(Đã dịch) Chương 419 : Đại mộng không tỉnh
Một lần nữa xin lỗi quý vị độc giả. Thời gian viết bài tại bệnh viện thực sự rất khó xác định, thậm chí tôi không có cả thời gian để sửa lỗi chính tả... Sau khi con tôi xuất viện, tôi nhất định sẽ bùng nổ để đền bù cho mọi người. Xin chân thành cảm ơn.
An Tranh càng lúc càng hoang mang. Hắn bị một đám người tự xưng là tiên vây quanh, tiến vào một tòa đại điện hùng vĩ. Sau đó, hắn được đưa lên bảo tọa, khoác lên mình bộ cẩm y lộng lẫy, rực rỡ đặc biệt.
Ngồi trên bảo tọa ấy, An Tranh cảm thấy đây không phải mình. Nhưng trong lòng lại trỗi dậy một ý thức trách nhiệm mạnh mẽ: Tiên cung này, cùng với Nhân Gian Giới tương ứng, cần hắn đến thay đổi.
Thật khó hiểu, phải không?
An Tranh bỗng nhiên trở thành Tiên Đế, hay nói đúng hơn là Tiên Đế duy nhất trong Tiên cung này. Đám người quỳ lạy phía dưới, sắc mặt thành kính, dường như hoàn toàn không hề có chút không thích ứng nào. Bọn họ nhanh chóng chấp nhận sự thật An Tranh là Chúa tể duy nhất của mình, và nhanh chóng nhập vai.
Họ thần phục, quỳ lạy nơi đó, dường như không một ai trong lòng có sự chất vấn.
An Tranh nhìn đám người phía dưới, trong lòng biết rõ những điều này đều không phải sự thật, nhưng nếu chỉ dựa vào mắt thường để phân biệt, lại không thể nhận ra bất kỳ điều hư giả nào.
Những người kia quỳ gối, chờ đợi An Tranh ra lệnh.
An Tranh lắc đầu, tạm thời không nghĩ đến những chuyện khác, mà nhất định phải tạo ra sự thay đổi. Đầu tiên là phải phá vỡ những cái gọi là quy củ do Thanh Liên Đế Tôn chế định trước đây, không cho phép Tiên cung tiếp tục hấp thu sinh mệnh lực của Nhân Gian Giới.
"Hãy nói cho ta nghe tất cả quy củ Thanh Liên đã chế định khi còn tại vị."
An Tranh vừa ra lệnh, lập tức có người hai tay dâng lên một tập sách rất dày, trông ít nhất cũng phải một xích. Vị tiên tướng kia đặt sách lên bàn trước mặt An Tranh, cúi đầu cung kính nói: "Bẩm Đế Tôn, đây là pháp điển do Thanh Liên Đế Tôn... Thanh Liên chế định trước đây, tất cả đều ở đây."
An Tranh "ồ" một tiếng, nhìn tập pháp điển dày một xích kia. Hắn tự hỏi, đây phải là người mê đắm quyền lực đến mức nào, mới có thể tự mình nghĩ ra một bộ pháp điển dày đến vậy?
An Tranh nói: "Các ngươi lui ra ngoài đi, ta muốn tự mình xem."
"Vâng!"
Tất cả mọi người đứng dậy, quy củ lui ra ngoài. Đại điện lập tức trở nên trống trải và tĩnh lặng đến mức khiến lòng người hoang mang. An Tranh theo bản năng ngẩng đầu nhìn đại điện trống không, trong lòng có một cảm giác mất mát vô cớ. Cảm giác này không thể giải thích, An Tranh rất nhanh đã tập trung sự chú ý vào quyển pháp điển kia.
Suốt một ngày, An Tranh không làm bất cứ việc gì khác, chỉ đọc quyển pháp điển ấy, từ đó chọn ra những điều khoản bất công. Hắn nhận ra phần lớn trong số đó đều chĩa mũi nhọn vào Nhân Gian Giới, khiến An Tranh hoa mắt chóng mặt, và sự phẫn nộ trong lòng hắn cũng ngày càng dữ dội.
Đến sáng sớm ngày thứ hai, khi những vị tiên đổ dồn vào đại điện như thủy triều, An Tranh vẫn chưa rời khỏi chỗ ngồi. Hắn ngẩng đầu nhìn những người nối đuôi nhau bước vào, sau đó lại tiếp tục cúi đầu đọc pháp điển.
