An Tranh được chín mảnh vảy Thánh Ngư bao bọc, bảo vệ, nhờ vậy chàng mới sinh tồn qua được sức mạnh xé nát khủng khiếp từ cơn lốc xoáy. Thế nhưng, tiếng kêu rên không dứt vang lên từ bốn phía khiến lòng An Tranh dâng lên cảm giác lạnh lẽo tột độ. Chàng không hề ngờ rằng xung quanh lại có nhiều người xuất hiện đến vậy một cách đột ngột, và càng không thể nghĩ tới việc bỗng nhiên bị cuốn vào một nơi chốn kỳ lạ, không thể lý giải. Nơi chốn vô định này, dường như còn ẩn chứa vô số hiểm nguy đang chờ đợi chàng.

Chàng thử mở rộng phạm vi bảo vệ của những vảy Thánh Ngư, chúng liền tạo thành một trận tuyến phòng ngự kiên cố bao quanh thân chàng. Khi An Tranh nhìn ra bên ngoài, cảnh tượng trước mắt khiến chàng kinh hãi đến tột độ bởi sự khủng khiếp ấy.

Khắp nơi là thi thể ngổn ngang, tay chân đứt lìa. Kỳ dị hơn nữa, những thi thể này rõ ràng đã tan nát đến không thể nhận dạng, vậy mà lại được ghép lại đúng theo hình dạng vốn có của cơ thể người. Nói cách khác, sau khi chịu đựng cơn lốc xoáy ánh sáng tím kinh hoàng bên ngoài, ít nhất vài trăm người đã bỏ mạng. Phần lớn những kẻ bỏ mạng đều là các tu hành giả có tu vi không tầm thường, trong đó yếu nhất cũng đạt tới đỉnh phong Tu Di Cảnh. Vậy mà, ngay cả một sát na cũng không thể chống đỡ, họ đã bị sức mạnh xé nát của cơn lốc xoáy ánh sáng tím nghiền vụn.

Nhưng những mảnh vụn thi thể lại kỳ dị bị một loại sức mạnh vô hình nào đó sắp xếp lại, rồi ghép nối thành hình dáng con người. An Tranh thận trọng bước đến bên một thi thể để dò xét, khi nhìn kỹ, chàng mới phát hiện thi thể đó ít nhất đã nát vụn thành mấy ngàn mảnh, mỗi mảnh chỉ mỏng tựa một lớp giấy. Sau đó lại dính liền từng lớp, từng lớp trở lại như cũ, trông đặc biệt khủng khiếp.

Điều khiến An Tranh an lòng là, chàng đã dạo quanh một lượt trong số các thi thể, nhưng không hề nhìn thấy người quen của mình.

Được bao bọc bởi vảy Thánh Ngư, An Tranh quan sát kỹ lưỡng khung cảnh xung quanh. Nơi đây trông tựa một lối vào cung điện nào đó, là một quảng trường nhỏ, diện tích cũng không quá rộng. An Tranh quay người, nhìn thấy phía sau, cách đó không xa, là một cổng cung điện, lối vào là chín bậc thang. Ở hai bên lối vào đặt bốn pho tượng đá. Chúng là những yêu thú với hình thù kỳ dị, không thể nhận ra. Song, mỗi tượng đá đều trong tư thế ngồi, chân trước phải của mỗi tượng đều dẫm lên một vật gì đó. Do thói quen tra án từ trước, chàng luôn chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất, chàng phát hiện những vật mà các tượng đá dẫm lên đều không giống nhau.

Cung điện được xây dựng giữa một khu rừng rậm, bốn phía là những đại thụ cao lớn đến mức dường như chạm đến tận trời. Khi hít thở, An Tranh cảm nhận được linh khí trời đất nơi đây đặc biệt dồi dào, đến mức mỗi hơi thở cũng tựa như đang tu luyện.

Chẳng lẽ tất cả mọi người đều đã chết rồi? An Tranh lần nữa đi một lượt, nhưng không phát hiện Hách Liên cẩn thận trong số các thi thể.

Phải chăng những người còn sống đã bị một lực lượng vô hình nào đó phân tán đến các nơi khác nhau? Hay là họ đã đi trước một bước, tiến vào trong cung điện rồi? An Tranh nhìn lối vào cung điện, nó thật rộng lớn. Cả lối vào dường như được điêu khắc từ một khối đá nguyên khối khổng lồ, khoét rỗng thành hình cổng, trụ cột bên trái khắc hình Thanh Liên, trụ cột bên phải khắc hình Tử La.

