(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 33 : Vòng tay
An Tranh cất giữ thi thể xong xuôi, một tiếng lạch cạch, có vật rơi xuống. Hắn cúi đầu nhìn, là một cái hộp vuông nhỏ màu tím, được xâu thành dây xích bởi những viên thủy tinh nhỏ màu tím. Thoạt nhìn, giống một món trang sức bình thường.
"Một sợi dây chuyền?"
An Tranh quay người nhặt nó lên, tự nhủ chắc chắn trước đó nó treo trên người thi thể, mình không để ý nên làm rơi. Hắn nhặt dây chuyền lên, rồi đặt lại lên ngực thi thể. Trong hang động này lạnh buốt bất ngờ, hắn không nhịn được rùng mình một cái, nhưng sau đó quay người đi ra ngoài: "Tiền bối cứ nghỉ ngơi, vãn bối ra ngoài lấy ít dược thảo rồi đi. Ngài cứ yên tâm, chuyện vãn bối đã hứa nhất định sẽ làm, tuyệt đối không nhắc đến thung lũng thuốc này với bất kỳ ai."
Hắn mới đi một bước, phía trước lại có tiếng lạch cạch vang lên. An Tranh cúi đầu, phát hiện một chiếc vòng tay làm từ mười ba viên châu tím trong suốt rơi tại trước mặt. Hắn ngẩng đầu nhìn, sau đó lại chợt xoay người, chẳng có một bóng người sống nào. Mới vừa rồi là một sợi dây chuyền, bây giờ là một chuỗi hạt...
An Tranh trong lòng hơi khó hiểu, hắn đem chuỗi hạt màu tím này nhặt lên, nhìn giống như được làm từ vật liệu gỗ quý giá nào đó. Chạm vào mát dịu, cảm giác rất mềm mại. Hắn quay đầu nhìn về phía quan tài thủy tinh bên kia, sau đó thử hỏi một câu: "Chuỗi hạt này là tiền bối tặng cho vãn bối sao?"
Không có người trả lời hắn, nhưng chiếc quan tài thủy tinh bỗng nhiên nhúc nhích, nắp quan tài trong suốt như thủy tinh tự động trượt lên, phong bế thi thể bên trong. An Tranh nghĩ nghĩ, đây là không cho mình hoàn trả a. Chiếc vòng cổ màu tím vừa rồi, hẳn là vị lão tiền bối thi thể này cảm tạ mình đã tặng món lễ vật nhỏ. Mà mình thì tưởng là nó không cẩn thận rơi xuống từ người tiền bối kia, cho nên lại đặt nó về chỗ cũ rồi. Vị lão tiền bối thi thể khô quắt đã chết nhiều năm còn biết động đậy này đóng nắp quan tài, ý hẳn là ngươi đừng trả lại.
An Tranh nhìn nhìn chuỗi hạt kia, không cảm giác được điểm gì đặc biệt. Trong lòng tự nhủ nếu đeo thì rất đẹp, chỉ là hơi lớn.
Hắn đeo chuỗi hạt vào cổ tay trái, sau đó chuỗi hạt đột nhiên tự động co rút lại, trở nên nhỏ đi không ít so với lúc ban đầu. Từ mười ba hạt châu, mỗi hạt vươn ra một chiếc gai nhỏ sắc nhọn, đâm một vòng quanh cổ tay An Tranh. Mười ba nơi, phân biệt xuất hiện một giọt máu tươi. An Tranh đau đến nhíu mày, lại nhìn lúc, trên mỗi hạt châu của chuỗi hạt ấy đều nhiều thêm một điểm nhỏ đỏ tươi.
An Tranh biết rõ, chỉ có những món đồ phẩm cấp cao mới cần nhỏ máu nhận chủ. Mà chiếc vòng tay này lại càng kỳ lạ, tự nó đâm xuyên cổ tay An Tranh để nhận chủ. An Tranh thử muốn tháo vòng tay xuống, bàn tay còn lại mới va chạm vào vòng tay, trong đầu bỗng nhiên vang lên một tiếng "ong".
Toàn bộ thông tin về chiếc vòng tay này đều trong nháy mắt ùa vào trong đầu hắn.
"Cao cấp Tử phẩm..."
An Tranh không biết những tin tức này là do chuỗi hạt chủ động truyền vào, hay là vị lão tiền bối thi thể kia truyền vào đầu óc hắn, nhưng thứ này xác thực khiến cho An Tranh sợ hãi.
Vòng tay có mười ba hạt châu, mỗi một hạt châu đều có công dụng khác nhau. An Tranh nhìn kỹ lúc này, mới phát hiện lượng máu bị chuỗi hạt hút vào, đã tạo thành những hoa văn nhỏ khác nhau trên mỗi hạt châu. Có rất nhiều hình tam giác, có rất nhiều hình bán nguyệt, có rất nhiều đốm nhỏ, có rất nhiều hình lục giác, hoa văn huyết điểm trên từng hạt châu đều không giống nhau.
