An Tranh chợt nhận ra, mình cần ở lại để thỉnh giáo Lão Ngưu một chuyện. Các bậc trưởng lão luôn có thể mang lại không ít chỉ dẫn cho thế hệ trẻ. Về Tiên Cung, về tiên nhân, có lẽ trên thế giới này không ai hiểu rõ hơn con lão Thanh Ngưu trước mắt này.

"Còn không đi à?"

Lão Thanh Ngưu thấy An Tranh lại gần, nheo mắt hỏi.

Con nghê kia trừng mắt nhìn An Tranh với vẻ căm thù, như thể sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Mặc dù lão Ngưu không có địch ý với An Tranh và đồng bọn, nhưng con nghê thì không như vậy. Nó vẫn chưa quên chuyện An Tranh và những người khác đã trộm mất Thanh Liên.

Con nghê kêu "ô ô" vài tiếng về phía Lão Thanh Ngưu, khiến Lão Thanh Ngưu nhìn An Tranh với ánh mắt càng thêm kỳ lạ: "Vận khí của các ngươi quá nghịch thiên rồi, nhưng Thanh Liên theo các ngươi chưa chắc đã là chuyện tốt..."

An Tranh cười gượng gạo: "Cũng không biết phải giải thích thế nào, quả thực nó đang ở trong tay ta."

Lão Thanh Ngưu kêu vài tiếng về phía con nghê, con nghê lập tức hừ một tiếng giận dỗi, ngồi xổm một bên hờn dỗi.

"Ngươi có chuyện muốn hỏi ta à?"

Nó hỏi An Tranh.

An Tranh khẽ gật đầu: "Tiên Cung rốt cuộc đã bị hủy diệt như thế nào ạ?"

Lão Thanh Ngưu trầm mặc một lát rồi hỏi: "Có rượu không?"

An Tranh ngẩn người.

Lão Thanh Ngưu khinh thường liếc hắn một cái: "Muốn nghe chuyện mà ngươi ngay cả rượu cũng không có sao?"

An Tranh vội vàng lấy ra một bầu rượu, cảm thấy chưa đủ, bèn lấy hết tất cả rượu mình mang theo ra. Lão Thanh Ngưu trên thân lóe lên ánh sáng xanh, hóa thành một nam nhân trung niên mặc thanh y. Thoạt nhìn, khuôn mặt hắn chừng bốn mươi tuổi, ngay cả nếp nhăn lớn cũng không có, khí chất nho nhã. Nếu không phải An Tranh tận mắt nhìn thấy, nói gì cũng sẽ không tin rằng người nam nhân trung niên này chính là con lão Thanh Ngưu vừa rồi.

Sau đó, trong lòng An Tranh chấn động mạnh.

Yêu thú hóa thành hình người, không phải Tử Phẩm thì không thể. Lão Thanh Ngưu này tùy tiện hóa thành hình người, mà còn hoàn mỹ đến vậy, nếu không tận mắt nhìn thấy quá trình hóa hình, An Tranh tuyệt đối không thể phân biệt được người trước mặt không phải là nhân loại thật sự. Nói cách khác, thực lực của Lão Thanh Ngưu, ít nhất cũng là Tử Phẩm trung giai, tức là Tử Phẩm Ngũ phẩm trở lên. Tương ứng mà nói, đó chính là Tiểu Thiên cảnh viên mãn, gần như không kém bao nhiêu so với lúc An Tranh mạnh nhất. Thậm chí, rất có khả năng đã một chân bước vào Đại Thiên Cảnh... Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của An Tranh, có lẽ thực lực của Lão Thanh Ngưu còn mạnh hơn thì sao.

"Cứ gọi ta là Lão Thanh hay Lão Ngưu đều được."

Hắn ánh mắt mơ màng, khẽ nói: "Trên đời này, chỉ có một mình ngài ấy gọi ta là Tiểu Ly."

Dường như cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc của An Tranh, hắn cười khổ một tiếng, nhận lấy bầu rượu của An Tranh uống một ngụm, sau đó lắc đầu: "Thật là rượu dở."

An Tranh nói: "Đây đã gần như là loại rượu ngon nhất trên đời rồi."

Lão Thanh nói: "Ta có thể cảm nhận được, tu hành trên đời đã xuống dốc, không ngờ ngay cả kỹ thuật ủ rượu cũng suy thoái."

Hắn lại uống thêm một ngụm: "Có chút ít còn hơn không."

