(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 390 : Người kéo xe
An Tranh mang theo một vạn tinh nhuệ trở về Lưu Ly Thành, còn những tinh nhuệ của Đại Yến và U Quốc kia, rốt cuộc có bao nhiêu người có thể sống sót trở v��� nhà, e rằng không ai biết. Đó là chiến tranh, một cuộc chiến không ai có thể đảm bảo sinh tử.
Sự việc ở Lưu Ly Thành có nhiều trọng thần triều đình hiệp trợ Tiểu Thất Đạo, An Tranh cũng không cần thiết phải ở lại đó nữa. Giao một vạn tinh nhuệ cho Tiểu Thất Đạo xong, An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu bọn họ lại tiếp tục lên đường đi Thương Mang Sơn. Mệnh hồn của Nhiếp Kình đã thu thập đủ, tiếp theo chỉ còn xem Bí Cảnh trong Thương Mang Sơn có thể tìm thấy hay không.
Việc Phương Tranh chính là mảnh vụn linh hồn kia của Đại Hi, An Tranh cũng không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu. Nhất là những lời Phương Tranh đã nói với An Tranh lúc rời đi, vẫn cứ quanh quẩn mãi trong đầu hắn không thể xua đi.
Lần này trở lại Thương Mang Sơn, đối với năm người An Tranh mà nói coi như là một khoảng thời gian yên tĩnh hiếm có. Hoắc gia nói thích đi đây đi đó ngắm cảnh, An Tranh và những người khác dứt khoát từ bỏ việc trực tiếp truyền tống đến Thương Mang Sơn, mà tìm một chiếc xe ngựa, dùng con Yêu thú mà Tế Vũ Lâu đã tặng An Tranh với ý đồ bất chính trước đây làm mã kéo, ung dung tiến về phía Thương Mang Sơn. Có lẽ Thanh Nhãn Kim Tinh Thú cũng không ngờ tới, một nhân vật mạnh mẽ gần bằng chuyển luân hồi nhãn như mình, rõ ràng lại chỉ có thể biến thành công cụ kéo xe.
Thiện gia gối lên người Thanh Nhãn Kim Tinh Thú ngủ say, Thanh Nhãn Kim Tinh Thú ngay cả một lời oán hận cũng không dám có.
Đỗ Sấu Sấu và An Tranh hai người ngồi phía trước xe ngựa, Cổ Thiên Diệp và Khúc Lưu Hề thì ngồi cùng Hoắc gia trong xe. Rèm xe kéo ra, có thể để Hoắc gia nhìn rõ phong cảnh bên ngoài. Hoắc gia trông khí sắc không tệ, chỉ là thân thể vẫn còn suy yếu lắm.
Đỗ Sấu Sấu quay đầu nhìn Hoắc gia hỏi: "Gia, sao trên đường này ngài lại tĩnh lặng như vậy, không giống tính tình của ngài chút nào."
Hoắc gia: "Ta là người ngắm phong cảnh, ngay cả các ngươi cũng là phong cảnh trong mắt ta. Ta là người ngoài phong cảnh, vừa mở lời là hỏng đi cái ý cảnh này."
Đỗ Sấu Sấu giơ ngón tay cái khen: "Quả thật chỉ có người từng trải như ngài mới có thể nói ra những lời sâu sắc như vậy... Mỗi người chúng ta nhìn người khác đều là phong cảnh trong mắt mình. Hoắc gia ngài đặc biệt có mắt nhìn, ngay cả ngài cũng nói ta là phong cảnh, ai còn dám chê ta xấu?"
Hoắc gia mặt không đổi sắc: "Hoa cỏ cây cối là phong cảnh, tảng đá lớn đương nhiên cũng vậy. Đồng ruộng xanh biếc là phong cảnh, lũ trâu đần trong ruộng đương nhiên cũng thế."
Đỗ Sấu Sấu vội vàng khoát tay: "Xin ngài đừng nói tiếp, nếu không lát nữa khu rừng nhỏ là phong cảnh, cái nhà xí bên cạnh khu rừng nhỏ cũng thành phong cảnh mất."
Hoắc gia: "Không thể được, ta sao có thể nói con mình là nhà xí chứ, bất quá ta rất tán thưởng sự tự hiểu biết của ngươi."
Đỗ Sấu Sấu: "Hoắc gia ngài nói vậy, sau này sẽ có ít người muốn mời ngài đó, ngài có biết không?"
Hoắc gia cười ha hả, trông thật sự hạnh phúc và thỏa mãn.
Khúc Lưu Hề đưa cho Hoắc gia một viên thuốc: "Đến giờ uống thuốc rồi ạ."
Hoắc gia thở dài: "Chỉ có ngươi là kẻ phá hỏng phong cảnh."