Dựa theo phân chia, trong mười ba hạt châu này, một viên có thể dùng để trữ vật, không gian trữ vật lớn đến đâu thì theo tu vi tăng lên mà tăng thêm. Nếu là tu vi của An Tranh đạt tới mức gần viên mãn Tiểu Thiên Cảnh, không gian trữ vật này có thể chứa cả thành Huyễn Thế Trường Cư. Nhưng hiện tại tu vi của An Tranh rất thấp, không gian trữ vật này miễn cưỡng cũng chỉ lớn bằng một gian phòng.
Một hạt châu khác cũng có thể nói là không gian trữ vật, nhưng không phải chứa đựng những vật khác, mà là chuyên dùng để tồn trữ toàn bộ ruộng thuốc lớn bên ngoài kia! Nói cách khác, vị lão tiền bối thi thể kia, đã đem toàn bộ thung lũng thảo dược tặng cho An Tranh. An Tranh thật sự càng thêm kinh hãi, những dược thảo bên ngoài kia số lượng và chủng loại nhiều đến mức hoàn toàn vượt quá tưởng tượng. An Tranh còn chưa nhìn kỹ, nhưng dược thảo bên trong có đủ Bạch phẩm, Hồng phẩm, Kim phẩm, nếu là cẩn thận tìm kiếm, không chừng còn có thể phát hiện Tử phẩm tiên thảo.
"Món quà này quá lớn."
An Tranh liền vội vàng xoay người: "Vãn bối thật ngại khi nhận, ruộng thuốc bên ngoài là tâm huyết cả đời của tiền bối, vãn bối không dám mang đi toàn bộ, chỉ lấy một ít về kịp thời cứu chữa bằng hữu của vãn bối là đủ rồi."
Hắn thử muốn tháo chuỗi hạt xuống, nhưng mặc kệ hắn dùng sức thế nào, chuỗi hạt kia cũng không thể tháo xuống được.
Mèo con từ trong ngực An Tranh thò đầu ra, nhẹ nhàng kêu một tiếng, giống như là muốn nói gì đó với An Tranh. An Tranh nhìn nhìn ánh mắt của mèo con: "Ngươi nói là, nhận lấy?"
Mèo con lại kêu một tiếng, An Tranh vẫn cảm thấy món quà này quá lớn. Nhưng chuỗi hạt không tháo xuống được, hắn cũng đành chịu, đành phải đứng dậy, lần nữa hướng về phía quan tài thủy tinh vái một cái: "Đa tạ tiền bối ban tặng bảo vật."
Mèo con từ trong lòng ngực chui ra rồi trèo lên vai An Tranh, liếc nhìn xung quanh, đôi mắt nhỏ của nó lại càng lúc càng sáng. Nó dùng cái đầu nhỏ cọ cọ vào An Tranh, ra hiệu An Tranh nhìn về phía bảy người đang ngồi quanh quan tài thủy tinh kia. Bảy người này ngồi xếp bằng, đều nhắm mắt lại. Thoạt nhìn tuổi tác có lớn có nhỏ, nhưng điểm giống nhau là trên lưng mỗi người đều buộc một thanh trường kiếm.
"Tham lam!"
An Tranh búng nhẹ một cái lên cái đầu nhỏ của mèo con: "Ta đương nhiên biết rõ bảy thanh trường kiếm này đều là chí bảo, mỗi một chuôi đều vô cùng tốt. Nhưng đây là binh khí của bảy vị tiền bối, không thể lấy. Thiện gia, ngươi nhớ kỹ, vật vô chủ thì ta có thể lấy. Nhưng những binh khí của các vị tiền bối này, đụng cũng không thể đụng."
Mèo con meo gọi một tiếng, ý là "ta biết rồi". Nó liếc nhìn xung quanh, có vẻ lưu luyến không muốn rời. An Tranh quay lại hướng phía quan tài thủy tinh nói lời cáo từ, sau đó đi ra ngoài. Chỉ trong nháy mắt, hắn cảm giác bảy người kia tất cả đều mở mắt. Một luồng hàn ý vô biên từ sau lưng hắn dâng lên, ngay cả xương cốt cũng lạnh đến thấu xương. Hắn chợt xoay người, nguyên lai chỉ là ảo giác của mình, bảy người còn nhắm mắt khoanh chân ngồi ở đó, không hề nhúc nhích.