Miệng nói rượu rất kém, nhưng từng ngụm từng ngụm uống cạn nửa bình, sau đó mới bắt đầu trả lời câu hỏi của An Tranh: "Tiên Cung bị hủy diệt, kỳ thực sớm đã được định trước. Trên đời này, có áp bức thì tất yếu sẽ có phản kháng. Có những kẻ một khi đắc đạo, liền quên mất mình từ đâu mà đến, cho rằng mình cao cao tại thượng. Vốn dĩ là đi lật đổ áp bức, về sau lại chính mình đi áp bức người khác, không bị lật đổ mới là lạ."

Hắn nheo mắt nói: "Cái gọi là Tiên Cung, kỳ thực ngươi cũng có thể hiểu rõ, chỉ là rất lâu về trước, một nhóm người tu vi đạt đến tiên cảnh, cảm thấy mình rất giỏi, ở trên mặt đất cảm thấy thân phận bị ủy khuất, cho nên mới bắt đầu hao phí rất nhiều nhân lực vật lực để kiến tạo Thiên Cung... Lúc đó, dân trí vẫn còn chưa khai hóa bằng bây giờ, cho nên bá tánh đối với những thứ có thể bay, ngoại trừ chim chóc ra, đều có chút kính sợ. Nếu là người bay được, trong mắt bá tánh hiển nhiên chính là tiên nhân rồi."

"Bọn họ cho rằng, tiên nhân có thể bảo hộ nhân loại. Lúc ấy, Yêu thú hoành hành, bởi vì Thiên Nguyên nồng đậm, nên thực lực Yêu thú cũng rất mạnh mẽ. Ban đầu, các tu hành giả quả thực đã giúp đỡ bá tánh rất nhiều việc. Chỉ là về sau, các tu hành giả cao cao tại thượng, bất kể làm gì đều đòi bá tánh phải dâng cúng trước, nếu không thì liền làm như không thấy. Bất kể ở thời kỳ nào, đều có người dũng cảm. Có một số tu hành giả không muốn thăng nhập tiên cảnh, liền liên kết với Yêu tộc bị tiên nhân trấn áp, trải qua mấy ngàn năm chuẩn bị, một lần hành động xông vào Tiên Cung."

"Đúng lúc đó, Thanh Liên và Hiên Viên đang đánh nhau túi bụi, Tử La vốn không thích tác phong của Tiên Cung, cho nên Tiên Cung mới bị tiêu diệt."

Hắn liếc nhìn An Tranh, dường như cũng không muốn nói thêm nhiều.

"Thanh Liên là ai? Tử La là ai? Hiên Viên là ai?"

"Tam Đế của Tiên Cung."

"Tam Đế?"

Trong lòng An Tranh hơi chấn động: "Tiên Đế, thực lực mạnh đến mức nào?"

Lão Thanh nói: "Ngươi nói trước xem, bây giờ thực lực của các tu hành giả như thế nào?"

"Nhập môn là Thăng Tụy, sau Thăng Tụy là Tu Di, sau Tu Di là Tù Dục, sau Tù Dục là Tiểu Mãn, sau Tiểu Mãn là Đại Mãn, sau Đại Mãn là Tiểu Thiên, sau Tiểu Thiên là Đại Thiên... Theo ta được biết, hiện tại các tu hành giả ở nhân gian, cảnh giới cao nhất là Đại Thiên Cảnh, có lẽ không quá hai người. Một người là Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, một người là Phật Đà Tây Vực."

Lão Thanh sắc mặt khẽ biến: "Đạo tông đâu?"

An Tranh lắc đầu: "Đạo tông chính thống, Võ Đang núi Đại Hi, thực lực của chưởng giáo chân nhân, hẳn là chưa đạt đến Đại Thiên Cảnh, nhiều nhất là Tiểu Thiên cảnh viên mãn."

Lão Thanh dường như hơi bực tức: "Một đám hậu sinh bất học vô thuật, rõ ràng đã thua kém Phật tông rồi."

Cũng không biết hắn lấy đâu ra khí thế lớn như vậy.

Hắn trầm mặc một lát rồi nói: "Thôi, từ khi lão đầu rời đi, đệ tử môn hạ cũng không có mấy người thật sự thành tài. Những kẻ đó lại chẳng ai phục ai, khó tránh khỏi tông môn phân hóa. Đến bây giờ, Đạo tông bất diệt, đã coi như không phụ tấm lòng khổ tâm năm đó của lão đầu rồi."

"Cảnh giới tu hành của các ngươi bây giờ, quả thực vẫn còn thấp. Lúc trước khi Thiên Nguyên nồng đậm, thực lực trung bình của các tu hành giả đều rất mạnh. Cái gọi là Đại Thiên Cảnh của các ngươi, không thể nói là khắp nơi đều có, nhưng cũng chẳng hiếm lạ gì. Dù sao, trong Tiên Cung cũng có gần vạn tiên nhân. Tu vi Đại Thiên Cảnh, ngay cả cửa chính Tiên Cung cũng không vào được. Dựa theo lời ngươi nói để suy đoán, cái gọi là Đại Thiên Cảnh, hẳn là cảnh giới dưới tiên cảnh rồi... Vậy thì ta sẽ giải thích với ngươi về thực lực của Tiên Đế."

