(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 388: Mảnh vỡ
Nỗi sợ hãi lớn nhất đến từ sự vô tri. An Tranh lúc này đang ở trong bóng tối tuyệt đối, không thể đoán được bên ngoài rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì. Mộ Dung Nguyên Lai là người của Thần Hội, hơn nữa còn là một trong các Tư Tọa. Hắn am hiểu Thần Hội, dễ dàng kích hoạt một tòa pháp trận đã được Thần Hội bố trí từ lâu, đưa An Tranh đến một nơi vô định. An Tranh chỉ cảm thấy bên ngoài như có vô số hàm răng sắc nhọn khổng lồ đang gặm cắn lớp vảy Thánh Ngư. Tiếng kim loại bén nhọn cọ xát vặn vẹo đó khiến người ta dựng tóc gáy.
Dường như có một quái vật khổng lồ muốn nuốt chửng An Tranh. An Tranh cảm thấy mình như đang bay lên cao, rồi bị ném ra ngoài. Ngay khi văng ra, tiếng kim loại cọ xát vặn vẹo lập tức biến mất.
An Tranh mở lớp vảy Thánh Ngư ở phía sau, nhìn ra bên ngoài, phát hiện bên ngoài cũng đen kịt như bên trong. Loại bóng tối này là tuyệt đối, đến mức khiến người ta lầm tưởng mình có còn tồn tại hay không. Không thấy thân thể mình, chẳng thấy gì cả. Vào khoảnh khắc này, An Tranh thậm chí hoài nghi mình đã không còn thân thể, chỉ còn lại một đạo linh hồn. Nếu không phải tự tay chạm vào lớp vảy Thánh Ngư của mình, cảm giác này sẽ khiến người ta phát điên.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, An Tranh cảm nhận được một luồng hơi thở vừa đáng sợ nhưng lại đặc biệt quen thuộc. Từ xa xa, dường như có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm mình. Ánh mắt lạnh lẽo đến mức khiến An Tranh cảm thấy như mình đang bước vào hầm băng vạn năm không đổi. Mà loại ánh mắt băng giá ấy, chính là nguồn gốc quen thuộc của An Tranh.
“Ngươi đã cảm thấy sợ hãi rồi sao? Đồ yêu nghiệt này!” Giọng nói vang lên trên đỉnh đầu, nhưng không thấy được hình bóng Mộ Dung Nguyên Lai.
“Đây là Thần Hội, dù người của Thần Hội đã đi hết, nhưng nơi này vẫn ẩn chứa sức mạnh đáng sợ mà ngươi không thể ngờ tới. Thần Hội U Quốc đã tồn tại hàng trăm năm, ngươi thật sự nghĩ có thể tùy tiện ra vào sao? Ta thật lòng muốn cảm tạ ông trời, dù khi ta trở về thành đã bị phá, Thần Hội đã tan rã, nhưng vẫn ban cho ta một cơ hội báo thù. Ta biết ngươi tên An Tranh, là nhân vật đang nổi danh nhất Yến Quốc hiện nay. Hãy nhớ kỹ tên ta, ta là Mộ Dung Nguyên Lai, kẻ sẽ đưa ngươi xuống địa ngục!” Trong tiếng cười của Mộ Dung Nguyên Lai tràn đ���y cừu hận, có thể thấy An Tranh đã gây ra vết thương sâu sắc cho hắn đến nhường nào.
“Ngươi không nhìn thấy thứ gì trước mặt là bởi vì nơi ngươi đang ở là địa ngục kết giới mà Thần Hội đã vất vả xây dựng nhiều năm. Những năm qua, các cường giả tử linh được thu thập đều ở trong đó. Ngươi cứ từ từ cảm nhận đi, ta sẽ tận mắt chứng kiến ngươi bị xé nát!” An Tranh rót sức mạnh tu vi vào lớp vảy Thánh Ngư, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ hào quang nào. Bốn phía vẫn tối đen như mực, chẳng thấy gì cả. Ánh mắt băng giá kia ở đối diện, nhưng vẫn không nhìn thấy gì.
An Tranh lấy Tị Thủy Châu ra. Ánh sáng từ bảo vật này cuối cùng cũng khiến bóng tối lùi bớt đi một chút. Tị Thủy Châu không tính là pháp khí, mà là Thiên Bảo còn khó có được hơn.
