Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 452 : Ngươi là quân tử

Giờ phút này, những người vây xem đã lên đến ít nhất nghìn người, thậm chí cả trên những cây cao xa xa cũng chật kín người. Những ai không chen được tới gần chỉ đành tìm chỗ cao mà nhìn, ai nấy đều mong ngóng xem vị Mãnh Nhân từ hai học viện hôm nay rốt cuộc trông như thế nào. Từ xa, mọi người thật ra không biết chính xác điều gì đang diễn ra, chỉ có thể dựa vào những lời truyền tai từ phía trước. Bởi vậy, ai nấy đều lộ vẻ lo lắng, hận không thể bay lên để tận mắt chứng kiến.

"Thế nào rồi? Lôi Cổn đã thắng chưa?"

"Đúng vậy, có phải hắn đã dạy dỗ tên cuồng vọng kia một bài học rồi không?"

"Lôi Cổn dù sao cũng là người đứng thứ hai trên Kim Bảng, nghe đồn chỉ kém Lan Linh Sinh, người đứng đầu Kim Bảng, một bậc. Với thực lực của Lôi Cổn, việc dạy dỗ một tên nhà quê cuồng vọng như thế quả thực dễ như trở bàn tay."

"Các ngươi nhầm rồi."

Từ phía trước, có người truyền tin tới: "Lôi Cổn... bại rồi."

"Cái gì?!"

Trong đám đông phía sau vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc.

"Không chỉ bại, mà quả thực là... không chịu nổi một đòn."

"Đối phương để hắn ra quyền trước, vậy mà một quyền ấy đánh tới, đối phương còn chẳng hề nhúc nhích. Sau đó, đối phương chỉ ra một chưởng, Lôi Cổn liền bay vút đi. Quả thực là... quá thảm khốc! Phần thịt ở ngực hắn ít nhất đã mất hơn phân nửa, e rằng lần này phải tĩnh dưỡng mấy tháng trời."

"Đó vẫn là do đối phương nể mặt, nếu không chưởng ấy đã có thể phế hắn ngay tại chỗ."

Đám đông phía sau đang xôn xao bàn tán những điều này, trong khi những người ở tuyến đầu đã sớm chuyển sang chủ đề khác. Ai nấy đều đang suy đoán, kẻ kế tiếp nào dám đứng ra tiếp nhận lời khiêu chiến của An Tranh. Dù sao Lôi Cổn đã là hạng hai Kim Bảng, mà An Tranh lại thắng một cách dứt khoát, gọn gàng như vậy. Ngay cả Lan Linh Sinh, người đứng đầu Kim Bảng, cũng chưa chắc đã có đủ dũng khí để ra tay. Lan Linh Sinh quả thật mạnh hơn Lôi Cổn, nhưng cũng không đến mức vượt trội đến vậy. Vì thế, mọi người đều đang chờ đợi, kẻ tiếp theo bước ra sẽ là người của Tử Bảng.

Viện trưởng Lệ Sinh Trưởng của hai học viện khẽ nhếch khóe miệng: "Những người trong Tử Bảng năm nay tuy nhìn cũng khá, nhưng trừ ba người đứng đầu ra, những người còn lại đều khá là bình thường, không có gì đặc biệt xuất sắc. Mấy ngày trước, khi ta trò chuyện với Viện trưởng đại nhân của Nhất Viện, ngài ấy còn trách cứ ta vài câu, nói ta không tận tâm, đã lâu không tìm được những thiên tài thực sự phi thường cho học viện. Các ngươi đừng quên, Viện trưởng đại nhân xuất thân hàn môn."