Và tiếng ồn ào phía dưới rất nhanh đã đẩy sự kiên nhẫn của hắn đến cực hạn. Hắn giận dữ vơ lấy pháp điển ném văng ra ngoài.
"Hủy bỏ toàn bộ!"
An Tranh gầm lên một tiếng, cảm thấy cổ họng mình cũng đã khàn đặc. Suốt gần một ngày một đêm không nghỉ ngơi, dốc hết tâm trí đọc những điều luật đáng ghét đó, An Tranh cảm thấy mình sắp nổ tung.
"Tất cả quy củ Thanh Liên đã chế định trước đây, toàn bộ đều hết hiệu lực."
An Tranh ra lệnh. Phía dưới không một ai nghi vấn. Tất cả đều quỳ lạy, chấp nhận mệnh lệnh của An Tranh. Một tiểu hầu cận chạy tới, nhặt pháp điển lên, ném vào chậu than.
"Bẩm Đế Tôn, đã phế bỏ pháp điển cũ, xin ngài chế định pháp điển mới."
Vị nam nhân trung niên tay nâng bảo tháp cúi đầu nói: "Bất kể là Tiên cung hay Nhân Gian Giới, không thể một ngày không có quy củ."
An Tranh khoát tay: "Ta mệt rồi, các ngươi hãy chế định quy củ. Suy nghĩ kỹ rồi trình lên ta xem, chỉ một điểm... Phải công bằng chính nghĩa."
An Tranh nói xong liền đứng dậy rời khỏi đại điện, chẳng có mục đích mà dạo bước trên đường. Hắn không biết mình nên đi đâu, cứ cảm thấy mình đã quên mất điều gì đó. Nhưng rất nhanh, hắn lại buộc lòng phải quay trở lại đại điện đó. Bởi vì những người kia hoàn toàn không biết nên chế định quy củ thế nào. Bọn họ đã bị Thanh Liên thống trị quá lâu, mạch suy nghĩ hoàn toàn là của Thanh Liên.
Sau đó, An Tranh tự mình ra tay, từng chút từng chút suy nghĩ, từng chút từng chút hoàn thiện. Chỉ riêng việc này, An Tranh đã phải xử lý ít nhất một tháng. Mỗi ngày đều cùng những vị tiên kia tranh luận, mỗi ngày đều tự hỏi làm thế nào để luật pháp ngày càng công bằng chính nghĩa hơn.
Dần dần, An Tranh đã quen thuộc với cuộc sống này, và cũng bắt đầu thích nghi. Bởi vì những gì các vị tiên kia không quen làm, An Tranh đều phải tự mình xử lý, mọi việc, dù lớn hay nhỏ, đều phải tự tay hắn hoàn thành. Sau khi chế định xong pháp điển, An Tranh bắt đầu bắt tay vào việc thay đổi tư tưởng của những cái gọi là tiên này.
Những người này đã theo Thanh Liên quá nhiều năm, hoàn toàn bị tư tưởng của Thanh Liên đồng hóa. An Tranh phải thay đổi tất cả mọi người. Đây là một việc còn khó khăn hơn cả việc phế bỏ pháp điển cũ, An Tranh một khi đã dấn thân vào thì cũng chỉ có thể chìm đắm trong đó.
Ngày qua ngày.
Không biết đã qua bao lâu, An Tranh xử lý xong những tấu chương cấp dưới lần lượt dâng lên, giơ tay dụi mắt. Trong lòng hắn bỗng nhiên khẽ động, hắn cảm thấy mình đã quên mất điều gì đó.
Nhưng rất nhanh, hắn lại bị những việc vặt vãnh cuốn lấy. Mỗi ngày hắn đều ngồi trên bảo tọa, xem tấu chương, nghe báo cáo, từ đó phân biệt đâu là thật, đâu là dối, sau đó đưa ra phán đoán và sắp xếp. Mọi việc đều cần hắn tự mình giải quyết, thời gian của hắn hoàn toàn dùng để xử lý những thứ này.
Lại một buổi sáng, An Tranh ngẩng ��ầu nhìn mặt trời đang lên ở đằng xa, giơ tay xoa xoa trán, sau đó trong lòng lại khẽ động... Rốt cuộc mình đã quên điều gì?
An Tranh tự hỏi, nhưng trong khoảng thời gian ngắn hắn căn bản không thể tìm ra câu trả lời cho mình. Hắn không biết mình đã quên điều gì, nhưng cảm giác mình đã quên cái gì đó cứ xuất hiện mỗi ngày. Không thể giải thích được, An Tranh cảm thấy nhất định là mình quá mệt mỏi.