Khúc Lưu Hề: "Ta không phá hỏng phong cảnh, để Tiểu Diệp tử của các người đến đút ngài nhé?"
Hoắc gia vội vàng nhận lấy viên thuốc nhét vào miệng, vừa nuốt vừa lắc đầu: "Tiểu Diệp tử... Thôi, ta tự mình uống thì hơn."
Ngày thứ bảy sau khi rời Lưu Ly Thành, bọn họ xuất hiện trước một tòa thành nhỏ. An Tranh lấy bản đồ ra nhìn, đó là một huyện thành nhỏ tên Hoài An. Bởi vì nằm ở vùng tây bắc của Yến Quốc, không trải qua chiến sự nào, nên dân chúng sống yên ổn. Dọc đường đi qua, trong ruộng đều là nông dân đang làm việc.
"Hiếm có, hiếm có thay."
Hoắc gia chỉ vào những người đang cúi mình làm việc trong ruộng, khẽ cười nói: "Hiếm có thay ở Yến Quốc này vẫn còn nơi bình yên đến vậy, thật khiến người ta không thể ngờ. Dân chúng nơi đây cũng hạnh phúc an nhàn, ít nhất chiến tranh sẽ không lập tức xuất hiện trước mắt họ. Đó chẳng phải là sự an nhàn mà tướng sĩ nơi biên cương đã dùng huyết nhục chi khu của mình để bảo vệ sao?"
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ngài lại đang cảm khái."
Đang nói chuyện, phía trước quan đạo xuất hiện một đám người cưỡi ngựa xông tới, hùng hổ. Những người này xuống ngựa cách đó không xa, rồi xông thẳng về phía một mảnh đồng ruộng. Mười tên hán tử cường tráng tay cầm roi ngựa, xông vào mà không nói lời nào, đè một đôi vợ chồng đang làm việc trong ruộng xuống, quất roi liên hồi, tiếng "tích tích ba ba" vang lên không ngớt.
"Mấy kẻ các ngươi thật sự muốn chết!"
Tên hán tử cầm đầu quất mệt, thở hổn hển nói: "Lục gia đã nói, bắt các ngươi phải bổ sung đủ lương thực và bạc còn thiếu trước hôm qua, vậy mà hai kẻ chó má các ngươi lại dám xem lời nói như gió thoảng bên tai?"
Hai vợ chồng kia vừa bị đánh, vừa không ngừng cầu xin tha thứ.
Hai đứa trẻ vốn đang chơi đùa trong ruộng, thấy cha mẹ bị đánh liền kêu khóc chạy tới. Đứa bé trai lớn hơn một chút khoảng năm sáu tuổi, bé gái nhỏ hơn thì chừng hai ba tuổi, đi đứng còn chưa vững.
Tên hán tử vừa rồi nói chuyện, thấy đứa bé trai ôm chân mình, liền nhấc chân đá văng nó ra: "Không có tiền thì trước hết bắt hai đứa trẻ này mà thế chấp. Hai đứa này trông cũng khá xinh xắn, đoán chừng có thể bán được vài lượng bạc."
Hai tên hán tử tách ra, tóm lấy hai đứa bé rồi đi thẳng ra quan đạo, những kẻ còn lại thì vây quanh đôi vợ chồng kia tiếp tục đánh. Người chồng điên cuồng lao tới muốn giằng lại con, nhưng "song quyền nan địch tứ thủ" (hai tay khó địch bốn tay), bị mấy tên hán tử hung ác đè lại hành hung. Tên hán tử cầm đầu giơ roi ngựa lên vừa định tiếp tục đánh, đột nhiên một cái bóng đen bay tới, "bịch" một tiếng đánh hắn ngã lăn trong ruộng. Hắn cong đầu nhìn lại, thứ đập vào mình chính là một tên thủ hạ.
Hắn còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, một tên hán tử cường tráng lao tới, mỗi người một quyền, đánh cho tất cả thủ hạ của hắn ngã lăn. Tên cầm đầu này còn chưa kịp hỏi một câu, đã bị một quyền vào mũi, xương mũi lập tức sụp xuống, miệng méo xệch, rụng mất vài chiếc răng. Cú đấm này khiến đầu hắn ong ong một hồi lâu không dứt.
Đỗ Sấu Sấu đỡ đôi vợ chồng dậy, Cổ Thiên Diệp mỗi tay ôm một đứa bé đi tới.
"Đa tạ, đa tạ!"
Đôi vợ chồng kia nhận lại con, chỉ biết liên tục nói lời cảm tạ.