Chỉ một câu nói ấy lập tức khiến đám giáo tập trở nên sôi nổi. Ai nấy đều biết, Viện trưởng đại nhân Trần Ám của Nhất Viện xuất thân hàn môn, bởi vậy ít nhiều gì ngài ấy cũng có phần chiếu cố các đệ tử được đề bạt từ Nhị Viện tiến vào Nhất Viện. Dù sao, những thiếu niên xuất thân từ các đại gia tộc, thế lực lớn kia, ngay từ đầu đã có được những thứ mà người khác không có. Bất kể là về vật chất hay tinh thần, họ đều nhận được nhiều hơn hẳn những người xuất thân hàn môn. Trần Ám cũng luôn nỗ lực để các đệ tử xuất thân hàn môn có khả năng cạnh tranh với đệ tử xuất thân từ thế gia, thế nhưng những năm gần đây quả thực không có đệ tử nào thực sự xuất chúng xuất hiện.

Ba người đứng đầu Tử Bảng lần này, hẳn là đều có thể tiến vào Nhất Viện. Thế nhưng, bất kể là thiên phú hay tư chất, kỳ thực đều không được coi là quá đỗi xuất sắc. Mặc dù ba người ấy còn chưa vào Nhất Viện, nhưng Nhất Viện đã bắt đầu quan sát họ. Vài ngày trước, khi Lệ Sinh Trưởng trò chuyện với Trần Ám, Trần Ám thậm chí còn phê bình biểu hiện của ba người ấy.

Chỉ là chút kỳ vọng nhỏ nhoi, vậy thôi.

"Lần này Nhị Viện chúng ta có thể sẽ được mở mày mở mặt đây?"

Có người khẽ nói: "Giáo tập Hơi Thở Thanh Đăng nói, Đỗ Thiếu Bạch kia năm nay vẫn chưa tới mười tám tuổi đó."

"Đúng vậy, vẫn chưa tới mười tám tuổi, ở tuổi này mà xem ra đã có thực lực tầm trung giai Tù Vấn cảnh rồi. Cho dù là phóng mắt khắp Đại Hi chúng ta, cũng được xem là thiên tài chân chính. Nếu ở Nhị Viện có thể được tận tâm bồi dưỡng một hai năm, tương lai ắt sẽ là người cạnh tranh mạnh mẽ cho vị trí đầu Tử Bảng."

"Thế thì không giống nhau, ngươi nghĩ xem Liễu Tuấn, người đứng đầu Tử Bảng hiện tại, đã bao nhiêu tuổi rồi? Nếu ta nhớ không nhầm, Liễu Tuấn hẳn đã hai mươi sáu tuổi. Hai mươi sáu tuổi, trung giai Tù Vấn cảnh, đã không hề tầm thường. Còn về Chú Ý Thanh Loan phía sau, tuy tuổi tác nhỏ hơn một chút, nhưng cũng đã hai mươi mốt rồi."

"Ừm, đây quả là một nhân tài có thể tạo dựng."

Mọi người ngươi một lời ta một câu, sắc mặt Giáo tập Hơi Thở Thanh Đăng cũng càng lúc càng giãn ra. Nàng liếc nhìn Nói Hi, thấy đối phương cũng không hề có biểu hiện ảo não nào. Ngược lại, trên trán của Nói Hi, nàng còn thấy rõ nhiều sự mong đợi hơn.

An Tranh nhìn về phía xa, nơi Lôi Cổn đang được người dìu đi, khẽ lắc đầu: "Người trên Kim Bảng, quả thực không cần phải ra nữa. Ta thời gian có hạn, vì vậy hy vọng có cao thủ Tử Bảng có thể ra tiếp chiến. Ta muốn nhanh chóng đánh xong Tử Bảng, rồi còn phải đến Nhất Viện hỏi xem liệu có thể đặc cách tuyển nhận ta vào hay không. Hôm nay đánh xong ở Nhị Viện, ta còn muốn đánh ở Nhất Viện, thời gian quả thực không dư dả."

"Để ta."

Ngay lúc này, một thanh niên trông chừng ngoài đôi mươi bước ra từ giữa đám đông. Trư���c đó, hắn vẫn luôn thì thầm với một vị giáo tập, hiển nhiên hai người đang bàn bạc điều gì đó.