Khi hào quang xuất hiện, An Tranh thấy được một người lạnh lẽo đứng đối diện. Chắc hẳn đó là một người, ít nhất trông có hình dáng con người. Tuy nhiên, nó lại hư vô mờ mịt, nhìn không rõ ràng lắm. Vào khoảnh khắc này, tiếng kêu kinh hãi của Mộ Dung Nguyên Lai vang lên, hắn dường như còn kinh ngạc hơn cả An Tranh.
“Làm sao có thể!” Giọng Mộ Dung Nguyên Lai có chút run rẩy: “Trong tử linh pháp trận chết tiệt này ít nhất có hơn một trăm ba mươi tử linh, thứ này là cái cuối cùng xông vào, cũng là cái trông có vẻ nát vụn yếu ớt nhất, sao bây giờ chỉ còn lại một tử linh này vậy? Chẳng lẽ... chẳng lẽ những tử linh khác đều đã bị cái tử linh nát vụn này nuốt chửng rồi sao?”
Đây là tử linh pháp trận do Thần Hội chuẩn bị nhiều năm, gần như dốc hết toàn bộ sức mạnh của Thần Hội mới kiến tạo nên. Bởi vì liên quan đến hình phạt của Chưởng giáo Vô Danh, các Phù Sư trong Thần Hội đều rất hứng thú với loại tử linh phù thuật này. Để kiến tạo một pháp trận cường đại, trong nhiều năm qua U Quốc đã thu thập tất cả tử linh của các cường giả đã chết, cùng với những tử linh mà họ tìm đủ mọi cách để có được, tất cả đều được đưa vào pháp trận. Trước sau có hơn một trăm ba mươi cái, mà bây giờ lại chỉ còn lại một.
Mà cái tử linh kia thậm chí không thể gọi là tử linh, bởi vì nó đã tan nát, ch��� có thể gọi là mảnh vỡ tử linh. Chỉ một mảnh vỡ như vậy, rõ ràng đã nuốt chửng các tử linh cường đại, hoàn chỉnh khác, trở thành sự tồn tại duy nhất trong tử linh pháp trận.
“Điều đó không thể nào!” Giọng Mộ Dung Nguyên Lai tràn đầy vẻ không thể tin: “Mảnh vỡ này ban đầu là làm sao mà có được?” Hắn như đang vắt óc suy nghĩ, bỗng nhiên hoảng sợ nói: “Ta nhớ ra rồi, là Trang Động mang về!”
Trang Động! An Tranh nghĩ đến Trang Động, kẻ đã chết do mình giết ở Xa Hiền Quốc, người từng tham gia bao vây tấn công kiếp trước của An Tranh tại Thương Man Sơn. Trang Động cũng là người duy nhất của Thần Hội U Quốc tham gia vào âm mưu đó. Ngay khi An Tranh nghe thấy giọng Mộ Dung Nguyên Lai, đột nhiên y hiểu rõ tại sao mình lại có cảm giác quen thuộc đến vậy.
Hư ảnh này, chính là bản thân hắn. Đó là mảnh vỡ tử linh mà Trang Động mang về. Sau khi trọng sinh, ký ức của An Tranh không hoàn chỉnh, thậm chí không nhớ rõ những ai đã tham gia bao vây tấn công mình trước đây. Cùng với việc mình rời Đại Hi tiến vào Yến Quốc sau đó, An Tranh cơ bản ��ều không nhớ rõ. Mà hư ảnh trước mặt này, chính là một phần linh hồn của An Tranh. Tử linh Phương Tranh.
“Ngươi... là Phương Tranh?” An Tranh thăm dò hỏi một câu. Đối phương dường như lay động một chút, nhưng không nói lời nào. Trông nó không phải là hình dạng bên ngoài của Phương Tranh, mà càng thêm khôi ngô cường tráng, bên ngoài thân thể còn có một tầng tử khí hóa thành áo giáp. Nói cách khác, Phương Tranh, chỉ là một mảnh vỡ linh hồn, không những đã giết sạch toàn bộ tử linh hoàn chỉnh trong tử linh pháp trận chết tiệt này, mà còn hấp thu hết tử khí trong pháp trận, biến nó thành áo giáp của hắn.
Hắn chỉ là một mảnh vỡ, vậy mà đã biến pháp trận thành địa bàn của mình. Bảo sao Mộ Dung Nguyên Lai lại kinh ngạc đến thế, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán và lẽ thường. Thế nhưng, đây chính là kiếp trước của An Tranh, Phương Tranh với khí phách vô song kia.