Lão Thanh nói thật: "Nếu như lúc trước ba người Thanh Liên, Tử La, Hiên Viên, bất cứ ai có thể nghiêm túc đối đãi với sự phản kháng của tu hành giả nhân gian và yêu tộc, e rằng bọn họ sẽ không có dù chỉ một chút cơ hội nào. Dù cho, Yêu tộc cũng có một vị Yêu Đế. Ngươi cho rằng Tiên Cung này bị hủy, hơn phân nửa là do tu hành giả nhân gian gây ra ư? Vậy thì ngươi đã sai rồi... Tiên Cung bị hủy, kỳ thực là do Thanh Liên và Hiên Viên hủy diệt. Trong Tam Đế, Tử La là người tiêu sái nhất, không bị trói buộc, không ham luyến quyền lợi. Nếu không phải vì người kia, có lẽ hắn ngay cả Tiên Cung cũng sẽ không vào, càng chướng mắt cách hành xử của Thanh Liên và Hiên Viên."

"Cho nên khi tu hành giả nhân gian công t���i, hắn căn bản chẳng thèm quan tâm, ngược lại còn bỏ đi. Thanh Liên và Hiên Viên vốn đã nói, sẽ thay phiên chủ trì thiên hạ, kết quả đến lượt Hiên Viên rồi, hắn lại không muốn nhường ngôi. Thanh Liên giận dữ, đại chiến với Hiên Viên. Trận chiến ấy, mới là nguyên do Tiên Cung bị hủy. Yêu tộc tuy có một vị Yêu Đế, nhưng không đỡ nổi một đòn của Thanh Liên, không cản được một kiếm của Hiên Viên. Thanh Liên và Hiên Viên đại chiến, càng đánh càng xa, cuối cùng phá không mà đi. Vị Yêu Đế của Yêu tộc nhìn thấy hai người kịch chiến mà ngộ đạo, cũng đuổi theo. Cho nên trong Tiên Cung không người tọa trấn, lúc này mới bị hủy diệt."

An Tranh hỏi: "Sau khi Tiên Cung chiến bại, vì sao các tu hành giả lại xuống dốc?"

Lão Thanh không nhịn được bật cười: "Các ngươi con người à... Thật đúng là không biết phải nói thế nào. Sau khi Tiên Cung chiến bại, ai sẽ đến chủ trì thiên hạ? Vấn đề này, có thể khiến một nửa nhân loại phải chết, ngươi có tin không?"

An Tranh giật mình, sau đó thở dài một tiếng: "Xưa nay chẳng có gì khác biệt."

Lão Thanh nói: "Ngươi cũng coi như nhìn thấu đáo. Ước nguyện ban đầu của người chiến thắng là phản kháng áp bức. Nhưng sau khi thắng lợi thì sao? Lẽ ra nên đến lượt ai nắm chính quyền. Vốn dĩ đã đánh cho rối tinh rối mù, chẳng ai phục ai. Cho nên thương lượng mấy ngày mấy đêm cũng không có kết quả, đành phải tiếp tục đánh. Đánh tới đánh lui, đánh cho nhân tộc tàn lụi, Yêu tộc tan tác."

An Tranh hỏi: "Ngài thì sao?"

Lão Thanh: "Ta thì sao?"

"Thực lực của ngài như thế nào ạ?"

"Kỳ thực ngươi muốn hỏi, tại sao ta vẫn còn sống đúng không?"

Lão Thanh nhìn xung quanh: "Ta vừa mới nói với ngươi rồi, đây là Thảo Đường, không phải Tiên Cung. Cửu Chuyển Linh Lung Tháp sở dĩ bay đến nơi này, là vì Thiên Vương có duyên với lão đầu. Lão đầu từng nói, nếu Thiên Vương gặp nạn, hãy để ngài ấy đến Thảo Đường trú ẩn một chút. Cho nên ta đoán, Thiên Vương sớm đã bố trí sẵn mục đích phi hành của bảo tháp, một khi bảo tháp tự động bay lên là sẽ thẳng đến Thảo Đường. Còn tu vi của ta, làm sao mà tính là tu vi gì chứ. Chỉ là sau khi đi theo lão đầu quá lâu, nghe được quá nhiều, tự nhiên mà vậy cũng học được một ít thôi."

