnh khắc, cả cánh tay đã không còn. Thế nhưng, luồng tu vi chi lực bị đảo ngược trở về cũng không buông tha lão ta, nó nổ tung ngay trong lồng ngực lão. Khí bạo hất văng thân thể lão giả ra ngoài, khiến lão ta ngã mạnh cách đó hơn mười mét.

Đó chính là tu vi chi lực của bản thân lão ta, đã khiến lão ta nổ tung máu thịt be bét.

An Tranh thu tay lại, lạnh lùng nhìn đám thị vệ Hàn Quốc kia: "Các ngươi có lẽ chưa từng nghĩ tới, có một ngày các ngươi cũng sẽ gặp phải chuyện bị người khác ức hiếp. Nơi đây là Xa Hiền Quốc, trên đầu chính là Khổng Tước Minh Cung, bởi vậy bốn chữ 'nhân quả báo ứng'... ta xin tặng cho các ngươi ngay tại đây, cũng coi như là thích hợp."

Trong lòng bàn tay An Tranh xuất hiện thuần dương chính đạo, chỗ y đi qua, thi thể ngã xuống la liệt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết tại truyen.free.