"Hạng mười một Tử Bảng."

Có người khẽ nói: "Đây chẳng phải là tên biến thái kia, năm nay vừa mới tham gia cuộc thi nội viện đã trực tiếp thăng nhập Tử Bảng sao? Hắn tên là gì nhỉ, hình như là Bạch Khúc?"

"Đúng! Chính là Bạch Khúc đó, năm đầu tiên tham gia thi đấu đã lọt vào Tử Bảng. Hắn nghiễm nhiên đã đè bẹp Lan Linh Sinh, người đứng đầu Kim Bảng lần trước, vốn có hy vọng tiến vào Tử Bảng, khiến Lan Linh Sinh ph���i an tọa ở vị trí đầu Kim Bảng thêm hai khóa nữa."

"Lần này có trò hay để xem rồi, đều là Mãnh Nhân, đều là những kẻ biến thái."

"Ngươi nói ai mạnh hơn?"

"Ta nghĩ là Bạch Khúc, tuy Đỗ Thiếu Bạch kia rất lợi hại, nhưng dù sao tuổi tác còn quá nhỏ. Vừa rồi có người nói hắn mới mười bảy mười tám, dù là thiên tài thực sự, cũng cần thời gian tôi luyện mới có thể trở nên mạnh hơn. Cho dù là bắt đầu tu hành từ trong bụng mẹ, cũng chỉ vỏn vẹn mười bảy mười tám năm mà thôi. Huống hồ, người xuất thân hàn môn như vậy từ trước tới nay cũng không thể nhận được sự dạy dỗ chính quy nào."

"Không, ta cảm thấy Đỗ Thiếu Bạch mạnh hơn."

Tiểu cô nương trước đó từng lớn tiếng kêu la đòi Quân Đao ca ca dùng một đao phế bỏ An Tranh, giờ đây đôi mắt bắt đầu lấp lánh: "Ngươi xem cái khí chất vân đạm phong khinh của hắn kìa, hoàn toàn không một chút căng thẳng nào cả. Hơn nữa, ngươi nhìn vóc dáng hắn thật đẹp, cũng thật là anh tuấn. Dù không phải kiểu thư sinh trắng trẻo, yếu ớt, nhưng lại rất cường tráng, rất rực rỡ ấy chứ. Ta thấy Bạch Khúc không ổn rồi, không đánh lại Đỗ Thiếu Bạch đâu."

"Ngươi không thích Quân Đao ca ca sao!"

Tiểu cô nương bên cạnh lớn tiếng nói: "Chúng ta không thể như vậy, đã yêu Quân Đao ca ca thì không thể thích người khác nữa!"

Tiểu cô nương kia vội vàng giải thích: "Ta không có mà, ta thật sự không có! Ta chỉ nói Đỗ Thiếu Bạch mạnh hơn Bạch Khúc một chút thôi, chứ không phải nói thích hắn. Ngươi biết ta vẫn luôn thích Quân Đao ca ca mà."

Nếu An Tranh nghe được những lời này, không biết sẽ có cảm tưởng gì.

Bước chân của Bạch Khúc không nhanh, lông mày hơi nhíu lại, dường như vẫn đang suy nghĩ xem mình nên ra tay thế nào mới có thể giành chiến thắng. Trông hắn không hề hấp tấp, vội vàng, không giống những người ra tay trước đó vừa lên đã muốn đánh bại An Tranh. Hắn tỏ ra rất cẩn trọng, quyết định bước ra cũng là sau khi đã suy tính kỹ lưỡng.

"Ta là Bạch Khúc, cũng giống như ngươi, là năm nay mới tiến vào Nhị Viện. Chẳng qua ta vào sớm hơn ngươi một chút, ba tháng trước ta đã đến rồi."