"Lão đầu là ai ạ?"

"Ngươi có quá nhiều vấn đề rồi."

Lão Thanh nhìn lên bầu trời, dường như có quá nhiều hoang mang: "Đúng vậy à... Lão đầu là ai? Rõ ràng ngài ấy có thể chủ trì đại cục, Thanh Liên dù cường thịnh đến mấy, ở trước mặt ngài ấy cũng phải tôn kính gọi một tiếng tiên sinh. Hiên Viên dù hung hãn đến đâu, ở trước mặt ngài ấy cũng không dám làm càn. Ngoại trừ Tử La phóng túng không kềm chế được kia, ai ở trước mặt ngài ấy mà không quy củ. Nhưng khi tu hành giả nhân gian đánh nhau, ngài ấy lại chẳng thèm bận tâm. Rồi về sau, ngài ấy nói Đạo đã diệt, trên đời bất công, ngài ấy muốn đi tìm. Ta hỏi ngài ấy khi nào trở về, ngài ấy nói khi nào tìm được thì khi nào trở về. Ta lại hỏi ngài ấy, vì sao không mang theo ta. Ngài ấy nói, ta là kẻ cố chấp, nếu mang ta đi, sẽ không tìm thấy được nữa."

Lão Thanh uống cạn rượu trong bầu, sau đó lại mở một bình khác: "Ta nói, ngài không mang ta... ta vẫn cứ muốn đi theo. Ngài ấy n��i ta nghe Đạo nhiều năm như vậy, vì sao vẫn chưa có Đạo của riêng mình? Chính là bởi vì ngài ấy luôn mang ta theo, cho nên ta mới không có Đạo của riêng mình. Nói xong, ngài ấy liền một đi không trở lại. Nhưng ngài ấy làm sao biết... Ta chỉ muốn đi theo ngài ấy mà thôi, ta cần gì Đạo của riêng mình?"

Giờ khắc này, An Tranh bỗng nhiên đọc được nỗi bi thương và cô đơn trong ánh mắt của Lão Thanh.

"Ta chỉ là một con trâu thôi mà, là tọa kỵ của ngài ấy. Đi theo ngài ấy đi khắp thiên hạ, ta nhìn thiên hạ. Đi theo ngài ấy ở Thảo Đường, ta nhìn Thảo Đường. Đúng là nhìn đi nhìn lại, nhìn vẫn là ngài ấy."

Hắn ngửa cổ uống cạn một bầu rượu: "Các ngươi đi thôi, ngay cả những người có tu vi như các ngươi cũng có thể vào Tiên Cung, nói không chừng sau đó sẽ có những thế lực cường đại thực sự kéo đến. Đến lúc đó, trong Tiên Cung lại sẽ là một trận chém giết. Mấy vạn năm trước, những người phản kháng vì phản kháng mà chiến, Tiên Cung thây nằm khắp nơi. Mấy vạn năm sau, các tu hành giả các ngươi cũng đều vì những thứ trong Tiên Cung này mà chiến, ai cũng muốn chiếm lấy, vẫn sẽ là thây nằm khắp nơi. Với thực lực của các ngươi, e rằng ngay cả tự bảo vệ mình cũng không làm được."

"Có thể có được Cửu Chuyển Linh Lung Tháp, lại còn có Thanh Liên, coi như là vận mệnh của các ngươi. Phúc lộc này đối với các ngươi mà nói đã quá lớn, nếu còn tham lam, khó tránh khỏi sẽ gặp kiếp số. Nên đi thì hãy đi đi, nơi này không phải là nơi các ngươi cần phải ở lại."

Ánh sáng xanh lóe lên, Lão Thanh biến trở lại thành con lão Ngưu, vẫn là ghé vào hàng rào bên ngoài bức tường, quay đầu nhìn ngôi nhà gỗ kia.

Dường như cảm nhận được nỗi bi thương của lão Ngưu, con nghê vốn hung dữ nhìn chằm chằm An Tranh và đồng bọn cũng không nhịn được rên rỉ một tiếng. Trong đó có bao nhiêu chua xót, bao nhiêu chuyện đã qua, bao nhiêu hồi ức, An Tranh và đồng bọn không thể lý giải nổi. Nhưng cả ba người An Tranh, trong lòng mỗi người đều vô cùng nặng trĩu. Bởi vì câu chuyện này, vốn dĩ đã nặng nề đến cực độ.

Đúng như lời lão Ngưu từng nói, Tiên Cung mở ra, là mở ra sự chém giết.

Mọi bản dịch từ tàng thư viện miễn phí đều được thực hiện với tâm huyết, đảm bảo nguyên vẹn tinh hoa tác phẩm.