Người đàn ông kia nói: "Mấy vị ân công, các ngài mau chóng rời đi thì hơn. Tôi thấy các ngài đều là người xứ khác đến, Lục gia ở huyện Hoài An này không ai dám chọc vào đâu. Nhà chúng tôi thiếu tiền thuê đất của hắn trả không nổi, dù có chịu đựng qua được ngày hôm nay thì cũng không chịu nổi ngày mai."
"Lục gia là ai?"
An Tranh hỏi.
Người phụ nữ kia khẽ nói: "Là ác bá của huyện Hoài An chúng tôi, một con chó do Huyện thái gia nuôi dưỡng!"
Người đàn ông kia vội vàng bịt miệng vợ: "Nàng nói linh tinh gì đó!"
Hắn áy náy cười cười: "Mấy vị, các ngài vẫn nên mau đi thì hơn. Hôm nay náo loạn thế này, chúng tôi cũng không thể sống ở đây nữa. Giờ chúng tôi sẽ về thu dọn ít quần áo để chạy nạn. Mấy vị là từ phương Nam đến sao? Tôi nghe nói phía Nam đang xảy ra chiến loạn, tôi có sức lực, đi làm phu khuân vác cũng có thể nuôi sống ba miệng ăn của họ."
An Tranh lắc đầu: "Ngươi không cần đi đâu cả, hãy theo chúng ta vào thành."
An Tranh nhìn mười tên bị đánh ngã kia, lại bảo một tên trong số chúng tìm ra dây thừng mà chúng mang theo, rồi tự mình trói chặt chúng lại. Hắn bảo Đỗ Sấu Sấu kéo Thanh Nhãn Kim Tinh Thú sang một bên, sau đó trói mười tên hung đồ kia lên xe, bắt mười mấy tên này kéo xe vào thành, mà không được đi, chỉ có thể bò.
Đỗ Sấu Sấu sắm vai một tên hán tử hung ác, cầm roi ngựa đi bên cạnh, ai chậm chạp, một roi quất xuống lập tức da tróc thịt bong.
Từ đây đến thị trấn phía trước ít nhất còn bốn năm dặm đường, mười mấy tên này nếu cứ bò kéo xe đến thị trấn, e rằng sẽ không còn hơi sức. Mặc kệ mười mấy tên này cầu xin tha thứ thế nào, An Tranh vẫn không đoái hoài.
Đôi vợ chồng cùng với hai đứa trẻ tổng cộng bốn người ngồi trên xe ngựa, bọn trẻ thì còn tạm ổn, nhưng đôi vợ chồng thì mặt mày ủ rũ. Bọn họ lại không dám đắc tội An Tranh và nhóm người kia, không biết mấy vị này có lai lịch gì, đành phải như ngồi trên đống lửa, đống than mà ngồi trên xe ngựa, hai vợ chồng nhìn nhau, đều sợ hãi đến cực độ.
Dọc đường An Tranh hỏi thăm tình hình, gần như đã nắm rõ lai lịch của Lục gia này. Bởi vì vùng tây bắc của Đại Yến không trải qua chiến sự nào, ổn định, nên đã cống hiến không ít lương thực cho kho bạc quốc gia. Nhưng An Tranh hỏi xong mới biết, số lương thực mà những nông hộ này phải nộp lên, triều đình trưng thu gấp năm lần còn hơn. Tính ra, toàn bộ thu hoạch một năm dù nộp hết đi cũng không đủ.
Cái gọi là Lục gia kia, tên là Lục Minh, được coi là nhân vật hắc đạo lớn nhất trong huyện. Hắn sở dĩ có thể ngang ngược như vậy, là bởi vì hắn chỉ là tay sai do Huyện lệnh Vương Nham Sơn nuôi dưỡng mà thôi. Mặc dù Vương Nham Sơn là Huyện lệnh, nhưng nhiều chuyện xấu xa dù sao cũng không thể tự mình ra mặt, mất thể diện. Bởi vậy Lục Minh chính là kẻ phát ngôn của hắn, ví dụ như Huyện lệnh đại nhân nhắm trúng đồ vật của nhà ai, Lục Minh sẽ ra mặt. Nửa năm trước, Lục Minh đã muốn một mảnh đất trong thành, ép buộc dân chúng dời đi, mà còn không cấp tiền phụ cấp.
Mảnh đất này dùng để xây dựng một sòng bạc và một thanh lâu, hiện giờ đã gần như hoàn thành. Gần một trăm hộ dân chúng bị xua đuổi, chỉ có thể lang thang đầu đường xó chợ. Đi đến nha huyện cáo trạng, còn chưa tới nơi đã bị người của Lục Minh chặn lại, hành hung giữa đường, đánh chết nhiều người. Có Vương Nham Sơn làm chỗ dựa, Lục Minh ở huyện Hoài An chính là muốn làm gì thì làm đó.