An Tranh bước nhanh rời đi, luôn có một loại cảm giác, nếu là mình vừa rồi đi đụng phải bất kỳ thanh trường kiếm nào, thì có lẽ hiện giờ đã chết rồi. Hắn không dám quay đầu lại, chỉ sợ vừa quay đầu lại sẽ thấy bảy người kia tụm lại cùng nhau bàn tán xôn xao, chỉ trỏ hắn mà nói: "Ôi chao, tiểu tử này trông cũng trung hậu đấy chứ, nhưng lại tham lam, có nên giữ hắn lại làm bạn không đây..."
An Tranh vừa đi vừa đọc những thông tin về chuỗi hạt trong đầu. Món đồ này tên là Huyết Bồi Châu, là cao cấp Tử phẩm bảo bối. Theo tu vi của người đeo cao thấp khác nhau mà có thay đổi, tu vi càng mạnh, năng lực của thứ này lại càng mạnh. Mười ba hạt châu, bây giờ có thể sử dụng chỉ có ba viên. Một viên dùng làm không gian trữ vật, một viên dùng để chứa ruộng thuốc, một viên khác dùng để tồn trữ năng lượng dư thừa.
Tồn trữ năng lượng dư thừa, là khi một người hấp thu lực lượng bên ngoài quá hùng hậu, không thể tiếp nhận hết được, thì phần lực lượng không thể tiếp nhận sẽ được chuyển vào Huyết Bồi Châu. Điều này đối với tu hành giả mà nói nhìn bề ngoài không có ý nghĩa thực tế gì, nhưng tác dụng thật sự rất lớn. Nói thí dụ như nếu như An Tranh bị thương, nhưng bên người chỉ có một viên đan dược dược hiệu rất lớn. Viên đan dược kia nếu là người có tu vi dưới Tu Di Chi Cảnh trực tiếp thôn phệ sẽ bạo thể mà chết, nhưng không ăn sẽ trọng thương mà chết. Như vậy dưới loại tình huống này, Huyết Bồi Châu chính là phát huy tác dụng. Dược lực dư thừa sẽ được chuyển vào Huyết Bồi Châu, không khiến cơ thể không chịu nổi dược lực mà bỏ mạng.
Hạt châu này kỳ thật còn có một công hiệu, chính là khi người đeo bị tổn thương quá nặng, có thể chuyển hóa một phần lực lượng của đối thủ. Ví dụ như có một tu hành giả cường đại hơn An Tranh nhiều, một quyền đánh vào An Tranh trên người, Huyết Bồi Châu có thể chuyển đi một phần lực lượng, giúp An Tranh bớt chịu tổn thương. An Tranh kiểm tra một chút, phát hiện loại công hiệu chuyển hóa tổn thương này, hiện tại mở ra 1%.
Nói cách khác, người khác dùng mười cân lực đánh An Tranh, Huyết Bồi Châu có thể giảm đi một cân... Nghĩ vậy ngay lúc đó An Tranh dừng bước, sau đó muốn cho mình một cái tát thật mạnh vào mặt... Mẹ nó, một phần trăm trong hàng trăm thứ cũng chẳng thấm vào đâu, ngươi còn có mặt mũi không hả, không thấy xấu hổ sao!
Tác dụng hấp thu tổn thương còn không phải rất lớn, bất quá An Tranh biết không thể lòng tham. Hắn đi trở về ruộng thuốc, dựa theo thông tin trong đầu, nhẹ nhàng xoay hạt châu có hình bán nguyệt huyết điểm... "Oanh" một tiếng, trời đất biến sắc!
Cả tòa núi lớn không ngừng rung chuyển, từng khối cự thạch từ trên núi cao bốn phía rơi xuống. Vách núi xung quanh bắt đầu xuất hiện những khe nứt lớn, tựa như vô số ma quỷ há to miệng máu. Sau đó vùng ruộng thuốc khoảng trăm mẫu trong hạp cốc đột nhiên bay lên, chậm rãi bay lên trời cao. Cả một khối thổ địa lớn như vậy bay lên, cảnh tượng hùng vĩ ấy khiến An Tranh cũng phải há hốc mồm kinh ngạc.
An Tranh một bên xem một bên dụi dụi mắt, bởi vì ruộng thuốc bay lên không phải rơi xuống đất... Ngay sau đó, kim quang lóe lên, ruộng thuốc kia nhanh chóng thu nhỏ lại, sau đó hóa thành một luồng sáng bay vào bên trong vòng tay Huyết Bồi Châu của An Tranh. Tử sắc quang mang trên vòng tay lóe lên một cái, sau đó chuỗi hạt lại bình tĩnh trở lại. Thoạt nhìn chuỗi hạt này một chút cũng không giống là cao cấp Tử phẩm bảo bối, chẳng khác gì một món trang sức thông thường.