Bạch Khúc ôm quy���n: "Ta đứng thứ mười một trên Tử Bảng, nếu ngươi thắng ta, thì trên Tử Bảng ngươi sẽ đứng trước ta."

An Tranh không biết về cuộc cá cược giữa Giáo tập Hơi Thở Thanh Đăng và Nói Hi Hành Chi. Nếu biết, hẳn hắn sẽ hiểu rõ vì sao lại là người đứng thứ mười Tử Bảng vừa bước ra. Vị giáo tập đã để Bạch Khúc ra tay, hiển nhiên cũng muốn cuộc cá cược kia có kết quả thắng thua. Bạch Khúc là hạng mười một, lại có uy hiếp cực lớn với người xếp hạng mười. Lúc ấy, nếu Bạch Khúc không lo lắng việc mình quá hung hăng sẽ gây mâu thuẫn với người khác, e rằng ngày đó hắn đã có thể lọt vào top mười rồi. Hiện tại, hắn lấy thân phận hạng mười một đấu với An Tranh, kết quả này vừa ra, số tiền cược giữa Giáo tập Hơi Thở Thanh Đăng và Nói Hi cũng sẽ sớm có phân định.

An Tranh ôm quyền đáp lễ: "Ta là Đỗ Thiếu Bạch."

Bạch Khúc cười khẽ: "Ta biết, ngươi bây giờ đã là danh nhân rồi. Ngày đó ta bắt đầu khiêu chiến từ Kim Bảng, đánh đến hạng mười một Tử Bảng, vì vậy toàn bộ Nhị Viện đều biết đến ta. Còn về ngươi, bất kể ngươi thắng hay thua ta, danh tiếng của ngươi đều sẽ lớn hơn ta. Có lẽ không lâu nữa, nửa thành Kim Lăng sẽ bàn tán về ngươi."

An Tranh đáp: "Đó là chuyện tốt."

Bạch Khúc nói: "Đương nhiên là chuyện tốt, bởi vậy nếu ta thắng ngươi, thì tên ta cũng sẽ được nửa thành Kim Lăng biết đến. Thế nên ta sẽ dốc hết toàn lực, ngươi hãy cẩn thận."

An Tranh khẽ gật đầu: "Ta cũng vậy."

Bạch Khúc nói: "Ta xuất thân hàn môn, khó khăn lắm mới vào được Nhị Viện, khó khăn lắm mới có thể lọt vào Tử Bảng. Tương lai ta nhất định phải tiến vào Nhất Viện. Vì vậy ta không thể thua, ngươi hiểu ý ta chứ?"

An Tranh "ừ" một tiếng: "Ra tay không lưu tình, ta hiểu."

Bạch Khúc lùi lại vài bước: "Vậy thì tốt, ta ra tay."

Hắn tay trái đẩy về phía trước, tay phải đẩy về phía sau, tạo thành một tư thế rất kỳ lạ. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ấy, An Tranh dường như thấy Bạch Khúc hóa thành một con tiên hạc đứng thẳng với tư thế kỳ dị. Một cánh ở phía trước, một cánh ở phía sau.

Trong khoảnh khắc này, nhiệt độ không khí trong phạm vi trăm mét xung quanh bỗng nhiên hạ xuống, như thể chỉ trong chớp mắt đã bước vào mùa đông. Đây chính là vùng Giang Nam của Đại Hi, nơi mà bốn mùa như xuân, việc nhiệt độ không khí đột ngột hạ thấp đến mức này khiến nhiều người không kịp thích ứng.

"Đông Lưỡi Đao: Bạo Phong Tuyết Chi Thuật!"

Bạch Khúc khẽ thốt ra vài chữ, sau đó thân thể bỗng nhiên xoay một vòng. Cánh tay hắn cũng theo đó mà vung ra, cứ như màn mở đầu của một điệu múa tuyệt đẹp.