An Tranh nhìn hư ảnh đối diện, ánh mắt rất phức tạp. Y đã từng nhìn thấy chính mình trong Cẩm Tú Cung của Yến Quốc. Lần đó Gia Cát Sầu Vân đã kết hợp độc thuật và vu thuật, lợi dụng một phần thân thể của y cải tạo thành một loại vũ khí giết người, nhưng cuối cùng y đã thức tỉnh, cùng những độc binh tương tự khác đồng quy vu tận. Lần này, An Tranh nhìn thấy chính là phần linh hồn lưu lạc của mình.
“Đã lâu không gặp.” An Tranh nói. Hư ảnh đối diện như run lên, rồi ngưng tụ lại. An Tranh thấy được khuôn mặt của mình, không... chính xác hơn là khuôn mặt của Phương Tranh, nhưng thân thể thì không phải. Cơ thể kia là do hắn hấp thu hơn một trăm ba mươi tử linh mà thành, không ngừng biến ảo. Nhưng khuôn mặt lạnh lùng kia, An Tranh vô cùng quen thuộc.
Phương Tranh nhìn An Tranh, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc: “Ta?” An Tranh đáp: “Ta.” Phương Tranh trầm mặc một lát, rồi hỏi: “Ngươi đến tìm ta sao?”
“Ta vốn không hề hay biết về sự tồn tại của ngươi.”
“Vậy, ngươi đến để thôn phệ ta sao?”
“Không, ta không cần ngươi nữa.” An Tranh lắc đầu: “Ngươi là quá khứ, ta đã có được hiện tại rồi.”
Phương Tranh “ồ” một tiếng: “Nếu ngươi đáp là, ta sẽ giết ngươi. Dù ta biết mình không hoàn chỉnh, nhưng ta vẫn là ta, là một cá thể độc lập. Giữa trời đất này, phàm là đã tồn tại, trừ phi làm ác, bằng không không cần thiết bị xóa bỏ. Nhưng, nếu ta là một mảnh vỡ, vậy nên có thời gian tồn tại giới hạn. Giới hạn này do chính ta tự định.”
An Tranh quen thuộc lời nói ấy đến vậy, bởi đó chính là con người y đã từng. “Ta sắp đi ra ngoài.” Phương Tranh ngẩng đầu nhìn lên trên: “Ta vẫn luôn chờ đợi có người khởi động lại tứ linh pháp trận này. Dù ta đã giết sạch những thứ lộn xộn ở đây, nhưng ta vẫn b�� pháp trận này khống chế. Nếu pháp trận không vận hành lại, ta sẽ không ra ngoài được.”
An Tranh hỏi: “Ngươi đi đâu?”
“Đại Hi.”
“Báo thù?”
“Ừ!”
Phương Tranh nhìn An Tranh nói thật: “Ta là một phần mảnh vỡ, mà phần này của ta chỉ nhớ rõ đoạn thời gian bị phục kích. Cho nên ta phải báo thù, bởi ta chỉ có cừu hận. Ta đối với chuyện trước kia vẫn rất mơ hồ, không nghĩ ra, cũng không muốn nghĩ đến. Ta chỉ muốn báo thù, giết những kẻ đã giết ta.”
An Tranh khẽ gật đầu: “Ngươi đi đi, trước khi đi hãy nói cho ta biết có những ai, nếu ngươi chết, ta sẽ tiếp tục.” Phương Tranh khẽ gật đầu: “Lẽ ra nên như vậy... Những kẻ ta gặp mặt, có Thân Vương Trần Trọng Khí của Đại Hi, một kẻ tên Gia Cát Sầu Vân của Yến Quốc, một Tư Tọa Thần Hội của U Quốc...”
Hắn lần lượt nói ra từng cái tên, An Tranh nghe xong thì đáp: “Trừ những kẻ của Đại Hi kia, còn lại ta đều đã giết.” Ánh mắt Phương Tranh thoáng lộ vẻ vui mừng: “May mắn ngươi chính là ta, phần lớn thời gian ta đều căm ghét cái ác như kẻ thù, nhưng khi chính mình bị giết hại, ta chỉ còn lại lòng ghen ghét và sự thù hận tàn bạo.”
Hắn vươn tay, tử khí bắt đầu lan tràn ra ngoài. Luồng tử khí kia hóa thành một con hắc long, trong nháy mắt xé toạc bóng tối phía trên: “Chỉ cần pháp trận này khởi động lại, ta liền có thể xé nát nó. Nếu ta báo thù thất bại, ngươi hãy tiếp tục. Nếu ta báo thù thành công, ta sẽ tự sát.”