An Tranh bỗng nhiên chợt nhận ra điều gì đó, chàng lùi lại thật xa để quan sát, mới phát hiện đó căn bản không phải cung điện, mà là một tòa lầu môn khổng lồ không cách nào hình dung. Tòa lầu môn này có quy mô gần sánh ngang với Thanh Đồng Cự Môn mà An Tranh từng thấy trong mộng cảnh của mình. Vì đứng ở xa, nên toàn cảnh lầu môn mới hiện ra rõ nét. Trên lầu môn có một tấm biển đá khắc chữ khổng lồ, nhưng một vết kiếm đã xuyên thủng tấm biển, chữ đầu tiên đã kh��ng thể nhận ra, nhưng hai chữ sau mờ ảo hiện lên: Thiên Môn.

Thiên Môn? Thế gian này thật sự tồn tại Tiên Cung sao? Và đây chính là lối vào Tiên Cung ư? Lúc này, chàng đã không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiến vào khám phá. Việc đến được đây là do Hách Liên cẩn thận đã khởi động thứ gì đó, cho nên An Tranh muốn tìm cách rời khỏi, biện pháp duy nhất là tìm được Hách Liên cẩn thận. Mặc kệ Hách Liên cẩn thận bị đưa đến nơi nào khác, hay đã đi vào trước, chàng đều chỉ còn cách tiếp tục tiến về phía trước.

An Tranh hít sâu một hơi, thu hẹp phạm vi bao bọc của các vảy Thánh Ngư một chút, sau đó tiến vào bên trong lầu môn khổng lồ ấy. Lối đi trong lầu môn rất dài, không khí bên trong khô khan, nặng mùi bụi bặm, tựa như đã từ rất lâu rồi không có ai đặt chân đến đây. An Tranh phát hiện hai bên vách tường của lối đi đều lưu lại dấu vết của đủ loại binh khí, những vết thủng lỗ chỗ trên đá. Lối đi trong lầu môn này từng diễn ra một trận ác chiến, không biết bao nhiêu người đã ngã xuống tại đây.

Vết kiếm trên tấm biển đá ở lầu môn vẫn còn hiện rõ, trong khi những thi thể kia có lẽ đã sớm hóa thành tro bụi từ lâu. Đất bụi dưới chân rất dày, bước đi trên đó tựa như giẫm lên một lớp lá rụng dày đặc. Song An Tranh lại bất giác nghĩ rằng, liệu lớp đất bụi dưới chân này, thực chất có phải là vô số bộ hài cốt đã hóa thành?

Lối đi dài chừng mấy chục mét, An Tranh thận trọng đi tới cuối lối đi, phát hiện phía sau lầu môn là một đại lộ dài rộng thênh thang... Từng là như vậy. Nhưng hiện tại, con đường này đã hư hại vô cùng nghiêm trọng. Ắt hẳn đã bị một lực lượng hùng mạnh nào đó oanh tạc, khiến con đường đứt đoạn. Mà điều đáng sợ ở chỗ, con đường lại lơ lửng giữa không trung. Do đó, nơi đây từng hẳn là một cây cầu dài vô tận, thân cầu đã tan nát không còn nguyên vẹn, song vẫn lơ lửng giữa không trung, gần như giữ nguyên hình dáng ban đầu. Bất quá, vì hư hại quá nghiêm trọng, nếu An Tranh muốn qua lại, nhất định phải giẫm lên những phiến đá có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Phía dưới cây cầu dài là một vực sâu hư vô, không ai biết nếu rơi xuống sẽ có hậu quả gì.

Cả tòa cây cầu dài được tạo thành từ cẩm thạch, lan can bạch ngọc hai bên thân cầu ngược lại vẫn còn tương đối nguyên vẹn. Mặt cầu vết rách lớn nhỏ khác nhau, có vết dài hơn mười trượng, có chỗ chỉ vừa một bước chân đã có thể vượt qua. An Tranh không dám chủ quan, thận trọng đề phòng xung quanh, men theo lan can bạch ngọc tiến về phía trước.