Trên bầu trời, vô số băng đao chợt xuất hiện, như mưa lớn trút xuống ào ạt về phía An Tranh. Mỗi thanh băng đao dài chừng nửa mét, lấp lánh hàn quang, sắc bén vô cùng. Ngay khoảnh khắc băng đao xuất hiện, dường như gương mặt ai nấy đều bị ánh sáng chói mắt kia chiếu rọi. Không ít người đến lúc này mới hiểu ra, Bạch Khúc quả thực đã ẩn giấu thực lực. Nếu lúc trước hắn muốn, chỉ một lần đã có thể lọt vào top mười Tử Bảng.

"Thật là một loại lực lượng kỳ lạ."

An Tranh giơ tay trái lên, một luồng tử quang xuất hiện trong lòng bàn tay, sau đó nhanh chóng ngưng tụ thành một vầng mặt trời màu tím. Hắn một tay nâng mặt trời, những băng đao kia vừa cách An Tranh vài mét đã bắt đầu tan chảy và nhanh chóng biến mất. Vô số băng đao dày đặc đổ xuống hoàn toàn không cách nào xuyên phá vầng mặt trời tím kia. Chính Đạo Thuần Dương của An Tranh quả thực là khắc tinh của loại công pháp này.

"Sức mạnh của băng đao đã rất lớn, nhưng mạnh nhất chính là lực phong ấn ẩn chứa trong những băng đao này của ngươi."

An Tranh nâng mặt trời, sắc mặt bình tĩnh nói: "Nếu bị băng đao của ngươi đánh trúng, cho dù chỉ là đánh vào hộ thể kình khí bên ngoài cơ thể, cũng sẽ dẫn động lực phong ấn bên trong lớp băng này. Tu vi của ta sẽ bị phong bế ngay lập tức, tuy chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng đối với ngươi mà nói, việc phong ấn tu vi của đối thủ trong một khoảnh khắc như vậy đã là đủ rồi. Ta đoán ngươi còn có chiêu thức mạnh hơn, chỉ là đang chờ khoảnh khắc ta bị phong ấn."

Nói xong câu đó, ánh mắt An Tranh lóe lên: "Thế nhưng, ta sẽ không cho ngươi cơ hội, bởi vì ta đang rất vội."

Hắn đẩy vầng mặt trời tím bằng tay trái về phía trước. Khi mặt trời tiến lên, phía sau còn kéo theo một cái đuôi lửa dài rực rỡ, ngọn lửa đỏ rực bốc cháy, giống như một viên đại tinh sa ngã xuất hiện trước mặt tất cả mọi người.

Sắc mặt Bạch Khúc, trắng bệch không còn chút máu.

Hắn biết mình đã bại, hắn không thể ngăn cản một đòn đó.

Khi vầng mặt trời tím đã hóa giải mọi tu vi của Bạch Khúc, sắp sửa đánh thẳng vào người hắn thì bỗng nhiên dừng lại, lơ lửng trước mặt Bạch Khúc chưa đầy một mét. Mà vào đúng khoảnh khắc này, quần áo trên người Bạch Khúc đều đã cháy xém, chỉ một giây sau có lẽ nhục thể hắn cũng sẽ bốc cháy.

An Tranh khẽ vung tay, mặt trời rực lửa liền biến mất không dấu vết.

"Ngươi một lòng tiến thủ, ta không hủy tu vi của ngươi, nhưng ngươi phải ghi nhớ, không thể cực đoan."

An Tranh thản nhiên nói: "Nếu tâm tính có thể khoáng đạt hơn một chút, cảnh giới của ngươi ắt sẽ tăng tiến."

Sắc mặt Bạch Khúc lần nữa biến đổi, sau đó hai tay ôm quyền, phủ phục cúi đầu: "Đa tạ!"

An Tranh nói: "Không cần cám ơn, ngươi đã rất mạnh, hơn nữa còn biết dừng lực đúng lúc, ngươi là một quân tử."

Bản dịch này là tâm huyết của biên dịch viên, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free