Khoảng thời gian này cứ tiếp diễn như vậy, Tiên cung dưới sự thống trị của An Tranh trở nên ngăn nắp, trật tự. Còn về Nhân Gian Giới phía dưới Tiên cung, lại càng đạt được sự tự do lớn lao. An Tranh đã dỡ bỏ cấm chế giữa Nhân Gian Giới và Tiên cung, chỉ cần tu vi đạt đến một trình độ nhất định là có thể tiến vào Tiên cung, còn các vị tiên phải luân phiên hạ phàm duy trì trật tự.
Những vị tiên xuống Nhân Gian Giới vẫn giữ thói quen cao cao tại thượng, coi mạng người như cỏ rác, vì vậy An Tranh đã giết những vị tiên đó. Những tu hành giả từ Nhân Gian Giới phi thăng lên, vì quen chịu khổ nên sau khi lên liền chuẩn bị hưởng th��, chuẩn bị nô dịch kẻ khác, những người như vậy cũng bị An Tranh giết.
Cuộc sống của An Tranh xoay quanh việc mỗi ngày xem tấu chương, đưa ra phán đoán và giết người.
Cách đại điện khoảng mười mấy dặm có một ngọn núi nhỏ. Giữa sườn núi có một đình nghỉ mát vô cùng độc đáo. Trong đình đặt một chiếc bàn tròn bằng gỗ, trông như gỗ đàn mộc, đã trải qua nhiều năm tháng, bề mặt đen bóng toát lên sắc tím.
Hiên Viên rót một chén trà, đưa cho Tử La đang ngồi đối diện gà gật. "Ngươi thấy hắn thế nào?"
"Ai?"
"Còn có thể là ai."
"Ừm... Vị Tiên Đế duy nhất đó à, nghe nói làm cũng không tệ lắm. Người này tính khí rất quyết đoán, hành động nhanh chóng. Hơn nữa mọi việc đều tự mình xử lý, nên ta thấy ngược lại còn tốt hơn trước nhiều."
Hiên Viên cười cười: "Có thể là như vậy, nhưng ngươi nghĩ hắn còn có thể kiên trì bao lâu?"
"Kiên trì bao lâu là sao?"
Hiên Viên thở dài: "Ngươi không thể làm một vài chuyện đứng đắn hơn sao?"
Tử La: "Ta thấy mỗi ngày ta sống đều rất đứng đắn."
Hiên Viên uống một ngụm trà rồi nói: "Ngươi và ta không giống nhau, ngươi vô dục vô cầu, trừ khi là đạo trưởng, người khác không thể ảnh hưởng đến ngươi. Nhưng ta thì không được, ta vẫn luôn chờ đợi. An Tranh nói nơi này là một Bí Cảnh, nhưng cho dù là Bí Cảnh thì sao chứ? Ta và ngươi, cũng không phải công cụ lịch luyện của kẻ khác. Cho nên lúc đó ta đã đưa ra lựa chọn giống như ngươi, giao vị trí đó cho An Tranh."
"Ngươi xem hắn bây giờ, sắp biến thành người giống như Thanh Liên rồi."
Tử La: "Không, bọn họ không giống nhau."
Hiên Viên: "Ta không nói tính cách trở nên giống nhau, mà là cách làm việc. Bọn họ đều không tin người khác, nên chỉ có thể dựa vào mình để làm mọi việc. Không có thời gian ngủ, không có thời gian tu hành, không có thời gian làm những việc khác. Thanh Liên vì sao dễ dàng bị An Tranh giết chết như vậy? Bởi vì hắn đã hoang phí ba ngàn năm."
Hắn nhìn sang Tử La: "Ngươi cho rằng, An Tranh kia có thể kiên trì bao lâu?"
Tử La: "Có lẽ sẽ lâu hơn Thanh Liên rất nhiều. Sao... Ngươi muốn cướp lại bảo tọa ư?"
Hiên Viên: "Tất nhiên là muốn, nhưng ta không vội. Ta mỗi ngày đúng giờ tu hành, đúng giờ nghỉ ngơi, đúng giờ ăn cơm, đúng giờ tản bộ uống trà. Ta buộc mình phải sống một cuộc sống ổn định nhất, bởi vì ta muốn chờ hắn kiệt sức. Ta muốn mình tiến bộ, để khi thời khắc đó đến, ta có thể đứng trên vị trí kẻ chiến thắng chờ An Tranh thần phục ta, sau đó ta sẽ không cho phép hắn thần phục, mà giết chết hắn."