Đi chừng nửa canh giờ, cây cầu dài đã thấy được điểm cuối. Bốn phía cây cầu dài là mây trắng lượn lờ bao quanh, bất quá An Tranh lại cảm nhận được đó căn bản không phải là sương trắng thật sự, mà là một loại năng lượng nào đó bị cố định tại nơi đây, lơ lửng thành hình. Nhưng nếu nhìn từ mặt đất lên phía trên, tuyệt đối sẽ không ai hoài nghi sự chân thực của những đám mây này. An Tranh có thể đưa tay chạm vào những đám mây gần nhất, song vì cân nhắc đến sự an toàn, chàng vẫn kiềm chế sự hiếu kỳ của mình.

Cuối cây cầu dài, con đường rẽ thành ba ngả. Đối diện cây cầu dài là con đường rộng nhất và thẳng t���p nhất, bên trái và bên phải còn có hai con đường khác, trông có vẻ hẹp hơn đôi chút. Cũng giống như những nét khắc đá trên trụ cột lầu môn, hai bên con đường bên trái có đèn cung đình, trụ đèn khắc hình Thanh Liên. Con đường bên phải cũng vậy, trụ đèn cung đình khắc hình Tử La.

Con đường rộng nhất ở chính giữa, hai bên đường, trên trụ đèn cung đình đều khắc hình một thanh kiếm. An Tranh có chút do dự, không biết nên lựa chọn thế nào.

Đúng vào lúc này, chàng lờ mờ nghe được từ con đường rộng nhất phía đối diện dường như có tiếng chém giết vọng tới. An Tranh chỉ có thể chọn tiến về phía trước, bởi vì chàng phải tìm được Hách Liên cẩn thận. Men theo tiếng hò hét từ phía trước, An Tranh cấp tốc tiếp cận. Thanh âm càng lúc càng lớn, nhưng màn sương cũng càng lúc càng dày đặc, tiếng kêu rõ ràng đang ở gần, nhưng chàng không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì xung quanh.

"Mê trận?" An Tranh bỗng nhiên chợt nhận ra, màn sương này căn bản không phải là sương mù thật sự, mà là một loại pháp trận. Ắt hẳn những kẻ tiến vào trước đ�� vô tình kích hoạt một cơ quan nào đó, khiến mọi kẻ trong đó đều bị vây khốn vào pháp trận. Mà pháp trận bên trong không biết ẩn chứa sát chiêu gì, khiến không ai biết mình đang chém giết với thứ gì.

Đúng vào lúc này, An Tranh linh cảm nhạy bén, cảm nhận được một luồng chấn động rất nhỏ từ bên cạnh mình trong làn sương, chàng lập tức nhanh chóng lùi lại, sau đó liền thấy một kiện pháp khí dài lướt nhanh xuyên qua màn sương, nếu An Tranh không di chuyển, vật kia nhất định đã đâm trúng người chàng.

"Lão tử sẽ giết sạch bọn yêu ma quỷ quái các ngươi!" Có người hô một tiếng, rồi vung loạn pháp khí dài ấy, lao tới.

"Mập mạp?" An Tranh ngỡ ngàng thốt lên: "Ngươi... Ngươi con mẹ nó sao lại ở đây?"

Đỗ Sấu Sấu, kẻ đang vung vẩy Hải Hoàng Tam Xoa Kích chiến đấu, cũng sững sờ như vừa tỉnh mộng. Nhìn thấy An Tranh, hắn đứng sững một lúc lâu, sau đó quăng Hải Hoàng Tam Xoa Kích trong tay ra, rồi lao đến ôm chầm lấy chàng một cách mạnh mẽ: "Ha ha ha ha, béo gia đã nói mà, ngươi mạng lớn thế này đâu thể chết dễ dàng, ha ha ha ha, cuối cùng ta cũng tìm thấy ngươi rồi!"

An Tranh bị ôm đến mức khó thở. Chờ Đỗ Sấu Sấu bình tĩnh lại sau cơn xúc động, An Tranh hỏi: "Đây không phải mơ chứ? Ngươi là vào bằng cách nào?"

Đỗ Sấu Sấu đáp: "Ta và Trần Thiếu Bạch vì lo lắng cho ngươi, liền đuổi theo ra khỏi Khổng Tước Thành, nhưng chẳng hiểu sao đã bị một cơn lốc xoáy kỳ lạ cuốn vào. Nếu không phải Trần Thiếu Bạch trên người mang theo một kiện pháp khí vô cùng lợi hại, hai bọn ta có lẽ đã bỏ mạng trong cơn lốc xoáy rồi. Sau đó chính là bỗng dưng lại đến được nơi kỳ lạ này, ta và hắn vội vã tìm ngươi, không hiểu sao lại đi đến đây. Bỗng nhiên, một màn sương mù xuất hiện, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, sau đó liền có kẻ đột nhiên ra tay tấn công bọn ta."