Phương Tranh chỉ vào thân thể của mình: “Cơ thể này rất đáng ghét, chỉ tạm thời dùng, vốn dĩ không nên tồn tại. Sau khi ta chết, đoạn ký ức này cũng không cần thiết phải bảo tồn. Ta lấy cái chết khí thế để trọng ngưng thân hình. Sau khi báo thù mà không có việc gì làm, tử khí cuối cùng sẽ ảnh hưởng ta, cho nên ta nhất định phải chết, nếu không ta sẽ làm điều ác. Đây chính là giới hạn thời gian ta tự đặt ra cho mình. Nếu ta không chết được, ngươi hãy nhớ đến giết ta.”
An Tranh lại gật đầu: “Nhất định.” Phương Tranh hít sâu một hơi: “Ngươi đã nhớ kỹ những cái tên kia chứ?”
“Nhớ kỹ.”
“Hy vọng chúng ta sẽ không cần nói tạm biệt để gặp lại n���a.”
Phương Tranh hai tay kết ấn, bóng tối lập tức bị xé toạc thành một khe hở. Thân thể hắn lay động hướng lên trên, sau đó thờ ơ liếc nhìn Mộ Dung Nguyên Lai đang run lẩy bẩy vì sợ hãi. Ánh mắt ấy của hắn, kỳ thực căn bản không hề coi Mộ Dung Nguyên Lai ra gì.
“Xem ra giữa ngươi và hắn có chút ân oán?” Phương Tranh quay đầu nhìn về phía An Tranh, An Tranh khẽ gật đầu: “Phải.”
Phương Tranh trầm mặc một lát rồi nói: “Vốn dĩ ân oán của ngươi ta không nên nhúng tay, dù sao ta và ngươi thực ra là hai người. Bất quá bây giờ ta không có nắm chắc tuyệt đối để giết Trần Trọng Khí, cho nên trước hết ta giúp ngươi giết hắn, tiện thể thu lấy khí thế chết chóc của hắn.”
Hắn vươn tay, vẽ một đạo phù văn giữa không trung. An Tranh nhíu mày, cảm thấy có chút lạ lẫm. Đó là một bản thân biết vẽ bùa, là một bản thân thuộc về hai thế giới khác biệt. Mộ Dung Nguyên Lai cũng đang vẽ bùa, nhưng tay hắn vừa nhấc lên, một lượng lớn sinh cơ cùng với thứ gì đó trong cơ thể đã bị rút lìa ra ngoài, cả người hắn khô héo nhanh chóng với tốc độ kinh người. Chỉ một lát sau, hắn chỉ còn lại một lớp da bọc xương, mà hắn rõ ràng vẫn còn sống sót. Có lẽ đó chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi.
Phương Tranh giơ tay vồ một cái: “Tử khí hiện, cút lại đây cho ta!” Ngay khi tiếng hắn dứt lời, linh hồn Mộ Dung Nguyên Lai đã bị kéo ra, kèm theo một luồng hắc khí. Hắc khí sau một lát liền dung nhập vào trong thân thể Phương Tranh, trông hắn càng ngưng thật hơn một chút.
Phương Tranh quay đầu nhìn về phía An Tranh: “Phần ký ức lưu lạc của ngươi chính là ta. Có một chuyện ta làm nhưng lại quan trọng, ta tặng cho ngươi. Ở trong Thương Man Sơn có một Bí Cảnh, do ta phát hiện. Cũng chính là mượn Bí Cảnh đó ta mới có thể linh hồn trọng sinh. Nơi chiến đấu ngươi còn nhớ rõ chứ? Ở đó ta đã để lại dấu hiệu. Trên thế giới này, có lẽ chỉ có nơi đó mới có thể khiến người ta có khả năng sống lại.”
Hắn quay người bay đi, An Tranh nhẹ nhàng vuốt ve chiếc vòng tay Huyết Bồi Châu. Nơi đó, có tàng khuyết mệnh hồn của Nhiếp Kình.
“Chờ một chút!” An Tranh gọi một tiếng: “Ngươi đã hiểu phù thuật, giúp ta một việc được không?”
Truyện này do đội ngũ truyen.free biên dịch công phu, giữ nguyên bản chất và tinh hoa của tác phẩm.