Hiên Viên vươn vai: "Ta đã sớm lật đổ tất cả quy củ Thanh Liên chế định, giờ đây lại có người giúp ta hoàn tất những việc này, ta hà tất phải nhọc công làm gì?"
Tử La: "Thanh Liên hung ác, ngươi xảo quyệt."
Hắn đứng dậy vươn vai: "Ta phải đi đây, hắn cứ tiếp tục làm giấc mộng lớn của hắn, ngươi cứ tiếp tục làm giấc mộng lớn của ngươi. Hai người các ngươi đều quá mệt mỏi, khiến ta không hề muốn lại gần."
"Sự tích lũy có thể lây lan."
Tử La bỏ lại một câu như vậy, sau đó lê bước lười biếng rời đi.
Hiên Viên nhìn bóng lưng Tử La không nhịn được cười một tiếng: "Ngươi không hiểu, ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu."
Buổi tối, An Tranh nhìn những vị tiên kia rời đi, sau đó gục xuống bàn nhắm mắt nghỉ ngơi trong chốc lát. Hắn cảm thấy mình cuối cùng cũng được ngủ, nhưng vừa ngủ lại bắt đầu nằm mơ. Trong mơ có rất nhiều bóng người mơ hồ, dường như cứ đi đi lại lại trước mặt hắn. Còn có vẻ như có vài người đang hô hoán, nhưng không biết là hô gì.
An Tranh giật mình ngồi dậy, nhìn chồng tấu chương chất đống trên bàn, khẽ nhíu mày.
Thời gian đâu mà ngủ chứ, còn nhiều dân chúng khó khăn đang chờ hắn xử lý.
Ta có phải đã quên điều gì không?
An Tranh nhíu mày sâu hơn. Gần đây cảm giác này xuất hiện ít hơn rất nhiều. Trước kia mỗi ngày đều có rất nhiều lần ý nghĩ này xuất hiện, giờ đây đôi khi vài ngày mới xuất hiện một lần. An Tranh vẫn không nghĩ ra mình đã quên điều gì, dứt khoát cũng không nghĩ thêm nữa.
Những ngày tiếp theo vẫn như vậy, An Tranh mỗi ngày ngồi trên bảo tọa đó gần như toàn bộ thời gian, hầu như không rời đi. Hắn ngồi đó, hoặc là vùi đầu xử lý công việc, hoặc là ngồi thẳng người nghe những vị tiên kia báo cáo. Thời gian trôi đi rất nhanh, nhật nguyệt tựa hồ cứ luân phiên trước mắt hắn.
Ta có phải đã quên điều gì không?
An Tranh ngẩng đầu nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, sau đó lắc đầu: "Ta không quên điều gì cả, mỗi ngày ta đều đang làm những việc mình nên làm. Ta đang thay đổi thế giới này, ta đang chế định trật tự mới, đây chính là điều ta vẫn luôn muốn làm."
"Đúng vậy!"
An Tranh gật đầu lia lịa: "Đây chính là điều ta vẫn luôn muốn làm, mang đến cho thế giới này nhiều công bằng chính nghĩa hơn."
Ánh mắt hắn lại chẳng hề kiên định, nhưng cái cảm giác mình quên gì đó đã rất ít khi xuất hiện.
Thời gian dần trôi, An Tranh thật sự đã trở thành một kẻ thống trị, một nhà độc tài.
Hiên Viên tĩnh dưỡng giữa sườn núi, nhìn về phía đại điện, ý cười nơi khóe miệng càng lúc càng sâu: "Sắp rồi... Sắp đến thời khắc đó rồi."
Coong, coong, coong, coong...
An Tranh bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, tựa hồ nghe thấy tiếng chuông liên hồi không dứt.
Đó là tiếng chuông ư?
An Tranh đứng dậy, nhưng lại không thành công. Hắn thử thêm lần nữa, cảm giác thân thể vô cùng kỳ lạ. Hắn cúi đầu nhìn... Sau đó hắn kinh hoàng phát hiện, thân thể mình cùng bảo tọa đã dung hợp, bảo tọa đã trở thành một phần thân thể hắn.
Cốt truyện đầy mê hoặc này, với bản dịch được trau chuốt, chỉ có thể khám phá trọn vẹn trên truyen.free.