Hắn nhìn quanh một lượt: "Cũng không biết Trần Thiếu Bạch đi đâu nữa."

An Tranh nói: "Ngược lại thì không cần lo lắng cho hắn, trên người hắn mang theo ma khí còn nhiều hơn cả pháp khí ta có."

Đỗ Sấu Sấu ừ một tiếng: "Tên kia thật sự thần bí khó lường, chẳng rõ có lai lịch g��. Bất quá rất nghĩa khí, khi bị lốc xoáy cuốn vào, giáp trụ đá của ta gần như không chịu nổi, nếu không phải hắn kịp thời giữ chặt ta lại, có lẽ ta đã bỏ mạng."

An Tranh mở rộng phạm vi phòng ngự của vảy Thánh Ngư, bao bọc cả chàng và Đỗ Sấu Sấu. Chín mảnh vảy Thánh Ngư xoay tròn quanh thân hai người, tựa một vòng thành lũy vững chắc.

"Chúng ta tiếp tục đi, nếu như tìm không thấy Hách Liên cẩn thận, chúng ta không thể ra ngoài."

"Thì ra là tên khốn đó giở trò quỷ."

"Thứ gì đã tấn công các ngươi?"

"Không biết là ai, nhưng đều rất lợi hại."

Vừa trò chuyện, hai người vừa thận trọng tiến về phía trước, đi chừng vài phút sau An Tranh lại dừng lại: "Không đúng... Chúng ta căn bản chỉ đang loanh quanh một chỗ."

"Làm sao ngươi biết?"

An Tranh cúi đầu chỉ vào nơi mình đang đứng: "Ta vừa rồi chính là đứng ở đây, trên mặt đất có một vết kiếm."

Đỗ Sấu Sấu mắng một câu: "Con mẹ nó cái quái quỷ gì thế này!"

Vừa mắng một câu, bỗng nhiên trên không trung xuất hiện một trận lốc xoáy. Ở phía trên màn sương dày đặc, lờ mờ hiện ra bóng dáng một hung thú khổng lồ vô cùng. An Tranh kéo Đỗ Sấu Sấu lại, thấy cách đó không xa có một khối đá lớn, hai người nấp sau tảng đá, nhìn ra bên ngoài qua khe hở phía trên.

Cơn lốc xoáy tan đi, màn sương dày đặc cũng bị thổi tan. Lơ lửng trên bầu trời căn bản không phải hung thú nào, mà là một chiến hạm khổng lồ dài chừng trăm trượng! Trên chiến hạm, những chiến sĩ mặc thiết giáp uy phong lẫm liệt đứng sừng sững, nguyên nhân cơn lốc xoáy xuất hiện, chính là do hai bên chiến hạm đang vung mái chèo thuyền tạo thành. Chiến hạm chậm rãi lướt qua trên đỉnh đầu mọi người, khí tức kinh khủng từ chiến hạm khiến lòng mỗi người dâng lên sự kinh ngạc khôn xiết. Ở một bên chiến hạm, khắc một chữ "Ninh" khổng lồ.

"Đại Hi Ninh gia." An Tranh khẽ thốt lên.

Đỗ Sấu Sấu khẽ hỏi: "Ninh gia? Lai lịch gì?"

"Nếu như nói gia tộc Hách Liên miễn cưỡng được xem là hào phú, thì Ninh gia chính là một hào phú chân chính. Hách Liên gia cùng Ninh gia so sánh, ví như kiến với voi vậy."

An Tranh ngẩng đ��u nhìn về phía chiến hạm, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hoang mang.

"Đây rốt cuộc là địa phương nào, làm sao ngay cả Hồng Hoang Chiến Hạm của Ninh gia cũng xuất động?"

Một giáp sĩ tầm thường nhất trên chiến hạm kia, cũng có tu vi đạt tới Tù Dục Cảnh.

Hai hàng mái chèo thuyền khổng lồ vung động, chiến hạm từ trên cao đi qua. Sương mù dần bị xua tan, mọi người mới phát hiện trong màn sương căn bản không có cơ quan nào, mà chính là những kẻ bị cuốn vào trong màn sương đang tự diệt lẫn nhau. Rải rác khắp mặt đất là những thi thể máu me be bét.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được kiến tạo riêng để phục vụ quý độc giả.