An Tranh biết Đại Yến trị vì đã sớm mục ruỗng rồi, nhưng thật không ngờ lại thối nát triệt để đến vậy. Vùng tây bắc này bởi vì nhìn có vẻ bình yên, nên mấy năm nay triều đình chỉ lo chiến trường với U Quốc hoặc đấu đá nội bộ, ai sẽ để ý đến những chuyện nhỏ nhặt ở địa ph��ơng. Mà bên Hộ bộ, chỉ cần địa phương nộp đủ thuế má tiền lương, tự nhiên cũng sẽ không truy hỏi. Triều đình vì nội đấu, đại quan chết thì tra xét tận gốc rễ, ngược lại là những quan địa phương nhỏ mọn này lại lông tóc không tổn hao gì, còn phát tài nhờ tiền của phi nghĩa.
Nghe nói hiện tại trong toàn bộ nội thành huyện Hoài An, gần nửa số cửa hàng đều là của Lục Minh, đương nhiên, chủ nhân chân chính vẫn là Vương Nham Sơn. Chỉ là để chiếm đoạt những cửa hàng này, không biết đã lén lút hành hạ bao nhiêu người đến chết. Lục Minh nếu nói nhắm trúng nhà nào, nói dỡ bỏ là dỡ bỏ, sau đó cải tạo thành sòng bạc, quán rượu hoặc thanh lâu.
Đỗ Sấu Sấu nghe xong tức giận: "Một nơi nhỏ bé như vậy, lại có thể nuôi dưỡng ra những kẻ sài lang đó."
An Tranh: "Bởi vậy Huyễn Thế Trường Cư xuất hiện cũng không phải không có lý do. Dân chúng kia thà đến nội thành Huyễn Thế Trường Cư bị người ức hiếp, cũng không muốn ở lại một nơi bị ức hiếp như huyện Hoài An, vì sao? Bởi vì ác nhân trong thành Huyễn Thế Trường Cư dù hung hãn đến mấy cũng không dám tùy tiện giết người, bọn họ nhắm vào cũng không phải mấy đồng bạc lẻ trong tay dân chúng bình thường. Chỉ cần bọn họ cẩn thận từng li từng tí sống sót, ít nhất vẫn có thể nhìn thấy ngày mai. Còn ở nơi như huyện Hoài An này, nhìn có vẻ bình yên, nhưng không biết mỗi năm có bao nhiêu người chết oan, mà không có nơi nào để giải oan."
Đỗ Sấu Sấu: "Ác nhân tự có ác nhân trị, Béo gia hôm nay sẽ xem Lục Minh và Vương Nham Sơn còn kiêu ngạo được đến đâu."
Mười mấy tên kia bò kéo xe đương nhiên không thể nhanh được, có kẻ thấy vậy liền vội vàng chạy vào nội thành báo tin. Chưa đến nửa canh giờ, từ trong thành đó đã có ít nhất hai trăm tên hán tử hung ác tràn ra, khí thế hung hăng tiến đến. Những kẻ này trong tay hoặc cầm đao hoặc cầm côn bổng, trông còn hung ác hơn cả sói.
Vì bận rộn chuyện chiến trường, An Tranh đã rất lâu không ra tay giáo huấn những kẻ khốn kiếp như thế này rồi. Trong lòng hắn lửa giận bùng lên, cũng căn bản không có ý định nể nang. Nói Lục Minh hung ác, Vương Huyện lệnh hung ác, thì những tên tay sai này cũng vậy. Chúng là kẻ trực tiếp làm điều ác, còn Lục Minh và Vương Huyện lệnh là kẻ chủ mưu. Những người chết ở huyện Hoài An những năm nay, một nửa máu của họ đổ trên tay Lục Minh và Vương Huyện lệnh, một nửa trên tay những tên ác bá, lưu manh này.
"Thi đấu không?"
Đỗ Sấu Sấu nhìn An Tranh hỏi một câu.
An Tranh cười: "Ngươi đã từng thấy hơn hai trăm người quỳ bò kéo xe bao giờ chưa?"
Đỗ Sấu Sấu: "Chưa từng!"
An Tranh: "Ta cũng chưa từng thấy."
Đỗ Sấu Sấu cười hì hì, rồi lại cười vang: "Vậy thì cho mọi người mở mang tầm mắt một chút!" Hắn tùy tiện nhổ một thân cây ven đường lên, rồi xông thẳng về phía những kẻ kia. Một cảnh tượng dùng cây đánh nhau thế này, dù sao thì hơn hai trăm tên đối diện đều chưa từng thấy bao giờ.
Nửa giờ sau, hơn hai trăm tên kia đều bị cột bằng dây thừng, kéo xe ngựa tiếp tục lên đường hướng về thị trấn.
Trải nghiệm đọc truyện tiên hiệp trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.