Vị lão tiền bối thi thể này ra tay hào phóng như vậy, cũng không biết đã từng sẽ là một đại nhân vật như thế nào. Người tùy tiện ban tặng hai kiện Tử phẩm bảo bối như vậy, trên khắp thiên hạ cũng chẳng có mấy ai. Bất quá điều khiến An Tranh vui mừng nhất chính là ruộng thuốc, đã có trăm mẫu ruộng thuốc này, người trong Hậu Thiên Khải Võ Viện sẽ không cần lo lắng bị thương mà không có thuốc men chữa trị được.
Lúc này, trước mặt An Tranh hiện ra một cái hố sâu to lớn, dấu vết của ruộng thuốc bay lên trời còn lưu lại, những dòng nước từ trong hố sâu trào ra ngoài, chảy xiết rất nhanh. An Tranh nhìn một hồi, xác định mình nếu không rời đi, rất có thể sẽ bị nước nhấn chìm. Hắn lựa chọn một khe hở khác trong thung lũng để đi ra ngoài, phía nam còn có một con Lân Dực Điêu chưa rời đi, An Tranh không dám mạo hiểm.
Bây giờ An Tranh, giống như một đứa trẻ ba tuổi đi ra ngoài, trên cổ đeo dây chuyền vàng lớn, trên cổ tay đeo vòng tay vàng to. Một đứa bé chưa trưởng thành hoàn toàn, chưa đạt tới Thăng Túy Chi Cảnh, trên người lại mang theo hai kiện Tử phẩm trang bị. Một kiện là Hồng Loan Trâm do Hứa Mi Đại đưa cho hắn, với thực lực hiện tại của An Tranh chỉ có thể dùng như một con dao găm. Một kiện khác là vòng tay Huyết Bồi Châu, có thể dùng như một cái ngăn kéo... An Tranh vừa đi vừa nghĩ, "phí phạm của trời", có lẽ đang nói chính là mình.
An Tranh không biết mình sẽ đi xa đến đâu, nhưng chỉ có thể đi về phía bắc. Dọc đường, hắn luôn thắc mắc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở nơi này. Tại sao lại có một lão giả cường đại như vậy chết ở nơi này, mà khi còn sống canh giữ ở đây năm trăm năm, chắc hẳn phải nhàm chán đến tột cùng mới có thể trồng ra ruộng thuốc này. Mà bảy vị hộ vệ quan tài thủy tinh kia là ai, có phải là tùy tùng của lão giả không? Những phiến đá trên vách núi là do ai xây dựng? Những bức bích họa trên tường miêu tả câu chuyện gì? Những điều này, An Tranh đã không tìm thấy câu trả lời.
Hắn theo khe hở trên vách núi phía bắc lách ra ngoài, gặp chỗ nào quá chật hẹp không thể qua được, thì dùng Hồng Loan Trâm khoét. Hắn vừa đi vừa khoét, đến khi trời vừa chập tối, cuối cùng cũng chui ra khỏi lòng núi. An Tranh thầm nghĩ vận may của mình thật sự rất tốt, lòng núi sụp đổ nghiêm trọng đến thế, nơi hắn chui ra, nếu lòng núi chỉ hơi nghiêng lệch một chút thôi, e rằng hắn đã bị kẹt bên trong thành thịt nát rồi.
Từ phía bắc ngọn núi lớn đi ra, trên bầu trời trăng sáng vằng vặc, sao thưa thớt. An Tranh đứng ở chỗ cao nhìn xung quanh, khắp nơi trong rừng sâu bị màn đêm bao phủ dường như ẩn chứa nguy hiểm. Đây rốt cuộc là nơi nào, An Tranh đã hoàn toàn không hề hay biết. Hắn chỉ có thể dựa theo phán đoán của mình, bắt đầu vượt qua ngọn núi này, đi về hướng đông nam.
Đi đến nửa đêm, An Tranh cảm thấy khí tức nguy hiểm xung quanh càng ngày càng đậm đặc, liền lấy phân và nước tiểu của Lân Dực Điêu ra bôi lên khắp người. Đến khi đưa cho mèo con Thiện gia bôi, từ biểu cảm của Thiện gia, An Tranh biết rõ nó đã từ chối.
May mắn, trong phạm vi ngàn dặm nơi đây, ngoại trừ An Tranh, thật sự không có ai dám đến gần phân của Lân Dực Điêu.
An Tranh ngủ một lát để hồi phục thể lực và tinh thần, thời gian trôi qua khoảng hơn một canh giờ. Hắn tọa thiền trên một cây đại thụ, chuẩn bị tu hành thêm một lát rồi đợi đến hừng đông sẽ đi tiếp. Xung quanh quá nguy hiểm, hắn cũng không dám ngủ say. Ngay khi hắn vừa ngồi tọa thiền, liền nghe thấy tiếng hót vang từ xa vọng lại.
Lân Dực Điêu đã đến. Bản chuyển ngữ của chương truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.